If you're flying into Hiva Oa (AUQ-Atuona), you should take some time to enjoy the sights in town. If you're looking for a convenient place to stay, you could search for properties close to public transport so it's easy to get around.
What can I see and do near the airport in Hiva Oa?
Sights like Tohua Pepeu, Calvary Cemetery and Tehueto Petroglyphs are landmarks to visit in the area. Create some family memories at Espace Culturel Paul Gauguin and Paul Gauguin Cultural Center. Catholic Church and Centre Jacques Brel are both worth a visit while you're out exploring.