この度は、数あるホテルの中より当ホテルにご宿泊頂き有難うございます。こどもの日の菖蒲湯もご堪能いただけたご様子で嬉しく存じます。次回ご来館いただけた際には更なるおもてなしをご提供できますよう従業員一同、精進して参ります。

この度は当ホテルへのご宿泊、誠にありがとうございました。又、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。これからもより良いサービスをご提供できますよう、従業員一同、精進して参ります。皆様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げます。

This time, thank you for staying at our hotel from some hotels.We apologize for the incovenience caused by the difficulty in adjusting the air conditioner temperature.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for using our hotel hotel.Also, thank you again for giving us your thoughts at that time.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for staying at our hotel the other day.Based on the opinion received this time, we will reform and continue to aim for better service improvement.If you use the hotel again, we are glad.

Thank you very much for using our hotel hotel.Also, thank you again for giving us your thoughts at that time.We will continue to make efforts to encourage your satisfaction with customer's .I and all staff are looking forward to meeting you again .

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Thank you again for having posted a review.We will continue to make efforts to encourage your satisfaction with customer's .I and all staff are looking forward to meeting you again .

Thank you very much for using our hotel hotel.Also, thank you again for giving us your thoughts at that time.However, I apologize for any inconvenience caused by having you pointed out.We will continue to devote our efforts to improving based on your opinions so that we can offer you a better stay.We look forward to the your next visit to Japan, and thank you for receiving valuable opinions.Thank you.

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.We will continue to promote better service in the future.We sincerely look forward to your next visit.

Thank you very much for staying at our hotel the other day.We will continue to promote better service in the future.We sincerely look forward to your next visit.

Thank you very much for using our hotel hotel.Also, thank you again for giving us your thoughts at that time.We will continue to work so that we can offer you a place to relax and satisfaction for everyone in the future.

Thank you very much for using our hotel hotel.Also, thank you again for giving us your thoughts at that time.We will take seriously about your opinion and use it as a material for future improvement.

Thank you very much for using our hotel hotel.Also, thank you again for giving us your thoughts at that time.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.We will continue to make efforts to encourage your satisfaction with customer's .I and all staff are looking forward to meeting you again .

この度はホテルかずさやへのご宿泊、誠にありがとうございました。又、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。せっかく当ホテルをお選びいただいたにも拘らず、お部屋の清掃が行き届いておらず、大変ご迷惑をおかけいたしましたことをお詫び申し上げます。チェック体制を強化し、少しでも早い改善に努めて参ります。この度はご多忙の中、貴重なご意見をご投稿頂き、誠にありがとうございました。

Thank you very much for staying at our hotel the other day.We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many customers in the future.We look forward to your continued use.

Thank you very much for staying at our hotel the other day.We will continue to make efforts to encourage your satisfaction with customer's .I and all staff are looking forward to meeting you again .

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.We look forward to seeing you soon on your next visit.

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Thank you again for having posted a review.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for staying at our hotel the other day.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Thank you again for having posted a review.Every employee will continue to devote so that we can offer you more hospitality when you next visit us.

이번에는 우리의 호텔을 이용해 주셔서 감사합니다.또한 그때의 의견을 보내 주셔서 다시 한번 감사드립니다.우리는 앞으로도 모든 사람들이 편안하고 만족할 수있는 곳을 제공 할 수 있도록 계속 노력할 것입니다.

Thank you very much for staying at our hotel the other day.We look forward to seeing you soon on your next visit.

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Thank you again for having posted a review.We look forward to seeing you soon on your next visit.

Thank you for your review and a very kind compliment for our staff. We are so happy to hear that your stay at the hotel was pleasant. Our hotel is located near the subway station and JR station so it is very convenient for your business, shopping and sightseeing. We try to make our guests as comfortable as possible like they are staying at their home. Please come and visit us whenever you are in Tokyo. We look forward to welcoming you again.

This time, thank you for staying at our hotel from some hotels.We will continue to work so that we can offer you a place to relax and satisfaction for everyone in the future.

Thank you for your review, we appreciate your time. We are happy to hear that your stay at the hotel was pleasant. We always try to make our guests as comfortable as they stay at their home. Please come and visit us whenever you are in Tokyo. We look forward to welcoming you in the near future.

Thank you for posting your review, we appreciate your time. We are so happy to hear that you enjoyed our large public bath. We try to make our guest as comfortable as possible while staying at the hotel. Please come and visit us whenever you are in Tokyo. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Thank you again for having posted a review.We will continue to make efforts to encourage your satisfaction with customer's .I and all staff are looking forward to meeting you again .

Thank you for your contribution to the review and the high evaluation. We are happy to hear that you enjoyed our large public bath, so we are very pleased. We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future. We sincerely look forward to your visit.