Xem tất cả nơi lưu trú

Ras Al Jinz Turtle Reserve

Nơi lưu trú 3.0 sao
Khách sạn bãi biển với bữa sáng miễn phí và quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày

Chọn ngày để xem giá

Thư viện ảnh về Ras Al Jinz Turtle Reserve

Luxury Family Eco Tent | Quang cảnh biển
Khu tiếp khách ở sảnh
Khu sảnh
Mặt tiền nơi lưu trú - ban đêm
Quang cảnh núi

Nhận xét

7,6 trên 10,
Tốt

Tiện nghi, dịch vụ nổi bật

  • Bao gồm bữa sáng
  • Dịch vụ phòng
  • Quầy tiếp tân 24/7
  • Giặt ủi
  • Dịch vụ dọn phòng
  • Bao gồm đậu xe
Giá hiện tại là 3.658.561 ₫
Tổng 4.509.907 ₫
bao gồm thuế & phí
17/06 - 18/06

Tùy chọn phòng

Bộ lọc có thể dùng để lọc tìm phòng
Hiển thị 4 trên 4 phòng

Xem tất cả ảnh BUNKER ROOM (BUNK BEDS)

BUNKER ROOM (BUNK BEDS) | Bộ đồ giường cao cấp, bàn, màn/rèm cản sáng

BUNKER ROOM (BUNK BEDS)

Đặc điểm nổi bật

Máy điều hòa nhiệt độ
Tủ lạnh
TV LCD
Màn/rèm cản sáng
Bộ trải giường cao cấp
Máy sấy tóc
Phòng tắm riêng
Ấm điện
  • 4 khách
  • 2 giường tầng đơn

Xem tất cả ảnh Luxury Family Eco Tent

Luxury Family Eco Tent | Bộ đồ giường cao cấp, bàn, màn/rèm cản sáng

Luxury Family Eco Tent

Đặc điểm nổi bật

Máy điều hòa nhiệt độ
Tủ lạnh
TV LCD
Màn/rèm cản sáng
Bộ trải giường cao cấp
Máy sấy tóc
Phòng tắm riêng
Ấm điện
  • 40 mét vuông
  • Quang cảnh một góc biển
  • 4 khách
  • 2 giường cỡ king

Xem tất cả ảnh Luxury Eco Tent

Bộ đồ giường cao cấp, bàn, màn/rèm cản sáng

Luxury Eco Tent

Đặc điểm nổi bật

Máy điều hòa nhiệt độ
Tủ lạnh
TV LCD
Màn/rèm cản sáng
Bộ trải giường cao cấp
Máy sấy tóc
Phòng tắm riêng
Ấm điện
  • Quang cảnh biển
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king

Xem tất cả ảnh Carapace

Carapace | Bộ đồ giường cao cấp, bàn, màn/rèm cản sáng

Carapace

Đặc điểm nổi bật

Máy điều hòa nhiệt độ
Tủ lạnh
TV LCD
Màn/rèm cản sáng
Bộ trải giường cao cấp
Máy sấy tóc
Phòng tắm riêng
Ấm điện
  • 28 mét vuông
  • Quang cảnh biển
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king
Mod logo
Đăng nhập để xem giảm giá và đặc quyền cho thành viên. Nhiều thưởng hơn cho nhiều chuyến phiêu lưu hơn!
Đăng nhậpĐăng ký miễn phí

Thông tin về khu vực này

Bản đồ
411-Sur, Al Hadd

Lân cận

  • Khu bảo tồn rùa Ras al-Jinz - 1 phút đi bộ - 0.0 km
  • Nhà thờ Hồi giáo Ras Al Hadd - 27 phút đi xe - 19.9 km
  • Pháo đài Ras Al Hadd - 27 phút đi xe - 20.2 km
  • Bãi biển Turtle - 34 phút đi xe - 25.9 km
  • Bảo tàng Hàng hải Sur - 60 phút đi xe - 50.4 km

