Khách sạn Nam Kinh

    calendar shield illustration

    Đổi ý

    Đặt phòng ở các khách sạn cho phép hủy miễn phí
    deals illustration

    Tự thưởng bản thân

    Đăng nhập để tiết kiệm 10% trở lên tại hàng ngàn khách sạn
    Đăng nhập
    bed illustration

    Chọn kỹ

    Tìm trong số gần một triệu nơi lưu trú trên toàn thế giới

Kiểm tra giá vào những ngày này

Tối nay
28/08 - 29/08
Ngày mai
29/08 - 30/08
Cuối tuần này
29/08 - 31/08
Cuối tuần sau
05/09 - 07/09

Lọc theo

Xếp hạng của khách
Xếp hạng của khách
Xếp hạng sao

Đặt phòng giá rẻ từ các khách sạn đang được ưa chuộng tại Nam Kinh

The Ritz-Carlton, Nanjing
TV LCD 55-inch có truyền hình vệ tinh, TV, sách

The Ritz-Carlton, Nanjing

Nơi lưu trú 5.0 sao
9.8 trên 10, Ngoại hạng, (31)
"Good"
Giá hiện tại là 7.000.154 ₫
Tổng 8.162.180 ₫
bao gồm thuế & phí
04/09 - 05/09
The Ritz-Carlton, Nanjing
Pullman Nanjing Lukou Airport
1 phòng ngủ, minibar, két bảo mật tại phòng, bàn

Pullman Nanjing Lukou Airport

Nơi lưu trú 5.0 sao
9.0 trên 10, Tuyệt vời, (471)
"Good location and very clean hotel"
Giá hiện tại là 1.629.709 ₫
Tổng 1.900.241 ₫
bao gồm thuế & phí
07/09 - 08/09
Pullman Nanjing Lukou Airport
Jumeirah Nanjing Hotel
Ngoại thất

Jumeirah Nanjing Hotel

Nơi lưu trú 5.0 sao
10.0 trên 10, Ngoại hạng, (17)
"nice and clean. spacious room/unit compared to other hotels. very clean and well decorated. the renovation might not be very modern but with good quality. quiet and sound-proof rooms. "
Giá hiện tại là 4.052.721 ₫
Tổng 4.725.472 ₫
bao gồm thuế & phí
31/08 - 01/09
Jumeirah Nanjing Hotel
Wuhu Suning Universal Hotel
Phòng Deluxe | 1 phòng ngủ, bàn, truy cập Internet không dây miễn phí

Wuhu Suning Universal Hotel

Nơi lưu trú 3.0 sao
10.0 trên 10, Ngoại hạng, (2)
"房間寬大整潔舒適，早餐非常豐富，離輕軌近，周邊是金融與政府機關，寧靜安全，唯一缺點是周邊生活機能較差。"
Giá hiện tại là 2.446.925 ₫
Tổng 2.853.114 ₫
bao gồm thuế & phí
30/08 - 31/08
Wuhu Suning Universal Hotel
Kempinski Hotel Nanjing
Khu sảnh

Kempinski Hotel Nanjing

Nơi lưu trú 5.0 sao
9.8 trên 10, Ngoại hạng, (24)
"従業員がとても親切に対応していただき、感謝しています。フロントの方がConcert　Ticketの手配をしていただき、無事、参加することができました。敷地内に、中華料理店があり、利用しました。素材も良さそうで、大満足しました。Massageも3日利用ました。スタッフの愛を感じました。また、南京へ遊びに行く際はこちらのホテルを利用しようと思いました。　"
Giá hiện tại là 2.860.860 ₫
Tổng 3.335.778 ₫
bao gồm thuế & phí
31/08 - 01/09
Kempinski Hotel Nanjing
Hilton Nanjing Riverside
Lounge

Hilton Nanjing Riverside

Nơi lưu trú 5.0 sao
8.6 trên 10, Xuất sắc, (102)
"I liked this hotel very much"
Giá hiện tại là 1.340.345 ₫
Tổng 1.562.842 ₫
bao gồm thuế & phí
14/09 - 15/09
Hilton Nanjing Riverside
Grand WUJI Hotel, in The Unbound Collection by Hyatt
Ngoại thất

