Sandals Halcyon - ALL INCLUSIVE Adults Only

Hạng nơi lưu trú: 5 trở lên

Chọn ngày để xem giá

Nhận xét

8,6 trên 10,
Xuất sắc

Tiện nghi, dịch vụ nổi bật

  • Hồ bơi
  • Bao gồm bữa sáng
  • Trọn gói
  • Spa
  • Đưa đón sân bay miễn phí
  • Bao gồm đậu xe

Tùy chọn phòng

Xem tất cả ảnh Phòng phong cách lãng mạn, 1 phòng ngủ, quang cảnh hồ bơi (Crystal Lagoon Swim-up w/ Patio)

Phòng phong cách lãng mạn, 1 phòng ngủ, quang cảnh hồ bơi (Crystal Lagoon Swim-up w/ Patio) | Quang cảnh từ phòng

Phòng phong cách lãng mạn, 1 phòng ngủ, quang cảnh hồ bơi (Crystal Lagoon Swim-up w/ Patio)

  • 40 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king

Xem tất cả ảnh Phòng trăng mật, 1 phòng ngủ, quang cảnh biển (Honeymoon Butler Room)

Phòng trăng mật, 1 phòng ngủ, quang cảnh biển (Honeymoon Butler Room) | Quang cảnh từ phòng

Phòng trăng mật, 1 phòng ngủ, quang cảnh biển (Honeymoon Butler Room)

  • Quang cảnh biển
  • 32 mét vuông
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king

Xem tất cả ảnh Phòng trăng mật, 1 phòng ngủ, quang cảnh hồ bơi (Honeymoon w/ Private Pool Sanctuary)

Phòng trăng mật, 1 phòng ngủ, quang cảnh hồ bơi (Honeymoon w/ Private Pool Sanctuary) | Quang cảnh từ phòng

Phòng trăng mật, 1 phòng ngủ, quang cảnh hồ bơi (Honeymoon w/ Private Pool Sanctuary)

  • 32 mét vuông
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king

Xem tất cả ảnh Phòng trăng mật, 1 phòng ngủ, quang cảnh biển (Beachfront Honeymoon Walkout)

Phòng trăng mật, 1 phòng ngủ, quang cảnh biển (Beachfront Honeymoon Walkout) | Quang cảnh từ phòng

Phòng trăng mật, 1 phòng ngủ, quang cảnh biển (Beachfront Honeymoon Walkout)

10,0 trên 10
Ngoại hạng
(1 nhận xét)
  • Quang cảnh biển
  • 31 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king

Xem tất cả ảnh Phòng Club, 1 phòng ngủ, quang cảnh biển (Beachfront Club Level Walkout Room)

Bộ đồ giường cao cấp, minibar, két bảo mật tại phòng

Phòng Club, 1 phòng ngủ, quang cảnh biển (Beachfront Club Level Walkout Room)

10,0 trên 10
Ngoại hạng
(1 nhận xét)
  • Quang cảnh biển
  • 31 mét vuông
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king

Xem tất cả ảnh Phòng Club, 1 phòng ngủ, quang cảnh biển (Oceanview Club Level Room w/ Balcony)

Phòng Club, 1 phòng ngủ, quang cảnh biển (Oceanview Club Level Room w/ Balcony) | Bộ đồ giường cao cấp, minibar, két bảo mật tại phòng

Phòng Club, 1 phòng ngủ, quang cảnh biển (Oceanview Club Level Room w/ Balcony)

  • Quang cảnh biển
  • 31 mét vuông
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king

Xem tất cả ảnh Phòng Cao cấp, 1 phòng ngủ, quang cảnh vườn (Grand Luxe Club Level Walkout Room)

Bộ đồ giường cao cấp, minibar, két bảo mật tại phòng

Phòng Cao cấp, 1 phòng ngủ, quang cảnh vườn (Grand Luxe Club Level Walkout Room)

