Le Sodole Country Resort & Golf

Nơi lưu trú 4.0 sao

Chọn ngày để xem giá

bạn đang xem tháng June năm 2024 và July năm 2024.
tháng 6 năm 2024
tháng 7 năm 2024

Thư viện ảnh về Le Sodole Country Resort & Golf

Hồ bơi ngoài trời phục vụ theo mùa, dù/ô trên bãi biển/hồ bơi
Quang cảnh nhìn từ nơi lưu trú
Apartment for Six Guests | Chăn bông, minibar, két bảo mật tại phòng
Phục vụ bữa sáng, bữa trưa, bữa tối, đặc sản địa phương, nhìn ra hồ bơi
Buồng tắm vòi sen, đồ dùng nhà tắm được thiết kế riêng, máy sấy tóc
Nhận xét
9,4

Ngoại hạng

Tiện nghi, dịch vụ nổi bật

  • BarBarBar
  • Hồ bơiHồ bơiHồ bơi
  • SpaSpaSpa
  • GymGymGym
  • Bao gồm đậu xeBao gồm đậu xeBao gồm đậu xe
  • Cho phép mang theo vật nuôiCho phép mang theo vật nuôiCho phép mang theo vật nuôi
Giá hiện tại là 3.800.106 ₫
Tổng 4.290.553 ₫
bao gồm thuế & phí
04/06 - 05/06

Khám phá khu vực

Bản đồ
Via Delle Sodole 1, Pontedera, PI, 56025
  • Địa điểm nổi tiếngHồ bơi Thành phố Pontedera9 phút đi xe
  • Địa điểm nổi tiếngBảo tàng Piaggio10 phút đi xe
  • Sân baySân bay Pisa (PSA-Sân bay Galileo Galilei)28 phút đi xe
  • Địa điểm nổi tiếngTháp Nghiêng33 phút đi xe

Nhận xét phù hợp nhất

Mod logo
Đăng nhập để xem giảm giá và đặc quyền cho thành viên. Nhiều thưởng hơn cho nhiều chuyến phiêu lưu hơn!

Tùy chọn phòng

Căn hộ, 1 phòng ngủ

10/10 Ngoại hạng

Đặc điểm nổi bật

Sân
Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
Bếp nhỏ
Tủ lạnh
  • 4 khách
  • 1 giường cỡ queen và 1 sofa giường đôi

Studio Superior

10/10 Ngoại hạng

Đặc điểm nổi bật

Sân
Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
Bếp nhỏ
Tủ lạnh
TV plasma
  • 3 khách
  • 1 giường đôi

Apartment for Six Guests

10/10 Ngoại hạng

Đặc điểm nổi bật

Sân
Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
Tủ lạnh
TV plasma
  • 6 khách
  • 1 giường đôi, 2 giường đơn và 1 sofa giường đôi

Phòng Exclusive

Đặc điểm nổi bật

Sân
Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
Tủ lạnh
TV plasma
  • 28 mét vuông
  • Quang cảnh sân golf
  • 3 khách
  • 1 giường đôi và 1 sofa giường đôi

Phòng hạng Business

Đặc điểm nổi bật

Ban công hoặc hiên
Sân
Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
Tủ lạnh
TV plasma
  • 16 mét vuông
  • Quang cảnh sân golf
  • 1 khách
  • 1 giường cỡ queen

Phòng Deluxe

Đặc điểm nổi bật

Sân
Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
Tủ lạnh
TV plasma
  • 48 mét vuông
  • 5 khách
  • 1 giường đơn lớn, 1 giường đôi và 1 sofa giường đôi

Nơi lưu trú tương tự

Thông tin về khu vực này

Pontedera

Thuộc Pontedera, Le Sodole Country Resort & Golf nằm ở vùng nông thôn. Bảo tàng Piaggio và Bảo tàng Nghệ thuật Thánh Giáo phận San Miniato là điểm đến văn hóa nổi tiếng; ngoài ra không thể quên kể đến những địa danh được nhiều người biết đến như Đền thờ Minerva Medica hay Tháp Rocca di Federico II. Cũng đừng bỏ qua Hồ bơi Thành phố Pontedera và GreenPark nhé.Khám phá những hoạt động ngoài trời hấp dẫn như đi bộ/đạp xe băng rừng.

