Oregano Side

Chọn ngày để xem giá

Nhận xét

9,8 trên 10,
Ngoại hạng

Tiện nghi, dịch vụ nổi bật

  • Hồ bơi
  • Cho phép mang vật nuôi
  • Bao gồm đậu xe
  • Wifi miễn phí
  • Nhà hàng
  • Máy điều hòa
Giá hiện tại là 1.938.217 ₫
Tổng 2.151.421 ₫
bao gồm thuế & phí
05/10 - 06/10

Tùy chọn phòng

Bộ lọc có thể dùng để lọc tìm phòng
Hiển thị 5 trên 5 phòng

Xem tất cả ảnh Phòng Suite Superior, 1 giường cỡ queen và sofa giường, bếp

Phòng Suite Superior, 1 giường cỡ queen và sofa giường, bếp | Bộ đồ giường cao cấp, minibar, truy cập Internet không dây miễn phí

Phòng Suite Superior, 1 giường cỡ queen và sofa giường, bếp

  • 1 phòng ngủ
  • 4 khách
  • 1 giường cỡ queen và 1 sofa giường đơn

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Grand, 1 phòng ngủ, ban công

Phòng đôi Grand, 1 phòng ngủ, ban công | Bộ đồ giường cao cấp, minibar, truy cập Internet không dây miễn phí

Phòng đôi Grand, 1 phòng ngủ, ban công

10,0 trên 10
Ngoại hạng
(1 nhận xét)
  • 1 phòng ngủ
  • 3 khách
  • 1 giường đơn và 1 giường cỡ king

Xem tất cả ảnh Phòng 3 Deluxe, bếp, quang cảnh hồ bơi

Bộ đồ giường cao cấp, minibar, truy cập Internet không dây miễn phí

Phòng 3 Deluxe, bếp, quang cảnh hồ bơi

10,0 trên 10
Ngoại hạng
(1 nhận xét)
  • 1 phòng ngủ
  • 3 khách
  • 1 giường cỡ king và 1 giường Murphy đơn

Xem tất cả ảnh Phòng đôi có thiết kế đặc sắc, ban công, quang cảnh hồ bơi

Bộ đồ giường cao cấp, minibar, truy cập Internet không dây miễn phí

Phòng đôi có thiết kế đặc sắc, ban công, quang cảnh hồ bơi

  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ queen

Xem tất cả ảnh Phòng 2 giường đơn dành cho gia đình, quang cảnh hồ bơi

Phòng 2 giường đơn dành cho gia đình, quang cảnh hồ bơi | Bộ đồ giường cao cấp, minibar, truy cập Internet không dây miễn phí

Phòng 2 giường đơn dành cho gia đình, quang cảnh hồ bơi

  • 1 phòng ngủ
  • 6 khách
  • 2 giường cỡ king và 2 giường đơn
Mod logo
Đăng nhập để xem giảm giá và đặc quyền cho thành viên. Nhiều thưởng hơn cho nhiều chuyến phiêu lưu hơn!
Đăng nhậpĐăng ký miễn phí

Thông tin về khu vực này

Thuộc Side, Oregano Side nằm ở khu trung tâm thành phố và gần phố cầu tàu. Di chỉ La Mã Side và Nhà hát cổ Side là những địa danh nổi tiếng; và nếu dự định mua sắm, đừng bỏ qua Trung tâm Thương mại Nova Mall cùng Trung tâm Mua sắm Sural. Đi cùng bọn trẻ? Công viên nước Aquapark đang chờ đón cả nhà. Chèo thuyền kayak và lặn có bình dưỡng khí là cơ hội tuyệt vời để trải nghiệm các hoạt động trên nước quanh vùng, hay thử khám phá những hoạt động mới mẻ hơn như thám hiểm hang động hoặc cưỡi ngựa lân cận. Xem cẩm nang du lịch Side của chúng tôi
Bản đồ
Side mahallesi 503 sokak, 6, Side, Antalya, 07600

Lân cận

  • Cảng Side
    Cảng Side
    4 phút đi xe - 2.7 km
  • Di chỉ La Mã Side
    10 phút đi bộ - 0.9 km
  • Side West Beach
    12 phút đi bộ - 1.0 km
  • Side East Beach
    19 phút đi bộ - 1.6 km
  • Nhà hát cổ Side
    2 phút đi xe - 2.3 km

