Palace Hotel, a Luxury Collection Hotel, San Francisco

Chọn ngày để xem giá

Sang trọng
Nơi lưu trú 5.0 sao
9,2

Tuyệt vời

Sự thanh lịch vượt thời gian trong trái tim San Francisco

Kiến trúc lịch sử tao nhã và bầu không khí thanh bình tạo nên địa danh nổi tiếng này ở trung tâm thành phố San Francisco. Tận hưởng sân vườn rộng lớn, phòng nghỉ sang trọng và quầy bar Pied Piper mang tính biểu tượng, tất cả đều chỉ cách khu ăn uống và mua sắm sôi động một quãng đi bộ ngắn.

Tiện nghi, dịch vụ nổi bật

  • Hồ bơi
  • Bồn tắm nóng
  • Cho phép mang vật nuôi
  • Nhà hàng
  • Máy điều hòa
  • Gym
Giá hiện tại là 7.908.192 ₫
Tổng 10.527.861 ₫
bao gồm thuế & phí
18/09 - 19/09

Tùy chọn phòng

Bộ lọc có thể dùng để lọc tìm phòng
Hiển thị 20 trên 20 phòng

Phòng Superior, 1 giường cỡ king

9,2 trên 10
Tuyệt vời
(88 nhận xét)
  • 28 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king

Phòng Deluxe, 1 giường cỡ king

8,8 trên 10
Xuất sắc
(24 nhận xét)
  • 31 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king

Phòng Superior, 2 giường đôi

9,0 trên 10
Tuyệt vời
(66 nhận xét)
  • 28 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 4 khách
  • 2 giường đôi

Phòng Suite Superior, 1 phòng ngủ

9,6 trên 10
Ngoại hạng
(5 nhận xét)
  • Quang cảnh thành phố
  • 43 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 3 khách
  • 1 giường cỡ king và 1 sofa giường đôi

Phòng Deluxe, 2 giường đôi

9,2 trên 10
Tuyệt vời
(20 nhận xét)
  • 31 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 4 khách
  • 2 giường đôi

Phòng Grand, 1 giường cỡ king

8,4 trên 10
Rất tốt
(8 nhận xét)
  • Quang cảnh thành phố
  • 33 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 3 khách
  • 1 giường cỡ king

Studio Suite Junior, 1 phòng ngủ

9,4 trên 10
Ngoại hạng
(13 nhận xét)
  • Quang cảnh thành phố
  • 38 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 3 khách
  • 1 giường cỡ king

Phòng Suite Deluxe, 1 phòng ngủ

8,0 trên 10
Rất tốt
(6 nhận xét)
  • Quang cảnh thành phố
  • 59 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 4 khách
  • 1 giường cỡ king và 1 sofa giường đôi

Phòng Suite, 1 phòng ngủ

  • Quang cảnh thành phố
  • 84 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 4 khách
  • 1 giường cỡ king và 1 sofa giường đôi

Phòng Suite Presidential, 1 phòng ngủ

  • Quang cảnh thành phố
  • 186 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 4 khách
  • 1 giường cỡ king

Phòng Superior, 1 giường cỡ king (Mobility/Hearing Accessible, Tub)

  • 28 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king

Phòng Superior, 2 giường đôi (Mobility/Hearing Accessible, Tub)

10,0 trên 10
Ngoại hạng
(3 nhận xét)
  • 28 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 4 khách
  • 2 giường đôi

Phòng Superior, 2 giường đôi (Mobility/Hearing Access, Roll-In Shwr)

8,0 trên 10
Rất tốt
(1 nhận xét)
  • 28 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 4 khách
  • 2 giường đôi

Phòng Deluxe, 1 giường cỡ king (Hearing Accessible)

  • 31 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king

Phòng Deluxe, 1 giường cỡ king (Mobility/Hearing Access, Roll-In Shwr)

  • 31 mét vuông
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king

Studio Suite Junior, 1 phòng ngủ (Mobility/Hearing Access, Roll-In Shwr)

  • 38 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 3 khách
  • 1 giường cỡ king

Phòng Deluxe, 1 giường cỡ king (Mobility/Hearing Accessible, Tub)

  • 30 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king

Phòng Superior, 1 giường cỡ king (Hearing Accessible)

9,4 trên 10
Ngoại hạng
(3 nhận xét)
  • 28 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king

Phòng Superior, 1 giường cỡ king (Mobility/Hearing Access, Roll-in Shwr)

  • 28 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king

Phòng Superior, 2 giường đôi (Hearing Accessible)

  • 28 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 4 khách
  • 2 giường đôi

Bạn cũng có thể quan tâm

Mod logo
Đăng nhập để xem giảm giá và đặc quyền cho thành viên. Nhiều thưởng hơn cho nhiều chuyến phiêu lưu hơn!