Grand WUJI Hotel, in The Unbound Collection by Hyatt

Nơi lưu trú 4.5 sao
9.6 trên 10, Ngoại hạng, (5)
"The hotel staff were extremely friendly. Front Desk personnel (Eva) went out of her way to help me with every concern i had."
Giá hiện tại là 2.682.164 ₫
Tổng 3.127.402 ₫
bao gồm thuế & phí
29/08 - 30/08
Grand WUJI Hotel, in The Unbound Collection by Hyatt
Jinling Hotel Nanjing
Khu sảnh

Jinling Hotel Nanjing

Nơi lưu trú 5.0 sao
9.0 trên 10, Tuyệt vời, (765)
"Brand new family suite, perfect for a big family."
Giá hiện tại là 2.079.046 ₫
Tổng 2.391.142 ₫
bao gồm thuế & phí
07/09 - 08/09
Jinling Hotel Nanjing
Hilton Nanjing
Ngoại thất

Hilton Nanjing

Nơi lưu trú 5.0 sao
8.6 trên 10, Xuất sắc, (111)
"整体都很满意，非常便利，感谢小高的接待"
Giá hiện tại là 1.948.990 ₫
Tổng 2.272.508 ₫
bao gồm thuế & phí
29/08 - 30/08
Hilton Nanjing
Sheraton Nanjing Kingsley Hotel & Towers
Hồ bơi trong nhà

Sheraton Nanjing Kingsley Hotel & Towers

Nơi lưu trú 4.5 sao
8.4 trên 10, Rất tốt, (158)
"It’s a convenient location for my stay in Nanjing. That’s all I need."
Giá hiện tại là 1.862.778 ₫
Tổng 2.171.998 ₫
bao gồm thuế & phí
07/09 - 08/09
Sheraton Nanjing Kingsley Hotel & Towers
Wyndham Changzhou Liyang
Phòng Suite Presidential | Bộ đồ giường cao cấp, két bảo mật tại phòng, bàn

Wyndham Changzhou Liyang

Nơi lưu trú 2.5 sao
10.0 trên 10, Ngoại hạng, (1)
Giá hiện tại là 1.162.762 ₫
Tổng 1.355.782 ₫
bao gồm thuế & phí
29/08 - 30/08
Wyndham Changzhou Liyang
Crowne Plaza Nanjing Jiangning by IHG
Khu sảnh

Crowne Plaza Nanjing Jiangning by IHG

Nơi lưu trú 4.5 sao
9.0 trên 10, Tuyệt vời, (113)
"Great service and polite. Clean and easy access"
Giá hiện tại là 1.790.566 ₫
Tổng 2.087.800 ₫
bao gồm thuế & phí
05/09 - 06/09
Crowne Plaza Nanjing Jiangning by IHG
HUALUXE Nanjing Yangtze River by IHG
Ngoại thất

HUALUXE Nanjing Yangtze River by IHG

Nơi lưu trú 4.5 sao
9.4 trên 10, Ngoại hạng, (6)
"Nice place to stay. Staff are very friendly and helpful. We will come back again."
Giá hiện tại là 2.063.203 ₫
Tổng 2.405.694 ₫
bao gồm thuế & phí
31/08 - 01/09
HUALUXE Nanjing Yangtze River by IHG
Wanda Realm Wuhu
Mặt tiền nơi lưu trú - ban đêm

Wanda Realm Wuhu

Nơi lưu trú 5.0 sao
9.6 trên 10, Ngoại hạng, (7)
"very spacious room, friendly staffs, great breakfast."
Giá hiện tại là 1.579.898 ₫
Tổng 1.842.161 ₫
bao gồm thuế & phí
29/08 - 30/08
Wanda Realm Wuhu
lafite hotel
Ngoại thất

lafite hotel

Nơi lưu trú 3.0 sao
9.6 trên 10, Ngoại hạng, (36)
"Just a short layover. Fairly basic hotel, but the owner was insanely hospitable. Id'drecommend this this place 100% to snyone in the same situation."
lafite hotel
Shangri-La Nanjing
Khu lounge executive

Shangri-La Nanjing

Nơi lưu trú 5.0 sao
9.0 trên 10, Tuyệt vời, (178)
"Comfort hotel, bright room, the brekfast is poor."
Giá hiện tại là 2.321.104 ₫
Tổng 2.706.407 ₫
bao gồm thuế & phí
14/09 - 15/09
Shangri-La Nanjing
Novotel Nanjing Airport
Lounge tại sảnh