Thông tin về nơi lưu trú này

Ras Al Jinz Turtle Reserve

Khách sạn tọa lạc trên núi
Sẽ thật đáng tiếc nếu bỏ lỡ bữa sáng buffet miễn phí, thư viện và dịch vụ giặt ủi/giặt khô tại Ras Al Jinz Turtle Reserve. Du khách ưa mạo hiểm chắc hẳn sẽ say mê bắn cung, du lịch sinh thái và đạp xe ở Khách sạn này. Nhà hàng trong khuôn viên phục vụ bữa trưa và bữa tối. Duy trì kết nối với Wifi miễn phí trong phòng đồng thời du khách có thể tận hưởng các tiện nghi khác như tiệm/cửa hàng đồ ăn nhanh.
Bạn cũng có thể tận hưởng các tiện nghi, dịch vụ sau trong kỳ lưu trú:
  • Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
  • Xe đạp cho thuê, 1 phòng họp và cửa hàng quà tặng
  • Dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch, két an toàn ở quầy tiếp tân và quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
  • Khách bị hấp dẫn bởi cơ sở vật chất hàng đầu
Các tiện nghi trong phòng
Tất cả các phòng tại Ras Al Jinz Turtle Reserve đều cung cấp những nét riêng rất được lòng du khách bao gồm bộ đồ giường cao cấp và máy điều hòa nhiệt độ, cũng như các tiện nghi chiều lòng du khách như Wifi miễn phí.
Những tiện nghi hấp dẫn khác trong phòng gồm có:
  • Phòng tắm riêng với buồng tắm vòi sen và đồ dùng nhà tắm miễn phí
  • TV LCD với truyền hình vệ tinh
  • Tủ quần áo, tủ lạnh và ấm điện

Ngôn ngữ

Tiếng Ả Rập, Tiếng Anh, Tiếng Hindi

Nơi lưu trú tương tự

Phòng đôi hoặc 2 giường đơn Deluxe | Màn/rèm cản sáng, bộ trải giường

Sama Ras Al Jinz

  • Bao gồm bữa sáng
  • Bao gồm đậu xe
  • Nhà hàng
  • Máy điều hòa nhiệt độ
9.0 trên 10, Tuyệt vời, 36 nhận xét
Giá hiện tại là 3.021.337 ₫
Tổng 3.724.401 ₫
bao gồm thuế & phí
17/06 - 18/06
Sama Ras Al Jinz

Tiện nghi, dịch vụ nơi lưu trú

Internet

  • Tại mọi phòng: Wifi miễn phí
  • Có ở một số khu vực công cộng: Wifi miễn phí

Bãi đậu xe và đưa đón

  • Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên

Ăn uống

  • Có bữa sáng buffet miễn phí hàng ngày
  • 1 nhà hàng
  • Bar chuyên các món ăn nhẹ/deli

Hoạt động giải trí

  • Bắn cung
  • Cho thuê xe đạp
  • Du lịch sinh thái
  • Thư viện

Phù hợp cho khách gia đình

  • Bar chuyên các món ăn nhẹ/deli
  • Tủ lạnh trong phòng

Tiện ích

  • Cửa hàng quà tặng/sạp báo
  • Dịch vụ trông giữ hành lý
  • Két bảo mật tại quầy tiếp tân
  • Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày

Dịch vụ khách

  • Dịch vụ dọn phòng (mỗi ngày)
  • Dịch vụ dọn phòng buổi tối
  • Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
  • Nhân viên khiêng hành lý/hỗ trợ khách
  • Tư vấn tour và vé

Dịch vụ hỗ trợ nhu cầu hành chánh, văn phòng

  • 1 phòng họp

Ngoài trời

  • Trên núi

Hỗ trợ người khuyết tật

  • Nếu có yêu cầu về trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật, vui lòng liên hệ nơi lưu trú qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng sau khi đặt.
  • Có lối đi dành cho xe lăn
  • Có lối đi dành cho xe lăn (có thể có giới hạn)
  • Không có thang máy

Thêm

  • Khu vực hút thuốc riêng
  • Phòng đại tiệc

Tiện nghi phòng

Phòng ngủ

  • Bộ đồ giường cao cấp
  • Màn/rèm cản sáng

Phòng tắm

  • Bàn chải và kem đánh răng (theo yêu cầu)
  • Buồng tắm vòi sen
  • Cung cấp khăn
  • Dép đi trong nhà
  • Đồ dùng nhà tắm miễn phí
  • Máy sấy tóc
  • Phòng tắm riêng

