Đến trang nội dung

Elsoltown Okinawa

Nơi lưu trú 2.5 sao

Chọn ngày để xem giá

Nhận xét

9,4 trên 10,
Ngoại hạng

Tiện nghi, dịch vụ nổi bật

  • Cho phép mang vật nuôi
  • Bao gồm đậu xe
  • Wifi miễn phí
  • Máy điều hòa
  • Giặt ủi
  • Bếp
Giá hiện tại là 2.950.343 ₫
Tổng 3.569.914 ₫
07/04 - 08/04

Tùy chọn phòng

Bộ lọc có thể dùng để lọc tìm phòng
Hiển thị 4 trên 4 phòng

Xem tất cả ảnh Phòng Suite Deluxe, 3 phòng ngủ, không hút thuốc (3rd Floor, For 1 - 6 People)

Phòng Suite Deluxe, 3 phòng ngủ, không hút thuốc (3rd Floor, For 1 - 6 People) | 3 phòng ngủ, trang trí khác biệt

Phòng Suite Deluxe, 3 phòng ngủ, không hút thuốc (3rd Floor, For 1 - 6 People)

10,0 trên 10
Ngoại hạng
(3 nhận xét)
  • Quang cảnh thành phố
  • 220 mét vuông
  • 3 phòng ngủ
  • 6 khách
  • 2 giường đôi, 3 sofa giường đơn và 2 giường đơn

Xem tất cả ảnh Phòng Tiêu chuẩn, 3 phòng ngủ, không hút thuốc (2nd Floor, For 1-7 People no terrace)

Phòng Tiêu chuẩn, 3 phòng ngủ, không hút thuốc (2nd Floor, For 1-7 People no terrace) | Khu vực ăn uống tại phòng

Phòng Tiêu chuẩn, 3 phòng ngủ, không hút thuốc (2nd Floor, For 1-7 People no terrace)

  • 89 mét vuông
  • 3 phòng ngủ
  • 7 khách
  • 6 giường đơn và 1 sofa giường đơn

Xem tất cả ảnh Condo Tiêu chuẩn, 2 phòng ngủ, không hút thuốc, bếp nhỏ (1st Floor, For 1-5 People no terrace)

Condo Tiêu chuẩn, 2 phòng ngủ, không hút thuốc, bếp nhỏ (1st Floor, For 1-5 People no terrace) | 3 phòng ngủ, trang trí khác biệt

Condo Tiêu chuẩn, 2 phòng ngủ, không hút thuốc, bếp nhỏ (1st Floor, For 1-5 People no terrace)

10,0 trên 10
Ngoại hạng
(1 nhận xét)
  • 50 mét vuông
  • 2 phòng ngủ
  • 5 khách
  • 2 giường đơn, 1 giường đôi và 1 sofa giường đơn

Xem tất cả ảnh Condo Tiêu chuẩn, 2 phòng ngủ, không hút thuốc, bếp nhỏ (1st Floor, For 1-5 People no terrace)

Condo Tiêu chuẩn, 2 phòng ngủ, không hút thuốc, bếp nhỏ (1st Floor, For 1-5 People no terrace) | 3 phòng ngủ, trang trí khác biệt

Condo Tiêu chuẩn, 2 phòng ngủ, không hút thuốc, bếp nhỏ (1st Floor, For 1-5 People no terrace)

  • 50 mét vuông
  • 2 phòng ngủ
  • 5 khách
  • 2 giường đơn, 1 giường đôi và 1 sofa giường đơn
Mod logo
Đăng nhập để xem giảm giá và đặc quyền cho thành viên. Nhiều thưởng hơn cho nhiều chuyến phiêu lưu hơn!
Đăng nhậpĐăng ký miễn phí

Thông tin về khu vực này

Tọa lạc gần bãi biển, Elsoltown Okinawa nằm ở Mihama và liền kề trung tâm mua sắm. Hãy đến Cảng Tomari và Bến du thuyền Naha nếu tìm kiếm các hoạt động giải trí; và nếu dự định mua sắm, hãy thẳng tiến đến Khu phức hợp Giải trí và Mua sắm American Village cùng Trung tâm Thương mại Aeon Mall Rycom. Sắp có sự kiện hay trận thi đấu nào không? Đừng quên kiểm tra thử lịch chương trình tại Nhà thi đấu Okinawa hay Tổ hợp Thể thao Koza Sports Park. Tận dụng cơ hội tham gia những môn thể thao nước như lặn có bình dưỡng khí. Xem cẩm nang du lịch Chatan của chúng tôi
Bản đồ
2-7-8, 2F & 3F, Mihama, Chatan, Okinawa-ken, 904-0115

