この度はご滞在そして口コミを頂き感謝致します。照明そして急勾配の坂についてですがやはり引き続き対応、検討が必要である旨認識しております。この度はご滞在頂きありがとうございました。

Thank you so much for your feedback. We'll make sure to take note your concerns and improve for your next visit. Thank you

Thank you for your response. We hope you had a great stay!

Thank you so much. I'm glad you enjoyed your time here! Looking forward to your next visit

Appreciate your review! We are happy and please visit again soon!

Thank you for the ratings. We are have you had a nice time here! Take care

Thank you so much for your feedback. We are happy to host you. Please visit again soon

Thank you for staying. We are very happy to hear that you had a comfortable stay. Please let me know if you come to visit us again. Thank you very much!

この度はご滞在いただき誠にありがとうございます。より快適にお過ごしいただけますよう、ご意見を元に精進してまいります。素晴らしい評価をありがとうございました。

ゲスト様この度はご滞在および口コミを頂きありがとうございます。最高評価を頂き感謝致します。今後とも快適なご滞在を提供出来るよう精進致します。よろしくお願い致します。

非常感谢您的入住。 我们将根据您的反馈意见，尽最大努力使您的住宿更加舒适。 谢谢你的出色反馈和评价。

Thank you so much for your feedback. Your words encourages and motivate us to continue to improve. Looking forward to your next visit here!

Thank you for staying. We will continue to improve based on your opinion so that you can spend more comfortably. Thank you for your wonderful opinion and evaluation.

この度はご宿泊ありがとうございました。暑い中、チェックインのお手続きに時間がかかったとのこと、ご不便お掛けして申し訳ございませんでした。予約確定時にお送りしておりますリンクから、事前に情報入力ができることをメッセージにてお伝えしております。事前にご入力されると、現地での入力作業を省くことができますので、事前入力にご協力いただけますと幸いです。

ゲスト様この度は口コミを頂きまして誠にありがとうございます。最高評価を頂き感謝致します。これからも精進してまいりますのでよろしくお願い致します。

Dear Guest Thank you so much for your review and we appreciate that We will be more than happy to accept your review and keep getting better at welcoming and accommodation our guests Thanks

この度はご宿泊をいただきありがとうございました。またのご利用を心よりお待ちしております。

ゲスト様この度は口コミを頂き誠にありがとうございます。今後ともより良い評価を頂けるよう精進してまいります。ご滞在頂きましてありがとうございました。

Dear guests Thanks for your review and we appreciated you for your time Sorry to hear that you did not expect something better than what you experienced We will work on improving our guests experience on their stay Thanks

非常感谢您的入住。 我们将根据您的反馈意见，尽最大努力使您的住宿更加舒适。 谢谢你的出色反馈和评价。

Thank you veru much for your stay！

この度はご宿泊をいただき誠にありがとうございました。今回いただきました評価を受け止めて、サービス向上に精進して参ります。

Thank you for your review.It is a nice walking course to the station.We would appreciate if you could stop by again when you are around.Take care!

ゲスト様この度は口コミを頂きましてありがとうございます。パジャマに関してはご意見頂いております。弊社にて検討を行わせて頂くように致しますね。よろしくお願い致します。

この度はご滞在いただき誠にありがとうございます。より快適にお過ごしいただけますよう、ご意見を元に精進してまいります。

Thank you for bringing these concerns to our attention. We regret that your experience did not meetyour expectations and have shared your feedback with our team.We will continue to improve ourselves to host much guest better in the future.

Dear Guests Thank you very much for your kind review We appreciated you for sparing your time to give it up to us Hopefully we will see you soon

ゲスト様この度は口コミ、評価を頂きましてありがとうございます。タオルや立地の件も含め少しでも快適な滞在を頂けるよう引き続き精進してまいります。こ滞在ありがとうございました。

この度はご宿泊いただきありがとうございました。快適にお過ごし頂けておりましたら大変嬉しく思います。またこちらにお越し頂くことがあればお声掛けください。ありがとうございました！

この度はご宿泊をいただき誠にありがとうございました。次回のご利用を心よりお待ちしております。

この度はご宿泊をいただき誠にありがとうございました。高評価をいただき大変嬉しく思います。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度はご宿泊いただきありがとうございました。快適にお過ごし頂けておりましたら大変嬉しく思います。またこちらにお越し頂くことがあればお声掛けください。ありがとうございました！

ゲスト様ご利用いただきありがとうございます。貴重なご意見を頂戴し、誠にありがとうございます。お客様に快適にお過ごしいただけるように、今後も努めてまいります。またのご利用を心よりお待ちしております。

Dear Guests Thank you very much for staying with us. We apologize for any inconvenience you may have experienced during your stay. We will strive to improve based on your feedback to ensure we will announce it on the public in regards to ladders to walk up.We hope you will visit us again soon.

ゲスト様この度はご滞在頂きましてありがとうございました。評価も頂き感謝致します。5段階中4となり、残りの1も含め日々ゲスト様には快適にご滞在頂けるよう精進して参ります。

ขอบคณสำหรบการเขาพก เราจะปรบปรงตามความคดเหนของคณตอไปเพอใหคณใชจายไดอยางสะดวกสบายยงขน ขอบคณสำหรบความคดเหนและการประเมนทยอดเยยมของคณ

お客様この度は当ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。また、レビューを投稿していただき、誠にありがとうございます。お褒めの言葉をいただき、誠に光栄です。スタッフ一同、お客様に快適な滞在を提供できたことを嬉しく思っております。お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。敬具

この度はご宿泊いただきありがとうございました。快適にお過ごし頂けておりましたら大変嬉しく思います。素晴らしい評価をありがとうございました。

ゲスト様ご利用いただきありがとうございます。貴重なご意見を頂戴し、誠にありがとうございます。お客様に快適にお過ごしいただけるように、今後も努めてまいります。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度は、当施設をご利用いただき誠にありがとうございました。高評価をいただき大変嬉しく思います。次回のご利用を心よりお待ちしております。

Dear Guests Thank you very much for your review We hope to see you soon in the near future

Thank you for staying. We will continue to improve based on your opinion so that you can spend more comfortably. Thank you for your wonderful opinion and evaluation.

Dear Guests Thank you so much for your review We appreciate that Hopefully we will see you soon in the near future

Dear Guests Thank you very much for your reviewWe appreciated that We will see you soon in the near future

Sorry for belated reply Thank you very much for your review We hope that we will see you soon Thanks

Dear Guests Thank you so much for your review We appreciate that hope you had a great stay we will be loooking forward to having you again

ゲスト様この度は口コミを頂きましてありがとうございます。またこのような評価を頂き感謝致します。引き続き、ゲスト様には快適なご滞在を頂く為精進致します。よろしくお願い致します。