8,0 trên 10
Rất tốt
(1 nhận xét)
  • Quang cảnh vườn
  • 31 mét vuông
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king

Xem tất cả ảnh Phòng Club, 1 phòng ngủ, quang cảnh vườn (Crystal Lagoon Walkout Swim-up)

Phòng Club, 1 phòng ngủ, quang cảnh vườn (Crystal Lagoon Walkout Swim-up) | Bộ đồ giường cao cấp, minibar, két bảo mật tại phòng

Phòng Club, 1 phòng ngủ, quang cảnh vườn (Crystal Lagoon Walkout Swim-up)

7,0 trên 10
Tốt
(2 nhận xét)
  • Quang cảnh vườn
  • 31 mét vuông
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king

Xem tất cả ảnh Phòng Cao cấp, 1 phòng ngủ, quang cảnh vườn (Grand Luxe w/ Balcony)

Phòng Cao c�ấp, 1 phòng ngủ, quang cảnh vườn (Grand Luxe w/ Balcony) | Quang cảnh từ phòng

Phòng Cao cấp, 1 phòng ngủ, quang cảnh vườn (Grand Luxe w/ Balcony)

  • Quang cảnh vườn
  • 31 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king

Xem tất cả ảnh Phòng Cao cấp, 1 phòng ngủ, quang cảnh vườn (Crystal Lagoon Poolside Luxury)

Phòng Cao cấp, 1 phòng ngủ, quang cảnh vườn (Crystal Lagoon Poolside Luxury) | Bộ đồ giường cao cấp, minibar, két bảo mật tại phòng

Phòng Cao cấp, 1 phòng ngủ, quang cảnh vườn (Crystal Lagoon Poolside Luxury)

7,6 trên 10
Tốt
(14 nhận xét)
  • Quang cảnh vườn
  • 31 mét vuông
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king

Xem tất cả ảnh Halcyon Shore House Butler Suite w/ Private Pool

Halcyon Shore House Butler Suite w/ Private Pool | Bộ đồ giường cao cấp, minibar, két bảo mật tại phòng

Halcyon Shore House Butler Suite w/ Private Pool

  • Quang cảnh biển
  • 39 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king

Xem tất cả ảnh Halcyon Shore House Butler Suite w/ Balcony Tranquility Soaking Tub

Halcyon Shore House Butler Suite w/ Balcony Tranquility Soaking Tub | Bộ đồ giường cao cấp, minibar, két bảo mật tại phòng

Halcyon Shore House Butler Suite w/ Balcony Tranquility Soaking Tub

  • Quang cảnh biển
  • 39 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king
Mod logo
Đăng nhập để xem giảm giá và đặc quyền cho thành viên. Nhiều thưởng hơn cho nhiều chuyến phiêu lưu hơn!
Đăng nhậpĐăng ký miễn phí

Thông tin về khu vực này

Thuộc Castries, Sandals Halcyon - ALL INCLUSIVE Adults Only nằm gần sân golf và sát hồ. Nghệ thuật St. Omer Artmagic cùng Phòng triển lãm Nghệ thuật Eudovic là những điểm đến văn hóa nổi tiếng; bên cạnh đó không thể kể đến nhiều danh thắng khác như Thư viện Quốc gia St. Lucia hay Ngọn hải đăng Vigie. Dãy cửa hàng Vendor’s Arcade và Công viên nước Splash Island Saint Lucia cũng được khá nhiều người quan tâm. Khám phá những hoạt động và môn thể thao nước trong vùng như lướt ván buồm, du lịch bằng thuyền và câu cá lân cận, hay cưỡi ngựa để tận hưởng không gian tự nhiên tuyệt vời. Xem cẩm nang du lịch Castries của chúng tôi
Xem thêm resort khác tại Castries
Bản đồ
Castries - Gros Islet Highway, Castries