Lân cận

  • Khu phức hợp Giải trí và Mua sắm American Village
    Khu phức hợp Giải trí và Mua sắm American Village
    4 phút đi bộ - 0.4 km
  • Depot Island (Trung tâm thương mại)
    Depot Island (Trung tâm thương mại)
    5 phút đi bộ - 0.4 km
  • Bãi biển Sunset
    Bãi biển Sunset
    9 phút đi bộ - 0.8 km
  • Trung tâm Thương mại American Depot
    6 phút đi bộ - 0.6 km
  • Công viên Chatan
    9 phút đi bộ - 0.8 km

Đi lại

  • Ga Urasoe-Maeda - 10 phút lái xe
  • Sân bay Naha (OKA) - 42 phút lái xe

Nhà hàng

  • ZHYVAGO COFFEE ROASTERY
    5 phút đi bộ
  • はま寿司北谷伊平店
    3 phút đi bộ
  • マクドナルド
    6 phút đi bộ
  • A&W
    4 phút đi bộ
  • Pizza Stand NY Okinawa
    4 phút đi bộ

Thông tin về nơi lưu trú này

Elsoltown Okinawa

Khách sạn ở gần Khu phức hợp Giải trí và Mua sắm American Village
Ngay gần Bãi biển Araha, Elsoltown Okinawa cung cấp các tiện nghi, dịch vụ như sân hiên và trang thiết bị giặt ủi. Bạn có thể duy trì kết nối nhờ Wifi miễn phí trong phòng.
Bạn cũng sẽ tìm thấy các tiện nghi, dịch vụ như:
  • Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
  • Dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý, máy bán hàng tự động và TV tại sảnh
  • Khăn tắm biển và nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
Các tiện nghi trong phòng
Tất cả các phòng đều trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt và cung cấp những tiện nghi đẳng cấp bao gồm máy điều hòa nhiệt độ và khu tiếp khách tách biệt, ngoài ra còn có các tiện nghi hấp dẫn như Wifi miễn phí và khu vực ăn riêng.
Những tiện nghi chiều lòng du khách thêm trong tất cả các phòng gồm có:
  • Buồng tắm vòi sen, bồn cầu với vòi rửa điện và đồ dùng nhà tắm miễn phí
  • Khu tiếp khách tách biệt, khu vực ăn riêng và bếp chung/bếp tập thể

Nơi lưu trú tương tự

Ngoại thất
Comfort Plus
  • Bếp
  • Máy giặt
  • Máy sấy
  • Wifi miễn phí
9.6 trên 10, Ngoại hạng, 148 nhận xét
Giá hiện tại là 2.511.922 ₫
Tổng 2.763.114 ₫
02/04 - 03/04
Comfort Plus
So sánh những nơi lưu trú tương tự

Tiện nghi, dịch vụ nơi lưu trú

Internet

  • Tại mọi phòng: Wifi miễn phí
  • Có ở một số khu vực công cộng: Wifi miễn phí

Bãi đậu xe và đưa đón

  • Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên
  • Số chỗ đậu xe tự phục vụ trong khuôn viên có hạn

Hoạt động giải trí

  • TV ở khu vực chung

Phù hợp cho khách gia đình

  • Khu bàn ăn riêng tại phòng
  • Lò vi sóng trong phòng
  • Máy giặt/máy sấy trong phòng
  • Nôi/cũi trong phòng
  • Phòng khách
  • Tiện nghi giặt ủi
  • Tủ lạnh trong phòng

Tiện ích

  • Dịch vụ trông giữ hành lý
  • Máy bán hàng tự động
  • Tiện nghi giặt ủi

Dịch vụ khách

  • Không có dịch vụ dọn phòng
  • Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ

Ngoài trời

  • Có lối đi thẳng ra bãi biển
  • Khăn tắm biển
  • Sân thượng/sân hiên

Hỗ trợ người khuyết tật

  • Nếu có yêu cầu về trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật, vui lòng liên hệ nơi lưu trú qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng sau khi đặt.
  • Chỉ có thể lên tầng trên bằng cầu thang

Thêm

  • 3 tầng
  • Nơi lưu trú không khói thuốc
  • Xây vào năm 2007

Tiện nghi phòng

Phòng ngủ

  • Cung cấp bộ trải giường
  • Nôi/cũi miễn phí

Phòng tắm

  • Bàn chải và kem đánh răng
  • Buồng tắm vòi sen
  • Chậu vệ sinh/vòi rửa
  • Cung cấp khăn
  • Dầu gội
  • Dép đi trong nhà
  • Đồ dùng nhà tắm miễn phí
  • Giấy vệ sinh
  • Máy sấy tóc
  • Xà bông

Giải trí

  • TV màn hình phẳng

Ăn uống

  • Bếp chung
  • Bếp nấu
  • Dụng cụ nấu nướng, bát dĩa, dao nĩa
  • Dụng cụ pha cà phê/trà
  • Khu ẩm thực riêng
  • Lò vi sóng
  • Nước đóng chai miễn phí
  • Tủ lạnh

Thêm

  • Bàn
  • Bột giặt
  • Hệ thống sưởi
  • Khu tiếp khách tách biệt
  • Máy điều hòa
  • Máy giặt/máy sấy
  • Phòng khách
  • Ra vào bằng chìa khóa di động
  • Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
  • Trang trí theo phong cách riêng biệt

Chính sách

Nhận phòng

Bắt đầu nhận phòng: 15:00; kết thúc nhận phòng: 20:00
Tuổi tối thiểu để nhận phòng: 18

Trả phòng

Trả phòng trước 11:00

Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt

Nơi lưu trú này không có quầy tiếp tân
Người quản lý sẽ đón tiếp khách tại nơi lưu trú
Thông tin do nơi lưu trú cung cấp có thể được dịch bằng công cụ dịch tự động

Hướng dẫn nhận chỗ

Quản lý nơi lưu trú sẽ đón tiếp khách

Vật nuôi

Khách có thể mang theo vật nuôi với phụ phí 2200 JPY mỗi vật nuôi, mỗi đêm
Chấp nhận vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật, không thu phí
Chỉ cho phép mang theo chó

Trẻ em và giường bổ sung

Trẻ em được chào đón
Cung cấp nôi/cũi miễn phí theo yêu cầu tại nơi lưu trú

Hình thức thanh toán

Thông tin quan trọng

Phí tùy chọn

  • Phụ phí vật nuôi: 2200 JPY mỗi vật nuôi, mỗi đêm
  • Miễn các loại phí với vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật

Danh sách trên có thể không đầy đủ. Phí và đặt cọc có thể không bao gồm thuế và có thể thay đổi.

Cần biết

Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và tiền đặt cọc (cho các chi phí phát sinh - nếu có) để làm thủ tục nhận phòng
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng
Chấp nhận giao dịch không dùng tiền mặt
Trang thiết bị an toàn tại nơi lưu trú bao gồm bình cứu hỏa

Lưu ý khác

Nơi lưu trú này không có thang máy
Bộ Y tế, Lao động và Trợ cấp xã hội Nhật yêu cầu tất cả du khách quốc tế phải xuất trình số hộ chiếu và quốc tịch khi đăng ký tại bất kỳ nhà nghỉ nào (nhà trọ, khách sạn, motel, v. v. ). Ngoài ra, chủ nhà nghỉ phải sao lưu hộ chiếu cho tất cả khách đăng ký và giữ bản sao để lưu hồ sơ

Nơi lưu trú còn được biết dưới tên

Elsoltown Okinawa Hotel Chatan
Elsoltown Okinawa Hotel
Elsoltown Okinawa Chatan
Elsoltown Okinawa
Elsoltown Okinawa Hotel
Elsoltown Okinawa Chatan
Elsoltown Okinawa Hotel Chatan

Câu hỏi thường gặp

Elsoltown Okinawa có cho phép mang theo vật nuôi không?