Đi lại

  • Sân bay Antalya (AYT-Sân bay Quốc tế Antalya) - 72 phút lái xe

Nhà hàng

  • Lobby Bar
    5 phút đi bộ
  • Burger King
    5 phút đi bộ
  • McDonald's
    4 phút đi bộ
  • Sidemiss Pizza
    5 phút đi bộ
  • petek pastahanesi
    6 phút đi bộ

Thông tin về nơi lưu trú này

Oregano Side

  • Khách sạn phù hợp cho gia đình ở ngay gần Side West Beach
  • Tọa lạc gần Di chỉ La Mã Side và Nhà hát cổ Side, Oregano Side có tiệc chiêu đãi miễn phí hàng ngày của ban quản lý, hòa nhạc và chương trình biểu diễn trực tiếp và sân hiên. Khách du lịch ưa hoạt động không thể bỏ lỡ đạp xe tại Khách sạn này. Bên cạnh Wifi miễn phí trong phòng với tốc độ 25+ Mbps giúp duy trì kết nối, du khách còn có thể tận hưởng các tiện nghi khác như tiệm cà phê/quán cà phê và vườn.
  • Bạn cũng có thể tận hưởng các tiện nghi, dịch vụ như:
    • Hồ bơi ngoài trời phục vụ theo mùa với ghế dài tắm nắng và ô/dù bên hồ bơi
    • Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
    • Bữa sáng đặc sản địa phương (phụ phí), xe đạp cho thuê và xe đưa đón sân bay (phụ phí)
    • Ô/dù trên bãi biển, bàn ghế ngoài trời và trò chơi
  • Các tiện nghi trong phòng
  • Phòng nào ở Oregano Side cũng kèm theo những điểm nhấn của sự hiếu khách bao gồm bộ đồ giường cao cấp và máy điều hòa nhiệt độ, ngoài các tiện nghi chiều lòng du khách như Wifi miễn phí và minibar.
  • Những tiện nghi tuyệt vời khác trong phòng gồm có:
    • Bóng đèn LED và sản phẩm vệ sinh thân thiện với môi trường
    • 2 phòng tắm với đồ dùng nhà tắm thân thiện với môi trường và buồng tắm vòi sen
    • Tủ lạnh nhỏ, ấm điện và hệ thống sưởi ấm

Nơi lưu trú tương tự

Bao gồm bữa sáng buffet hàng ngày
Aura Boutique Hotel
Manavgat
  • Bao gồm bữa sáng
  • Bao gồm đậu xe
  • Wifi miễn phí
  • Nhà hàng
9.0 trên 10, Tuyệt vời, 148 nhận xét
Giá hiện tại là 2.557.443 ₫
Tổng 2.838.761 ₫
bao gồm thuế & phí
01/10 - 02/10
Aura Boutique Hotel
So sánh những nơi lưu trú tương tự

Tiện nghi, dịch vụ nơi lưu trú

Internet

  • Tại mọi phòng: Wifi miễn phí
  • Tốc độ Wifi trong phòng: 25+ Mbps
  • Có ở một số khu vực công cộng: Wifi miễn phí

Bãi đậu xe và đưa đón

  • Xe đưa đón sân bay 24 giờ theo yêu cầu (phụ phí)
  • Xe đưa đón bãi biển (miễn phí)
  • Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí, không có mái che trong khuôn viên
  • Số chỗ đậu xe tự phục vụ trong khuôn viên có hạn

Ăn uống

  • Có bữa sáng đặc sản địa phương hàng ngày từ 8:30 đến 12:00 với phụ phí: từ 8 đến 10 EUR mỗi người
  • 1 nhà hàng
  • 1 quán cà phê
  • 1 quầy bar/khu lounge
  • Bar chuyên các món ăn nhẹ/deli
  • Tiệc chiêu đãi miễn phí mỗi ngày

Hoạt động giải trí

  • Cho thuê xe đạp
  • Hòa nhạc/chương trình biểu diễn trực tiếp
  • Hồ bơi ngoài trời phục vụ theo mùa
  • Sách
  • Trò chơi

