Skip to Main Content.
Đăng thông tin nơi lưu trúHỗ trợChuyến đi
Hình ảnh minh họa cho giá thành viên
Thành viên tiết kiệm 10% trở lên tại hơn 100.000 khách sạn trên khắp thế giới khi đăng nhập
Đăng nhập
Đăng ký miễn phí
Phản hồi

Vista Lakefront Boutique Hotel

Nơi lưu trú 3.0 sao
Khách sạn tại Ascona với 2 nhà hàng và quầy bar/khu lounge

Chọn ngày để xem giá

Thư viện ảnh về Vista Lakefront Boutique Hotel

Garden Room King ( Vista11 ) | Két bảo mật tại phòng, bàn, khu vực làm việc phù hợp cho laptop
2 nhà hàng, phục vụ bữa sáng
Ban công
Két bảo mật tại phòng, bàn, khu vực làm việc phù hợp cho laptop
Lake Room Premium ( Vista 33 ) | Hiên

Nhận xét

8,6 trên 10,
Xuất sắc

Tiện nghi, dịch vụ nổi bật

  • Bar
  • Có phục vụ bữa sáng
  • Có bãi đậu xe
  • Giặt ủi
  • Máy điều hòa nhiệt độ
  • Dịch vụ dọn phòng
Giá hiện tại là 3.927.469 ₫
Tổng 4.365.066 ₫
bao gồm thuế & phí
08/10 - 09/10

Tùy chọn phòng

Kiểm tra lượng phòng vào những ngày này

Tối nay
thg 10 7 - thg 10 8
Kiểm tra lượng phòng tối nay từ thg 10 7 - thg 10 8
Ngày mai
thg 10 8 - thg 10 9
Kiểm tra lượng phòng ngày mai từ thg 10 8 - thg 10 9
Bộ lọc có thể dùng để lọc tìm phòng
Hiển thị 13 trên 13 phòng

Xem tất cả ảnh Lake Room Classic Balcony ( Vista 27 )

Lake Room Classic Balcony ( Vista 27 ) | Két bảo mật tại phòng, bàn, khu vực làm việc phù hợp cho laptop

Lake Room Classic Balcony ( Vista 27 )

Đặc điểm nổi bật

Hệ thống điều hòa nhiệt độ
TV LCD
Phòng tắm riêng
Máy sấy tóc
Nước đóng chai miễn phí
Ấm điện
Truyền hình cáp
Két đặt được máy tính xách tay
  • 12 mét vuông
  • Quang cảnh hồ
  • 2 khách
  • 2 giường đơn

Xem tất cả ảnh Garden Room King ( Vista11 )

Két bảo mật tại phòng, bàn, khu vực làm việc phù hợp cho laptop

Garden Room King ( Vista11 )

Đặc điểm nổi bật

Hệ thống điều hòa nhiệt độ
TV LCD
Phòng tắm riêng
Máy sấy tóc
Ấm điện
Minibar
Nước đóng chai miễn phí
Truyền hình cáp
  • 12 mét vuông
  • Quang cảnh thành phố
  • 2 khách
  • 2 giường đơn

Xem tất cả ảnh Patio Classic Room ( Vista 27 )

Patio Classic Room ( Vista 27 ) | Két bảo mật tại phòng, bàn, khu vực làm việc phù hợp cho laptop

Patio Classic Room ( Vista 27 )

Đặc điểm nổi bật

Hệ thống điều hòa nhiệt độ
TV LCD
Phòng tắm riêng
Máy sấy tóc
Nước đóng chai miễn phí
Ấm điện
Truyền hình cáp
Két đặt được máy tính xách tay
  • 12 mét vuông
  • 2 khách
  • 2 giường đơn

Xem tất cả ảnh Garden Queen ( Vista 11 )

Garden Queen ( Vista 11 ) | Két bảo mật tại phòng, bàn, khu vực làm việc phù hợp cho laptop

Garden Queen ( Vista 11 )