Có, nơi lưu trú cho phép mang theo chó. Nơi lưu trú có thu phí 2200 JPY mỗi vật nuôi, mỗi đêm. Miễn phụ phí vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật.

Chi phí lưu trú tại Elsoltown Okinawa

Kể từ 27/03/2026, giá 1 kỳ lưu trú cho 2 người lớn tại Elsoltown Okinawa vào 07/04/2026 có giá từ 2.950.343 ₫, chưa gồm thuế và phí. Giá này dựa trên giá thấp nhất mỗi đêm tìm thấy trong vòng 24 giờ qua cho 30 ngày tiếp theo. Giá có thể thay đổi. Vui lòng nhập ngày để có giá chính xác hơn.

Phí đậu xe tại Elsoltown Okinawa

Nơi lưu trú này có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí.

Giờ nhận phòng tại Elsoltown Okinawa

Bắt đầu nhận phòng: 15:00; kết thúc nhận phòng: 20:00.

Giờ trả phòng tại Elsoltown Okinawa

Giờ trả phòng: 11:00.

Elsoltown Okinawa tọa lạc ở đâu?

Có đường dẫn thẳng ra bãi biển, khách sạn tại khu vực Mihama này nằm liền kề trung tâm mua sắm, cách Trung tâm Thương mại American Depot và Khu phức hợp Giải trí và Mua sắm American Village khoảng 2 km. Bãi biển Sunset và Depot Island (Trung tâm thương mại) cũng nằm trong phạm vi khoảng 10 phút đi bộ.

Nhận xét

Nhận xét về Elsoltown Okinawa

9,4

Ngoại hạng

9,6

Sạch sẽ

10

Địa điểm

9,6

Nhân viên & dịch vụ

9,6

Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Đánh giá 10 - Xuất sắc. 45/59 nhận xét
Đánh giá 8 - Tốt. 9/59 nhận xét
Đánh giá 6 - Được. 4/59 nhận xét
Đánh giá 4 - Kém. 0/59 nhận xét
Đánh giá 2 - Tồi. 1/59 nhận xét

Nhận xét

6/10 - Được

KEITA

Lưu trú 1 đêm vào Tháng 2, 2026

10/10 - Xuất sắc

??

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
何も言う事なしです。大変良かったです。アメリカンビレッジも歩いて行けて満足てす。
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 11, 2025

6/10 - Được

Giang, San Diego

Thích: Sạch sẽ
It was nice to have the drinking water set up.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 10, 2025

6/10 - Được

Yachi

Đi cùng gia đình
Thích: Sạch sẽ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
一切都不錯，房間很乾淨空間夠家庭4人使用，但房間在1樓不太有隱私，安全性尚可
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 10, 2025

10/10 - Xuất sắc

POWEI

Đi cùng gia đình
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 7, 2025

10/10 - Xuất sắc

Yutaka

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
広くて綺麗で設備も良くて複数人で楽しく泊まるにはとても良いです！
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 6, 2025

10/10 - Xuất sắc

alex

Đi theo nhóm
Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
The 3 bedroom suite is exactly what we needed for 4 adults for a week. We have laundry in the suite and a kitchen, as well as plenty of space. We could walk to shopping and many restaurants, as well as stroll along the beach. It was great
Lưu trú 6 đêm vào Tháng 5, 2025

10/10 - Xuất sắc

MIYUKI

Đi cùng gia đình và trẻ nhỏ
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
息子夫婦とその子供二人と私たち夫婦の6人で宿泊しました 寝室が3部屋、バスルームとシャワールームがあり、順番待ちのストレスも無し！ 洗面も2つありましたしキッチンはひととおりそろっていて　浄水器にコーヒーメーカーはなんと豆まで用意してありました　本当に至れり尽くせり アメリカンビレッジは徒歩圏内だし、隣はコンビニだし中もとっても清潔感ありました 機会があればまた利用したいです
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 3, 2025

8/10 - Tốt

トモコ

Đi cùng gia đình, Đi cùng gia đình và trẻ nhỏ
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
気になったところは壁が薄いのか隣の部屋の人のイビキが聞こえたことです。 それ以外はとても綺麗で清潔感があって良かったです。店舗後なのか、天井が高く圧迫感がないのがとてもよかったです。
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 7, 2024

