この度は当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また、ご宿泊に関しましてご感想をお寄せ頂き重ねて御礼申し上げます。お褒めの言葉を頂戴し、大変うれしく思います。お客様からの言葉を励みに、より安心して快適にお過ごしいただけるよう、従業員一同精進してまいります。またのご宿泊を従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

HIROYUKI様この度は当ホテルにご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また宿泊に関しましてご感想をお寄せ頂き、重ねて御礼申し上げます。しかしながら、駐車場に関しましてご不便をお掛けし大変申し訳ございませんでした。お客様からいただいた貴重なご意見を参考に、今後のサービス向上につなげさせていただきます。またのご宿泊を従業員一同お待ち申し上げております。東横イン昭島駅南口

この度は当ホテルにご宿泊賜りまして誠に有難う御座いました。又、お忙しい中時間を割いてご投稿頂きました事、重ねて御礼申し上げます。次回ご来館いただけた際には更なるおもてなしをご提供できますよう精進して参ります。またのご利用従業員一同お待ちししております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。今後も館内全スタッフ一丸となりまして、皆様にお寛ぎの場とご満足をご提供出来ますように取組んでまいります。

この度は当ホテル（東横イン昭島駅南口）にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。お褒めの言葉を頂戴し、大変うれしく存じ上げます。お客様からの言葉を励みに、より安心して快適にお過ごしいただけるよう、従業員一同精進してまいります。またのご宿泊を従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテル（東横イン昭島駅南口）にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、ご宿泊に関しましてご感想をお寄せ頂き、ありがとうございます。お客様からの言葉を励みに、より安心して快適にお過ごしいただけるよう、従業員一同精進してまいります。またのご宿泊を従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。しかしながらお泊りいただいたにもかかわらず、残念なお気持ちにさせてしまい大変申し訳ございません。またのご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度は、数ある宿泊施設から当ホテルをお選びいただきまして誠にありがとうございました。このような嬉しく、ありがたいお言葉を拝読し、大変喜ばしい限りです。恐縮ではございますが、より一層お客様にお喜びをいただけるホテルを目指し、精進を重ねて参ります。お近くへお出かけの折には、是非またお立ち寄りくださいませ。当ホテル従業員一同、心よりお待ち申し上げております。今後とも東横イン昭島駅南口を何卒よろしくお願い申し上げます。

この度は当ホテルにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、ご宿泊に関しましてご感想をお寄せ頂き、重ねてお礼申し上げます。このような嬉しく、ありがたいお言葉を拝読し、大変喜ばしい限りです。お客様からの言葉を糧に、今後もご期待に添えるよう、従業員一同精進してまいります。またのご宿泊を従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は東横イン昭島駅南口をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご評価をお寄せいただき、心より感謝いたします。お気に召して頂けまして大変嬉しく思います。今後も快適にくつろいで頂けるように精進してまいります。また機会がありましたら、是非当ホテルをご利用頂けましたら幸いです。従業員一同、心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。今回頂いたご意見をもとに、より良いサービスの向上を目指し精進して参ります。また機会がございましたら是非ご利用くださいませ。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、ご宿泊に関しましてご感想をお寄せ頂き、重ねてお礼申し上げます。このような嬉しく、ありがたいお言葉を拝読し、大変喜ばしい限りです。お客様からの言葉を糧に、今後もご期待に添えるよう、従業員一同精進してまいります。またのご宿泊を従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、ご宿泊に関しましてご感想をお寄せ頂き、重ねてお礼申し上げます。このような嬉しく、ありがたいお言葉を拝読し、大変喜ばしい限りです。お客様からの言葉を糧に、今後もご期待に添えるよう、従業員一同精進してまいります。またのご宿泊を従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテル（東横イン昭島駅南口）にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、ご宿泊に関しましてご感想をお寄せ頂き、ありがとうございます。お褒めの言葉を頂戴し、大変うれしく存じ上げます。次回ご利用される際は、是非ご活用くださいませ。お客様からの言葉を励みに、より安心して快適にお過ごしいただけるよう、従業員一同精進してまいります。またのご宿泊を従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテル（東横イン昭島駅南口）にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、ご宿泊に関しましてご感想をお寄せ頂き、ありがとうございます。お客様からの言葉を励みに、より安心して快適にお過ごしいただけるよう、従業員一同精進してまいります。またのご宿泊を従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテル（東横イン昭島駅南口）にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。より安心して快適にお過ごしいただけるよう、従業員一同精進してまいります。またのご宿泊を従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は、数あるホテルの中より当ホテルにご宿泊ありがとうございます。次回ご来館いただけた際には更なるおもてなしをご提供できますよう従業員一同、精進して参ります。

この度は東横イン昭島駅南口にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、ご宿泊に関しましてご感想をお寄せ頂き、重ねてお礼申し上げます。お褒めの言葉を頂戴し、大変うれしく存じ上げます。次回ご利用される際は、是非ご活用くださいませ。お客様からの言葉を励みに、より安心して快適にお過ごしいただけるよう、従業員一同精進してまいります。またのご宿泊を従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中からお選び頂き、心より感謝いたします。次回も是非当ホテルをご利用頂きますよう、従業員一同、心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテル（東横イン昭島駅南口）にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。館内、朝食に関しましてお褒めの言葉を頂戴し、大変うれしく思います。しかしながら、駐車場に関してご不便な思いをさせてしまいましたこと、心よりお詫び申し上げます。お客様からの言葉を糧に、今後もご期待に添えるよう、従業員一同精進してまいります。またのご宿泊を従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing our hotel among the many lodging facilities available.It is a great pleasure to read your kind words.We are sorry for your inconvenience, but we will continue to make every effort to make our hotel even more pleasing to our guests.We hope that you will stop by again when you are in the area. All of us at the hotel look forward to serving you. We look forward to serving you at the Toyoko Inn Akishima Station South Exit.

