こんにちは。人に会う グルホテルです :) 当ホテルを訪問してくださって大切なレビューまで残してくださってありがとうございます。改めて当ホテルをご利用いただきましてありがとうございます。これからお客様にご満足いただけるよう改善し発展するグルホテルになります。 良い一日になりますように :)

こんにちは。人に会う グルホテルです :) 当ホテルを訪問してくださって大切なレビューまで残してくださってありがとうございます。改めて当ホテルをご利用いただきましてありがとうございます。これからお客様にご満足いただけるよう改善し発展するグルホテルになります。 良い一日になりますように :)

Hello, I'm Glue Hotel meeting people :) Thank you for visiting our hotel and leaving valuable reviews.Once again, thank you for visiting our hotel and we will become a Glue Hotel that improves and develops to satisfy our customers. I hope you have a good day :)

Thank you for using our hotel and leaving valuable reviews. I hope to see you again next time. Thank you :)

こんにちは。人に会う グルホテルです :) 当ホテルを訪問してくださって大切なレビューまで残してくださってありがとうございます。まず、ご利用にご不便をおかけして申し訳ございません。 当ホテルの場合、恵化駅/東大門駅/鍾路3街駅の中間地点に位置しているため、各駅から徒歩1015分ほどかかります。 ですので、荷物が多い場合には多少距離が遠い場合がございますので、ご了承ください。今後バスをご利用の場合、102、107、301、N16、N51、7025に乗って停留所「梨花洞(イファドン)」で降りれば徒歩1分の距離で降りることができますので、ご参考ください。改めて当ホテルをご利用いただきましてありがとうございます。これからお客様にご満足いただけるよう改善し発展するグルホテルになります。 良い一日になりますように :)

当ホテルをご利用いただき、大切なレビューを残していただき、ありがとうございます。 次にまた会うことを願います。 ありがとうございます :)

Hello! This is Glu Hotel. Thank you for using our hotel and leaving valuable reviews. I'm so glad you were satisfied! Thank you :)

Thank you for using our hotel and thank you for your valuable review. We will become a glue hotel that develops further. Thank you

안녕하세요, 고객님. 글루호텔입니다 :)글루호텔을 이용해주시고 소중한 후기를 남겨주셔서 정말 감사드립니다! 고객님께서 투숙에 만족하신 것 같아 저희 직원들도 정말 뿌듯합니다. 앞으로도 고객의 입장에서 최선을 다하는 글루호텔이 되겠습니다!

こんにちは！グルホテルです。まず、温かいご意見をお寄せいただき、誠にありがとうございます！私たちは常にお客様のリラックスのために努力しています。当ホテルでの思い出が幸せになってほしいです！良い一日になりますように！

안녕하세요! 글루호텔입니다.저희 글루호텔에서의 경험이 만족스러우셨다니 정말 다행입니다.좋은 하루 보내시길 바랍니다:)

お客様、こんにちは. こんにちは、Glueホテルです:)当ホテルをご利用いただき、良いレビューを残していただき、誠にありがとうございます。そしてフロントデスクのご利用にご不便をおかけして申し訳ございません。 当ホテルのフロント休憩時間は午前6時から7時までですが、おっしゃってくださった意見を通じてお客様により便利な方案を講じてみます。 ありがとうございました！

안녕하세요, 고객님. 글루호텔입니다 :)저희 호텔을 이용해주시고 좋은 후기를 남겨주셔서 진심으로 감사드립니다. 고객님께서 호텔을 이용하시면서 만족하신 것 같아 저희도 정말 기쁩니다! 저희는 앞으로도 항상 고객님의 입장에서 생각하며 행동하고, 노력하겠습니다!

저희 호텔을 이용해주시고 소중한 후기 남겨주셔서 감사합니다. 더욱 발전하는 호텔이 되도록 하겠습니다. 감사합니다.

Thank you for using our hotel and leaving a valuable review. We will try to become a more advanced hotel. Thank you.

저희 호텔을 이용해주시고 소중한 후기 남겨주셔서 감사합니다. 더욱 발전하는 호텔이 되도록 하겠습니다. 감사합니다.

안녕하세요, 고객님. 글루호텔입니다 :)호텔을 이용해주시고 좋은 후기를 남겨주셔서 감사합니다!앞으로도 초심을 잃지 않고 최선을 다해 고객의 입장에서 노력하도록 하겠습니다!

Hello,Thank you for staying at glue hotel and review : )We hope you enjoyed your trip in Korea with glue !Thank you again and have a lovely day !

