Đến trang nội dung
Toàn bộ ngôi nhà

The Sleeping Giant - Pen Y Cae Inn

Nơi lưu trú 3.0 sao

Chọn ngày để xem giá

Nhận xét

9,6 trên 10,
Ngoại hạng

Tiện nghi, dịch vụ nổi bật

  • Bao gồm đậu xe
  • Wifi miễn phí
  • Máy điều hòa
Giá hiện tại là 3.723.886 ₫
Tổng 4.431.177 ₫
bao gồm thuế & phí
21/07 - 22/07

Tùy chọn phòng

Bộ lọc có thể dùng để lọc tìm phòng
Hiển thị 14 trên 14 phòng

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Cao cấp, 1 giường cỡ king

Phòng đôi Cao cấp, 1 giường cỡ king | Bộ đồ giường cao cấp, bàn, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Phòng đôi Cao cấp, 1 giường cỡ king

  • 30 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king
  • Wifi miễn phí

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Cao cấp, 2 giường đôi

Phòng đôi Cao cấp, 2 giường đôi | Bộ đồ giường cao cấp, bàn, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Phòng đôi Cao cấp, 2 giường đôi

  • 1 phòng ngủ
  • 4 khách
  • 2 giường đôi
  • Wifi miễn phí

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Cao cấp, 1 giường cỡ king

Phòng đôi Cao cấp, 1 giường cỡ king | Bộ đồ giường cao cấp, bàn, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Phòng đôi Cao cấp, 1 giường cỡ king

  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king
  • Wifi miễn phí

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Cao cấp, 2 giường đôi

Phòng đôi Cao cấp, 2 giường đôi | Bộ đồ giường cao cấp, bàn, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Phòng đôi Cao cấp, 2 giường đôi

  • 1 phòng ngủ
  • 4 khách
  • 2 giường đôi
  • Wifi miễn phí

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Cao cấp, 1 giường cỡ king

Phòng đôi Cao cấp, 1 giường cỡ king | Bộ đồ giường cao cấp, bàn, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Phòng đôi Cao cấp, 1 giường cỡ king

  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king
  • Wifi miễn phí

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Cao cấp, 1 giường cỡ king

Phòng đôi Cao cấp, 1 giường cỡ king | Bộ đồ giường cao cấp, bàn, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Phòng đôi Cao cấp, 1 giường cỡ king

  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king
  • Wifi miễn phí

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Cao cấp, 1 giường cỡ king

Phòng đôi Cao cấp, 1 giường cỡ king | Bộ đồ giường cao cấp, bàn, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Phòng đôi Cao cấp, 1 giường cỡ king

  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king
  • Wifi miễn phí

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Cao cấp, 1 giường cỡ king

Phòng đôi Cao cấp, 1 giường cỡ king | Bộ đồ giường cao cấp, bàn, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Phòng đôi Cao cấp, 1 giường cỡ king

  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king
  • Wifi miễn phí

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Cao cấp, 1 giường cỡ king

Phòng đôi Cao cấp, 1 giường cỡ king | Bộ đồ giường cao cấp, bàn, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Phòng đôi Cao cấp, 1 giường cỡ king

  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king
  • Wifi miễn phí

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Cao cấp, 1 giường cỡ king

Phòng đôi Cao cấp, 1 giường cỡ king | Bộ đồ giường cao cấp, bàn, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Phòng đôi Cao cấp, 1 giường cỡ king

  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king
  • Wifi miễn phí

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Cao cấp, 1 giường cỡ king

Phòng đôi Cao cấp, 1 giường cỡ king | Bộ đồ giường cao cấp, bàn, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Phòng đôi Cao cấp, 1 giường cỡ king

  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king
  • Wifi miễn phí

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Cao cấp, 1 giường cỡ king

Phòng đôi Cao cấp, 1 giường cỡ king | Bộ đồ giường cao cấp, bàn, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Phòng đôi Cao cấp, 1 giường cỡ king

  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king
  • Wifi miễn phí

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Cao cấp, 1 giường cỡ king

Phòng đôi Cao cấp, 1 giường cỡ king | Bộ đồ giường cao cấp, bàn, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Phòng đôi Cao cấp, 1 giường cỡ king

  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king
  • Wifi miễn phí

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Cao cấp, 1 giường cỡ king

Phòng đôi Cao cấp, 1 giường cỡ king | Bộ đồ giường cao cấp, bàn, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Phòng đôi Cao cấp, 1 giường cỡ king

  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king
  • Wifi miễn phí
Mod logo
Đăng nhập để xem giảm giá và đặc quyền cho thành viên. Nhiều thưởng hơn cho nhiều chuyến phiêu lưu hơn!
Đăng nhậpĐăng ký miễn phí

