Thank you for your awesome comment.As you said, We are really close to Kanazawa station.We will try to help our all customer to stay here comfortably.And if you have a chance, please visit us again.We hope see you soon.Thanks again.Staff TERAMOTO

非常感谢您入住金泽东口站前微笑高级酒店。我们很高兴看到我们的客户感到满意。我们将继续努力为顾客提供舒适的空间，请您来金泽时再次光临我们的酒店。全体员工期待您的下次光临。我们发自内心地期待着。

この度は、スマイルホテルプレミアム金沢東口駅前にご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。当館の立地に関しましてお客様にご満足いただけたようで、大変嬉しく思います。お客様のる通り、当館は金沢駅から徒歩３分に位置しており、ビジネスでも観光でもご利用頂きやすい宿かと存じます。この度はお忙しい中ご感想をお寄せ下さり誠にありがとうございました。お客様のまたのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。フロント廣田

Thank you very much for staying at Smile Hotel Premium Kanazawa Higashiguchi Ekimae.I apologize for the delay in getting back to you.As you said, our hotel is located near the station, but Don Q is not nearby.We will inform you about other recommended stores at the front desk, so please feel free to let us know.All of our staff are looking forward to your next visit.

この度は、スマイルホテルプレミアム金沢東口駅前にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。お客様の仰る通り当ホテルは、金沢駅から徒歩3分程に位置しており、その点が当ホテルの強みの1つでもあると感じております。またホテル周辺には金沢フォーラスやお食事処などもございますので、ショッピングやお食事も気軽にお楽しみいただけるかと存じます。スタッフの対応に関しましても、ご満足頂けたご様子を伺う事ができ大変光栄でございます。今後もお客様に快適にお過ごしいただけるよう精進いたしますので、またの機会がございましたらぜひスマイルホテルプレミアム金沢東口駅前をご利用くださいませ。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。フロント廣田

この度は、数ある中からスマイルホテルプレミアム金沢東口駅前をご利用いただき誠にありがとうございます。お客様の仰る通り、バスターミナルやタクシー乗り場と、交通が比較的にしやすい施設と認識しております。館内の清掃状況につきましては、ご案内したお部屋に、ビニール袋があったいうことでご迷惑をおかけして誠にすいません。以後、ひとつひとつ清掃への徹底を図らせていただきます。また、清掃道具類の露出に関しましては、お客様に良く映らない形になってしまったこと、申し訳ございませんでした。お客様からの貴重なご意見として改善に向けさせていただきたいと思います。この度はお忙しい中、ご感想をお寄せいただき誠にありがとうございます。

Thank you for your message.We are really glad to know that you can enjoy your stay hereSo, if you have a chance please visit here again.Thanks again.

この度は、スマイルホテルプレミアム金沢東口駅前にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また、「スタッフがすごく親切」とのお言葉を頂け大変光栄でございます。私共の励みになります。お客様に、よりご満足いただけるホテルを目指して、日々の業務に取り組んで参りますので、また機会ございましたら、当ホテルのご利用宜しくお願いいたします。この度は、大変お忙しい中、ご感想をお寄せ下さり、誠にありがとうございました。お客様にまたお会いできる日を心待ちにしております。

この度は、数あるホテルの中より、スマイルホテルプレミアム金沢東口駅前にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。当ホテルのお部屋や立地にご満足いただけたご様子が伺え、大変光栄でございます。お客様によりご満足いただけるホテル運営を心掛け、日々の業務に取り組んで参りますので、また機会ございましたら当ホテルのご利用宜しくお願いいたします。この度は大変お忙しい中、ご感想をお寄せ下さり、誠にありがとうございました。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

この度は、スマイルホテルプレミアム金沢東口駅前をご利用頂き誠にありがとうございます。お客様の仰いますように当館は、駅から徒歩３分にございまして、アクセスが良く観光でもビジネスでもご利用のしやすい宿かと存じます。サービスに関しましても、ご満足いただけたようで大変嬉しく思います。今後もお客様に快適な空間をご提供できるよう精進いたしますのでまたお越しの際は、スマイルホテルプレミアム金沢東口駅前をご利用くださいませ。お客様のお越しを心よりお待ちしております。この度は、お忙しい中ご感想をお寄せくださり誠にありがとうございました。フロント廣田

この度は、スマイルホテルプレミアム金沢東口駅前にご宿泊いただき誠にありがとうございました。しかしながら、チェックアウト時のスタッフの対応に関しましてご不快な思いお掛けしてしまいましたこと、誠に申し訳ございませんでした。また、今回いただいた貴重なご意見を全スタッフに共有し、お客様に寄り添ったサービスの提供ができるよう業務に取り組んでまいりますので、機会がございましたらぜひまた当館をご利用いただけると幸いでございます。この度は、お忙しい中ご感想をお寄せ下さり誠にありがとうございました。フロント 廣田