Lân cận

  • Bãi biển Choc
    Bãi biển Choc
    5 phút đi bộ - 0.4 km
  • Bến du thuyền Vịnh Rodney
    Bến du thuyền Vịnh Rodney
    11 phút đi xe - 8.5 km
  • Bãi biển Reduit
    Bãi biển Reduit
    11 phút đi xe - 7.9 km
  • Vịnh Marigot
    Vịnh Marigot
    20 phút đi xe - 15.4 km
  • Vịnh Choc
    2 phút đi bộ - 0.2 km

Đi lại

  • Sân bay Vieux Fort (UVF-Sân bay Quốc tế Hewanorra) - 97 phút lái xe

Nhà hàng

  • The Coal Pot
    7 phút đi xe
  • KFC
    13 phút đi bộ
  • Pink Papaya
    6 phút đi xe
  • KFC
    6 phút đi xe
  • Kelly's Dockside
    1 phút đi bộ

Thông tin về nơi lưu trú này

Sandals Halcyon - ALL INCLUSIVE Adults Only

  • Nơi lưu trú trọn gói sang trọng trọn gói tọa lạc sát biển
  • Còn chần chừ gì mà không đến Sandals Halcyon - ALL INCLUSIVE Adults Only để trải nghiệm bữa sáng đầy đủ miễn phí, xe đưa đón sân bay miễn phí và sân golf gần kề. Du khách ưa mạo hiểm chắc hẳn sẽ say mê lướt ván, đi thuyền buồm và lớp thể dục ở Nơi lưu trú trọn gói này. Tự chiêu đãi bản thân với liệu pháp ấn huyệt đạo, chăm sóc da mặt hoặc massage đá nóng tại spa Red Lane Spa trong khuôn viên. Còn chần chừ gì mà không đến một trong 6 nhà hàng trong khuôn viên để tận hưởng bữa sáng, bữa trưa, bữa tối, đồ ăn nhẹ và món Ý. Câu lạc bộ sức khỏe phục vụ 24 giờ cùng với các hoạt động như lặn có bình dưỡng khí, lướt ván buồm và lặn với ống thở hứa hẹn sẽ mang đến trải nghiệm thú vị. Không chỉ có quán bar sát hồ bơi và quán bar trên bãi biển, khách lưu trú còn có thể sử dụng Wifi miễn phí trong phòng.
  • Các tiện nghi, dịch vụ khác bao gồm:
    • Hồ bơi thông thường với ghế dài tắm nắng, ô/dù bên hồ bơi và nhân viên cứu hộ trong khuôn viên
    • Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
    • Sân quần vợt ngoài trời, 3 hồ bơi ngoài trời và phòng đại tiệc
    • Dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý, ô/dù trên bãi biển và khăn tắm biển
    • Khách lưu trú ca ngợi nhân viên thân thiện, sẵn sàng hỗ trợ
  • Các tiện nghi trong phòng
  • Toàn bộ 169 phòng trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt kèm theo những dấu ấn tinh tế bao gồm bộ đồ giường cao cấp và két bảo mật đặt được máy tính xách tay bên cạnh những tiện nghi chiều lòng khách như Wifi miễn phí và máy điều hòa nhiệt độ.
  • Những tiện nghi chiều lòng du khách khác trong tất cả các phòng bao gồm:
    • Vòi sen/bồn tắm kết hợp, đồ dùng nhà tắm miễn phí và máy sấy tóc
    • TV LED với truyền hình cáp
    • Ban công hoặc sân hiên với bàn ghế, tủ quần áo và tủ lạnh

Chi tiết giá trọn gói

  • Đây là Nơi lưu trú trọn gói trọn gói. Giá phòng đã gồm bữa ăn và nước giải khát được phục vụ trong khuôn viên (có thể có một số giới hạn).

Tiền boa và thuế

  • Đã bao gồm tiền boa.