Đặc điểm nổi bật

Hệ thống điều hòa nhiệt độ
TV LCD
Phòng tắm riêng
Máy sấy tóc
Ấm điện
Minibar
Nước đóng chai miễn phí
Truyền hình cáp
  • 17 mét vuông
  • Quang cảnh thành phố
  • 2 khách
  • 1 giường đôi

Xem tất cả ảnh Garden Solo ( Vista 11 )

Garden Solo ( Vista 11 ) | Két bảo mật tại phòng, bàn, khu vực làm việc phù hợp cho laptop

Garden Solo ( Vista 11 )

10,0 trên 10
Ngoại hạng
(3 nhận xét)

Đặc điểm nổi bật

Hệ thống điều hòa nhiệt độ
TV LCD
Phòng tắm riêng
Máy sấy tóc
Ấm điện
Minibar
Nước đóng chai miễn phí
Truyền hình cáp
  • 9 mét vuông
  • Quang cảnh thành phố
  • 1 khách
  • 1 giường đơn

Xem tất cả ảnh Garden Suite (Vista 11 )

Garden Suite (Vista 11 ) | Két bảo mật tại phòng, bàn, khu vực làm việc phù hợp cho laptop

Garden Suite (Vista 11 )

Đặc điểm nổi bật

Hệ thống điều hòa nhiệt độ
TV LCD
Sofa giường
Phòng tắm riêng
Máy sấy tóc
Dụng cụ pha cà phê/trà
Ấm điện
Minibar
  • 28 mét vuông
  • Quang cảnh thành phố
  • 4 khách
  • 1 giường cỡ king

Xem tất cả ảnh Borgo Room Premium ( Vista 33 )

Borgo Room Premium ( Vista 33 ) | Két bảo mật tại phòng, bàn, khu vực làm việc phù hợp cho laptop

Borgo Room Premium ( Vista 33 )

Đặc điểm nổi bật

Hệ thống điều hòa nhiệt độ
TV LCD
Phòng tắm riêng
Máy sấy tóc
Dụng cụ pha cà phê/trà
Ấm điện
Minibar
Dụng cụ pha espresso
  • 17 mét vuông
  • Quang cảnh thành phố
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king

Xem tất cả ảnh Lake Room Premium ( Vista 33 )

Két bảo mật tại phòng, bàn, khu vực làm việc phù hợp cho laptop

Lake Room Premium ( Vista 33 )

Đặc điểm nổi bật

Hệ thống điều hòa nhiệt độ
TV LCD
Phòng tắm riêng
Máy sấy tóc
Dụng cụ pha cà phê/trà
Ấm điện
Minibar
Dụng cụ pha espresso
  • 15 mét vuông
  • Quang cảnh hồ
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king

Xem tất cả ảnh Lake Suite ( Vista 33 )

Lake Suite ( Vista 33 ) | Két bảo mật tại phòng, bàn, khu vực làm việc phù hợp cho laptop

Lake Suite ( Vista 33 )

Đặc điểm nổi bật

Hệ thống điều hòa nhiệt độ
TV LCD
Phòng tắm riêng
Máy sấy tóc
Dụng cụ pha cà phê/trà
Ấm điện
Minibar
Dụng cụ pha espresso
  • 24 mét vuông
  • Quang cảnh hồ
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king

Xem tất cả ảnh Lake Room Premium (Vista 27 )

Lake Room Premium (Vista 27 ) | Két bảo mật tại phòng, bàn, khu vực làm việc phù hợp cho laptop

Lake Room Premium (Vista 27 )

Đặc điểm nổi bật

Hệ thống điều hòa nhiệt độ
TV thông minh
Phòng tắm riêng
Máy sấy tóc
Dụng cụ pha cà phê/trà
Ấm điện
Minibar
Dụng cụ pha espresso
  • 15 mét vuông
  • Quang cảnh hồ
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king

Xem tất cả ảnh Lake Room Premium Balcony (Vista 27)

Lake Room Premium Balcony (Vista 27) | Két bảo mật tại phòng, bàn, khu vực làm việc phù hợp cho laptop

Lake Room Premium Balcony (Vista 27)