Thông tin về khu vực này

The Sleeping Giant - Pen Y Cae Inn tọa lạc tại Swansea. Trung tâm Hang động Quốc gia Wales và Trung tâm nghệ thuật Pontardawe là 2 điểm đến văn hóa nổi tiếng; bên cạnh đó, du khách có thể đến Sân Golf Palleg hay Câu Lạc Bộ Golf Pontardawe nếu muốn tham gia những hoạt động thú vị. Sbri Cymru Ltd và Vale of Neath Leisure Centre cũng được khá nhiều người quan tâm. Xem cẩm nang du lịch Swansea của chúng tôi
Xem thêm nhà và căn hộ khác tại Swansea
Bản đồ
Pen Y Ace Inn, Swansea, Wales, SA9 1FA

Lân cận

  • Vườn Quốc gia Brecon Beacons
    Vườn Quốc gia Brecon Beacons
    1 phút đi bộ - 0.0 km
  • Khu triển lãm Royal Welsh
    Khu triển lãm Royal Welsh
    55 phút đi xe - 70.6 km
  • Công viên Đồng quê Craig-y-Nos
    2 phút đi xe - 2.4 km
  • Sân vận động Swansea.com
    42 phút đi xe - 36.7 km
  • Bến du thuyền Swansea
    52 phút đi xe - 40.5 km

Đi lại

  • Ga Llansamlet - 25 phút lái xe
  • Sân bay Quốc tế Cardiff (CWL) - 89 phút lái xe

Nhà hàng

  • Loaf Kitchen Bar
    9 phút đi xe
  • McDonald's
    16 phút đi xe
  • The Gough Arms
    10 phút đi xe
  • Ynyscedwyn Arms Pub & Hotel
    8 phút đi xe
  • Craig-y-Nos Castle
    2 phút đi xe

Thông tin về nơi lưu trú này

The Sleeping Giant - Pen Y Cae Inn

  • Nhà nghỉ ở gần Vườn Quốc gia Brecon Beacons
  • The Sleeping Giant - Pen Y Cae Inn có mọi tiện nghi cần thiết. Bạn có thể duy trì kết nối nhờ Wifi miễn phí trong phòng.
  • Những tiện nghi, dịch vụ khác tại Nhà nghỉ này bao gồm:
    • Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
    • Nơi lưu trú không khói thuốc
  • Các tiện nghi trong phòng
  • Tất cả các phòng đều trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt và được trang bị những trải nghiệm chu đáo bao gồm bộ đồ giường cao cấp và sàn nhà có sưởi, đồng thời không thể không kể đến các tiện nghi tuyệt vời như Wifi miễn phí và máy điều hòa nhiệt độ.
  • Những tiện nghi nổi bật khác trong phòng bao gồm:
    • Phòng tắm với buồng tắm vòi sen và máy sấy tóc
    • Tủ quần áo, sàn nhà có sưởi và ấm điện

Nơi lưu trú tương tự

Tủ lạnh, lò nướng, bếp nấu, máy rửa bát
Cottage Cwtch
Neath
  • Bếp
  • Cho phép mang vật nuôi
  • Wifi miễn phí
  • Đồ chơi/Trò chơi
10.0 trên 10, Ngoại hạng, 9 nhận xét
Giá hiện tại là 3.683.806 ₫
Tổng 4.420.568 ₫
bao gồm thuế & phí
22/07 - 23/07
Cottage Cwtch
So sánh những nơi lưu trú tương tự

Tiện nghi, dịch vụ nơi lưu trú

Internet

  • Có trong nhà: Wifi miễn phí

Bãi đậu xe và đưa đón

  • Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên
  • Số chỗ đậu xe tự phục vụ trong khuôn viên có hạn

Ăn uống

  • Ấm điện

Phòng ngủ

  • Bộ đồ giường cao cấp

Phòng tắm

  • 1 phòng tắm riêng
  • Buồng tắm vòi sen
  • Cung cấp khăn
  • Máy sấy tóc

Phòng sinh hoạt chung

  • Sàn nhà có sưởi

Giải trí

  • TV thông minh 32 inch

Không gian làm việc

  • Bàn

Tiện nghi

  • Hệ thống sưởi
  • Máy điều hòa

Vật nuôi

  • Chỉ chấp nhận vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật (không cho phép vật nuôi khác)

Tính phù hợp/khả năng hỗ trợ người khuyết tật

  • Nếu có yêu cầu về trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật, vui lòng liên hệ nơi lưu trú qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng sau khi đặt.
  • Không có thang máy (nơi lưu trú 1 tầng)
  • Nơi lưu trú không khói thuốc