Thông tin về khu vực này

Tọa lạc tại Trung tâm San Francisco, khu vực thuộc San Francisco, Palace Hotel, a Luxury Collection Hotel, San Francisco nằm trong khu mua sắm và gần ga metro. Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại San Francisco và Khán phòng Bill Graham Civic là điểm đến văn hóa nổi tiếng; ngoài ra không thể quên kể đến những địa danh được nhiều người biết đến như Tòa nhà Ferry cùng Cầu Golden Gate. Sắp có sự kiện hay trận thi đấu nào không? Đừng quên kiểm tra thử lịch chương trình tại Sân vận động Oracle Park hay Trung tâm Chase. Tận dụng cơ hội tham gia những môn thể thao nước như lái thuyền buồm hoặc những hoạt động khác, gồm golf. Xem cẩm nang du lịch San Francisco của chúng tôi
Bản đồ
2 New Montgomery St, San Francisco, CA, 94105

Lân cận

  • Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại San Francisco
    Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại San Francisco
    3 phút đi bộ - 0.3 km
  • Vườn Yerba Buena
    Vườn Yerba Buena
    3 phút đi bộ - 0.3 km
  • Trung tâm Hội nghị Moscone
    Trung tâm Hội nghị Moscone
    5 phút đi bộ - 0.4 km
  • Quảng trường Union
    Quảng trường Union
    5 phút đi bộ - 0.5 km
  • Khách sạn Palace
    1 phút đi bộ - 0.1 km

Đi lại

  • Ga Market St & New Montgomery St - 1 phút đi bộ
  • Ga San Francisco - 2 phút lái xe
  • Sân bay Quốc tế San Francisco (SFO) - 28 phút lái xe

Nhà hàng

  • McDonald's
    2 phút đi bộ
  • The Grove
    3 phút đi bộ
  • Ghirardelli Ice Cream & Chocolate Shop
    1 phút đi bộ
  • Asha Tea House
    3 phút đi bộ
  • Uno Dos Tacos
    3 phút đi bộ

Thông tin về nơi lưu trú này

Palace Hotel, a Luxury Collection Hotel, San Francisco

  • Khách sạn sang trọng có giá trị lịch sử tọa lạc ở khu vực thương mại
  • Tọa lạc gần Trung tâm Hội nghị Moscone và Sân vận động Oracle Park, Palace Hotel, a Luxury Collection Hotel, San Francisco cung cấp các tiện nghi, dịch vụ như khu mua sắm trong khuôn viên, tiệm cà phê/quán cà phê và dịch vụ giặt ủi/giặt khô. Nếu muốn nghỉ ngơi thư giãn, du khách còn chờ gì mà không trải nghiệm bồn tắm nước nóng. Hai nhà hàng trong khuôn viên phục vụ bữa sáng, bữa trưa, bữa tối, đồ ăn nhẹ và có món ăn California. Bên cạnh Wifi miễn phí tại khu vực chung với tốc độ 25+ Mbps giúp duy trì kết nối, du khách còn có thể tận hưởng các tiện nghi khác như 2 quán bar và phòng gym.
  • Bạn cũng sẽ tìm thấy các tiện nghi, dịch vụ như:
    • Hồ bơi trong nhà
    • Dịch vụ xe limo/xe đưa đón hạng sang, bữa sáng buffet (phụ phí) và bãi đậu xe có người phục vụ (phụ phí)
    • Trạm sạc xe điện, dịch vụ trả phòng nhanh và dịch vụ nhận phòng nhanh
    • Phòng họp, két an toàn ở quầy tiếp tân và nơi lưu trú không khói thuốc
    • Khách vô cùng hài lòng về nhân viên thân thiện, sẵn sàng hỗ trợ
  • Các tiện nghi trong phòng
  • Cả 556 phòng đều có các tiện nghi tuyệt vời bao gồm bộ đồ giường cao cấp và két bảo mật đặt được máy tính xách tay, cũng như những trải nghiệm chu đáo như khu vực làm việc phù hợp cho laptop và điều hòa. Du khách bị hấp dẫn bởi các phòng thoải mái ở nơi lưu trú.
  • Những tiện nghi tuyệt vời khác trong tất cả các phòng bao gồm:
    • Bộ trải giường bằng vải Frette của Ý và nôi/giường cho trẻ sơ sinh (miễn phí)
    • Phòng tắm với đồ dùng nhà tắm được thiết kế riêng và máy sấy tóc
    • TV màn hình phẳng 48 inch với truyền hình vệ tinh
    • Tủ quần áo, thùng rác tái chế và dịch vụ dọn phòng hàng ngày