Đặc điểm nổi bật

Hệ thống điều hòa nhiệt độ
TV thông minh
Phòng tắm riêng
Máy sấy tóc
Dụng cụ pha cà phê/trà
Ấm điện
Minibar
Dụng cụ pha espresso
  • 15 mét vuông
  • Quang cảnh hồ
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king

Xem tất cả ảnh Garden Room King Balcony ( Vista 11 )

Garden Room King Balcony ( Vista 11 ) | Két bảo mật tại phòng, bàn, khu vực làm việc phù hợp cho laptop

Garden Room King Balcony ( Vista 11 )

Đặc điểm nổi bật

Ban công
Hệ thống điều hòa nhiệt độ
TV LCD
Phòng tắm riêng
Máy sấy tóc
Ấm điện
Minibar
Nước đóng chai miễn phí
  • 19 mét vuông
  • Quang cảnh thành phố
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ queen

Xem tất cả ảnh Courtyard Premium Room Terrace ( Vista 27 )

Courtyard Premium Room Terrace ( Vista 27 ) | Két bảo mật tại phòng, bàn, khu vực làm việc phù hợp cho laptop

Courtyard Premium Room Terrace ( Vista 27 )

Đặc điểm nổi bật

Hệ thống điều hòa nhiệt độ
TV thông minh
Phòng tắm riêng
Máy sấy tóc
Nước đóng chai miễn phí
Minibar
Dụng cụ pha cà phê/trà
Dụng cụ pha espresso
  • 20 mét vuông
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king
Mod logo
Đăng nhập để xem giảm giá và đặc quyền cho thành viên. Nhiều thưởng hơn cho nhiều chuyến phiêu lưu hơn!
Đăng nhậpĐăng ký miễn phí

Thông tin về khu vực này

Thuộc Ascona, Vista Lakefront Boutique Hotel nằm ở khu trung tâm thành phố và gần bãi biển. Bến phà Ascona và Bến phà NLM Locarno là điểm đến cho những ai đang tìm kiếm các hoạt động giải trí; và nếu đang tìm kiếm những danh thắng trong vùng hãy tham khảo thông tin về Quỹ Monte Verita cùng Ga tàu leo núi Locarno. Vườn Bách thảo Gambarogno và Thánh địa Re cũng được khá nhiều người quan tâm. Lặn có bình dưỡng khí và lướt ván là cơ hội tuyệt vời để trải nghiệm các hoạt động trên nước quanh vùng, hay thử khám phá những hoạt động mới mẻ hơn như đi bộ/đạp xe băng rừng hoặc đạp xe địa hình lân cận.
Xem cẩm nang du lịch Ascona của chúng tôiMở trong cửa sổ mới
Bản đồ
Piazza G. Motta 29, Ascona, TI, 6612

Lân cận

  • Quỹ Monte Verita - 9 phút đi bộ - 0.8 km
  • Monte Verità - 12 phút đi bộ - 1.1 km
  • Bãi biển Ascona - 20 phút đi bộ - 1.7 km
  • Quảng trường Grande - 3 phút đi xe - 2.9 km
  • Phố cổ - 3 phút đi xe - 2.9 km

Đi lại

  • Ga Gordola - 16 phút lái xe
  • Sân bay Lugano (LUG-Sân bay Agno) - 64 phút lái xe

Nhà hàng

  • ‪La Taverna - ‬5 phút đi bộ
  • ‪Seven Easy - ‬2 phút đi bộ
  • ‪Osteria Nostrana - ‬2 phút đi bộ
  • ‪Bar Muraccio - ‬7 phút đi bộ
  • ‪SeVen Sea Lounge - ‬3 phút đi bộ