Giải trí

  • TV LCD có kênh truyền hình vệ tinh

Ăn uống

  • Ấm điện
  • Dịch vụ phòng có giới hạn
  • Dụng cụ pha cà phê/trà
  • Tủ lạnh

Thêm

  • Bàn
  • Bàn ủi quần áo (theo yêu cầu)
  • Điện thoại
  • Máy điều hòa

Chính sách

Nhận phòng

Bắt đầu nhận phòng: 14:00; kết thúc nhận phòng: mọi thời điểm
Nhận phòng không tiếp xúc
Tuổi tối thiểu để nhận phòng: 21

Trả phòng

Trả phòng trước 12:00
Trả phòng không tiếp xúc

Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt

Nhân viên tiếp tân sẽ đón tiếp khi khách đến nơi lưu trú

Hướng dẫn nhận chỗ

Người gác cửa

Vật nuôi

Không được mang theo thú cưng lẫn vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật

Trẻ em và giường bổ sung

Trẻ em được chào đón
Khách có thể yêu cầu giường gấp/giường phụ với phụ phí 15.0 OMR mỗi ngày
Không có nôi/giường cho trẻ sơ sinh

Hình thức thanh toán

Thông tin quan trọng

Phí

Bạn sẽ được yêu cầu thanh toán cho nơi lưu trú các khoản phí sau. Phí có thể bao gồm các loại thuế hiện hành:

  • Đặt cọc: 200 OMR mỗi đêm

Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được nơi lưu trú cung cấp thông tin.

Phí tùy chọn

  • Phí giường gấp: 15.0 OMR mỗi ngày

Danh sách trên có thể không đầy đủ. Phí và đặt cọc có thể không bao gồm thuế và có thể thay đổi.

Cần biết

Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng và tiền mặt
Trang thiết bị an toàn tại nơi lưu trú bao gồm bình cứu hỏa

Lưu ý khác

Nơi lưu trú này không có thang máy
Chỉ khách đã đăng ký được lưu trú tại phòng
Khách không được phép mang vật nuôi, bao gồm cả vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật, vào nơi lưu trú này

Nơi lưu trú còn được biết dưới tên

Ras Al Jinz Turtle Reserve Al Hadd
Ras Al Jinz Turtle Reserve Hotel Al Hadd
Ras Al Jinz Turtle Reserve Hotel
Ras Al Jinz Turtle Reserve Al
Ras Al Jinz Turtle Reserve Hotel
Ras Al Jinz Turtle Reserve Al Hadd
Ras Al Jinz Turtle Reserve Hotel Al Hadd

Câu hỏi thường gặp

Ras Al Jinz Turtle Reserve có cho phép mang theo vật nuôi không?

Không, nơi lưu trú này không cho phép mang theo thú cưng.

Chi phí lưu trú tại Ras Al Jinz Turtle Reserve

Kể từ 16/06/2025, giá 1 kỳ lưu trú cho 2 người lớn tại Ras Al Jinz Turtle Reserve vào 17/06/2025 có giá từ 3.658.561 ₫, chưa gồm thuế và phí. Giá này dựa trên giá thấp nhất mỗi đêm tìm thấy trong vòng 24 giờ qua cho 30 ngày tiếp theo. Giá có thể thay đổi. Vui lòng nhập ngày để có giá chính xác hơn.

Phí đậu xe tại Ras Al Jinz Turtle Reserve

Nơi lưu trú này có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí.

Giờ nhận phòng tại Ras Al Jinz Turtle Reserve

Bắt đầu nhận phòng: 14:00; kết thúc nhận phòng: mọi thời điểm.

Giờ trả phòng tại Ras Al Jinz Turtle Reserve

Giờ trả phòng: 12:00.

Ras Al Jinz Turtle Reserve tọa lạc ở đâu?

Tọa lạc tại Al Hadd, khách sạn bãi biển này cách Khu bảo tồn rùa Ras al-Jinz 0,1 km, Nhà thờ Hồi giáo Ras Al Hadd và Pháo đài Ras Al Hadd khoảng 20 km. Hải đăng Al Ayjah và Nhà máy đóng thuyền Dhow cũng nằm trong phạm vi khoảng 52 km.