Lân cận

  • Hồ bơi Thành phố Pontedera - 9 phút đi xe
  • Bảo tàng Piaggio - 10 phút đi xe
  • Bể tắm Nước nóng Casciana - 26 phút đi xe
  • Bệnh viện Cisanello - 29 phút đi xe
  • Tháp Nghiêng - 33 phút đi xe

Đi lại

  • Ga Pontedera-Casciana Terme - 11 phút lái xe
  • Sân bay Pisa (PSA-Sân bay Galileo Galilei) - 29 phút lái xe

Nhà hàng

  • La Fornace Coffee, Food e Drink - 7 phút đi xe
  • Amalia Laghi - 8 phút đi xe
  • 1950 American Diner - 8 phút đi xe
  • Digusto - 9 phút đi xe
  • Verano's Bar - 10 phút đi xe

Thông tin về nơi lưu trú này

Le Sodole Country Resort & Golf

Khách sạn cao cấp phù hợp cho gia đình ở ngay gần Hồ bơi Thành phố Pontedera
Ở gần Bảo tàng Piaggio, Le Sodole Country Resort & Golf cung cấp 9 lỗ - sân golf, sân hiên và khu mua sắm trong khuôn viên. Tại khách sạn này, du khách có thể trải nghiệm các tiện nghi chơi golf như khu tập golf, các lớp hướng dẫn chơi golf và nhà hàng nhìn ra sân golf. Trị liệu toàn thân và massage Thụy Điển tại spa trong khuôn viên sẽ giúp tinh thần của bạn sảng khoái. Nhà hàng đặc sản địa phương Le Sodole trong khuôn viên phục vụ bữa sáng, bữa trưa, bữa tối và có tùy chọn dùng bữa ngoài trời. Bạn có thể trải nghiệm câu lạc bộ sức khỏe cùng với các hoạt động như đạp xe leo núi. Không chỉ có sân mini golf và tiệm cà phê/quán cà phê, khách lưu trú còn có thể sử dụng Wifi miễn phí trong phòng.
Bạn cũng sẽ tìm thấy các tiện nghi, dịch vụ như:
  • Hồ bơi ngoài trời phục vụ theo mùa và hồ bơi dành cho trẻ em với ghế dài tắm nắng và ô/dù bên hồ bơi
  • Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
  • Bữa sáng buffet (phụ phí), xe đạp cho thuê và xe đưa đón sân bay (phụ phí)
  • Dịch vụ trả phòng nhanh, dịch vụ nhận phòng nhanh và bàn ghế ngoài trời
Các tiện nghi trong phòng
Mọi căn phòng đều trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt và kèm theo những điểm nhấn của sự hiếu khách bao gồm khu vực làm việc phù hợp cho laptop và máy điều hòa nhiệt độ, đồng thời không thể không kể đến các tiện nghi chiều lòng du khách như Wifi miễn phí và két bảo mật.
Những tiện nghi hấp dẫn khác trong phòng bao gồm:
  • Đồ dùng nhà tắm được thiết kế riêng, buồng tắm vòi sen và chậu vệ sinh/vòi rửa
  • TV plasma 48 inch với kênh truyền hình cao cấp
  • Sân riêng, tủ lạnh và lò nướng bánh mì

Ngôn ngữ

Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Ý, Tiếng Tây Ban Nha

Tiện nghi, dịch vụ nơi lưu trú

Internet

  • Tại mọi phòng: Wifi miễn phí
  • Có ở một số khu vực công cộng: Wifi miễn phí

Bãi đậu xe và đưa đón

  • Xe đưa đón sân bay (phụ phí)
  • Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên
  • Có chỗ đậu xe có lối đi dành cho xe lăn

Ăn uống

  • Có bữa sáng buffet hàng ngày từ 7:30 đến 9:30 với phụ phí: 10EUR cho người lớn và 6EUR cho trẻ em
  • 1 nhà hàng
  • 1 quán cà phê
  • 1 quầy bar/khu lounge