Thông tin về nơi lưu trú này

Vista Lakefront Boutique Hotel

Khách sạn tọa lạc ở trung tâm thành phố
Sân hiên, dịch vụ giặt ủi/giặt khô và quán bar chỉ là một vài trong số vô vàn tiện nghi có tại Vista Lakefront Boutique Hotel. Hai nhà hàng trong khuôn viên phục vụ bữa sáng, bữa trưa, bữa tối, thực đơn cho trẻ và có tùy chọn dùng bữa ngoài trời. Bạn có thể duy trì kết nối nhờ Wifi miễn phí trong phòng.
Bạn cũng có thể tận hưởng các tiện nghi, dịch vụ sau trong kỳ lưu trú:
  • Bữa sáng buffet (phụ phí), bãi đậu xe tự phục vụ (phụ phí) và dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý
  • Phòng đại tiệc, két an toàn ở quầy tiếp tân và nơi lưu trú không khói thuốc
  • Dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách, chỗ đậu xe đạp và dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch
Các tiện nghi trong phòng
Phòng nào ở Vista Lakefront Boutique Hotel cũng có những dịch vụ tận tâm bao gồm két bảo mật đặt được máy tính xách tay và khu vực làm việc phù hợp cho laptop, ngoài ra còn có các tiện nghi tuyệt vời như Wifi miễn phí và ghế cho bàn làm việc.
Những tiện nghi tuyệt vời khác trong tất cả các phòng gồm có:
  • Phòng tắm với buồng tắm vòi sen và đồ dùng nhà tắm miễn phí
  • Tủ quần áo, bóng đèn LED và hệ thống sưởi điều hòa trung tâm

Nơi lưu trú tương tự

Bar (trong khuôn viên)

Seven Boutique Hotel

  • Bao gồm bữa sáng
  • Cho phép mang theo vật nuôi
  • Wifi miễn phí
  • Nhà hàng
9.0 trên 10, Tuyệt vời, 637 nhận xét
Giá hiện tại là 4.537.736 ₫
Tổng 4.998.751 ₫
bao gồm thuế & phí
19/10 - 20/10
Seven Boutique Hotel

Tiện nghi, dịch vụ nơi lưu trú

Internet

  • Tại mọi phòng: Wifi miễn phí
  • Có ở một số khu vực công cộng: Wifi miễn phí

Bãi đậu xe và đưa đón

  • Bãi đậu xe trong khuôn viên có giới hạn độ cao
  • Bãi đậu xe 24 giờ bên ngoài khuôn viên (24 CHF mỗi ngày)
  • Bãi đậu xe có mái che trong khuôn viên (15 CHF mỗi đêm; không phải trả phí cho từng lần ra/vào)

Ăn uống

  • Có bữa sáng buffet hàng ngày từ 7:30 đến 10:00 với phụ phí: 26,50CHF mỗi người
  • 1 quầy bar/khu lounge
  • 2 nhà hàng
  • Bar chuyên các món ăn nhẹ/deli

Nhà hàng trong khuôn viên

  • al Piazza-al Faro
  • al Pontile

Phù hợp cho khách gia đình

  • Bar chuyên các món ăn nhẹ/deli
  • Tiện nghi giặt ủi

Tiện ích

  • Dịch vụ trông giữ hành lý
  • Két bảo mật tại quầy tiếp tân
  • Quầy tiếp tân có giới hạn thời gian phục vụ
  • Tiện nghi giặt ủi

Dịch vụ khách

  • Dịch vụ concierge
  • Dịch vụ dọn phòng (mỗi ngày)
  • Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
  • Tư vấn tour và vé

Dịch vụ hỗ trợ nhu cầu hành chánh, văn phòng

  • 1 phòng họp

Ngoài trời

  • Sân thượng/sân hiên

Hỗ trợ người khuyết tật

  • Nếu có yêu cầu về trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật, vui lòng liên hệ nơi lưu trú qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng sau khi đặt.
  • Bàn đăng ký phù hợp cho xe lăn (cao 100 cm)
  • Có lối đi dành cho xe lăn (có thể có giới hạn)
  • Lối đi đến thang máy phù hợp cho xe lăn
  • Lối vào có đèn
  • Lối vào không bậc thang
  • Nhà hàng phù hợp cho xe lăn
  • Tay vịn trên cầu thang (cao 90 cm)
  • Thang máy (cửa rộng 90 cm)

