The Grey Owl Inn

Nơi lưu trú 4.0 sao
Nhà nghỉ giường & bữa sáng với bữa sáng miễn phí, gần Bảo tàng Hải đăng St. Simons

Chọn ngày để xem giá

Thư viện ảnh về The Grey Owl Inn

Phòng Deluxe, phòng tắm riêng (Treetops) | Bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo, truy cập Internet không dây miễn phí
Nội thất
Bao gồm bữa sáng nấu theo yêu cầu hàng ngày
Quang cảnh đường phố
Phòng Deluxe, phòng tắm riêng (Melody's Mooring) | Hiên

Nhận xét

9,6 trên 10,
Ngoại hạng

Tiện nghi, dịch vụ nổi bật

  • Bao gồm bữa sáng
  • Giặt ủi
  • Máy điều hòa nhiệt độ
  • Bao gồm đậu xe
  • Wifi miễn phí
Giá hiện tại là 5.849.325 ₫
Tổng 6.681.229 ₫
bao gồm thuế & phí
04/05 - 05/05

Tùy chọn phòng

Bộ lọc có thể dùng để lọc tìm phòng
Hiển thị 6 trên 6 phòng

Phòng, phòng tắm riêng (Owl's Roost and Frog Hollow adjorning)

Đặc điểm nổi bật

Ban công hoặc hiên có trang bị bàn ghế
Khu tiếp khách tách biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Tủ lạnh
TV màn hình phẳng
Máy sấy tóc
Vòi sen phun mưa (cố định)
Bồn tắm và buồng tắm vòi sen riêng
  • 4 khách
  • 1 giường cỡ king và 1 giường cỡ queen

Phòng Deluxe, phòng tắm riêng (Melody's Mooring)

Đặc điểm nổi bật

Ban công hoặc hiên có trang bị bàn ghế
Khu tiếp khách tách biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Tủ lạnh
TV màn hình phẳng
Máy sấy tóc
Vòi sen phun mưa (cố định)
Bồn tắm và buồng tắm vòi sen riêng
  • 5 khách
  • 2 giường cỡ queen HOẶC 1 sofa giường đơn

Phòng cơ bản, phòng tắm riêng (Owl's Roost)

Đặc điểm nổi bật

Ban công hoặc hiên có trang bị bàn ghế
Khu tiếp khách tách biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Tủ lạnh
TV màn hình phẳng
Phòng tắm riêng
Vòi sen phun mưa (cố định)
Máy sấy tóc
  • Quang cảnh resort
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king

Phòng cơ bản, phòng tắm riêng (Frog Hollow)

Đặc điểm nổi bật

Ban công hoặc hiên có trang bị bàn ghế
Khu tiếp khách tách biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Tủ lạnh
TV màn hình phẳng
Phòng tắm riêng
Vòi sen phun mưa (cố định)
Máy sấy tóc
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ queen

Phòng Deluxe, phòng tắm riêng (Treetops)

Đặc điểm nổi bật

Ban công hoặc hiên có trang bị bàn ghế
Khu tiếp khách tách biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Tủ lạnh
TV màn hình phẳng
Vòi sen phun mưa (cố định)
Vòi sen/bồn tắm kết hợp
Phòng tắm riêng
  • Quang cảnh resort
  • 3 khách
  • 1 giường cỡ king HOẶC 1 nệm kiểu Nhật đôi

Phòng cơ bản, phòng tắm riêng (Palm Court)

Đặc điểm nổi bật

Ban công hoặc hiên có trang bị bàn ghế
Khu tiếp khách tách biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Tủ lạnh
TV màn hình phẳng
Phòng tắm riêng
Vòi sen phun mưa (cố định)
Máy sấy tóc
  • Quang cảnh mặt nước
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king
Mod logo
Đăng nhập để xem giảm giá và đặc quyền cho thành viên. Nhiều thưởng hơn cho nhiều chuyến phiêu lưu hơn!

