Đến trang nội dung

Golden City Rayong

Nơi lưu trú 4.0 sao

Chọn ngày để xem giá

Nhận xét

7,6 trên 10,
Tốt

Tiện nghi, dịch vụ nổi bật

  • Hồ bơi
  • Bao gồm đậu xe
  • Wifi miễn phí
  • Nhà hàng
  • Máy điều hòa
  • Gym
Giá hiện tại là 756.839 ₫
Tổng 894.584 ₫
bao gồm thuế & phí
03/04 - 04/04

Tùy chọn phòng

Bộ lọc có thể dùng để lọc tìm phòng
Hiển thị 8 trên 8 phòng

Xem tất cả ảnh Deluxe King (A)

Deluxe King (A) | Minibar, két bảo mật tại phòng, trang trí khác biệt

Deluxe King (A)

9,0 trên 10
Tuyệt vời
(2 nhận xét)
  • 29 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king

Xem tất cả ảnh Phòng Suite dành cho gia đình

Phòng Suite dành cho gia đình | Minibar, két bảo mật tại phòng, trang trí khác biệt

Phòng Suite dành cho gia đình

  • 80 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 5 khách
  • 1 giường cỡ king và 2 giường đơn

Xem tất cả ảnh Phòng Premium

Phòng Premium | Phòng tắm | Đồ dùng nhà tắm miễn phí, máy sấy tóc, khăn tắm, xà phòng

Phòng Premium

  • Quang cảnh thành phố
  • 35 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 3 khách
  • 1 giường cỡ king và 1 giường đơn

Xem tất cả ảnh Studio, 2 giường đơn, quang cảnh núi

Studio, 2 giường đơn, quang cảnh núi | Minibar, két bảo mật tại phòng, trang trí khác biệt

Studio, 2 giường đơn, quang cảnh núi

  • Quang cảnh núi
  • 37 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 2 giường đơn

Xem tất cả ảnh Studio Pool Twin

Studio Pool Twin | Minibar, két bảo mật tại phòng, trang trí khác biệt

Studio Pool Twin

  • 32 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 2 giường đơn

Xem tất cả ảnh Studio, quang cảnh núi

Studio, quang cảnh núi | Minibar, két bảo mật tại phòng, trang trí khác biệt

Studio, quang cảnh núi

  • Quang cảnh núi
  • 37 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king

Xem tất cả ảnh Studio Pool Double

Minibar, két bảo mật tại phòng, trang trí khác biệt

Studio Pool Double

10,0 trên 10
Ngoại hạng
(1 nhận xét)
  • 32 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king

Xem tất cả ảnh Deluxe Twin (A)

Deluxe Twin (A) | Minibar, két bảo mật tại phòng, trang trí khác biệt

Deluxe Twin (A)

  • 29 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 2 giường đơn
Mod logo
Đăng nhập để xem giảm giá và đặc quyền cho thành viên. Nhiều thưởng hơn cho nhiều chuyến phiêu lưu hơn!
Đăng nhậpĐăng ký miễn phí

Thông tin về khu vực này

Tọa lạc gần phố cầu tàu, Golden City Rayong nằm ở Noen Phra, thuộc Tỉnh Rayong. Công viên Suphattra Land cùng Hội trường triển lãm Flora là những danh thắng nổi tiếng trong vùng và các tín đồ mua sắm không thể bỏ qua Chợ Dr. Sarot cùng Trung tâm Thương mại Passione. Xem cẩm nang du lịch Tỉnh Rayong của chúng tôi
Bản đồ
530/1 Sukhumvit Road, Neonpra, Rayong, Rayong, 21000

Lân cận

  • Chợ Dr. Sarot
    2 phút đi bộ - 0.2 km
  • Trung tâm Thương mại Passione
    7 phút đi bộ - 0.6 km
  • Chợ đêm Bazaar
    3 phút đi xe - 2.7 km
  • Trung tâm học tập Rừng ngập mặn
    4 phút đi xe - 2.0 km
  • Central Rayong
    5 phút đi xe - 5.4 km