Thêm

  • 1 tòa nhà
  • 3 tầng
  • Có bữa sáng chay
  • Cửa sổ lắp kính kép
  • Lựa chọn ẩm thực chay
  • Nơi lưu trú không khói thuốc
  • Phòng đại tiệc

Tiện nghi phòng

Phòng ngủ

  • Cung cấp bộ trải giường

Phòng tắm

  • Buồng tắm vòi sen
  • Cung cấp khăn
  • Dầu gội
  • Đồ dùng nhà tắm miễn phí
  • Giấy vệ sinh
  • Máy sấy tóc
  • Phòng tắm riêng
  • Xà bông

Ăn uống

  • Nước đóng chai miễn phí

Thêm

  • Bàn
  • Đèn LED
  • Ghế cho bàn làm việc
  • Hệ thống điều hòa nhiệt độ trung tâm
  • Hệ thống sưởi điều hòa trung tâm
  • Két bảo mật đặt được máy tính xách tay
  • Không gian làm việc bằng máy tính xách tay
  • Nhà vệ sinh tiết kiệm nước
  • Vòi sen tiết kiệm nước

Chính sách

Nhận phòng

Bắt đầu nhận phòng: 15:00; kết thúc nhận phòng: 21:00
Tuổi tối thiểu để nhận phòng: 16

Trả phòng

Trả phòng trước 11:00

Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt

Quầy tiếp tân hoạt động từ 8:00 - 21:00
Nơi làm thủ tục nhận phòng và nơi lưu trú không cùng địa điểm. Để nhận phòng, vui lòng đến [Hotel Ristorante al Piazza]
Khách dự định đến ngoài giờ nhận phòng thông thường sẽ nhận được email có hướng dẫn nhận phòng và thông tin nhận chìa khóa 72 giờ trước khi đến; nhân viên tiếp tân chỉ phục vụ trong giờ làm việc theo quy định
Để sắp xếp nhận phòng, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú tối thiểu 24 giờ trước khi đến bằng thông tin liên lạc trong xác nhận đặt phòng
Nếu dự định đến nơi sau 21:00 vui lòng thông báo trước với nơi lưu trú bằng thông tin liên lạc trong xác nhận đặt phòng

Cải tạo và đóng cửa

Nơi lưu trú đang được nâng cấp, trong thời gian từ 2 Tháng Mười Một 2025 đến 15 Tháng Ba 2026 (ngày hoàn tất có thể thay đổi). Các khu vực sau bị ảnh hưởng:
  • Bar/lounge
  • (Các) khu ăn uống
  • Thang máy
  • Ngoại thất
  • Quầy tiếp tân
  • Phòng khách
  • Hành lang
  • Trang thiết bị giặt ủi
  • Sảnh
  • Khu phòng họp
Trong thời gian nâng cấp, Khách sạn sẽ cố gắng giảm thiểu tiếng ồn và tránh làm phiền khách.

Hướng dẫn nhận chỗ

Quầy tiếp tân (chỉ phục vụ trong giờ làm việc theo quy định), thông tin nhận chìa khóa

Vật nuôi

Khách có thể mang theo vật nuôi với phụ phí 25 CHF mỗi vật nuôi, mỗi đêm
Chấp nhận vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật, không thu phí
Chỉ cho phép mang theo chó và mèo
Tổng cộng 2 vật nuôi
Không được để vật nuôi một mình
Có tô đựng thức ăn và nước

Trẻ em và giường bổ sung

Trẻ em được chào đón
Trẻ em từ 5 tuổi trở xuống có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường có sẵn tại phòng của cha mẹ hoặc người giám hộ
Không có giường gấp/giường phụ
Không có nôi/giường cho trẻ sơ sinh

Hình thức thanh toán

Thông tin quan trọng

Phí

Bạn sẽ được yêu cầu thanh toán cho nơi lưu trú các khoản phí sau. Phí có thể bao gồm các loại thuế hiện hành:

  • Thuế do thành phố quy định: 4.20 CHF mỗi người, mỗi đêm. Không áp dụng thuế này với trẻ em dưới 15 tuổi.
  • Phí du lịch (dùng hỗ trợ ngành du lịch): 0.15 CHF mỗi người, mỗi đêm

Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được nơi lưu trú cung cấp thông tin.