こんにちは !glueホテルに泊まってレビューまで残してくださって本当にありがとうございます。お客様のご旅行に満足していただけると幸いです。ありがとうございます。

こんにちは !glueホテルに泊まって感想まで残してくださって本当にありがとうございます。客室全体的にテーブルとテレビをより細かく点検し、二度とこのようなことが発生しないよう注意します。また、清潔に関する内容はハウスキーピングチームに伝え、特にきれいに掃除するよう指示します。ご利用にご不便をおかけして大変申し訳ございません。お客様の快適なご旅行になりますように。ありがとうございます。

안녕하세요, 고객님. 글루호텔입니다 :)호텔을 이용해주시고 후기를 남겨주셔서 감사합니다. 투숙 중 문의사항이나 불편한 점이 있으셨다면, 언제든 말씀해주시면 최선을 다해 개선하도록 하겠습니다!감사합니다!

안녕하세요, 고객님. 글루호텔입니다 :)호텔을 이용해주시고 후기를 남겨주셔서 감사합니다. 고객님께서 전반적으로 만족을 하신 것 같아 저희도 정말 기쁩니다! 다만, 방의 구조는 객실마다 차이가 있는 점 안내드리며, 남겨주신 의견을 통해 고객님들의 더욱 편한 투숙을 위한 다양한 방안을 강구해보겠습니다. 감사합니다!

こんにちはg/ueホテルにお越しいただき、レビューまで残してくださって、誠にありがとうございます。楽しい韓国旅行になったことを願っています。またg/ueと一緒にしていただけると嬉しいです。ありがとうございます。

こんにちはg/ueホテルにお越しいただき、レビューまで残してくださって、誠にありがとうございます。楽しい韓国旅行になったことを願っています。またg/ueと一緒にしていただけると嬉しいです。ありがとうございます。

当ホテルをご利用いただき、貴重なレビューを残していただきありがとうございます。 もっと発展するホテルになるように頑張ります。 ありがとうございます。

こんにちはglueに来ていただいて、レビューまで残してくださって本当にありがとうございます。南山タワーや梨花壁画村が見える部屋は一部タイプの客室で見られますが、情報が間違って伝わったようです。お客様に誤った情報を提供してしまい、誠に申し訳ございません。提供されている情報をできるだけ早く修正して、二度とこのようなことが発生しないようにします。楽しい旅行になることを願いながら、改めて本当にありがとうございます。

こんにちは。グルホテルです:)グルホテルをご利用いただき、良いレビューを残してくださって本当にありがとうございます！ おっしゃってくださった点を反映して、さらに発展するグルホテルになります。 他にご意見がございましたら、グルホテルフロントまでお願いいたします ありがとうございます。

こんにちは、Glueホテルです:)ホテルをご利用いただき、レビューを残していただきありがとうございます！お客様が全般的にご利用に満足されたようですが、お考えの部分と違った部分については私どもも残念に思っております。 しかし、それは私たちの発展にとって良い意見になるでしょう。 また、ラウンジの営業はコロナにより中断された後、再びオープン準備中ですが、もう少し時間がかかっています。 ご利用にご不便をおかけして申し訳ございません。改めて良い意見を残していただきありがとうございます。また今度再訪された時は、より満足できる宿泊になるよう努力します！

こんにちは。Glue Hotelです。ホテルをご利用いただき、良いレビューを残してくださってありがとうございます。お客様がご利用に満足されているようで、私どもも本当に嬉しいです。これからも私たちは楽な宿泊のために最善を尽くします :)

안녕하세요, 고객님. 호텔을 이용해주시고 후기 또한 남겨주셔서 감사합니다 :) 발전하는 글루호텔이 되도록 노력하겠습니다. 행복한 하루 되세요 :D 감사합니다.

안녕하세요, 고객님. 호텔을 이용해주시고 후기 또한 남겨주셔서 감사합니다 :) 발전하는 글루호텔이 되도록 노력하겠습니다. 행복한 하루 되세요 :D 감사합니다.

こんにちは、グルホテルです。当ホテルでの期間中、良い思い出として残ることを願っています。 ご感想ありがとうございます。もっと発展するホテルになれるように頑張ります。 他にフィードバックがございましたら、グルホテルのフロントデスクまでお問い合わせください。 ありがとうございます。

こんにちは、お客様。Glue Hotelです:)当ホテルをご利用いただき、良いレビューを残していただき、誠にありがとうございます！お客様がホテルの位置と一緒に楽しい時間を過ごせたようで、私たちも本当に嬉しいです！これからも最善を尽くすGlue Hotelになります :)

こんにちは。グルホテルです:)グルホテルをご利用いただき、レビューを残してくださって本当にありがとうございます！ 不便な点がありましたか？ 旅立ちが良い旅になったことを心から願っています。 他にご意見がございましたら、グルホテルフロントまでお願いいたします ありがとうございます。