Đi lại

  • Ga Rayong Map Ta Phut - 33 phút lái xe
  • Sân bay Utapao (UTP-Sân bay Quốc tế Utapao) - 49 phút lái xe

Nhà hàng

  • Ebisu Ramen - เอบิสึราเมน ระยอง
    2 phút đi bộ
  • ลูกชิ้นหมูนายฮั้งเพ้ง
    3 phút đi bộ
  • Soulciety
    3 phút đi bộ
  • Rabika Coffee @ Petronas Rayong
    2 phút đi bộ
  • ชาบู นางใน (shabu nangnai rayong)
    1 phút đi bộ

Thông tin về nơi lưu trú này

Golden City Rayong

Khách sạn cao cấp tọa lạc ở Noen Phra
Còn chần chừ gì mà không đến Golden City Rayong để trải nghiệm sân hiên, trung tâm thương mại trong khuôn viên và dịch vụ giặt ủi/giặt khô. Nhà hàng món Thái Phai Thong Restaurant trong khuôn viên phục vụ bữa sáng, bữa trưa và bữa tối. Không chỉ có quán bar và phòng gym, khách lưu trú còn có thể sử dụng Wifi miễn phí trong phòng.
Bạn cũng có thể tận hưởng các tiện nghi, dịch vụ như:
  • Hồ bơi ngoài trời và hồ bơi dành cho trẻ em với ghế dài tắm nắng
  • Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
  • Xe đưa đón sân bay (phụ phí), TV tại sảnh và két an toàn ở quầy tiếp tân
  • Dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch, dịch vụ ATM/ngân hàng và phòng đại tiệc
Các tiện nghi trong phòng
Tất cả 260 phòng trang trí khác biệt có những dấu ấn tinh tế bao gồm dịch vụ phòng 24 giờ và máy điều hòa nhiệt độ cùng những tiện nghi chiều lòng khách như Wifi miễn phí và khu tiếp khách tách biệt.
Những tiện nghi hấp dẫn khác trong phòng gồm có:
  • Phòng tắm với đồ dùng nhà tắm miễn phí và máy sấy tóc
  • TV với truyền hình cáp
  • Tủ quần áo, khu tiếp khách tách biệt và tủ lạnh

Nơi lưu trú tương tự

Quang cảnh từ phòng
Bayview Resort Rayong
  • Cho phép mang vật nuôi
  • Bao gồm đậu xe
  • Wifi miễn phí
  • Máy điều hòa
7.4 trên 10, Tốt, 40 nhận xét
Giá hiện tại là 1.155.989 ₫
Tổng 1.366.379 ₫
bao gồm thuế & phí
31/03 - 01/04
Bayview Resort Rayong
So sánh những nơi lưu trú tương tự

Tiện nghi, dịch vụ nơi lưu trú

Internet

  • Tại mọi phòng: Wifi miễn phí
  • Có ở một số khu vực công cộng: Wifi miễn phí

Bãi đậu xe và đưa đón

  • Xe đưa đón sân bay từ 7:00 đến 12:00 theo lịch cố định và theo yêu cầu (phụ phí)
  • Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên
  • Số chỗ đậu xe tự phục vụ trong khuôn viên có hạn

Ăn uống

  • 1 nhà hàng
  • 1 quầy bar/khu lounge
  • Bar chuyên các món ăn nhẹ/deli

Nhà hàng trong khuôn viên

  • Phai Thong Restaurant

Hoạt động giải trí

  • 1 hồ bơi ngoài trời
  • Gym
  • Hồ bơi dành cho trẻ em
  • Hồ bơi mở cửa 24 giờ
  • Trung tâm thương mại
  • TV ở khu vực chung

Phù hợp cho khách gia đình

  • 1 hồ bơi ngoài trời
  • Bar chuyên các món ăn nhẹ/deli
  • Giường gấp/giường phụ (phụ phí)
  • Hồ bơi dành cho trẻ em
  • Lò vi sóng trong phòng
  • Tiện nghi giặt ủi
  • Tủ lạnh trong phòng

Tiện ích

  • ATM
  • Báo miễn phí tại sảnh
  • Dịch vụ trông giữ hành lý
  • Két bảo mật tại quầy tiếp tân
  • Máy bán hàng tự động
  • Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
  • Tiện nghi giặt ủi