Nhà hàng trong khuôn viên

  • Le Sodole

Hoạt động giải trí

  • Câu lạc bộ sức khỏe
  • Cho thuê xe đạp
  • Đạp xe leo núi
  • Hồ bơi dành cho trẻ em
  • Hồ bơi ngoài trời phục vụ theo mùa
  • Lớp hướng dẫn chơi golf
  • Mini golf
  • Mua sắm
  • Phòng tắm hơi
  • Phòng xông hơi
  • Sân golf 9 lỗ
  • Sân tập golf
  • Spa đầy đủ liệu pháp
  • Tour tham quan xưởng rượu vang riêng
  • Vườn nho

Phù hợp cho khách gia đình

  • Hồ bơi dành cho trẻ em
  • Hồ bơi ngoài trời phục vụ theo mùa
  • Mini golf
  • Phòng cách âm
  • Phòng khách
  • Tủ lạnh trong phòng

Tiện ích

  • Dịch vụ trông giữ hành lý
  • Két bảo mật tại quầy tiếp tân
  • Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày

Dịch vụ khách

  • Dịch vụ concierge
  • Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
  • Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
  • Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
  • Tư vấn tour và vé

Dịch vụ hỗ trợ nhu cầu hành chánh, văn phòng

  • Phòng họp
  • Trung tâm dịch vụ văn phòng
  • Trung tâm hội nghị (diện tích 7 mét vuông)

Ngoài trời

  • Bàn ghế ngoài trời
  • Dù/ô bên hồ bơi
  • Ghế dài tắm nắng bên hồ bơi
  • Sân thượng/sân hiên
  • Vườn
  • Vườn nho

Spa đầy đủ liệu pháp

  • Massage mô sâu
  • Massage Thụy Điển
  • Nhà tắm kiểu Thổ Nhĩ Kỳ
  • Trị liệu cơ thể

Hỗ trợ người khuyết tật

  • Nếu có yêu cầu về trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật, vui lòng liên hệ nơi lưu trú qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng sau khi đặt.
  • Bãi đậu xe có lối đi dành cho xe lăn
  • Bồn cầu tự nâng
  • Bồn rửa tay/chậu rửa tầm thấp
  • Có lối đi dành cho xe lăn (có thể có giới hạn)
  • Dây kéo khẩn cấp trong phòng tắm
  • Không có thang máy
  • Lối đi phù hợp cho xe lăn
  • Sàn lát gạch trong phòng
  • Tay vịn gần bồn cầu
  • Trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật tại phòng

Thêm

  • 2 tầng
  • 2 tòa nhà
  • Khu vực hút thuốc riêng (phạt nếu vi phạm)
  • Xây vào 1700

Tiện nghi phòng

Phòng ngủ

  • Chăn bông
  • Cung cấp bộ trải giường

Phòng tắm

  • Áo choàng tắm
  • Buồng tắm vòi sen
  • Chậu vệ sinh
  • Dép đi trong nhà
  • Đồ dùng nhà tắm được thiết kế riêng
  • Khăn tắm
  • Máy sấy tóc

Giải trí

  • TV Plasma 48 inch có kênh truyền hình kỹ thuật số cao cấp

Ăn uống

  • Bếp nấu
  • Dịch vụ phòng
  • Dụng cụ nấu nướng, bát dĩa, dao nĩa
  • Lò nướng bánh mì
  • Minibar
  • Tủ lạnh

Không gian ngoài trời

  • Sân

Thêm

  • Bàn
  • Bàn ủi quần áo (theo yêu cầu)
  • Điện thoại
  • Hệ thống sưởi
  • Két bảo mật
  • Không gian làm việc bằng máy tính xách tay
  • Lối vào qua hành lang ngoài
  • Máy điều hòa
  • Phòng cách âm
  • Phòng khách
  • Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt

Chính sách

Nhận phòng

Bắt đầu nhận phòng: 14:00; kết thúc nhận phòng: 20:00
Nhận phòng không tiếp xúc
Có thể nhận phòng nhanh
Tuổi tối thiểu để nhận phòng: 18

Trả phòng

Trả phòng trước 10:00
Trả phòng không tiếp xúc
Có thể trả phòng nhanh

Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt

Quầy tiếp tân hoạt động từ 8:00 - 19:30
Nhân viên tiếp tân sẽ đón tiếp khách tại nơi lưu trú

Hướng dẫn nhận chỗ

Người gác cửa

Vật nuôi

Khách có thể mang theo vật nuôi
Chấp nhận vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật, không thu phí