Novotel Nanjing Airport

Nơi lưu trú 2.0 sao
9.6 trên 10, Ngoại hạng, (10)
"Good!"
Giá hiện tại là 1.031.602 ₫
Tổng 1.202.848 ₫
bao gồm thuế & phí
14/09 - 15/09
Novotel Nanjing Airport
Hampton by Hilton Nanjing Confucius Temple
Ngoại thất

Hampton by Hilton Nanjing Confucius Temple

Nơi lưu trú 3.0 sao
Giá hiện tại là 1.990.660 ₫
Tổng 2.321.109 ₫
bao gồm thuế & phí
29/08 - 30/08
Hampton by Hilton Nanjing Confucius Temple
Holiday Inn Express Nanjing Riverside by IHG
Phục vụ bữa sáng, món địa phương và quốc tế

Holiday Inn Express Nanjing Riverside by IHG

Nơi lưu trú 3.0 sao
9.4 trên 10, Ngoại hạng, (8)
"Very clean nice 👍 "
Giá hiện tại là 1.238.723 ₫
Tổng 1.444.350 ₫
bao gồm thuế & phí
28/09 - 29/09
Holiday Inn Express Nanjing Riverside by IHG
The Westin Nanjing Xuanwu Lake
Khu phòng họp

The Westin Nanjing Xuanwu Lake

Nơi lưu trú 5.0 sao
9.2 trên 10, Tuyệt vời, (153)
"great hotel "
Giá hiện tại là 2.186.531 ₫
Tổng 2.549.495 ₫
bao gồm thuế & phí
11/09 - 12/09
The Westin Nanjing Xuanwu Lake
Giá thấp nhất mỗi đêm dựa trên kết quả tìm kiếm trong vòng 24 giờ qua cho 1 đêm lưu trú cho 2 người lớn. Giá và tình trạng phòng có thể thay đổi. Có thể áp dụng điều khoản bổ sung.

Ưu đãi khách sạn cuối tuần hấp dẫn tại Nam Kinh

Bạn đang xem ưu đãi trong thời gian:05/09 - 07/09

Thư viện ảnh chụp Mhub by MGM Nanjing Jiangning

Nhà hàng

Mhub by MGM Nanjing Jiangning

Nơi lưu trú 4.0 sao
Nam Kinh
9.0/10Tuyệt vời (2 nhận xét)
Giảm 10%
Giá là 3.978.181 ₫
Tổng 9.277.077 ₫
bao gồm thuế & phí
Mhub by MGM Nanjing Jiangning
Đăng nhập để tiết kiệm trung bình 15% tại hàng ngàn khách sạn
Đăng nhập
Đăng ký miễn phí ngay

Khám phá khách sạn có dịch vụ đưa đón sân bay ở Nam Kinh

Novotel Nanjing Airport
Lounge tại sảnh

Novotel Nanjing Airport

Nơi lưu trú 2.0 sao
9.6 trên 10, Ngoại hạng, (10)
Giá hiện tại là 1.031.602 ₫
Tổng 1.202.848 ₫
bao gồm thuế & phí
14/09 - 15/09
Novotel Nanjing Airport

Khách sạn có bữa sáng miễn phí ở Nam Kinh có thể bạn sẽ thích

Crowne Plaza Nanjing Jiangning by IHG
Khu sảnh

Crowne Plaza Nanjing Jiangning by IHG

Nơi lưu trú 4.5 sao
9.0 trên 10, Tuyệt vời, (113)
Giá hiện tại là 1.790.566 ₫
Tổng 2.087.800 ₫
bao gồm thuế & phí
05/09 - 06/09
Crowne Plaza Nanjing Jiangning by IHG

Các khách sạn phù hợp cho gia đình này ở Nam Kinh có thể sẽ phù hợp với chuyến đi của bạn

The Ritz-Carlton, Nanjing
TV LCD 55-inch có truyền hình vệ tinh, TV, sách

The Ritz-Carlton, Nanjing

Nơi lưu trú 5.0 sao
9.8 trên 10, Ngoại hạng, (31)
Giá hiện tại là 7.000.154 ₫
Tổng 8.162.180 ₫
bao gồm thuế & phí
04/09 - 05/09
The Ritz-Carlton, Nanjing
Giá thấp nhất mỗi đêm dựa trên kết quả tìm kiếm trong vòng 24 giờ qua cho 1 đêm lưu trú cho 2 người lớn. Giá và tình trạng phòng có thể thay đổi. Có thể áp dụng điều khoản bổ sung.