Thông tin về khu vực này

Bản đồ
1602 Demere Road, St. Simons Island, GA, 31522

Lân cận

  • Công viên Neptune - 4 phút đi xe - 2.2 km
  • Bảo tàng Hải đăng St. Simons - 4 phút đi xe - 2.2 km
  • Cầu tàu Đảo Saint Simons - 5 phút đi xe - 2.7 km
  • Sân golf Sea Island - 6 phút đi xe - 4.6 km
  • Bãi biển Driftwood - 33 phút đi xe - 34.8 km

Đi lại

  • Sân bay Brunswick, GA (BNG-Sân bay Banning Municipal) - 26 phút lái xe

Nhà hàng

  • ‪Chick-fil-A - ‬2 phút đi xe
  • ‪Starbucks - ‬2 phút đi xe
  • ‪McDonald's - ‬2 phút đi xe
  • ‪Wake Up Coffee Company - ‬2 phút đi xe
  • ‪Porch - ‬2 phút đi xe

Thông tin về nơi lưu trú này

The Grey Owl Inn

Nhà nghỉ giường & bữa sáng cao cấp ở ngay gần Bảo tàng Hải đăng St. Simons
Tọa lạc gần Cầu tàu Đảo Saint Simons và Bãi biển Driftwood, The Grey Owl Inn có bữa sáng nấu theo yêu cầu miễn phí, tiệc chiêu đãi miễn phí hàng ngày của ban quản lý và sân hiên. Không chỉ có vườn và thư viện, khách lưu trú còn có thể sử dụng Wifi miễn phí trong phòng.
Các tiện nghi, dịch vụ khác bao gồm:
  • Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
  • Dịch vụ trả phòng nhanh, dịch vụ nhận phòng nhanh và dịch vụ cưới
  • Nơi lưu trú không khói thuốc và thang máy
  • Du khách rất ấn tượng với bữa sáng tuyệt vời
Các tiện nghi trong phòng
Tất cả các phòng tại The Grey Owl Inn đều được trang bị những dịch vụ tận tâm bao gồm máy điều hòa nhiệt độ và khu tiếp khách tách biệt, ngoài các tiện nghi hấp dẫn như Wifi miễn phí.
Những tiện nghi khác trong phòng gồm có:
  • Vòi sen phun mưa và máy sấy tóc
  • TV màn hình phẳng với truyền hình vệ tinh
  • Ban công hoặc sân hiên với bàn ghế, khu tiếp khách tách biệt và tủ lạnh

Ngôn ngữ

Tiếng Anh

Nơi lưu trú tương tự

Tiện nghi, dịch vụ nơi lưu trú

Internet

  • Internet có dây và Wifi miễn phí ở mọi phòng
  • Có ở một số khu vực công cộng: Wifi miễn phí

Bãi đậu xe và đưa đón

  • Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên
  • Có chỗ đậu xe có lối đi dành cho xe lăn và chỗ đậu xe van

Ăn uống

  • Có bữa sáng nấu theo yêu cầu miễn phí hàng ngày
  • Tiệc chiêu đãi miễn phí mỗi ngày

Hoạt động giải trí

  • Thư viện

Tiện ích

  • Sách hướng dẫn
  • Tiện nghi giặt ủi

Dịch vụ khách

  • Dịch vụ cưới
  • Dịch vụ dọn phòng (1 lần mỗi lần lưu trú)