Trẻ em và giường bổ sung

Trẻ em được chào đón
Trẻ em từ 3 tuổi trở xuống có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường có sẵn tại phòng của cha mẹ hoặc người giám hộ
Không có giường gấp/giường phụ
Khách có thể yêu cầu nôi/giường cho trẻ sơ sinh với phụ phí 5.0 EUR mỗi lần lưu trú

Hình thức thanh toán

Thông tin quan trọng

Phí

Khách sẽ thanh toán những phụ phí sau tại nơi lưu trú:

  • Đặt cọc tiền mặt: 200 EUR mỗi lần lưu trú
  • Đặt cọc Vệ sinh: 15 EUR
  • Thuế do thành phố quy định: 2 EUR mỗi người, mỗi đêm

Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được nơi lưu trú cung cấp thông tin.

Phí tùy chọn

  • Phụ phí bữa sáng buffet (ước tính): người lớn - 10 EUR; trẻ em - 6 EUR
  • Phí nôi (giường cho trẻ sơ sinh): 5.0 EUR mỗi lần lưu trú

Danh sách trên có thể không đầy đủ. Phí và đặt cọc có thể không bao gồm thuế và có thể thay đổi.

Cần biết

Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
Tên trên thẻ tín dụng sử dụng khi nhận phòng để trả cho các khoản phí phát sinh phải trùng tên với khách lưu trú chính trong đặt phòng
Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ và tiền mặt
Chấp nhận giao dịch không dùng tiền mặt

Lưu ý khác

Nơi lưu trú này không có thang máy
Tất cả khách, kể cả trẻ em, phải có mặt khi làm thủ tục nhận phòng và xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ hoặc hộ chiếu
Theo quy định quốc gia, nơi lưu trú này không nhận giao dịch tiền mặt trên 5000 EUR. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ nơi lưu trú qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng
Hồ bơi ngoài trời hoạt động theo mùa mở cửa vào Tháng Năm
Cần đặt trước dịch vụ massage và dịch vụ spa. Vui lòng liên hệ nơi lưu trú bằng phương thức liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng trước khi đến để đặt các dịch vụ này
Chỉ khách đã đăng ký được lưu trú tại phòng
Theo quy định quốc gia/địa phương, máy điều hòa nhiệt độ có thể chỉ được bật trong một số giờ nhất định trong ngày từ 30 Tháng Mười Một đến 30 Tháng Tư
Trẻ em dưới 18 tuổi không được phép vào hồ bơi, câu lạc bộ sức khỏe hoặc khu phòng tập thể dục mà không có sự giám sát của người lớn

Nơi lưu trú còn được biết dưới tên

Sodole
Sodole Country
Sodole Country Pontedera
Sodole Country Resort
Sodole Country Resort Pontedera
Le Sodole Country Resort & Golf Pontedera
Le Sodole Country Resort Golf
Le Sodole & Golf Pontedera
Le Sodole Country Resort & Golf Hotel
Le Sodole Country Resort & Golf Pontedera
Le Sodole Country Resort & Golf Hotel Pontedera

Câu hỏi thường gặp

Le Sodole Country Resort & Golf có hồ bơi không?

Có. Nơi lưu trú này có hồ bơi ngoài trời phục vụ theo mùa và hồ bơi dành cho trẻ em.

Chi phí lưu trú tại Le Sodole Country Resort & Golf

Kể từ 03/06/2024, giá 1 kỳ lưu trú cho 2 người lớn tại Le Sodole Country Resort & Golf vào 04/06/2024 có giá từ 3.800.106 ₫, chưa gồm thuế và phí. Giá này dựa trên giá thấp nhất mỗi đêm tìm thấy trong vòng 24 giờ qua cho 30 ngày tiếp theo. Giá có thể thay đổi. Vui lòng nhập ngày để có giá chính xác hơn.

Le Sodole Country Resort & Golf có cho phép mang theo vật nuôi không?

Có, nơi lưu trú cho phép mang theo vật nuôi.

Phí đậu xe tại Le Sodole Country Resort & Golf

Nơi lưu trú này có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí.

Giờ nhận phòng tại Le Sodole Country Resort & Golf

Bắt đầu nhận phòng: 14:00; kết thúc nhận phòng: 20:00.