Nghỉ tại đâu trong chuyến du lịch đến Nam Kinh

Tìm những khu vực tại Nam Kinh nổi tiếng về các hoạt động mà bạn thích nhất. Tìm hiểu thêm về Nam Kinh
Tìm hiểu thêm về Nam Kinh
Đền Khổng Tử có tính năng đền chùa và tôn giáo

Tân Nhai Khẩu

Những nhà hàng nổi bật và cửa hàng mua sắm là điều khách yêu thích ở Tân Nhai Khẩu. Đừng bỏ qua Thư viện Nam Kinh, danh thắng nổi tiếng trong khu vực. Để di chuyển xung quanh thành phố, bạn có thể bắt tàu tại Ga Đại Hành Cung hoặc Ga Tân Nhai Khẩu.

Nam Kinh cho thấy sông lạch, cảnh đêm và hoàng hôn

Huyền Vũ

5 / 10 danh thắng hàng đầu nằm trong khu vực này

Huyền Vũ nổi tiếng với những quán bar sôi động và những bảo tàng hàng đầu. Nếu muốn tham quan khu vực xung quanh, bạn có thể cân nhắc Tường thành Nam Kinh hoặc Dinh Tổng thống Nam Kinh. Để khám phá thành phố, hãy bắt tàu tại Ga metro Mount Jiuhua hoặc Ga Jimingsi.

Quận Jiangning

1 / 10 danh thắng hàng đầu nằm trong khu vực này

Quận Jiangning nổi tiếng với những ngọn núi và những nhà hàng nổi bật. Bạn có thể muốn khám phá khu vực xung quanh trong đó Công viên Rừng Ngưu Thủ Sơn và Hồ Gingko Nam Kinh là những danh thắng không thể bỏ qua. Để đi lại vòng quanh thành phố, có thể bắt tàu tại Ga metro Mozhoudonglu hoặc Zhengfang­zhonglu Station.

Quận Qinhuai

1 / 10 danh thắng hàng đầu nằm trong khu vực này

Quận Qinhuai được nhiều người yêu thích vì cửa hàng mua sắm. Bắt tàu tại Ga metro Wudingmen hoặc Yuhuamen Station để dễ dàng tham quan những danh thắng nổi tiếng như Đền Khổng Tử.

Đền Khổng Tử có tính năng đền chùa, tôn giáo và biển hiệu

Khu Phu Tử Miếu

Nổi tiếng với những bảo tàng hàng đầu và tượng đài lịch sử, Khu Phu Tử Miếu nằm trong danh sách điểm đến mơ ước của nhiều du khách. Đừng bỏ qua Đền Khổng Tử và Bảo tàng Lịch sử Thiên quốc Thái Bình. Bạn có thể bắt tàu tại Fuzimiao Station để dễ dàng khám phá thành phố.

Gần danh lam, thắng cảnh

Đền Khổng Tử
Đền Khổng Tử cho thấy đền chùa, kiến trúc di sản và thành phố

Đền Khổng Tử

Tham quan ngôi đền nhiều thế hệ học sĩ đến cầu phúc trước khi bước vào những kỳ thi quan trọng của đời người.

Xem nơi lưu trú tại Đền Khổng Tử
Lăng Tôn Trung Sơn
Lăng Tôn Trung Sơn cũng như nhóm lớn

Lăng Tôn Trung Sơn

Tham quan lăng mộ hoành tráng của người kết thúc chế độ quân chủ Trung Hoa và được xem là Quốc Phụ của nước Trung Quốc hiện đại.

Xem nơi lưu trú tại Lăng Tôn Trung Sơn

Tìm hiểu thêm về Nam Kinh

Thành phố cố đô của Trung Hoa nằm tại hạ lưu sông Dương Tử, với vô số bảo vật văn hóa, cả cổ đại lẫn đương đại.