Dịch vụ và tiện nghi

  • Bàn ủi quần áo (theo yêu cầu)

Trang thiết bị an toàn

  • Không có thông tin về máy phát hiện khí carbon monoxide (chủ nhà chưa thông báo về việc nơi lưu trú có máy phát hiện khí carbon monoxide hay không; hãy cân nhắc mang theo máy phát hiện cầm tay)
  • Không có thông tin về máy phát hiện khói (chủ nhà chưa thông báo về việc nơi lưu trú có máy phát hiện khói hay không)

Tổng quan

  • 14 phòng
  • Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
  • Trang trí theo phong cách riêng biệt

Chính sách

Nhận phòng

Bắt đầu nhận phòng: 16:00; kết thúc nhận phòng: 22:00
Tuổi tối thiểu để nhận phòng: 18

Trả phòng

Trả phòng trước 10:00

Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt

Nơi lưu trú này không có quầy tiếp tân
Khách phải liên lạc trước với nơi lưu trú để nhận hướng dẫn nhận phòng và mã ra vào; lối vào riêng
Không thể nhận phòng sau giờ làm việc tại nơi lưu trú này
Để sắp xếp nhận phòng, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú tối thiểu 72 giờ trước khi đến bằng thông tin liên lạc trong xác nhận đặt phòng
Thông tin do nơi lưu trú cung cấp có thể được dịch bằng công cụ dịch tự động

Hướng dẫn nhận chỗ

Mã ra vào, lối vào riêng

Vật nuôi

Không được mang theo vật nuôi (chấp nhận vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật, không thu phí)

Trẻ em và giường bổ sung

Trẻ em được chào đón
Không có giường gấp/giường phụ
Không có nôi/giường cho trẻ sơ sinh

Hình thức thanh toán

Thông tin quan trọng

Cần biết

Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ; không nhận tiền mặt
Chủ nhà chưa cho biết có máy phát hiện khí carbon monoxide tại nơi lưu trú hay không; hãy cân nhắc mang theo máy phát hiện khí carbon monoxide cầm tay
Chủ nhà chưa cho biết có máy báo khói tại nơi lưu trú hay không

Lưu ý khác

Nơi lưu trú này không có thang máy

Câu hỏi thường gặp

The Sleeping Giant - Pen Y Cae Inn có cho phép mang theo vật nuôi không?

Không, nơi lưu trú này chỉ cho phép mang theo vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật.

Chi phí lưu trú tại The Sleeping Giant - Pen Y Cae Inn

Kể từ 18/07/2026, giá 1 kỳ lưu trú cho 2 người lớn tại The Sleeping Giant - Pen Y Cae Inn vào 21/07/2026 có giá từ 3.723.886 ₫, chưa gồm thuế và phí. Giá này dựa trên giá thấp nhất mỗi đêm tìm thấy trong vòng 24 giờ qua cho 30 ngày tiếp theo. Giá có thể thay đổi. Vui lòng nhập ngày để có giá chính xác hơn.

Phí đậu xe tại The Sleeping Giant - Pen Y Cae Inn

Nơi lưu trú này có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí.

Giờ nhận phòng tại The Sleeping Giant - Pen Y Cae Inn

Bắt đầu nhận phòng: 16:00; kết thúc nhận phòng: 22:00. Khách không thể nhận phòng muộn.

Giờ trả phòng tại The Sleeping Giant - Pen Y Cae Inn

Giờ trả phòng: 10:00.

The Sleeping Giant - Pen Y Cae Inn tọa lạc ở đâu?

Tọa lạc tại Swansea, nhà nghỉ này cách Vườn Quốc gia Brecon Beacons, Thác Henrhyd và Công viên Đồng quê Craig-y-Nos khoảng 5 km. Sbri Cymru Ltd cũng cách đó khoảng 3,8 km.

Nhận xét

Nhận xét về The Sleeping Giant - Pen Y Cae Inn

9,6

Ngoại hạng

9,8

Sạch sẽ

9,6

Tiện nghi, dịch vụ

9,8

Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Đánh giá 10 - Xuất sắc. 70/84 nhận xét
Đánh giá 8 - Tốt. 10/84 nhận xét
Đánh giá 6 - Được. 3/84 nhận xét
Đánh giá 4 - Kém. 0/84 nhận xét
Đánh giá 2 - Tồi. 1/84 nhận xét

Nhận xét

Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Christopher

Thích: Sạch sẽ, nhận phòng, liên lạc, độ chính xác của thông tin nơi lưu trú
Fantastic food and beautiful rooms.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 4, 2026
Đã xác thực