Giải thưởng và thành viên

  • Nơi lưu trú có chứng nhận thân thiện với môi trường
  • Nơi lưu trú này được chứng nhận theo các chương trình chứng nhận bền vững của bên thứ ba sau: Green Key Global. Để biết thêm thông tin về các yêu cầu và nội dung xác minh của các chứng nhận này, vui lòng truy cập trang web tương ứng.
  • Nơi lưu trú là thành viên của Historic Hotels of America (Khách sạn Cổ tại Châu Mỹ).

Nơi lưu trú tương tự

Tiện nghi, dịch vụ nơi lưu trú

Internet

  • Tại mọi phòng: Wifi (14,95 USD mỗi 24 giờ), Internet có dây (phụ phí)
  • Tốc độ Wifi trong phòng: 25+ Mbps
  • Có ở một số khu vực công cộng: Wifi miễn phí và Internet có dây

Bãi đậu xe và đưa đón

  • Có trạm sạc xe điện trong khuôn viên
  • Bãi đậu xe trong khuôn viên có giới hạn độ cao
  • Dịch vụ xe limo/hạng sang
  • Bãi đậu xe có người phục vụ trong khuôn viên (72 USD mỗi ngày; không phải trả phí cho từng lần ra/vào)
  • Số chỗ đậu xe có người phục vụ trong khuôn viên có hạn

Ăn uống

  • Có bữa sáng buffet với phụ phí, từ 6:30 đến 10:30 vào các ngày trong tuần và từ 7:00 đến 10:30 vào cuối tuần; 49 USD cho người lớn và 25 USD cho trẻ em
  • 1 quán cà phê
  • 2 nhà hàng
  • 2 quầy bar/khu lounge
  • Bar chuyên các món ăn nhẹ/deli
  • Cà phê và trà ở khu vực chung

Nhà hàng trong khuôn viên

  • Garden Court
  • GC2GO
  • Pied Piper

Hoạt động giải trí

  • 1 bồn tắm nóng
  • 1 hồ bơi trong nhà
  • Gym
  • Mua sắm

Phù hợp cho khách gia đình

  • 1 hồ bơi trong nhà
  • Bar chuyên các món ăn nhẹ/deli
  • Nôi/cũi trong phòng

Tiện ích

  • Báo miễn phí tại sảnh
  • Dịch vụ trông giữ hành lý
  • Két bảo mật tại quầy tiếp tân
  • Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày

Dịch vụ khách

  • Dịch vụ concierge
  • Dịch vụ cưới
  • Dịch vụ dọn phòng (mỗi ngày)
  • Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
  • Nhân viên khiêng hành lý/hỗ trợ khách
  • Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
  • Thay bộ trải giường (theo yêu cầu)

Dịch vụ hỗ trợ nhu cầu hành chánh, văn phòng

  • Phòng họp
  • Trung tâm dịch vụ văn phòng
  • Trung tâm hội nghị (diện tích 4.924 mét vuông)

Hỗ trợ người khuyết tật

  • Nếu có yêu cầu về trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật, vui lòng liên hệ nơi lưu trú qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng sau khi đặt.
  • Bãi đậu xe cho xe có thang nâng xe lăn (có người phục vụ)
  • Bàn concierge phù hợp cho xe lăn
  • Bàn đăng ký phù hợp cho xe lăn (cao 122 cm)
  • Bảng hướng dẫn Braille/chữ nổi
  • Buồng tắm có thể chuyển đổi
  • Có lối đi dành cho xe lăn (có thể có giới hạn)
  • Dốc cho xe lăn ở cửa trước
  • Đèn báo cháy
  • Hệ thống báo chuông cửa/điện thoại
  • Hệ thống điện thoại cho người khiếm thính
  • Hồ bơi có lối đi dành cho xe lăn
  • Khu lounge phù hợp cho xe lăn
  • Lỗ nhìn tầm thấp ở cửa
  • Lối đi đến thang máy phù hợp cho xe lăn
  • Lối đi phù hợp cho xe lăn
  • Lối vào có đèn
  • Nhà hàng phù hợp cho xe lăn
  • Nhà vệ sinh công cộng phù hợp cho xe lăn
  • Ổ cắm điện tầm thấp trong phòng tắm
  • Ổ khóa cửa tầm thấp
  • Phòng gym phù hợp cho xe lăn
  • Tay vịn gần bồn cầu (cao 91 cm)
  • Tay vịn trên cầu thang (cao 91 cm)
  • Thang máy (cửa rộng 91 cm)
  • Thiết bị trợ thính
  • Trung tâm dịch vụ văn phòng có lối đi dành cho xe lăn