Giờ trả phòng tại Le Sodole Country Resort & Golf

Giờ trả phòng: 10:00.

Le Sodole Country Resort & Golf có đưa đón sân bay không?

Có. Nơi lưu trú này có xe đưa đón sân bay.

Le Sodole Country Resort & Golf tọa lạc ở đâu?

Khách sạn phù hợp cho cả gia đình ở Pontedera này nằm ở vùng nông thôn, cách Hồ bơi Thành phố Pontedera 4,6 km, Bảo tàng Piaggio và GreenPark khoảng 10 km. Tòa thị chính Bientina và Đền thờ Minerva Medica cũng nằm trong phạm vi khoảng 20 km.

Nhận xét về Le Sodole Country Resort & Golf

Nhận xét

9,4

Ngoại hạng

Đánh giá 10 - Xuất sắc. 25/36 nhận xét" "
Đánh giá 8 - Tốt. 9/36 nhận xét" "
Đánh giá 6 - Được. 1/36 nhận xét" "
Đánh giá 4 - Kém. 1/36 nhận xét" "
Đánh giá 2 - Tồi. 0/36 nhận xét" "

9,6/10

Sạch sẽ

9,4/10

Nhân viên & dịch vụ

9,6/10

Tiện nghi, dịch vụ

9,2/10

Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú

8,8/10

Thân thiện với môi trường

Nhận xét

8/10 - Tốt

Basem

Đi cùng gia đình
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Das Hotel liegt sehr gut, um per Auto die Umgebung zu erkunden. Pisa und Florenz sind in ca. 1 Stunde zu erreichen und auch Cinque Terra ist machbar. Schön ruhig, aber ein Auto braucht man auf jeden Fall. Alle sehr nett.
Lưu trú 4 đêm vào Tháng 5, 2024

10/10 - Xuất sắc

Arno

Khách đi công tác
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Fijn verblijf, groot appartement, mooie lokatie. Vriendelijk personeel en een goed restaurant. Hopen dat het de volgende keer niet regent, zodat ik het zwembad kan uitproberen. Rij voorzichtig op de toegangsweg, die is nogal smal met een greppel er naast.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 3, 2024

10/10 - Xuất sắc

ALESSANDRO

Khách đi công tác
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 1, 2024

10/10 - Xuất sắc

Gerd

Đi cùng bạn đồng hành
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Auch für längere Aufenthalte sehr gut geeignet.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 9, 2023

10/10 - Xuất sắc

Martina

Thích: Sạch sẽ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Tolles Country Resort
Wunderschön gelegene Anlage in Mitten von Weinfeldern und sehr schöner Landschaft. Einziger Nachteil ist die nahe gelegene Schnellstraße, die mehr Lärm macht als angenehm ist. Ansonsten waren sowohl der Service als auch der Zustand des Hauses super.
Lưu trú 6 đêm vào Tháng 9, 2023

8/10 - Tốt

Clarissa

Đi cùng gia đình và trẻ nhỏ
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Sehr schön, ruhig und sauber. Das Resort ist ein Traum. Einziger minus Punkt ist leider keine Möglichkeit am Mittag im Resort zu essen, noch irgendwelche Art von Verpflegung zu bekommen.
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 7, 2023

10/10 - Xuất sắc

Antoine

Đi cùng gia đình
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 8, 2022

10/10 - Xuất sắc

Leonardo Borghi

Khách đi công tác
Thích: Sạch sẽ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 2, 2022

10/10 - Xuất sắc

Matteo

Khách đi công tác
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Ottima struttura
Soggiornato per lavoro , camera molto ampia , pulita e dotata di ogni comfort. Purtroppo il ristorante era chiuso , ma mi hanno indicato e prenotato un ottimo posto molto vicino. Colazione buona e varia. Personale molto cordiale e attento. Struttura in generale molto bella, in posizione panoramica.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 12, 2021

8/10 - Tốt

FABIO

Khách đi công tác
Thích: Sạch sẽ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Hotel con un bel panorama
Il Resort Le Sodole è una location splendida, svegliarsi al mattino vedendo sorgere il sole dietro le colline ammirando i prati attorno ristorano davvero. Un bel posto che merita. Camera-appartamento davvero grande e con tutti i confort. Consigliato
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 12, 2021