Phù hợp cho khách gia đình

  • Bar chuyên các món ăn nhẹ/deli
  • Hồ bơi ngoài trời phục vụ theo mùa
  • Tủ lạnh nhỏ

Tiện ích

  • Dịch vụ trông giữ hành lý
  • Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày

Dịch vụ khách

  • Có gói dịch vụ lãng mạn/cầu hôn
  • Dịch vụ concierge
  • Dịch vụ dọn phòng (chỉ các ngày trong tuần)

Dịch vụ hỗ trợ nhu cầu hành chánh, văn phòng

  • Trung tâm dịch vụ văn phòng

Ngoài trời

  • Bàn ghế ngoài trời
  • Dù/ô bên hồ bơi
  • Ghế dài tắm nắng bên hồ bơi
  • Ghế dài trên bãi biển
  • Ô (dù) trên bãi biển
  • Sân thượng/sân hiên
  • Trong khu bảo tồn thiên nhiên
  • Vườn

Hỗ trợ người khuyết tật

  • Nếu có yêu cầu về trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật, vui lòng liên hệ nơi lưu trú qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng sau khi đặt.
  • Có lối đi dành cho xe lăn
  • Dịch vụ đưa đón sân bay phù hợp cho người khuyết tật
  • Không có thang máy

Thêm

  • Khu vực hút thuốc riêng
  • Lựa chọn ẩm thực chay
  • Lựa chọn ẩm thực thuần chay
  • Lưới chống muỗi
  • Sử dụng một phần là đèn LED
  • Sử dụng sản phẩm làm sạch thân thiện với môi trường
  • Ưu tiên thực phẩm có nguồn gốc tại địa phương
  • Xây vào năm 2025

Tiện nghi phòng

Phòng ngủ

  • Bộ đồ giường cao cấp

Phòng tắm

  • 2 phòng tắm
  • Buồng tắm vòi sen
  • Cung cấp khăn
  • Dầu gội
  • Giấy vệ sinh
  • Máy sấy tóc
  • Xà bông

Giải trí

  • TV 32 inch

Ăn uống

  • Ấm điện
  • Minibar
  • Tủ lạnh nhỏ

Thêm

  • Có phòng thông nhau
  • Đèn LED
  • Đồ dùng nhà tắm thân thiện với môi trường
  • Hệ thống sưởi
  • Máy điều hòa
  • Sản phẩm làm sạch thân thiện với môi trường

Chính sách

Nhận phòng

Bắt đầu nhận phòng: 14:00; kết thúc nhận phòng: mọi thời điểm

Trả phòng

Trả phòng trước 12:00

Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt

Nơi lưu trú này có dịch vụ đón khách từ sân bay (có thể áp dụng phụ phí). Để sử dụng dịch vụ, khách phải liên hệ nơi lưu trú qua thông tin liên hệ được cung cấp trong xác nhận đặt phòng 72 giờ trước khi đến

Nhân viên tiếp tân sẽ đón tiếp khi khách đến nơi lưu trú

Thông tin do nơi lưu trú cung cấp có thể được dịch bằng công cụ dịch tự động

Hướng dẫn nhận chỗ

Mã ra vào, người gác cửa

Vật nuôi

Không thu phí vật nuôi

Tổng cộng 1 vật nuôi

Không được để vật nuôi một mình

Trẻ em và giường bổ sung

Trẻ em được chào đón

Hình thức thanh toán

American ExpressVisa

Thông tin quan trọng

Phí

Bạn sẽ được yêu cầu thanh toán cho nơi lưu trú các khoản phí sau. Phí có thể bao gồm các loại thuế hiện hành:

  • Nơi lưu trú sẽ thu 20 EUR đặt cọc hư hỏng trước khi nhận phòng.

Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được nơi lưu trú cung cấp thông tin.

Phí tùy chọn

  • Phụ phí bữa sáng đặc sản địa phương (ước tính): từ 8 EUR đến 10 EUR/người
  • Phí dịch vụ xe đưa đón sân bay: 50 EUR mỗi xe (một chiều, số khách tối đa 4)

Danh sách trên có thể không đầy đủ. Phí và đặt cọc có thể không bao gồm thuế và có thể thay đổi.