こんにちは、お客様。Glue Hotelです:)当ホテルをご利用いただき、貴重なレビューを残していただきありがとうございます。 お客様がホテルに泊まる間、楽しい時間を過ごせたようで私たちも本当に嬉しいです！そしてシャワー施設についてご不便をおかけして申し訳ありません。 清潔の問題については最善を尽くしていますが、多少ミスが発生したようです。 同じ問題がこれ以上発生しないように努力します。私たちはいつもお客様の再訪問をお待ちしております。 ありがとうございました！

こんにちは, glueホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます ! まず、お客様がホテルに宿泊する際に既存に接した情報と異なる点が多くてご不便をおかけして大変申し訳ございません。客室内のアメニティや品物は、お客様がチェックインする前にホテルで直接確認していますが、何らかの理由できちんと確認できていないようです。今度またこのようなことが発生しないように教育をもう一度進めます。またラウンジは現在営業が一時中断されており、カフェへは午後6時までご利用いただけます。情報がアップデートされず、お客様にお間違いをおかけして申し訳ありません。お客様のお言葉によってホテルの問題点についてもう一度考えるようになり、このようなことが二度と発生しないようもっと努力します。これからもっと発展するglueホテルになれるように意見をくださった点ありがとうございます。

こんにちは,glue ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。すべての職員が日本語を話すことはできませんが、お客様が泊まる間不便にならないようにもっと努力します。ありがとうございます。

안녕하십니까, 고객님?글루호텔입니다.우선 글루호텔을 찾아주시고 이용해주신 점 대단히 감사드립니다.불편하셨던 화장실의 환풍기는 저희쪽에서 A/S가 필요한 부분이 있는지 확인 후 다음 이용 시 불편함이 없도록 더욱 주의를 기울이겠습니다.감사합니다 : )

안녕하십니까, 고객님 !글루호텔을 찾아주시고 이용해주셔서 감사합니다.고객님의 투숙이 만족스러웠기를 바라며, 오늘도 좋은 하루 보내세요 : )

Hello, this is Glue hotel.Thank you for staying and your helpful review :)Have a lovely day, and we hope to see you again!Thank you.

Hello, this is Glue hotel.Thank you for visiting here and writing the review.We hope to see you again, and have a lovely day :DThank you.

お客様、こんにちは. グルホテルです。 こんにちは、グルホテルです。 グルホテルをご利用いただき、良いレビューを残してくださって本当にありがとうございます。 お客様が楽な時間を過ごされたようで、私たちも本当に嬉しいです。 いつもお客様の立場で考えて最善を尽くします。 ありがとうございました！

Hello. This is Glue hotel.Thank you for visiting here and writing the review :)Have a good day.Thank you :D

Hello, this is Glue Hotel. Thank you very much for using the hotel and leaving a good review. We are also happy that you seem to be satisfied. And we do our best for the safety and comfort of our customers! Thank you and have a lovely day : )

Hello, This is Glue Hotel :) Thank you for visiting our hotel and nice review! We are really happy to hear that you loved staying our hotel. Your opinion is helpful for the development of Glue Hotel. We are always waiting for your revisit! Thank you and have a good day :)

こんにちは。グルホテルです。 グルホテルをご利用いただき、良いレビューを残してくださって本当にありがとうございます。 お客様が経験した状況に弊社のスタッフがお役に立ったということで、私たちも本当に嬉しいです！ これからも常にお客様の立場で考えて最善を尽くします。 ありがとうございました！

Hello, This is Glue Hotel :) Thank you for using the hotel and leaving a review. And I'm sorry if we made you uncomfortable using the hotel. If you need help from the staff while staying here, please feel free to contact us and we will help you. Thank you.

안녕하세요! 사람을 만나다 글루호텔입니다 :) 저희 호텔을 방문해주시고 소중한 리뷰 남겨주셔서 감사드립니다! 다음에 오실 때에도 행복한 추억을 드릴 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 감사합니다. 좋은 하루 되세요 :)

안녕하세요! 사람을 만나다 글루호텔입니다 :) 저희 호텔을 방문해주시고 소중한 리뷰 남겨주셔서 감사드립니다! 다음에 오실 때에도 행복한 추억을 드릴 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 감사합니다. 좋은 하루 되세요 :)

안녕하세요! 사람을 만나다 글루호텔입니다 :) 저희 호텔을 방문해주시고 소중한 후기까지 남겨주셔서 감사드립니다. 머무시는 동안 부족한 점이 있었다면 불편을 드려 죄송합니다. 다음에 오실 때에는 만족하실 수 있도록 저희 스스로 문제점을 확인하고 개선 하도록 하겠습니다. 감사합니다. 좋은 하루 되세요 :)