Dịch vụ khách

  • Dịch vụ concierge
  • Dịch vụ dọn phòng (mỗi ngày)
  • Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
  • Nhân viên khiêng hành lý/hỗ trợ khách
  • Tư vấn tour và vé

Dịch vụ hỗ trợ nhu cầu hành chánh, văn phòng

  • 9 phòng họp
  • Trung tâm dịch vụ văn phòng

Ngoài trời

  • Ghế dài tắm nắng bên hồ bơi
  • Sân thượng/sân hiên

Hỗ trợ người khuyết tật

  • Thang máy

Thêm

  • Khu vực hút thuốc riêng
  • Phòng đại tiệc

Tiện nghi phòng

Phòng ngủ

  • Cung cấp bộ trải giường
  • Giường gấp/giường phụ (phụ phí)

Phòng tắm

  • Bàn chải và kem đánh răng (theo yêu cầu)
  • Cung cấp khăn
  • Dầu gội
  • Đồ dùng nhà tắm miễn phí
  • Giấy vệ sinh
  • Máy sấy tóc
  • Phòng tắm riêng
  • Xà bông

Giải trí

  • TV có kênh truyền hình cáp

Ăn uống

  • Dịch vụ phòng 24 giờ
  • Dụng cụ nấu nướng, bát dĩa, dao nĩa
  • Dụng cụ pha cà phê/trà
  • Khăn giấy
  • Lò vi sóng
  • Minibar
  • Nước đóng chai miễn phí
  • Tủ lạnh

Thêm

  • Điện thoại
  • Két bảo mật
  • Khu tiếp khách tách biệt
  • Máy điều hòa
  • Ra vào bằng chìa khóa di động
  • Trang trí theo phong cách riêng biệt

Chính sách

Nhận phòng

Bắt đầu nhận phòng: 14:00; kết thúc nhận phòng: nửa đêm
Nhận phòng không tiếp xúc
Tuổi tối thiểu để nhận phòng: 18

Trả phòng

Trả phòng trước 12:00
Trả phòng không tiếp xúc

Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt

Nơi lưu trú này có dịch vụ đưa đón từ sân bay (có thể áp dụng phụ phí). Khách phải liên hệ với nơi lưu trú để thông báo chi tiết thời gian đến trước khi khởi hành bằng thông tin liên hệ trong xác nhận đặt phòng
Nhân viên tiếp tân sẽ đón tiếp khi khách đến nơi lưu trú
Không thể nhận phòng sau giờ làm việc tại nơi lưu trú này
Thông tin do nơi lưu trú cung cấp có thể được dịch bằng công cụ dịch tự động

Hướng dẫn nhận chỗ

Người gác cửa

Vật nuôi

Không được mang theo thú cưng lẫn vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật

Trẻ em và giường bổ sung

Trẻ em được chào đón
Khách có thể yêu cầu giường gấp/giường phụ với phụ phí 800.0 THB mỗi đêm
Không có nôi/giường cho trẻ sơ sinh

Hình thức thanh toán

Thông tin quan trọng

Phí tùy chọn

  • Phí dịch vụ xe đưa đón sân bay: 1500 THB mỗi xe (một chiều)
  • Phí dịch vụ xe đưa đón sân bay / 1 trẻ: 1 THB (từ 10 đến 18 tuổi)
  • Phí giường gấp: 800.0 THB mỗi đêm

Danh sách trên có thể không đầy đủ. Phí và đặt cọc có thể không bao gồm thuế và có thể thay đổi.

Cần biết

Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ và tiền mặt
Chấp nhận giao dịch không dùng tiền mặt
Trang thiết bị an toàn tại nơi lưu trú bao gồm máy phát hiện khí carbon monoxide, bình cứu hỏa, máy phát hiện khói, hệ thống an ninh, hộp sơ cứu và thanh chắn cửa sổ

Lưu ý khác

Hồ bơi mở cửa 24 giờ
Khách không được phép mang vật nuôi, bao gồm cả vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật, vào nơi lưu trú này

Nơi lưu trú còn được biết dưới tên

Golden City Rayong Hotel
Golden City Rayong
Golden City Rayong Hotel
Golden City Rayong Rayong
Golden City Rayong Hotel Rayong

Câu hỏi thường gặp

Golden City Rayong có hồ bơi không?