8/10 - Tốt

Stacy

Thích: Sạch sẽ, nhận phòng, liên lạc, độ chính xác của thông tin nơi lưu trú
Lovely spot and great location for exploring Brecon beacons. Love the interior design and the bathroom, and the bed was comfy. The food at the inn was delicious, and the artwork was cool. Suggestions would be to add a mini fridge and coffee maker.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 7, 2026
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

ian

Thích: Sạch sẽ, nhận phòng, liên lạc, độ chính xác của thông tin nơi lưu trú
We had a lovely relaxing stay at a fantastic property in a beautiful part of the world. Staff were very friendly and helpful, room was very spacious and beautifully decorated with a small patio outside to chill. Food was great and we will certainly be returning.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 5, 2026
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Gwenan

Thích: Sạch sẽ, nhận phòng, liên lạc, độ chính xác của thông tin nơi lưu trú
Excellent stay, best sleep I’ve ever had!
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 4, 2026
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Darius

Thích: Sạch sẽ, nhận phòng, liên lạc, độ chính xác của thông tin nơi lưu trú
Clean and modern room, with super size shower, very comfortable beds. Gr8 location.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 5, 2026
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

richard

Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, liên lạc
Excellent accommodation large clean beautifully decorated. Excellent food Close to many places of interest
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 10, 2025
Đã xác thực

8/10 - Tốt

Kenneth

Thích: Sạch sẽ, tiện nghi phòng, liên lạc

Great stay

Comfortable stay ,pub next door serves great food ,excellent staff would recommend
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 10, 2025
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

David

Thích: Sạch sẽ, tiện nghi phòng, liên lạc

Fantastic

Great place to stay and very quiet
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 12, 2024
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

GLENN

Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, liên lạc
We had an amazing stay
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 12, 2024
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Manu

Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, liên lạc
Amazing place and very kind and welcoming staff, would love to go back for a longer stay!
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 5, 2024
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Mrs Rebecca

Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ, liên lạc
The room was absolutely spotless, so comfy ! Shower was amazing even had a little warmer to warm bathroom up. Staff was amazing and the food was too notch!
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 1, 2026
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Estrellita

Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Không thích: Liên lạc
Lovely place.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 12, 2024
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Carly

Thích: Sạch sẽ, tiện nghi phòng, liên lạc

Perfect family stay

We had a lovely family stay here! Beautiful, comfortable rooms, loved the onsite pub and micro-zoo. Really family and dog friendly and food was outstanding.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 2, 2025
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Peter

Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ, liên lạc
The room was ckean and comfortable. Staff very friendly and helpful.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 12, 2025
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Natalie

Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Lovely, modern and clean accommodations, friendly staff, good breakfast at the pub. Kids really enjoyed the playground and the zoo as well.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 6, 2025
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

jacquie

Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, liên lạc
Food at the inn was superb Pork loin and sauce the best I’ve ever had Children’s meals a really good size and very tasty Accommodation was clean and comfortable Would stay again and recommend to friends
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 8, 2024
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Sarah

Thích: Sạch sẽ, tiện nghi phòng, liên lạc

Love it, will be back xx

Beds lovely room was spotless, food in the restaurant was amazing, even have a little zoo in the back. Stunning place xxxx
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 1, 2025
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Gary

Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, liên lạc
Beautiful large accomodation, modern and very good location. Host were excellent. Definitely stay here again.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 2, 2025
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Jo

Thích: Sạch sẽ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, liên lạc
Very enjoyable stay. Would definitely revisit. Excellent food in the pub next door.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 3, 2025
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Paul

Thích: Sạch sẽ, tiện nghi phòng, liên lạc

Birthday celebration at Penycae

What an amazing place. Everything was perfect and we didn’t want to leave
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 6, 2024
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Emma

Thích: Sạch sẽ, tiện nghi phòng, liên lạc
Everything about our stay was positive. Everything about the food in the restaurant was delicious and the staff were friendly and professional in the evening and at breakfast. The room we stayed in was perfectly clean, fresh and comfortable. It was a perfectly relaxing night away.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 8, 2025
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Lisa

Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, liên lạc
Lovely quality room, clean and spacious. Bed super comfy! Nice powerful shower. Easy to park. Pub really cosy, dinner was delicious. Micro Zoo really sweet.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 11, 2025
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Toni

Thích: Sạch sẽ, tiện nghi phòng, liên lạc

Luxury Little Stay

Beautiful find - a little snippet of luxury and so tranquil. Top quality accommodation and so comfy.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 3, 2024
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Sarah

Thích: Sạch sẽ, tiện nghi phòng, liên lạc

Highly recommend

Really fantastic accommodation- great value for money. Lovely rescue zoo with the highlight being the talking parrots! Very comfortable room.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 4, 2025
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Sarah-Jane

Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, liên lạc
Exceptional hosts!
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 12, 2024