Xem tất cả khách sạn ở Nam Kinh
Đền Khổng Tử có tính năng đền chùa và tôn giáo

Nhận xét hàng đầu về khách sạn ở Nam Kinh

Nơi lưu trú giá rẻ tại Nam Kinh

Nơi lưu trú giá rẻ tại Nam Kinh

Novotel Nanjing Airport

Novotel Nanjing Airport

No 9 Xin Cheng Da Dao Lu Kou Jiedao, Jiang Ning District, Nanjing, Jiangsu
Giá là 1.031.602 ₫ mỗi đêm từ 14 thg 9 đến 15 thg 9
1.031.602 ₫
Tổng 1.202.848 ₫
14/09 - 15/09
bao gồm thuế & phí
9,6/10 Exceptional! (8 nhận xét)

Khách sạn có xếp hạng sao ở Nam Kinh

Khách sạn có xếp hạng sao ở Nam Kinh

Khám phá thế giới du lịch cùng Expedia

Khám phá thế giới du lịch cùng Expedia

Câu hỏi thường gặp

Nên lưu trú tại nơi nào khi thưởng ngoạn Nam Kinh?

Jumeirah Nanjing Hotel là nơi lưu trú được khách Expedia yêu thích. Khách sạn này có khu spa với đầy đủ các liệu pháp và 2 nhà hàng. Dựa trên nhận xét của khách, The Ritz-Carlton, Nanjing và Kempinski Hotel Nanjing cũng là những sự lựa chọn hàng đầu khác. Xem tất cả khách sạn hàng đầu, hay nhà và căn hộ tại Nam Kinh.

  

Nếu hủy đặt phòng khách sạn tại Nam Kinh, tôi có được hoàn tiền không?

Có thể, hầu hết đặt phòng khách sạn cho phép hoàn tiền đầy đủ nếu trước hạn chót cho phép hủy, thường là từ 24-48 giờ trước giờ nhận phòng. Trong trường hợp đặt chỗ thuộc dạng không hoàn tiền, nhiều trường hợp khách vẫn có thể hủy và được hoàn tiền nếu hủy trong vòng 24 giờ sau khi đặt. Lọc kết quả tìm kiếm của bạn theo tiêu chí hoàn tiền đầy đủ để tìm ưu đãi khách sạn linh hoạt tại Nam Kinh.

Đâu là khách sạn phù hợp cho khách đi du lịch cùng gia đình ở Nam Kinh?

Jinling Hotel Nanjing là khách sạn có hồ bơi trong nhà và 6 nhà hàng và là sự lựa chọn nổi bật trên Expedia phù hợp với khách gia đình. Những nơi lưu trú nổi bật khác cho chuyến đi cùng gia đình có Shangri-La Nanjing và Nanjing Central Hotel. Đài thiên văn Núi Tử Kim và Gora 12 Lỗ là điểm đến phù hợp cho trẻ em mọi lứa tuổi. Tìm thêm nơi lưu trú phù hợp cho khách đi cùng trẻ em tại Nam Kinh.

Đâu là khách sạn phù hợp với LGBTQ được yêu thích ở Nam Kinh?

InterContinental Nanjing by IHG là Khách sạn hàng đầu phù hợp với khách LGBTQ, có 4 nhà hàng và truy cập Internet không dây miễn phí. The Ritz-Carlton, Nanjing và Marriott Nanjing South Hotel cũng là những sự lựa chọn nổi bật khác cho kỳ nghỉ của bạn. Xem tất cả nơi lưu trú chào đón khách LGBTQ tại Nam Kinh.

Đâu là nơi lưu trú cho phép đem theo thú cưng ở Nam Kinh?

Voco Nanjing Garden Expo by IHG là Khách sạn hàng đầu cho phép mang theo thú cưng, có nhà hàng và trung tâm thể dục. Nanjing youjianjiangnan Homestay và LuHuai Hotel cũng là những nơi lưu trú nổi bật khác cho phép đem theo thú cưng. Xem thêm nơi lưu trú chào đón vật nuôi tại Nam Kinh.

Đâu là khách sạn sang trọng hàng đầu ở Nam Kinh?

Jinling Hotel Nanjing là Khách sạn sang trọng có 6 nhà hàng và khu spa với đầy đủ các liệu pháp và là lựa chọn nổi bật dành cho khách Expedia đang tìm nơi lưu trú thanh lịch. Shangri-La Nanjing và The Ritz-Carlton, Nanjing cũng là những sự lựa chọn nổi bật khác cho kỳ nghỉ của bạn. Tìm thêm khách sạn sang trọng tại Nam Kinh.