Thêm

  • 1 tòa nhà
  • 8 tầng
  • Chính sách chống lãng phí thực phẩm toàn diện
  • Có bữa sáng chay
  • Không cho phép hút thuốc
  • Không dùng dụng cụ khuấy cà phê bằng nhựa
  • Lựa chọn ẩm thực chay
  • Lựa chọn ẩm thực thuần chay
  • Phòng đại tiệc
  • Vườn trên sân thượng
  • Xây vào năm 1875

Tiện nghi phòng

Phòng ngủ

  • Bộ trải giường bằng vải Frette của Ý
  • Màn/rèm cản sáng
  • Nôi/cũi miễn phí

Phòng tắm

  • Áo choàng tắm
  • Bàn chải và kem đánh răng (theo yêu cầu)
  • Cung cấp khăn
  • Dầu gội
  • Dép đi trong nhà
  • Đồ dùng nhà tắm được thiết kế riêng
  • Giấy vệ sinh
  • Máy sấy tóc
  • Phòng tắm riêng
  • Xà bông

Giải trí

  • TV màn hình phẳng 48 inch có kênh truyền hình vệ tinh

Ăn uống

  • Dịch vụ phòng có giới hạn
  • Nước đóng chai miễn phí

Thêm

  • Bàn
  • Bàn ủi quần áo
  • Báo miễn phí các ngày trong tuần
  • Có phòng thông nhau
  • Điện thoại
  • Điện thoại nội vùng miễn phí
  • Đồ dùng nhà tắm thân thiện với môi trường
  • Hệ thống điều hòa nhiệt độ trung tâm
  • Két bảo mật đặt được máy tính xách tay
  • Không gian làm việc bằng máy tính xách tay
  • Lối vào qua hành lang ngoài
  • Tái chế
  • Vòi sen tiết kiệm nước

Chính sách

Nhận phòng

Bắt đầu nhận phòng: 16:00; kết thúc nhận phòng: nửa đêm
Nhận phòng không tiếp xúc
Việc đáp ứng yêu cầu nhận phòng muộn tùy tình hình thực tế
Có thể nhận phòng nhanh

Trả phòng

Trả phòng trước 12:00
Trả phòng không tiếp xúc
Có thể trả phòng nhanh

Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt

Tất cả người lớn từ 18 tuổi trở lên phải chịu trách nhiệm pháp lý khi đặt phòng
Nhân viên tiếp tân sẽ đón tiếp khi khách đến nơi lưu trú
Nếu có câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú theo thông tin có trong xác nhận đặt phòng
Thông tin do nơi lưu trú cung cấp có thể được dịch bằng công cụ dịch tự động

Hướng dẫn nhận chỗ

Người gác cửa

Vật nuôi

Khách có thể mang theo vật nuôi với phụ phí 150.00 USD mỗi nơi lưu trú, mỗi lần lưu trú
Chấp nhận vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật, không thu phí
Chỉ cho phép mang theo chó
Tổng cộng 1 (tối đa 18 kg mỗi vật nuôi)
Chỉ một số phòng, có giới hạn. Có thể liên hệ nơi lưu trú qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu phòng phù hợp mang theo vật nuôi
Có tô đựng thức ăn và nước

Trẻ em và giường bổ sung

Trẻ em được chào đón
2 trẻ em, từ 17 tuổi trở xuống, có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường có sẵn tại phòng của cha mẹ hoặc người giám hộ
Khách có thể yêu cầu giường gấp/giường phụ với phụ phí 50.0 USD mỗi đêm
Cung cấp nôi/cũi miễn phí theo yêu cầu tại nơi lưu trú

Hình thức thanh toán

Thông tin quan trọng

Phí

Bạn sẽ được yêu cầu thanh toán cho nơi lưu trú các khoản phí sau. Phí có thể bao gồm các loại thuế hiện hành:

  • Phí điểm đến: 47.08 USD mỗi nơi lưu trú, mỗi đêm

Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được nơi lưu trú cung cấp thông tin.