Thức ăn và nước uống

    • Bao gồm mọi bữa ăn buffet, chọn món, thức ăn nhẹ và nước giải khát
    • Minibar trong phòng (bao gồm thức uống không cồn)
    • Các bữa ăn và nước giải khát được phục vụ tại khuôn viên các đơn vị liên kết

Các hoạt động và trang thiết bị/cơ sở vật chất

  • Bao gồm chi phí tham dự mọi hoạt động vui chơi và sử dụng các trang thiết bị, cơ sở vật chất trong khuôn viên.

Các hoạt động trên nước

    • Chèo thuyền kayak
    • Thuyền buồm
    • Lặn với ống thở
    • Lướt sóng
    • Lướt ván buồm

Các hoạt động trên đất liền

    • Khu phòng tập thể dục
    • Quần vợt
    • Bóng chuyền
    • Quyền vào chơi tại sân golf 9 lỗ
    • Phí sân golf
    • Đưa đón đến sân golf

Các lớp học/trò giải trí

  • Aerobic

Giải trí

    • Các hoạt động vui chơi, giải trí trong khuôn viên
    • Quyền vào các club trong khuôn viên
    • Chương trình biểu diễn "sống" trong khuôn viên
    • Tiệc theo chủ đề

Ngoài ra còn bao gồm

  • Đưa đón đến địa điểm giải trí ngoài khuôn viên

Giải thưởng và thành viên

  • Nơi lưu trú có chứng nhận thân thiện với môi trường
  • Nơi lưu trú này được chứng nhận theo các chương trình chứng nhận bền vững của bên thứ ba sau: EarthCheck. Để biết thêm thông tin về các yêu cầu và nội dung xác minh của các chứng nhận này, vui lòng truy cập trang web tương ứng.

Nơi lưu trú tương tự

Hồ bơi
Village St Luce Pierre & Vacances
Gros Raisins
  • Hồ bơi
  • Cho phép mang vật nuôi
  • Hồ bơi trẻ em
  • Bao gồm đậu xe
8.0 trên 10, Rất tốt, 540 nhận xét
Giá hiện tại là 2.544.282 ₫
Tổng 2.669.871 ₫
bao gồm thuế & phí
11/10 - 12/10
Village St Luce Pierre & Vacances
So sánh những nơi lưu trú tương tự

Tiện nghi, dịch vụ nơi lưu trú

Internet

  • Tại mọi phòng: Wifi miễn phí
  • Có ở một số khu vực công cộng: Wifi miễn phí

Bãi đậu xe và đưa đón

  • Xe đưa đón sân bay miễn phí 24 giờ
  • Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên
  • Số chỗ đậu xe tự phục vụ trong khuôn viên có hạn

Ăn uống

  • Bữa sáng đầy đủ miễn phí
  • 1 quán bar sát hồ bơi
  • 1 quán bar trên bãi biển
  • 1 quầy bar/khu lounge
  • 6 nhà hàng
  • Bar chuyên các món ăn nhẹ/deli
  • Dùng bữa cặp đôi/riêng tư

Nhà hàng trong khuôn viên

  • Kimonos
  • Marios Restaurant
  • The Bayside Restaurant
  • The Beach Bistro
  • The Pier Restaurant

Hoạt động giải trí

  • 1 sân quần vợt ngoài trời
  • 3 hồ bơi ngoài trời
  • Bàn bi-da
  • Câu lạc bộ sức khỏe 24 giờ
  • Hồ bơi ngoài trời (dành cho khách)
  • Lặn biển có bình dưỡng khí
  • Lặn biển với ống thở
  • Lớp hướng dẫn chơi quần vợt
  • Lớp thể dục
  • Lướt ván buồm
  • Lướt ván nước
  • Mua sắm
  • Piano
  • Sân golf liền kề 18 lỗ
  • Spa đầy đủ liệu pháp
  • Thuyền buồm

Tiện ích

  • Cửa hàng quà tặng/sạp báo
  • Dịch vụ trông giữ hành lý
  • Hiệu làm tóc
  • Két bảo mật tại quầy tiếp tân
  • Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày

Dịch vụ khách

  • Có gói dịch vụ lãng mạn/cầu hôn
  • Dịch vụ concierge
  • Dịch vụ cưới
  • Dịch vụ dọn phòng (mỗi ngày)
  • Dịch vụ dọn phòng buổi tối
  • Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
  • Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
  • Tư vấn tour và vé

Dịch vụ hỗ trợ nhu cầu hành chánh, văn phòng

  • Khu hội nghị diện tích 23 mét vuông
  • Trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ 24 giờ

Ngoài trời

  • Dù/ô bên hồ bơi
  • Ghế dài tắm nắng bên hồ bơi
  • Ghế dài trên bãi biển
  • Khăn tắm biển
  • Khu picnic
  • Ô (dù) trên bãi biển
  • Sát mặt nước
  • Sân thượng/sân hiên
  • Vườn

Spa đầy đủ liệu pháp

  • Chăm sóc da mặt
  • Chăm sóc móng tay/chân
  • Liệu pháp hương thơm
  • Liệu pháp quấn cơ thể
  • Massage bấm huyệt
  • Massage đá nóng
  • Massage tiền sản
  • Phòng trị liệu cho cặp đôi
  • Tẩy tế bào chết

Hỗ trợ người khuyết tật

  • Nếu có yêu cầu về trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật, vui lòng liên hệ nơi lưu trú qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng sau khi đặt.
  • Có lối đi dành cho xe lăn
  • Có lối đi dành cho xe lăn (có thể có giới hạn)
  • Cửa rộng phù hợp cho xe lăn
  • Không có thang máy
  • Lối đi phù hợp cho xe lăn
  • Lối vào có đèn
  • Lối vào không bậc thang
  • Nhà hàng phù hợp cho xe lăn
  • Xe lăn trong khuôn viên

Thêm

  • 10 tòa nhà
  • 2 tầng
  • Không cho phép hút thuốc
  • Nhân viên cứu hộ
  • Phòng đại tiệc

Tiện nghi phòng

Phòng ngủ

  • Bộ đồ giường cao cấp
  • Màn/rèm cản sáng

Phòng tắm

  • Bồn tắm/buồng tắm vòi sen kết hợp
  • Cung cấp khăn
  • Đồ dùng nhà tắm miễn phí
  • Máy sấy tóc

Giải trí

  • TV LED có kênh truyền hình cáp

Ăn uống

  • Dịch vụ phòng
  • Dụng cụ pha cà phê/trà
  • Minibar
  • Nước đóng chai miễn phí
  • Tủ lạnh

Thêm

  • Bàn ủi quần áo
  • Điện thoại
  • Két bảo mật đặt được máy tính xách tay
  • Máy điều hòa
  • Quạt trần
  • Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
  • Trang trí theo phong cách riêng biệt

Chính sách

Nhận phòng

Bắt đầu nhận phòng: 15:00; kết thúc nhận phòng: nửa đêm

Việc đáp ứng yêu cầu nhận phòng muộn tùy tình hình thực tế

Tuổi tối thiểu để nhận phòng: 18

Trả phòng

Trả phòng trước 11:00

Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt

Khách phải liên lạc trước với nơi lưu trú để nhận hướng dẫn nhận phòng; nhân viên tiếp tân sẽ đón tiếp khi khách đến nơi lưu trú

Để sắp xếp nhận phòng, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú trước khi đến bằng thông tin liên lạc trong xác nhận đặt phòng

Nếu dự định đến nơi sau 15:00 vui lòng thông báo trước với nơi lưu trú bằng thông tin liên lạc trong xác nhận đặt phòng

Nếu có câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú theo thông tin có trong xác nhận đặt phòng

Thông tin do nơi lưu trú cung cấp có thể được dịch bằng công cụ dịch tự động

Nơi lưu trú này phục vụ cho các cặp đôi, bao gồm cả cặp đôi đồng giới.