Cần biết

Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ và tiền mặt
Trang thiết bị an toàn tại nơi lưu trú bao gồm bình cứu hỏa
Nơi lưu trú này có không gian ngoài trời, chẳng hạn như ban công, sân hiên, sân thượng có thể không phù hợp với trẻ em. Nếu có thắc mắc, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú trước khi đến để xác nhận họ có thể sắp xếp cho bạn một phòng phù hợp.
Số đăng ký nơi lưu trú 26637

Lưu ý khác

Nơi lưu trú này không có thang máy
Hồ bơi hoạt động theo mùa sẽ mở cửa từ 01 Tháng Năm đến 31 Tháng Mười
Có phòng thông nhau - có thể đáp ứng tùy thuộc tình trạng phòng thực tế - khách có thể liên hệ trực tiếp qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu

Câu hỏi thường gặp

Oregano Side có hồ bơi không?

Có. Nơi lưu trú này có hồ bơi ngoài trời phục vụ theo mùa.

Chi phí lưu trú tại Oregano Side

Kể từ 20/09/2026, giá 1 kỳ lưu trú cho 2 người lớn tại Oregano Side vào 05/10/2026 có giá từ 1.938.217 ₫, chưa gồm thuế và phí. Giá này dựa trên giá thấp nhất mỗi đêm tìm thấy trong vòng 24 giờ qua cho 30 ngày tiếp theo. Giá có thể thay đổi. Vui lòng nhập ngày để có giá chính xác hơn.

Oregano Side có cho phép mang theo vật nuôi không?

Có, Oregano Side cho phép mang theo vật nuôi (tổng cộng 1).

Phí đậu xe tại Oregano Side

Nơi lưu trú này có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí.

Giờ nhận phòng tại Oregano Side

Bắt đầu nhận phòng: 14:00; kết thúc nhận phòng: mọi thời điểm.

Giờ trả phòng tại Oregano Side

Giờ trả phòng: 12:00.

Oregano Side có đưa đón sân bay không?

Có. Nơi lưu trú này có xe đưa đón sân bay (phục vụ theo yêu cầu). Thu phí đưa đón 50 EUR mỗi xe.

Oregano Side tọa lạc ở đâu?

Khách sạn phù hợp cho cả gia đình ở Manavgat này nằm tại khu vực lịch sử, cách Di chỉ La Mã Side và Side West Beach khoảng 15 phút đi bộ. Nhà hát cổ Side và Side East Beach cũng nằm trong phạm vi khoảng 2 km.

Nhận xét

Nhận xét về Oregano Side

9,8

Ngoại hạng

9,8

Sạch sẽ

9,2

Tiện nghi, dịch vụ

10

Nhân viên & dịch vụ

10

Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Đánh giá 10 - Xuất sắc. 26/30 nhận xét
Đánh giá 8 - Tốt. 3/30 nhận xét
Đánh giá 6 - Được. 1/30 nhận xét
Đánh giá 4 - Kém. 0/30 nhận xét
Đánh giá 2 - Tồi. 0/30 nhận xét