8/10 - Tốt

JINKWAN

Lưu trú 2 đêm vào Tháng 5, 2024

10/10 - Xuất sắc

Miwa

Đi theo nhóm
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
初めて宿泊させて頂きましたが、ホテルより断然オススメです😊 広いし清潔だし立地も設備も完璧です。 口コミを書きたくなりました また泊まりたいと思いました😊
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 2, 2024

10/10 - Xuất sắc

Satoshi

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 12, 2023

10/10 - Xuất sắc

minchia

Đi cùng gia đình
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
房東非常好，雖然第二天早上突然停水，房東馬上詢問需不需要去溫泉，還有送飲料跟餅乾給我們。 停車也很方便，非常推薦。
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 11, 2023

10/10 - Xuất sắc

NAM YOUNG

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

최고에요

제가 키우는 강아지와 함께 여행을 하였는데, 깨끗하고, 위치좋고 최고의 숙소였습니다.
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 11, 2023

10/10 - Xuất sắc

Yee Sa

Lưu trú 1 đêm vào Tháng 10, 2023

8/10 - Tốt

Tat Sang

Đi cùng gia đình và trẻ nhỏ
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
My room is at the G/F. You can walk few steps to your vehicle and street and can walk two minutes to a street with several restaurants. If we expect a extremely convenient apartment, it may be your good choice.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 8, 2023

10/10 - Xuất sắc

FANGYU

Đi cùng gia đình
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 7, 2023

10/10 - Xuất sắc

Kaori

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
大人５人での利用でした。 ウェルカムボードにフルネームが入ってて、それがさり気なく飾られていて。感動です！ 部屋割りでも大変盛り上がりました！ とにかく全て揃ってて、広い！ また利用したきです。
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 7, 2023

8/10 - Tốt

MAKOTO

Thích: Nhân viên & dịch vụ
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 5, 2023

10/10 - Xuất sắc

Lo

Đi theo nhóm
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú

Everything is great, and good value for money!

We had a great time here, the location is good, just opposite the American Village, and a Lawson nearby, they provide free parking as well, we stayed on the ground floor, but not noisy at night, they provide everything you need, staff are nice and helpful too, will definitely coming back again next time!
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 3, 2023

10/10 - Xuất sắc

Sayoko

Đi cùng gia đình
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
隣の物音が気になりますが、 設備やアメニティが充実してて、フロントの方も親切でよかったです。
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 3, 2023

10/10 - Xuất sắc

Wooseok

Đi cùng gia đình và trẻ nhỏ
Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
처음엔 당황합니다. 넓습니다. 의외로 조용합니다. 침대가 푹신합니다. 잘 지냈습니다. 주변 가까운 거리에 필요한 게 다 있습니다. 재방문 의사가 있습니다.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 2, 2023

10/10 - Xuất sắc

Hyesu

Đi cùng gia đình
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
4사람이1층에머물렸는데 좋은가격에넓직하게잘사용했습니다 친절하기로유명한잘생긴사장님께서 숙소입구부터사용설명해주셨구요 비품은 없는것없이깔끔하게 정리정돈되어 있어구 벽면에 환영맨트까지 최고였습니다 즐겁게지내고 체크아웃하고출발하는데막~뛰여오셔서오키나와음료4병주시고가셨어요 오호 사장님 짱이세요
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 1, 2023

10/10 - Xuất sắc

Yomenesa

Đi cùng thú cưng, Đi cùng gia đình
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Due to the flight delay, we checked in very late but i was very grateful that there's no hassle in accessing our room. The place is very homey, comfortable and walking distance from American Village and surrounded by a lot of nice places to eat. Even my mother-in-law who's 87years old enjoyed the experience、 wants to go back again. And very welcoming even to our furry member. Four thumbs up and a paw from my family!

8/10 - Tốt

grace yvonne

Đi cùng gia đình
Thích: Nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Amazing experience

The experience was amazing were the swing and Jacuzzi etc. facilities were in good condition. The only concern is about the absence of escalator / lift where the premise is not applicable for seniors , who are required to walk up the stairs for 3 floors. Overall, it was great and fit for family trips, especially children .
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 12, 2022