Phí tùy chọn

  • Phụ phí bữa sáng buffet (ước tính): 26.50 CHF/người
  • Phí bãi xe có mái che tự phục vụ: 15.00 CHF mỗi đêm (không phải trả phí cho từng lần ra/vào)
  • Đậu xe lân cận, phí: 24.00 CHF mỗi ngày (cách khoảng 500 m; mở cửa 24 giờ)
  • Phụ phí vật nuôi: 25 CHF mỗi vật nuôi, mỗi đêm
  • Miễn các loại phí với vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật

Danh sách trên có thể không đầy đủ. Phí và đặt cọc có thể không bao gồm thuế và có thể thay đổi.

Cần biết

Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
Tên trên thẻ tín dụng sử dụng khi nhận phòng để trả cho các khoản phí phát sinh phải trùng tên với khách lưu trú chính trong đặt phòng
Mã số thuế: CHE-109.051.702 MWST
Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng; không nhận tiền mặt
Nơi lưu trú này có không gian ngoài trời, chẳng hạn như ban công, sân hiên, sân thượng có thể không phù hợp với trẻ em. Nếu có thắc mắc, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú trước khi đến để xác nhận họ có thể sắp xếp cho bạn một phòng phù hợp.

Lưu ý khác

Chỉ khách đã đăng ký được lưu trú tại phòng
Bãi đậu xe có giới hạn chiều cao

Xếp hạng quốc gia

Hotelstars Union phụ trách xếp hạng sao chính thức cho các nơi lưu trú tại Thụy Sĩ. Nơi lưu trú này được xếp hạng 3 stars.

Nơi lưu trú còn được biết dưới tên

Casa delle Olive
Casa delle Olive Ascona
Casa delle Olive Hotel
Casa delle Olive Hotel Ascona
delle Olive
Casa delle Olive
Olive Boutique Hotel
Vista Lakefront Hotel Ascona
Vista Lakefront Boutique Hotel Hotel
Vista Lakefront Boutique Hotel Ascona
Vista Lakefront Boutique Hotel Hotel Ascona

Câu hỏi thường gặp

Vista Lakefront Boutique Hotel có cho phép mang theo vật nuôi không?

Có, Vista Lakefront Boutique Hotel cho phép mang theo chó và mèo (tổng cộng 2). Nơi lưu trú có thu phí 25 CHF mỗi vật nuôi, mỗi đêm. Miễn phụ phí vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật.

Chi phí lưu trú tại Vista Lakefront Boutique Hotel

Kể từ 07/10/2025, giá 1 kỳ lưu trú cho 2 người lớn tại Vista Lakefront Boutique Hotel vào 08/10/2025 có giá từ 3.927.469 ₫, chưa gồm thuế và phí. Giá này dựa trên giá thấp nhất mỗi đêm tìm thấy trong vòng 24 giờ qua cho 30 ngày tiếp theo. Giá có thể thay đổi. Vui lòng nhập ngày để có giá chính xác hơn.

Phí đậu xe tại Vista Lakefront Boutique Hotel

Bãi đậu xe tự phục vụ, có thu phí 15.00 CHF mỗi đêm.

Giờ nhận phòng tại Vista Lakefront Boutique Hotel

Bắt đầu nhận phòng: 15:00; kết thúc nhận phòng: 21:00.

Giờ trả phòng tại Vista Lakefront Boutique Hotel

Giờ trả phòng: 11:00.

Vista Lakefront Boutique Hotel tọa lạc ở đâu?

Tọa lạc tại trung tâm Ascona, khách sạn này cách Phòng trưng bày Borgo và Bến phà Ascona chỉ vài bước. Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại Thành phố và Quỹ Monte Verita cũng nằm trong phạm vi khoảng 15 phút đi bộ.