Nhận xét về Ras Al Jinz Turtle Reserve

Nhận xét

7,6

Tốt

Đánh giá 10 - Xuất sắc. 39/168 nhận xét
Đánh giá 8 - Tốt. 77/168 nhận xét
Đánh giá 6 - Được. 32/168 nhận xét
Đánh giá 4 - Kém. 14/168 nhận xét
Đánh giá 2 - Tồi. 6/168 nhận xét

7,6/10

Sạch sẽ

7,6/10

Nhân viên & dịch vụ

6,8/10

Tiện nghi, dịch vụ

7,0/10

Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú

7,6/10

Thân thiện với môi trường

Nhận xét

6/10 - Được

Bernhard

Không thích: Nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 4, 2025

10/10 - Xuất sắc

Alberto

Đi cùng gia đình
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Wonderful the turtle experience and the beach where to swim alone inside the nature
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 4, 2025

4/10 - Kém

Martin

Đi cùng gia đình
Không thích: Nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Alt for dyrt og slidt hotel

Lưu trú 1 đêm vào Tháng 2, 2025

8/10 - Tốt

Darlene

Đi theo nhóm
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 11, 2024

8/10 - Tốt

Martina

Đi cùng gia đình
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 1, 2025

4/10 - Kém

Laura

Đi cùng gia đình và trẻ nhỏ
Không thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Non ci sono garanzie di vedere le tartarughe. Questo andrebbe scritto a caratteri cubitali. Se andate in inverno e se c’è un po’ di vento, non le vedrete, come è successo a noi. Solo che invece che dire la verità ci hanno tenuti appesi per ore e la mattina ci hanno fatto camminare al freddo senza alcuna ragione. L’hotel è un ostello (vecchio) che si fa pagare una cifra spropositata per un solo servizio, la guida per le tartarughe, che non è garantito. Pensateci bene. L’hotel
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 1, 2025

6/10 - Được

Carolina

Đi cùng bạn đồng hành
Thích: Nhân viên & dịch vụ
Không thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ
Struttura poco confortevole, camere datate e cena non compresa nel prezzo della prenotazione molto costosa. Comunque tornerei in quanto è il modo più comodo e semplice per visitare la riserva naturale, offrendo la possibilità di andare sulle spiagge sia la sera sia la mattina.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 12, 2024

8/10 - Tốt

Khách đã xác thực

Thích: Nhân viên & dịch vụ
The turtle watching priority by being a guest is definitely a plus from staying directly in the reserve. It’s not clear at check-in that dinner is not included. At check-in they just mention the time of dinner but it is not clear if it is included or not. Once you’re welcomed into the dining area, only after eating they ask for the room number and to pay
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 11, 2024

8/10 - Tốt

Kerstin

Thích: Sạch sẽ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 11, 2024

10/10 - Xuất sắc

nathalie

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Testes tout confort

Parfait, les tentes sont très bien équipées et confortables. La proximité de la réserve des tortues est un plus. Petit déjeuner buffet très bien et varié.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 11, 2024

2/10 - Tồi

E

Không thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Stay away

Awful hotel both in design and operation. Bedsheets stained and dirty. No space or facilites for hanging out outside room (recognising you are literally in the middle of nowhere). Really poor value for money - this place is almost the same cost as a 5* hotel we stayed at in Oman during the same trip, but offered only 1* service.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 10, 2024

10/10 - Xuất sắc

Alois

Lưu trú 1 đêm vào Tháng 10, 2024

8/10 - Tốt

Matt

Đi cùng bạn đồng hành
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
The main attraction is of course the turtle viewing tours. Despite some reviews indicating these were insensitive, poorly run etc, our experience of these was very good. The evening tour was a group of 20, but we felt the guide managed it very well, taking care to interfere as little as possible in the amazing spectacle, often using sub-groups etc. The morning tour was quieter but definitely do both. Hotel itself is fine - nothing special, but does the job well enough. It looks somewhat dated to be honest, but the rooms were clean and bed comfy, which is all you need here really. We found the evening food to be decent and very good value. Breakfast was not so great. We visited in September on a weekday - so I can't speak for what it is like in other times / on weekends when it may be busier.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 9, 2024

10/10 - Xuất sắc

Mehdi, Dubai

Đi cùng gia đình, Đi cùng gia đình và trẻ nhỏ
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Over all amazing experience the turtle tour was the best part of the stay
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 8, 2024

2/10 - Tồi

Anush

Không thích: Tiện nghi, dịch vụ
The mattress and pillows are terrible. Its old dirty hotel. Restaurant are were disgusting. Only good is the stuff there and too close to tortules. But 15 mins far from beach
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 5, 2024

8/10 - Tốt

Pierluigi

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ

Esperienza positiva ma un po' cara.