Nhận xét

Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Gerçekten çok iyiler tekrar gelip tekrar konaklamak için can atıyoruz ama kahvaltıyı dahil ettiğiniz bir paket sunulabilir varsada ben görmedim
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 5, 2026
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Otel sahiplerinin güler yüzleri ve misafirlerine ile olan tutum çok iyi. Heriey için çok teşekkürler
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 5, 2026
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Petit hôtel sympa avec un bon petit déjeuner. Un peu bruyant la nuit mais comme partout où nous sommes allés dans la région d'Antalya
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 2, 2026
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
The perfect place to stay. Clean, cozy, very tasty breakfast. The hosts are wonderful people, kind and responsive. The room is clean, large, and has a balcony. Highly recommended.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 3, 2026
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Otel sahibi Hacer Hanım'a çok teşekkür ederiz. Temizlik, konfor çok iyi. İlgi, alaka gerçekten çok içten. Otele girdiğiniz ilk andan itibaren o samimi karşılama sizi mutlu edecek. Odalar çok temiz, eşyalar yeni. Otelin konumu hem Side antik kente çok yakın hemde sessiz sakin ve nezih bir ortam. Tebrik ve teşekkür ederiz...
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 1, 2026
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Otele ulaştığımda beni Hakan bey ve eşi karşıladı ikisi de son derece nazik ve yardımcı insanlardı. Kaldığım oda şaşırtıcı bir şekilde 5 yıldızlı otellerden bile çok daha kaliteli bir şekilde ve özenle döşenmişti. Her noktası düşünülerek ve misafire hitap edecek şekilde düzenlenmişdi. Benim en çok dikkat ettiğim özelliklerden biri olan ve otellerin neredeyse tamamında önemsenmeyen oda içi ışıklandırma ile ışık ve prizlere ulaşım mükemmeldi. Bir gezgin olarak daha iyisini görmedim desem yalan olmaz. Şöyle söyleyeyim, ileride yaptıracağım eve örnek olması için her yerin fotoğrafını da çektim. İlham verici temiz son derece güzel bir gece geçirdim Nazik, özenli ve hijyen açısından çok iyi bir şekilde korunan bu otele ve sahiplerine sonsuz teşekkür ediyorum. Side de artık kalacağım bir evim var diye düşünüyorum
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 1, 2026
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
We really enjoyed our stay. The rooms were clean and well maintained, with everything we needed, including slippers, towels, a hairdryer, and basic toiletries. We did miss bathrobes, hair conditioner, and shampoo, but this was not a big issue. The rooms were warm and cozy. Special thanks for the room upgrade and for listening to our requests — we really appreciated it. The staff were friendly and kind. We were especially touched on New Year’s Eve, when the hotel owner and his wife brought us New Year’s cookies. It made the atmosphere feel very warm and welcoming. The only downside was that around 4 a.m. we woke up because of loud laughing and talking from other guests who were probably coming back from a night out. This might mean the walls are a bit thin, but we think it was more about other guests being noisy rather than the hotel itself. Overall, we were very happy with our stay. Thank you so much — we would gladly recommend this hotel!
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 12, 2025
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
A very nice hotel boutique
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 7, 2026
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Ankommen, einchecken, wohlfühlen! Das Oregano ist ein Ort, an dem man die Seele baumeln lassen kann. Liebevoll geführt und eingerichtet von Familie Sert mit ihrem Team, fühlt man sich herzlich willkommen. Das Frühstück kann man vor Ort hinzubuchen und sollte man sich auf keinen Fall entgehen lassen. Wünsche werden sehr gern möglich gemacht und es gab immer eine nette Plauderei. Ein ruhiges Plätzchen am erfrischenden Pool (Anfang Juni) rundet den Wohlfühlurlaub ab. Diverse Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Dolmuş, die Altstadt und der Strand sind fußläufig gut erreichbar.
Lưu trú 10 đêm vào Tháng 5, 2026
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Oregano konaklamamizdan cok memnun kaldık. Otel temizdi küçük tatlı bir bahçesi var. Hacer hanıma ve Hakan beye guler yuzu ve yardımları için çok teşekkür ederiz. Yeniden görüşmek üzere 🌱🌻
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 5, 2026
Nhận xét đã xác thực

8/10 - Tốt

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Odalar konforlu ve temizdi. Biz belirtmediğimiz halde kapsamlı bir temizlik günlük olarak yapıldı. Sadece şofben de ufak bir arıza yaşandı. Onu da sağolsun görevli gelip baktı hemen servisi çağırdı bir iki saat içinde onarımı gerçekleştirildi. Hacer Hanım'a ilgi alakası için çok teşekkür ederiz. Aile işletmesi o kadar sıcak ve samimi bir ortam kurmuşlar ki bir daha gitmek istersiniz. Tebrik ve teşekkür ederiz. Emeğinize yüreğinize sağlık. Hem Antik Kent'e ve çarşıya yakın olsun hemde sessiz sakin nezih ve konforlu bir orta olsun diyorsanız, kesinlikle tavsiye ederiz. Kendinizi evinizde gibi hissedersiniz 😊🤗🙏
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 10, 2025
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Çok temiz ve nezih bir ortam yemekleri çok iyiydi Side ye tekrar gidersem mutlaka ugrayacagim bir yer
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 10, 2025
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Lưu trú 2 đêm vào Tháng 1, 2026
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 12, 2025