リブマックスリゾート安芸宮島にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。 ご満足いただけたご様子で、大変嬉しく思います。 これからもお客様に快適にお過ごしいただけるよう、更に精進してまいります。 またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

저희 호텔을 방문해주셔서 대단히 감사합니다 미야지마에서 좋은 추억을 만들어 가신것을 매우 기쁘게 생각합니다. 우리는 항상 손님분들에게 반드시 기쁨을 드리기 위해 최선을 다할 것입니다. 미야지마에 재방문하시기를 기다리고 있겠습니다 정말 고맙습니다.

Merci beaucoup de rester avec nous. Nous sommes très heureux que vous puissiez passer confortablement à Miyajima Nous continuerons à être le bonheur pour toujours faire de notre mieux pour notre invité. Notre hôtel est très pratique pour les sites touristiques et les rues commerçantes à proximité Nous espérons vous revoir à Miyajima. Merci beaucoup.

Thank you very much for the review. We are so glad that you liked our hotel and that we could helped you to find the place to dine. We hope to see you again at Miyajima.

Thank you for your wonderful comment. We are so happy that comfortable stayed for you at Ｍiyajima. Our hotel is very convenient to sightseeing spots and shopping street near by. I’m afraid inconvenience power plug on the far away from a bed. Our guest rooms have an extension cord. Please use it. We hope to see you again at Miyajima. Thank you so much.

Merci pour votre merveilleux commentaire. Nous sommes si heureux que confortable est resté pour vous à Miyajima. Nous sommes fiers de sa vue magnifique peut voir une porte de sanctuaire rouge, et la belle mer d'un bain de vue. Nous espérons vous revoir à Miyajima. Merci beaucoup.

Thank you very much for staying with us. We are so happy that comfortable stayed for you at Ｍiyajima. We hope to see you again. Thank you so much.

Thank you very much for staying with us. We are so happy that comfortable stayed for you at Ｍiyajima. We will continue to be happiness forever doing our absolute best for our guest. Thank you so much

Thank you for your wonderful comment. We are so happy that comfortable stayed for you at Ｍiyajima. Our hotel is very convenient to sightseeing spots and shopping street near by. We hope to see you again at Miyajima.