Khách đặt loại phòng có dịch vụ quản gia cao cấp phải liên hệ trước với khách sạn này để thông báo lựa chọn của mình.

Hướng dẫn nhận chỗ

Người gác cửa

Vật nuôi

Không được mang theo thú cưng lẫn vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật

Trẻ em và giường bổ sung

Nơi lưu trú chỉ phục vụ người lớn này không nhận trẻ dưới 18 tuổi. Rất hân hạnh chào đón mọi khách từ 18 tuổi trở lên

Không có giường gấp/giường phụ

Không có nôi/giường cho trẻ sơ sinh

Hình thức thanh toán

Thông tin quan trọng

Cần biết

Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng; không nhận tiền mặt
Trang thiết bị an toàn tại nơi lưu trú bao gồm máy phát hiện khí carbon monoxide, bình cứu hỏa và máy phát hiện khói
Nơi lưu trú này có không gian ngoài trời, chẳng hạn như ban công, sân hiên, sân thượng có thể không phù hợp với trẻ em. Nếu có thắc mắc, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú trước khi đến để xác nhận họ có thể sắp xếp cho bạn một phòng phù hợp.
Vui lòng lưu ý các chuẩn mực về văn hóa và chính sách khách có thể khác nhau theo từng quốc gia và nơi lưu trú. Thông tin về chính sách do nơi lưu trú cung cấp.
Khách sạn này dành riêng cho các cặp đôi trưởng thành.

Lưu ý khác

Nơi lưu trú này không có thang máy
Nơi lưu trú chỉ phục vụ người lớn này không nhận trẻ dưới 18 tuổi
Khách không được phép mang vật nuôi, bao gồm cả vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật, vào nơi lưu trú này

Câu hỏi thường gặp

Sandals Halcyon - ALL INCLUSIVE Adults Only có hồ bơi không?

Có. Nơi lưu trú này có 3 hồ bơi ngoài trời.

Sandals Halcyon - ALL INCLUSIVE Adults Only có cho phép mang theo vật nuôi không?

Không, nơi lưu trú này không cho phép mang theo thú cưng.

Phí đậu xe tại Sandals Halcyon - ALL INCLUSIVE Adults Only

Nơi lưu trú này có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí.

Giờ nhận phòng tại Sandals Halcyon - ALL INCLUSIVE Adults Only

Bắt đầu nhận phòng: 15:00; kết thúc nhận phòng: nửa đêm. Khách có thể nhận phòng muộn trong khoảng thời gian giới hạn.

Giờ trả phòng tại Sandals Halcyon - ALL INCLUSIVE Adults Only

Giờ trả phòng: 11:00.

Sandals Halcyon - ALL INCLUSIVE Adults Only có đưa đón sân bay không?

Có. Nơi lưu trú này có xe đưa đón sân bay miễn phí.

Sandals Halcyon - ALL INCLUSIVE Adults Only có giá trọn gói với tất cả quyền lợi hay không?

Có, nơi lưu trú này là nơi lưu trú trọn gói. Đã bao gồm thức ăn và đồ uống cùng các hoạt động như lướt ván buồm, lặn với ống thở, chèo thuyền kayak và nhiều hoạt động thú vị khác.

Sandals Halcyon - ALL INCLUSIVE Adults Only tọa lạc ở đâu?

Nằm sát hồ, nơi lưu trú trọn gói này cách Vịnh Choc và Bãi biển Choc chỉ khoảng 10 phút đi bộ. Bãi biển Vigie và Công viên Serenity cũng chỉ cách đó khoảng 5 km.

Tôi có thể hủy đặt phòng miễn phí và được hoàn tiền toàn bộ không?

Có, nơi lưu trú này áp dụng chính sách hủy miễn phí với một số giá, vì đôi khi chúng ta cần linh động! Vui lòng xem chính sách hủy của nơi lưu trú trên trang của chúng tôi để biết thêm chi tiết về các yêu cầu hoặc ngoại lệ.