Ngoài trời

  • Khu picnic
  • Sân thượng/sân hiên
  • Vườn

Hỗ trợ người khuyết tật

  • Nếu có yêu cầu về trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật, vui lòng liên hệ nơi lưu trú qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng sau khi đặt.
  • Bãi đậu xe có lối đi dành cho xe lăn
  • Bãi đậu xe van có lối đi dành cho xe lăn
  • Bàn concierge phù hợp cho xe lăn
  • Bàn đăng ký phù hợp cho xe lăn
  • Bồn cầu tự nâng
  • Bồn tắm phù hợp cho người khuyết tật
  • Có lối đi dành cho xe lăn (có thể có giới hạn)
  • Dây kéo khẩn cấp trong phòng tắm
  • Ghế bồn tắm di động
  • Hệ thống báo cháy bằng đèn ở hành lang
  • Lối đi đến thang máy phù hợp cho xe lăn
  • Lối đi phù hợp cho xe lăn
  • Lối vào có đèn
  • Lối vào không bậc thang
  • Nhà hàng phù hợp cho xe lăn
  • Nhà vệ sinh công cộng phù hợp cho xe lăn
  • Tay nắm cửa dạng bật
  • Tay vịn trên cầu thang
  • Tay vịn trên hành lang
  • Tay vịn trong bồn tắm
  • Tay vịn trong phòng tắm
  • Thang máy

Tiện nghi phòng

Phòng ngủ

  • Cung cấp bộ trải giường

Phòng tắm

  • Cung cấp khăn
  • Máy sấy tóc
  • Vòi sen phun mưa

Giải trí

  • TV màn hình phẳng có kênh truyền hình vệ tinh

Ăn uống

  • Dịch vụ champagne
  • Dụng cụ pha cà phê/trà
  • Hướng dẫn về nhà hàng
  • Lò vi sóng
  • Tủ lạnh

Thêm

  • Bàn ủi quần áo (theo yêu cầu)
  • Điện thoại
  • Khu tiếp khách tách biệt
  • Máy điều hòa

Chính sách

Nhận phòng

Bắt đầu nhận phòng: 16:00; kết thúc nhận phòng: 17:00
Nhận phòng không tiếp xúc
Có thể nhận phòng nhanh
Tuổi tối thiểu để nhận phòng: 25

Trả phòng

Trả phòng trước 11:00
Trả phòng không tiếp xúc
Có thể trả phòng nhanh

Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt

Nơi lưu trú này không có quầy tiếp tân
Khách dự định đến ngoài giờ nhận phòng thông thường sẽ nhận được email có hướng dẫn nhận phòng đặc biệt và thông tin nhận chìa khóa; quản lý nơi lưu trú sẽ đón tiếp khách
Để sắp xếp nhận phòng, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú tối thiểu 72 giờ trước khi đến bằng thông tin liên lạc trong xác nhận đặt phòng
Nếu dự định đến nơi sau 14:00 vui lòng thông báo trước với nơi lưu trú bằng thông tin liên lạc trong xác nhận đặt phòng

Cải tạo và đóng cửa

Nơi lưu trú đóng cửa từ 12 Tháng Mười đến 18 Tháng Mười.

Hướng dẫn nhận chỗ

Quản lý nơi lưu trú sẽ đón tiếp khách, thông tin nhận chìa khóa

Vật nuôi

Không được mang theo vật nuôi (chấp nhận vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật, không thu phí)

Trẻ em và giường bổ sung

Không phục vụ trẻ em từ 11 tuổi trở xuống. Rất hân hạnh chào đón mọi khách hơn 11 tuổi
Không có giường gấp/giường phụ
Không có nôi/giường cho trẻ sơ sinh

Hình thức thanh toán

Thông tin quan trọng

Cần biết

Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ và tiền mặt
Chấp nhận giao dịch không dùng tiền mặt
Trang thiết bị an toàn tại nơi lưu trú bao gồm máy phát hiện khí carbon monoxide, bình cứu hỏa, máy phát hiện khói, hệ thống an ninh và hộp sơ cứu

Lưu ý khác

Nơi lưu trú này không phục vụ trẻ từ 11 tuổi trở xuống

Nơi lưu trú còn được biết dưới tên

Grey Owl Inn St. Simons Island
Grey Owl Inn
Grey Owl St. Simons Island
The Grey Owl St Simons Island
The Grey Owl Inn Bed & breakfast
The Grey Owl Inn St. Simons Island
The Grey Owl Inn Bed & breakfast St. Simons Island

Câu hỏi thường gặp

The Grey Owl Inn có cho phép mang theo vật nuôi không?

