Thank you so much for having taken the time to share with us your kind feedback about your recent stay at Hyatt Regency Xi’an. We are very pleased to learn that you enjoyed our hotel’s thoughtful service. Thank you for your kind patronage and we look forward to your return in the near future.

尊敬的客人，非常感谢您选择西安凯悦酒店，我们很高兴您对我们各项服务感到满意，我们将继续努力为您和每一位客人创造一个舒适、愉快的住宿体验，再次感谢您的评价和支持！

尊敬的客人，非常感谢您选择西安凯悦酒店，我们很高兴您对我们各项服务感到满意，我们将继续努力为您和每一位客人创造一个舒适、愉快的住宿体验，再次感谢您的评价和支持！

尊敬的客人，非常感谢您选择西安凯悦酒店，我们很高兴您对我们各项服务感到满意，我们将继续努力为您和每一位客人创造一个舒适、愉快的住宿体验，再次感谢您的评价和支持！

Dear Guests, thank you for choosing Hyatt Regency Xi 'an and taking the time to provide feedback. We are very sorry to hear that your stay did not meet your expectations. The problems you mentioned, we have recorded and take necessary improvements. We look forward to seeing you again and giving us the opportunity to improve your impression.

尊敬的宾客，非常感谢您对我们酒店的好评，我们会再接再厉不辜负您的好评。再次感谢您对酒店的肯定，期待再次光临，祝旅途愉快！

Dear our guest, thanks for choosing Hyatt Regency Xi 'an，We are so glad to have you stay with us and hope you enjoy your stay here. In order to create the different experience to our guests, Welcome you back to discover more!

尊敬的客人，非常感谢您选择西安凯悦酒店，我们很高兴您对我们各项服务感到满意，我们将继续努力为您和每一位客人创造一个舒适、愉快的住宿体验，再次感谢您的评价和支持！

Thank you so much for having taken the time to share with us your kind feedback about your recent stay at Hyatt Regency Xi’an. We are very pleased to learn that you enjoyed and we look forward to your return in the near future.

尊敬的宾客您好：看到您此次出行安排在了凯悦酒店想必一定给您留下完美印象了吧，小悦悦非常开心，看得见的风景，客房推窗即享南湖美景，客房里还有超大面积的步入式衣帽间，有干湿分离淋浴间，旅行住这样宽敞舒适的房间，心情也会变得很好哦。还有您所提到的服务周到，我们会继续加油努力，尽量能让越来越多的宾客都能留下一个很好的旅行时光，小悦悦期待能有更多服务您的机会哦！

感谢相遇美好谢谢您的分享，住酒店最重要的就是要住得舒心！希望我们的服务团队及优越的地理环境及位置能够让您有一个完美的体验！期待您的下次光临！ 真诚祝您拥有愉快的一天！

Thank you so much for having taken the time to share with us your kind feedback about your recent stay at Hyatt Regency Xi’an. We are very pleased to learn that you enjoyed and we look forward to your return in the near future.

Hyatt Regency Xi'an draws inspiration from the Tang Dynasty in its architecture and design, and it's surrounding greenery are always catch guests' eyes. We are very pleased to learn that you enjoyed in our hotel’s facility. Thank you for your kind patronage and we look forward to your return in the near future.

很荣幸获得您的满分推荐，相信您的眼光！我们会再接再励，为宾客提供更好更细致的服务。期待下次与您相遇！

Thank you so much for having taken the time to share with us your kind feedback about your recent stay at Hyatt Regency Xi’an. We are very pleased to learn that you enjoyed our hotel’s facilities and thoughtful service. Thank you for your kind patronage and we look forward to your return in the near future.--Hotel Manager

Thank you so much for having taken the time to share with us your kind feedback about your recent stay at Hyatt Regency Xi’an. We are sorry that smell problem to bother your stay and our housekeeping will check it and fix it. Thank you for your kind patronage and we look forward to your return in the near future.

Thank you so much for having taken the time to share with us your kind feedback about your recent stay at Hyatt Regency Xi’an. We are very pleased to learn that you enjoyed our hotel’s facilities and thoughtful service. Thank you for your kind patronage and we look forward to your return in the near future.

Thank you so much for having taken the time to share with us your kind feedback about your recent stay at Hyatt Regency Xi’an. We are very pleased to learn that you enjoyed our hotel’s facilities and thoughtful service. Thank you for your kind patronage and we look forward to your return in the near future.

Thank you so much for having taken the time to share with us your kind feedback about your recent stay at Hyatt Regency Xi’an. We look forward to your return in the near future.

Thank you for your staying in Hyatt Regency Xi'an and we look forward to your return in the future.

Thank you for your staying in Hyatt Regency Xi'an and we look forward to your return in the future.

尊敬的宾客，非常感谢您入住西安凯悦酒店，并对在您入住时，给您带来的不便深感抱歉。我们已经将您的意见和建议分享给相关部门，并将采取措施，简化程序，提高效率，以避免再次发生类似事件。再次，感谢您的理解和支持，相信在您未来莅临使，我们一定会提供更好的入住体验。如有任何诉求，请您随时与我们联系。

Thanks for staying with us. We will make it better and hope to see you next time.

Hello my dearest guest, we are happy that you were happy staying with us! You make the point that the Looking forward to your next stay~!

Dearest guest, thanks for staying with us, we look farward to welcoming you next time! Also thanks for the suggestions, we would like to make any improvement which will makes our guest a better experience.

Thank you for your choosing our hotel and stay with us,Looking forward you next time come to Xian.

Dear Guests, Thank you very much for your stay and feedback. It is pleased to see that you had a nice trip in here. As we know, Xi’an is one of the most ancient city in China with a long history over 300 years. The design our hotel is a reflection of the palace of prosperous Tang dynasty. Besides, Hyatt Regency Xi’an is located in a central area of many historical tourism sites, like WILD GOOSE PAGODA, TANG PARADIDE. Hopefully, you can have another exploration in Xi’an and it would be nice to see you again.

Dear Linda, thank you so much for your compliments and we hope Hyatt Regency Xi’an could always be your home away from home. We are looking forward to see you again.

尊敬的宾客，您好，感谢您入住西安凯悦酒店，并抽出宝贵的时间为我们留下您的反馈。给您入住期间带来的不便我们深感抱歉，您提出到关于使用电梯刷卡来提高客房私密性的建议我们会及时反馈给客房部并跟进相关工程计划，同时也会加强对客房服务配送流程的调整及培训，希望给宾客提供更加有效、快捷的入住体验。为您带来更加满意的出行体验，让宾客尽享舒适与轻松，是西安凯悦酒店一直以来的追求。再次感谢您的入住并期待您的下次光临。

Thank you very much for your warm reminder.

Thank you for your choosing our hotel and thank you for your nice words. We will pay more attention to our service. Hope you next time travel to Xian and stay with us again!