この度は当ホテルにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。またご宿泊に関しましてご感想をお寄せ頂き、ありがとうございます。お客様からの貴重なご意見を参考にさせていただき、今後のサービス向上につなげさせていただきます。またのご宿泊を従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は東横イン昭島駅南口にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、ご宿泊に関するご評価をお寄せ頂き、重ねてお礼申し上げます。お客様からのご評価を糧に従業員一同精進してまいります。これからも安心してお過ごいただけるホテル作りを目指してまいりますので、また機会がございましたら是非ご利用くださいませ。従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は、当ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、ご宿泊に関しましてご感想をお寄せ頂き、重ねてお礼申し上げます。しかしながら、下水の件に関しまして、お部屋の掃除が行き届いておらずご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。いただいたご指摘を社内で共有のうえ、清掃スタッフによる客室チェックを徹底し、再発防止に努めてまいります。重ねてお詫び申し上げると共に、またのご来館をお待ち致しております。

この度は当ホテル（東横イン昭島駅南口）にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、ご宿泊に関しましてご感想をお寄せ頂き、ありがとうございます。お褒めの言葉を頂戴し、大変うれしく存じ上げます。次回ご利用される際は、是非ご活用くださいませ。お客様からの言葉を励みに、より安心して快適にお過ごしいただけるよう、従業員一同精進してまいります。またのご宿泊を従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at our hotel (Toyoko Inn Akishima Station South Exit).Also, thank you for sharing your comments about your stay.We are very happy to hear your compliment.Encouraged by your words, we will make you feel more secure and comfortable.All our employees will work hard.We look forward to your next stay with us.

この度は当ホテルにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、ご宿泊に関しましてご感想をお寄せ頂き、重ねてお礼申し上げます。このような嬉しく、ありがたいお言葉を拝読し、大変喜ばしい限りです。お客様からの言葉を糧に、今後もご期待に添えるよう、従業員一同精進してまいります。またのご宿泊を従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、ご宿泊に関しましてご感想をお寄せ頂き、重ねてお礼申し上げます。設備や朝食に関して貴重なご意見を頂き、ありがとうございます。お客様からのご意見を参考にさせていただき、今後のサービス向上につなげさせていただきます。また、綿棒はフロントよりお手渡しをさせて頂いております。次回ご宿泊される際には、お手数ですがスタッフまでお申し付けくださいませ。またのご宿泊を従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当ホテルをお選び頂き重ねて御礼申し上げます。今回頂いたご意見を基に、改めましてより良いサービス向上を目指し精進して参ります。また、当ホテルをご利用願えましたら嬉しく思います。

この度は当ホテルにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、ご宿泊に関しましてご感想をお寄せ頂き、重ねてお礼申し上げます。このような嬉しく、ありがたいお言葉を拝読し、大変喜ばしい限りです。お客様からの言葉を糧に、今後もご期待に添えるよう、従業員一同精進してまいります。また、駐車場に関してですが、ご不便おかけし申し訳ございません。ご不明な点等ございましたらお気軽にご連絡くださいませ。またのご宿泊を従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

先日はご宿泊頂き誠にありがとうございました。又、お忙しい中時間を割いてご投稿頂きました事、重ねて御礼申し上げます。また機会がありましたらご検討していただけると幸いです。

この度は当ホテルにご宿泊賜りまして誠に有難う御座いました。又、お忙しい中時間を割いてご投稿頂きました事、重ねて御礼申し上げます。今回頂いた評価をもとに、より良いサービスの向上を目指し精進して参ります。また機会がありましたらご検討していただけると幸いです。

Thank you very much for staying at our hotel (Toyoko Inn Akishima Station South Exit).We would also like to thank you again for your feedback on your stay.However, we sincerely apologize for any inconvenience caused to our customers regarding cleaning.We can clean the room if you wish, so please ask the front desk next time you come.All of our employees are looking forward to your stay again.

この度は当ホテル（東横イン昭島駅南口）にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、ご宿泊に関しましてご感想をお寄せ頂き、ありがとうございます。お褒めの言葉を頂戴し、大変うれしく存じ上げます。次回ご利用される際は、是非ご活用くださいませ。お客様からの言葉を励みに、より安心して快適にお過ごしいただけるよう、従業員一同精進してまいります。またのご宿泊を従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は東横イン昭島駅南口にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、ご宿泊に関しましてご感想をお寄せ頂き、重ねてお礼申し上げます。朝食に関してお褒めの言葉を頂戴し、大変光栄でございます。お客様からの言葉を糧に、今後もご期待に添えるよう、従業員一同精進してまいります。またのご宿泊を従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテル（東横イン昭島駅南口）にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、ご宿泊に関しましてご感想をお寄せ頂き、重ねてお礼申し上げます。しかしながら、お部屋の清掃と朝食の座席数に関してお客様にご不便な思いをさせてしまいましたこと心よりお詫び申し上げます。お客様のご意見を社内で共有の上、今後のサービス向上につなげさせていただきます。またのご宿泊を従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテル（東横イン昭島駅南口）にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。また、ご宿泊に関しましてご感想をお寄せ頂き、ありがとうございます。お褒めの言葉を頂戴し、大変うれしく存じ上げます。お客様からの言葉を励みに、より安心して快適にお過ごしいただけるよう、従業員一同精進してまいります。またのご宿泊を従業員一同、心よりお待ち申し上げております。