Không, nơi lưu trú này chỉ cho phép mang theo vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật.

Chi phí lưu trú tại The Grey Owl Inn

Kể từ 30/04/2025, giá 1 kỳ lưu trú cho 2 người lớn tại The Grey Owl Inn vào 04/05/2025 có giá từ 5.849.325 ₫, chưa gồm thuế và phí. Giá này dựa trên giá thấp nhất mỗi đêm tìm thấy trong vòng 24 giờ qua cho 30 ngày tiếp theo. Giá có thể thay đổi. Vui lòng nhập ngày để có giá chính xác hơn.

Phí đậu xe tại The Grey Owl Inn

Nơi lưu trú này có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí.

Giờ nhận phòng tại The Grey Owl Inn

Bắt đầu nhận phòng: 16:00; kết thúc nhận phòng: 17:00.

Giờ trả phòng tại The Grey Owl Inn

Giờ trả phòng: 11:00.

The Grey Owl Inn tọa lạc ở đâu?

Tọa lạc tại trung tâm Đảo St. Simons, nhà nghỉ "giường & bữa sáng" này cách Bảo tàng Hải đăng St. Simons 2,2 km và Cầu tàu Đảo Saint Simons 2,5 km. Khu tưởng niệm Quốc gia Pháo đài Frederica và Emerald Princess II Casino (Sòng bạc nổi) cũng nằm trong phạm vi khoảng 20 km.

Nhận xét về The Grey Owl Inn

Nhận xét

9,6

Ngoại hạng

Đánh giá 10 - Xuất sắc. 171/202 nhận xét
Đánh giá 8 - Tốt. 18/202 nhận xét
Đánh giá 6 - Được. 10/202 nhận xét
Đánh giá 4 - Kém. 2/202 nhận xét
Đánh giá 2 - Tồi. 1/202 nhận xét

10/10

Sạch sẽ

9,6/10

Nhân viên & dịch vụ

9,4/10

Tiện nghi, dịch vụ

9,8/10

Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú

9,6/10

Thân thiện với môi trường

Nhận xét

10/10 - Xuất sắc

Bob

Đi cùng bạn đồng hành
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
The Gray Owl is a charming B&B slightly off the beaten path but convenient to everything on the island. It is a very quiet retreat with a pretty pond with fountain. The breakfasts were great and Betty was an excelllent host.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 4, 2025

10/10 - Xuất sắc

James

Đi cùng bạn đồng hành
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
We had a wonderful stay!
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 3, 2025

8/10 - Tốt

Khách đã xác thực

Thích: Sạch sẽ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

A nice inn with comfortable rooms

The room was spacious, bright, and comfortable. We were surprised when the bed was not made or towels replaced, as we were not advised that the management did not service the rooms at all during our stay. We did request more coffee, and it was left outside the room for us. The breakfasts were delicious, hot, and made to order. The inn is centrally located, and it was easy to get to attractions and the beach. We would definitely stay here again if in the area.
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 11, 2024

10/10 - Xuất sắc

Jonathan Speed

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Beautiful St. Simmons Island

I loved the property with its fountain pond and lush landscaping. It is within walking distance to the beaches and some very nice eateries. My room was themed about Dr. Albert Schweitzer and the safari camp where HRM Elizabeth II was staying when she inherited the throne upon her father's passing. The whole property is just filled with such details from books to gardens. And the breakfast in the sun room overlooking the garden was delicious and so relaxing (soothing if you will). Staff was awesome and helpful in finding things to see locally.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 11, 2024

10/10 - Xuất sắc

Ryan

Khách đi công tác
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 11, 2024

10/10 - Xuất sắc

Ashley

Đi cùng bạn đồng hành
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
We enjoy our stay every time we have been!
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 11, 2024

10/10 - Xuất sắc

John

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Locations and comfort

Beautiful quaint facility in wonderful location. Room and bed comfortable but lacked a closet or place for hanging clothes. Service was friendly and helpful. Delicious breakfast.
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 10, 2024