Có. Nơi lưu trú này có hồ bơi ngoài trời và hồ bơi dành cho trẻ em. Sử dụng hồ bơi 24 giờ trong ngày.

Chi phí lưu trú tại Golden City Rayong

Kể từ 27/03/2026, giá 1 kỳ lưu trú cho 2 người lớn tại Golden City Rayong vào 03/04/2026 có giá từ 756.839 ₫, chưa gồm thuế và phí. Giá này dựa trên giá thấp nhất mỗi đêm tìm thấy trong vòng 24 giờ qua cho 30 ngày tiếp theo. Giá có thể thay đổi. Vui lòng nhập ngày để có giá chính xác hơn.

Golden City Rayong có cho phép mang theo vật nuôi không?

Không, nơi lưu trú này không cho phép mang theo thú cưng.

Phí đậu xe tại Golden City Rayong

Nơi lưu trú này có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí.

Giờ nhận phòng tại Golden City Rayong

Bắt đầu nhận phòng: 14:00; kết thúc nhận phòng: nửa đêm. Khách không thể nhận phòng muộn.

Giờ trả phòng tại Golden City Rayong

Giờ trả phòng: 12:00.

Golden City Rayong có đưa đón sân bay không?

Có. Nơi lưu trú này có xe đưa đón sân bay hoạt động từ 7:00 đến 12:00 (phục vụ theo yêu cầu). Thu phí đưa đón 1500 THB mỗi xe.

Golden City Rayong tọa lạc ở đâu?

Tọa lạc tại khu vực Noen Phra, khách sạn này cách Chợ Dr. Sarot và Trung tâm Thương mại Passione chỉ khoảng 10 phút đi bộ. Trung tâm Thương Mại CNTT Star và Chợ đêm Bazaar cũng chỉ cách đó khoảng 3 km.

Nhận xét

Nhận xét về Golden City Rayong

7,6

Tốt

8,4

Sạch sẽ

7,2

Địa điểm

8,0

Nhân viên & dịch vụ

8,0

Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Đánh giá 10 - Xuất sắc. 10/56 nhận xét
Đánh giá 8 - Tốt. 30/56 nhận xét
Đánh giá 6 - Được. 11/56 nhận xét
Đánh giá 4 - Kém. 3/56 nhận xét
Đánh giá 2 - Tồi. 2/56 nhận xét

Nhận xét

6/10 - Được

Dennis

Khách đi công tác
Noisy room
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 7, 2025

10/10 - Xuất sắc

Amas Song, Little Canada

Lưu trú 2 đêm vào Tháng 2, 2025

4/10 - Kém

Anders

Đi theo nhóm
Không thích: Nhân viên & dịch vụ
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 1, 2025

10/10 - Xuất sắc

Khách đã xác thực

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 1, 2025

8/10 - Tốt

Suradej

Khách đi công tác
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

น้ำไ่ร้อน

น้ำในห้องอาบน้ำไม่มีความร้อนเลย อยากย้ายโรงแรม
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 6, 2024

10/10 - Xuất sắc

pascal

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Bel hotel.....mais

Bien bel hotel, personnel sympa, belle piscine mais je ne comprend pas, il n'y a pas de toilette ni de bar à la piscine....
Lưu trú 4 đêm vào Tháng 2, 2024

10/10 - Xuất sắc

H

Đi theo nhóm
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Big room, good price

Very big open room located at the rear of the hotel so it was a peaceful stay.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 12, 2023

8/10 - Tốt

CHANON

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Good
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 4, 2023

6/10 - Được

Khách đã xác thực

Khách đi công tác
Không thích: Sạch sẽ
ベットが硬く感じるかもしれません
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 12, 2020

8/10 - Tốt

Soren

Khách đi công tác
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Lưu trú 4 đêm vào Tháng 11, 2020

8/10 - Tốt

preecha

Đi cùng gia đình
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
good
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 11, 2020