Phí tùy chọn

  • Phụ phí bữa sáng buffet (ước tính): người lớn - 49 USD; trẻ em - 25 USD
  • Phí internet không dây tại phòng: 14.95 USD mỗi 24 giờ (giá có thể thay đổi)
  • Phí internet có dây tại phòng: 14.95 USD mỗi 24 giờ (giá có thể thay đổi)
  • Phí bãi xe có người phục vụ: 72 USD mỗi ngày (không phải trả phí cho từng lần ra/vào)
  • Phụ phí vật nuôi: 150.00 USD mỗi nơi lưu trú, mỗi lần lưu trú
  • Miễn các loại phí với vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật
  • Phí giường gấp: 50.0 USD mỗi đêm

Danh sách trên có thể không đầy đủ. Phí và đặt cọc có thể không bao gồm thuế và có thể thay đổi.

Cần biết

Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng; không nhận tiền mặt
Chấp nhận giao dịch không dùng tiền mặt
Trang thiết bị an toàn tại nơi lưu trú bao gồm máy phát hiện khí carbon monoxide, bình cứu hỏa, máy phát hiện khói, hệ thống an ninh, hộp sơ cứu và thanh chắn cửa sổ
Vui lòng lưu ý các chuẩn mực về văn hóa và chính sách khách có thể khác nhau theo từng quốc gia và nơi lưu trú. Thông tin về chính sách do nơi lưu trú cung cấp.
Nơi lưu trú này cấm tổ chức tiệc tùng, tiệc mừng nhóm hoặc tụ tập trong phòng và phòng suite. Khách có thể tổ chức tiệc trong phòng chức năng riêng hoặc nhà hàng.

Lưu ý khác

Có phòng thông nhau - có thể đáp ứng tùy thuộc tình trạng phòng thực tế - khách có thể liên hệ trực tiếp qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu
Bãi đậu xe có giới hạn chiều cao
Nơi lưu trú này chào đón khách thuộc mọi xu hướng tính dục và nhận dạng giới (thân thiện với cộng đồng LGBTQ+)

Câu hỏi thường gặp

Palace Hotel, a Luxury Collection Hotel, San Francisco có hồ bơi không?

Có. Nơi lưu trú này có hồ bơi trong nhà.

Chi phí lưu trú tại Palace Hotel, a Luxury Collection Hotel, San Francisco

Kể từ 12/09/2026, giá 1 kỳ lưu trú cho 2 người lớn tại Palace Hotel, a Luxury Collection Hotel, San Francisco vào 18/09/2026 có giá từ 7.908.192 ₫, chưa gồm thuế và phí. Giá này dựa trên giá thấp nhất mỗi đêm tìm thấy trong vòng 24 giờ qua cho 30 ngày tiếp theo. Giá có thể thay đổi. Vui lòng nhập ngày để có giá chính xác hơn.

Palace Hotel, a Luxury Collection Hotel, San Francisco có cho phép mang theo vật nuôi không?

Có, nơi lưu trú này cho phép mang theo chó (tổng cộng 1) với trọng lượng tối đa lên tới 18 kg mỗi vật nuôi. Nơi lưu trú có thu phí 150.00 USD mỗi nơi lưu trú, mỗi lần lưu trú. Miễn phụ phí vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật. Có thể áp dụng một số giới hạn. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú.

Phí đậu xe tại Palace Hotel, a Luxury Collection Hotel, San Francisco

Bãi đậu xe có nhân viên phục vụ, phí 72 USD mỗi ngày.

Giờ nhận phòng tại Palace Hotel, a Luxury Collection Hotel, San Francisco

Bắt đầu nhận phòng: 16:00; kết thúc nhận phòng: nửa đêm. Khách có thể nhận phòng muộn trong khoảng thời gian giới hạn.

Giờ trả phòng tại Palace Hotel, a Luxury Collection Hotel, San Francisco

Giờ trả phòng: 12:00.

Palace Hotel, a Luxury Collection Hotel, San Francisco tọa lạc ở đâu?

Tọa lạc tại khu vực Trung tâm San Francisco, khách sạn sang trọng này cách Khách sạn Palace và Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại San Francisco chỉ khoảng 5 phút đi bộ. Trung tâm Hội nghị Moscone và Quảng trường Union cũng nằm trong phạm vi khoảng 15 phút đi bộ. Chỉ 2 phút đi bộ để đến Ga Market St & New Montgomery St và Ga Montgomery St..

Tôi có thể hủy đặt phòng miễn phí và được hoàn tiền toàn bộ không?

Có, nơi lưu trú này áp dụng chính sách hủy miễn phí với một số giá, vì đôi khi chúng ta cần linh động! Vui lòng xem chính sách hủy của nơi lưu trú trên trang của chúng tôi để biết thêm chi tiết về các yêu cầu hoặc ngoại lệ.