8/10 - Tốt

David

Đi cùng gia đình
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Beautiful comfortable St. Simons Setting

Beautiful place, up-to-date and comfortable. Small number of units so it felt intimate and easy to access for day trips.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 10, 2024

10/10 - Xuất sắc

Robert

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Great place to stay!
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 8, 2024

10/10 - Xuất sắc

Brent

Đi cùng bạn đồng hành
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
WOW!!!! This is a true hidden gem tucked away in the heart of St. Simons. We will never stay anywhere else when we visit the Golden Isles.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 7, 2024

10/10 - Xuất sắc

Thomas

Đi cùng bạn đồng hành
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Wow, this place was great, from the room, to the grounds, to the breakfast, and especially the hostess. They knocked it out of the park. No doubt that we'll be back.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 7, 2024

8/10 - Tốt

Diane

Đi cùng bạn đồng hành
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Liked: Comfortable bed. Large room. Friendly host. Didn’t like limited breakfast choice. Prefer other B & B’s that have several side choices offered each day for all main entrees, ie fruit, meats, breads, juices.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 7, 2024

10/10 - Xuất sắc

Paul, Greenville

Đi cùng gia đình
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
And engaging in keeper. Wonderful made hoping to order breakfast. A good addition would be the availability of a few beach cruiser bicycles with baskets on site for guests to use.
Lưu trú 4 đêm vào Tháng 5, 2024

10/10 - Xuất sắc

Linda, Madisonville

Thích: Tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Wonderful place to stay while vacationing at Saint Simon’s Island. Breakfast is wonderful and the host is very gracious and helpful with sharing tourist spots and events happening on the island.
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 5, 2024

10/10 - Xuất sắc

Kathleen

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Ruime propere kamer, alles aanwezig, ruime douche. Lekker ontbijt naar eigen keuze voor je klaargemaakt. Op wandelafstand van het strand. Meerdere opties om te dineren - wel auto nodig hiervoor.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 5, 2024

8/10 - Tốt

Jesse

Đi cùng bạn đồng hành
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
We spent our 7 year anniversary at The Grey owl inn it was so relaxing, clean & cozy….it’s a very nice place to stay 👌
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 5, 2024

10/10 - Xuất sắc

Madeleine

Đi cùng bạn đồng hành
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Loved staying here! We will be back.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 4, 2024

10/10 - Xuất sắc

Jim

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
The breakfasts were fantastic! The property is a beautiful oasis. Stay here, look no further.
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 4, 2024

10/10 - Xuất sắc

Mora

Đi theo nhóm
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Lovely location; very picturesque setting. Delicious breakfast. Debi was a very friendly host. I wish I had returned here for the last few days of my stay on St. Simons Island, instead of the other place I went to. If I come back, I will spend more time at Grey Owl. The elevator was a wonderful convenience; we did not have to tote our bags up and down the stairs.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 3, 2024

10/10 - Xuất sắc

charles

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Amazing Stay

This place was amazing, you felt right at home the moment you walked in. The grounds are so well maintained and the Inn is spotless. Debi the Inn keeper was so friendly and welcoming. The breakfast was outstanding.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 3, 2024

10/10 - Xuất sắc

Colin

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 3, 2024

10/10 - Xuất sắc

laurie

Đi cùng gia đình
Very charming Inn. Large, comfortable rooms. Sunny breakfast area. Debbie, the Inn keeper is very accommodating
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 3, 2024

10/10 - Xuất sắc

Laurie

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Lovely Inn. Very comfortable rooms, spacious. Sunny breakfast room. Debbie, the Inn keeper was very accommodating.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 3, 2024

8/10 - Tốt

Judy

Đi cùng gia đình
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
We needed the lift which was broken. No adjustment was made because of this. No daily maid service was offered or mentioned. Otherwise, the place is lovely with lots of special features. The daily full breakfast is wonderful.
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 1, 2024

8/10 - Tốt

Kevin

Đi cùng bạn đồng hành
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 12, 2023