Đâu là nơi lưu trú boutique hàng đầu ở Nam Kinh?

Relais & Chateaux Yihe Mansions là Khách sạn yêu thích bởi khách của chúng tôi - những người đang tìm nơi lưu trú có phong cách đặc sắc, có 31 phòng cùng với những tiện nghi, dịch vụ như 6 nhà hàng và khu spa với đầy đủ các liệu pháp. Xem tất cả khách sạn boutique Nam Kinh.

Nơi lưu trú nào có hồ bơi tại Nam Kinh?

Marriott Nanjing South Hotel là Khách sạn hàng đầu, có hồ bơi, 3 nhà hàng và Wifi miễn phí. Một vài lựa chọn khác có tiện nghi hồ bơi trong nhà là Kempinski Hotel Nanjing và Renaissance Nanjing Olympic Centre Hotel. Xem tất cả khách sạn có hồ bơi tại Nam Kinh.

Khách sạn spa nào tốt nhất ở Nam Kinh?

Jinling Hotel Nanjing là khách sạn spa sang trọng hàng đầu với 6 nhà hàng, trung tâm thương mại, trung tâm thể dục và hiệu cắt tóc. Khách sạn spa nổi bật khác ở Nam Kinh còn có Shangri-La Nanjing và The Ritz-Carlton, Nanjing. Xem tất cả khách sạn spa ở Nam Kinh.

Đâu là khách sạn công viên nước nổi bật nhất ở Nam Kinh có công viên nước trong khuôn viên hoặc nằm gần công viên nước?

Gingko Lake Resort Hotel Villa là Khách sạn có câu lạc bộ trẻ em và công viên nước. Xem qua tất cả khách sạn có hoặc gần công viên nước ở Nam Kinh.

Có điều gì nổi bật khi lưu trú tại Nam Kinh?

Nam Kinh có nhiều nơi lưu trú cao cấp cho du khách muốn tận hưởng kỳ nghỉ cao cấp. Khách cũng yêu thích nơi này vì đền chùa linh thiêng. Du khách có thể tham quan suối nước nóng và vườn thú nổi tiếng tại thành phố này. Có 376 khách sạn và nơi lưu trú khác tại Nam Kinh để khách chọn lựa. Tìm hiểu thêm thông tin về Nam Kinh.

Những danh thắng không thể bỏ qua tại Nam Kinh

Những địa điểm văn hóa không thể bỏ qua ở điểm đến này có Bảo tàng Nam Kinh, Nhà hát lớn Jiangsu và Nhà hát Poly Grand. Đài thiên văn Núi Tử Kim, Gora 12 Lỗ và Công viên chủ đề Thung lũng Rồng là điểm đến hàng đầu cho trẻ em mọi lứa tuổi. Chùa Kê Minh, Tường thành Nam Kinh và Tháp Trống ở Nam Kinh là những danh thắng nổi tiếng du khách không thể bỏ qua trong hành trình khám phá vùng đất này. Tìm hiểu về những thông tin hữu ích cho hành trình sắp đến với cẩm nang du lịch Nam Kinh của Expedia.

Cách tốt nhất để đi lại xung quanh Nam Kinh?

Chỉ mất khoảng ngắn để đi bộ đến ga metro trong khu vực như Ga Jimingsi, Ga metro Mount Jiuhua và Fuqiao Station. Bắt tàu ở Nam Kinh (NKJ-Ga Đường sắt Nam Kinh), Ga Nam Kinh hoặc Ga Nam Kinh, Nam Kinh để khám phá những khu vực xa hơn. Nếu muốn tự khám phá quanh vùng, bạn có thể thuê xe tự lái ở Nam Kinh.

Thông tin cần biết về thời tiết ở Nam Kinh

Tháng Bảy và Tháng Tám thường là tháng nóng nhất với nhiệt độ trung bình 26°C; trong khi đó Tháng Một và Tháng Mười Hai là tháng lạnh nhất với nhiệt độ trung bình 7°C. Tháng nhiều mưa nhất tại Nam Kinh và Tháng Bảy, Tháng Sáu, Tháng Tám và Tháng Năm, với lượng mưa trung bình đến 221 mm mỗi tháng.