Molto positiva l'esperienza sulla spiaggia con le tartarughe. Servizi in generale efficienti. Nel complesso tutto un po' caro (anche la cena), pur considerando che l'escursione sulla spiaggia era compresa.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 5, 2024

4/10 - Kém

Ingrid

Đi theo nhóm
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Hotel zelf is prima, heel vriendelijk personeel. De schildpaddentour is verschrikkelijk. Je staat letterlijk met tien toeristen om een schildpad heen die eitjes aan het leggen is. Super zielig en fout.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 4, 2024

10/10 - Xuất sắc

Jutta

Đi cùng gia đình
Thích: Tiện nghi, dịch vụ
Very kindly service! Near the turtle beach
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 3, 2024

8/10 - Tốt

Khaled

Đi cùng gia đình
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ
Quiet and accessible for beach and turtle watching
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 2, 2024

6/10 - Được

Lisa

Đi cùng bạn đồng hành
Thích: Sạch sẽ
Không thích: Tiện nghi, dịch vụ
I was worried about going due to some of the reviews but in general the stay was fine for one night. The tent was clean , the bed was comfortable, shower and AC were good. The WiFi was none existent in the tents . The gentleman in reception in the morning was polite and one nice man in the restaurant also but some of the other staff were just rude which was a real shame . The restaurant buffet dinner and breakfast was great could not fault it . Those that like a drink they did not serve alcohol here which wasn’t an issue. The beach is huge and very quiet which was nice to walk along , there was nothing else to do here. Unfortunately we did not see the turtles as we waited around for an hour and half and gave up but others managed eventually saw some . It was ok for one night but they could make this so much better and encourage visitors to stay longer by improving the facilities in general

10/10 - Xuất sắc

Francesca

8/10 - Tốt

Manon

Đi cùng bạn đồng hành
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ
Cadre très joli et expérience unique, la réservation inclus les deux tours pour voir les tortues (un vers 20h et l’autre vers 5h). Beaucoup de monde lors de ces tours, cela les rends beaucoup moins appréciables.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 1, 2024

10/10 - Xuất sắc

Stefan, Stuttgart

Đi cùng gia đình
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Wir hatten ein Family Luxury Tent auf dem etwas entfernt liegenden Berg gebucht. Für unsere Kinder war das ein Erlebnis. Das Bad war ok und sauber für ein Zeltniveau (Außerwände aus Plane). Wir haben uns wohlgefühlt. Es gab auch eine Klimaanlage im Zelt. Als wir ankamen, ging der Kühlschrank nicht und der Safe hatte keine Batterien. Der Kühlschrankdefekt wurde behoben, aber der Mitarbeiter hat sein Versprechen, den Safe am Abend funktionstüchtig zu machen, nicht eingelöst. Wir haben in Summe für zwei Nächte 630 Euro bezahlt und hätten morgens (5:30) und abends (20:30) die Schildkrötenführung als Gäste kostenlos machen können. Wir haben sie an beiden Abenden unseres Aufenthalts gemacht und wir haben auch in der Schildkröten-Nebensaison alles gesehen (Eiablage und zurück ins Meer, Kleine Schildkröten auf dem Weg ins Meer). Für die Kinder klasse. Bei den Schildkrötenführungen kommen viele Touristen und es wird echt voll im Haupthaus, so dass mehrere Gruppen gebildet werden. Unsere Gruppe aus Hotelgästen bestand aus ca. 15 Personen. Das Frühstück war gut. Gesamturteil: Teuer, aber es hat Spaß gemacht.

6/10 - Được

Andreas

Lưu trú 1 đêm vào Tháng 1, 2024

8/10 - Tốt

Marian

Đi cùng gia đình
Thích: Nhân viên & dịch vụ
Không thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ
This hotel is in an excellent location for turtle watching and spending a day in the beach. The free breakfast is average, the dinner seemed to expensive (12 OMR) and we went to Ras Al Hadd instead. The eco tents need some renovation. Everything was run down and the tent material was moldy in most places. Even when we opened all windows, it still smelled. The bathroom was even worse.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 12, 2023