8/10 - Tốt

TAKASHI

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

ブレックスファーストが美味しい

ラヨーンで一泊。こちらのホテルに泊まりました。新館での宿泊で真新しく広々とした室内です。アメニティも充実していました。 1番良かったのは朝食ビュッフェ！品数の多さは私が経験した中で一番。タイ料理からアメリカブレックファーストや味噌汁までありました。味も良くて朝からお腹いっぱいいただきました。更に新館を建設していたので工事の音が多少気になりましたが総合的には素晴らしいホテルでした。
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 2, 2020

8/10 - Tốt

CHONGHYUN

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

점점 좋아지는 라용의 호텔

2번째 숙박임. 약 1년전에 숙박한 기억이 있는데 그때부다 많이 upgrade된 느낌을 받았음. check in도 친절하고 객실의 시설도 많이 깨끗해져서 편안히 지낼수 있었음. 다만 욕실의 shower의 수량이 적어서 한가지 불만, 사용은 안했지만 객실에 전자 레인지도 있고.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 10, 2019

8/10 - Tốt

Khách đã xác thực

Đi cùng gia đình
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
ใกล้ตลาดโต้รุ่ง หาของกินง่าย มีอ่างอาบน้ำ อาหารเช้ามีหลากหลาย
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 7, 2019

2/10 - Tồi

Khách đã xác thực

Thích: Nhân viên & dịch vụ
Không thích: Sạch sẽ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Dirty with cloudy tours

Lưu trú 1 đêm vào Tháng 6, 2019

8/10 - Tốt

Yizhak

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Comfertable place away from Home .

Good Hotel Good Location Smiling Staff
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 5, 2019

6/10 - Được

Wasan

Thích: Sạch sẽ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Không thích: Nhân viên & dịch vụ

การบริการ

จองห้องพักเตียง king size แต่พอเช็ค บอกมีแต่เตียงคู่ พอยืนยันว่าจะเอาเตียง king ก็ให้ห้องชั้น2 ตึกเก่า ที่วิวห้องอยู่ในมุมหลังตึก มองไม่เห็นอะไรเลยแม้แต่ถนน
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 4, 2019

2/10 - Tồi

Khách đã xác thực

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 3, 2019

10/10 - Xuất sắc

Khách đã xác thực

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
เดินทางสะดวก ห้องพักสะอาด อาหารเช้าอร่อย หลากหลาย พนักงานให้ความช่วยเหลือแนะนำดี
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 2, 2019

10/10 - Xuất sắc

sharlyn

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Great location

TOP up a few dollars more to get deluxe room. New building compared to the superior rooms at the old building. 2 Super single beds joined together, could bring my kids and still sleep comfortably. Breakfast is great , variety is a spread. Gym and pool are small. Location is good, minutes walk to Passion one shopping centre. Room is huge and I love the bathroom (with bath tub ) which could be seen from the room.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 8, 2018

6/10 - Được

た, 大阪

Không thích: Tiện nghi phòng

普通の、でも問題ない。

価格はラヨーンなのでこんなものかと、設備も部屋も特に不自由は感じません。朝食の味噌汁がレベル上がってました！たまたまかもしれませんが。
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 6, 2018

8/10 - Tốt

Khách đã xác thực

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Overall a decent hotel

Nice hotel but can't expect much amenities around the vicinity at this particular location.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 6, 2018

8/10 - Tốt

Not Provided

Thích: Sạch sẽ

Simple nice hotel just for a night

Just opposite a night food market and walking distance to a mall.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 5, 2018

8/10 - Tốt

Khách đã xác thực

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Decent hotel

Very decent hotel for its pricing. Nothing much in the area tho.

6/10 - Được

BJ

Thích: Sạch sẽ

โรงแรมเดินทางสะดวก

หาง่าย เดินทางสะดวก ติดถนนใหญ่ ห้องพักสะอาด เตียงนอนสบาย แต่ผ้าห่มน่าจะปรับปรุงเป็นแบบผ้านวมที่ใส่ปลอกปิดด้วยซิบ อาหารเช้ามีให้เลือกเยอะแต่รสชาติพอใช้ได้เท่านั้น