Đến trang nội dung

Chinese Culture Holiday Hotel

Nơi lưu trú 3.0 sao

Chọn ngày để xem giá

Nhận xét

6,4 trên 10,

Tiện nghi, dịch vụ nổi bật

  • Nhà hàng
  • Máy điều hòa
  • Có phục vụ bữa sáng
  • Giặt ủi
  • Dịch vụ phòng
  • Dọn phòng

Tùy chọn phòng

Bộ lọc có thể dùng để lọc tìm phòng
Hiển thị 4 trên 4 phòng

Xem tất cả ảnh Phòng 2 giường đơn Tiêu chuẩn

Phòng 2 giường đơn Tiêu chuẩn | Bàn, nôi/giường cho trẻ sơ sinh

Phòng 2 giường đơn Tiêu chuẩn

  • 3 khách
  • 2 giường đơn
  • Internet có dây miễn phí

Xem tất cả ảnh Phòng đôi, quang cảnh thành phố

Phòng đôi, quang cảnh thành phố | Tiện nghi tại phòng

Phòng đôi, quang cảnh thành phố

  • Quang cảnh thành phố
  • 3 khách
  • 1 giường đôi
  • Internet có dây miễn phí

Xem tất cả ảnh Phòng, khu vực sân vườn

Phòng, khu vực sân vườn | Bàn, nôi/giường cho trẻ sơ sinh

Phòng, khu vực sân vườn

  • 3 khách
  • 2 giường đơn
  • Internet có dây miễn phí

Xem tất cả ảnh Phòng 3

Phòng 3 | Bàn, nôi/giường cho trẻ sơ sinh

Phòng 3

  • 3 khách
  • 3 giường đơn
  • Internet có dây miễn phí

Bạn cũng có thể quan tâm

Quảng cáo

Mandarin Oriental Qianmen, Beijing

Trung tâm Bắc Kinh
  • Bao gồm bữa sáng
  • Spa
  • Cho phép mang vật nuôi
  • Nhà hàng
9.8 trên 10, Ngoại hạng, 6 nhận xét
Giá hiện tại là 42.370.414 ₫
Tổng 49.403.915 ₫
bao gồm thuế & phí
30/05 - 31/05
Mandarin Oriental Qianmen, Beijing
Mod logo
Đăng nhập để xem giảm giá và đặc quyền cho thành viên. Nhiều thưởng hơn cho nhiều chuyến phiêu lưu hơn!
Đăng nhậpĐăng ký miễn phí

Thông tin về khu vực này

Thuộc Trung tâm Bắc Kinh, Chinese Culture Holiday Hotel liền kề trung tâm mua sắm. Tử Cấm Thành và Thiên Đàn là những địa danh nổi tiếng; và nếu dự định mua sắm, đừng bỏ qua Phố Vương Phủ Tỉnh cùng Đường Sanlitun. Sắp có sự kiện hay trận thi đấu nào không? Đừng quên kiểm tra thử lịch chương trình tại Sân vận động Công nhân hay Sân vận động Quốc gia Bắc Kinh. Xem cẩm nang du lịch Bắc Kinh của chúng tôi
Bản đồ
No.1 Dafosi East Street, Dongcheng District, Beijing, Beijing, 100010

Lân cận

  • Thập Sát Hải
    Thập Sát Hải
    7 phút đi bộ - 0.6 km
  • Công viên Cảnh Sơn
    Công viên Cảnh Sơn
    13 phút đi bộ - 1.1 km
  • Tử Cấm Thành
    Tử Cấm Thành
    14 phút đi bộ - 1.2 km
  • Phố Vương Phủ Tỉnh
    Phố Vương Phủ Tỉnh
    15 phút đi bộ - 1.3 km
  • Bảo tàng Hoàng cung
    Bảo tàng Hoàng cung
    2 phút đi xe - 1.9 km

Đi lại

  • Ga Bắc Bắc Kinh - 7 phút lái xe
  • Ga metro National Art Museum - 7 phút đi bộ
  • Sân bay Bắc Kinh (PEK-Sân bay Quốc tế Capital) - 36 phút lái xe

Nhà hàng

  • 串府
    4 phút đi bộ
  • 白魁老号饭庄
    6 phút đi bộ
  • draftinspace
    7 phút đi bộ
  • 碳火烤肉
    3 phút đi bộ
  • 福叁咖啡（美术馆店）
    5 phút đi bộ

Thông tin về nơi lưu trú này

Chinese Culture Holiday Hotel

Khách sạn ở gần Phố Vương Phủ Tỉnh
Nằm gần kề Tử Cấm Thành, Chinese Culture Holiday Hotel cung cấp các tiện nghi, dịch vụ như sân thượng, dịch vụ giặt ủi/giặt khô và nhà hàng. Bạn có thể duy trì kết nối nhờ internet có dây miễn phí.
Những tiện nghi, dịch vụ khác tại Khách sạn này bao gồm:
  • Bữa sáng đầy đủ (phụ phí), dịch vụ trả phòng nhanh và dịch vụ nhận phòng nhanh
  • Dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch, két an toàn ở quầy tiếp tân và quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
  • Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ, báo miễn phí và dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý
Các tiện nghi trong phòng
Tất cả 53 phòng đều hỗ trợ những trải nghiệm chu đáo bao gồm danh sách các loại gối cho khách chọn lựa và máy điều hòa nhiệt độ, bên cạnh đó là các tiện nghi nổi bật như Internet miễn phí.
Những tiện nghi tuyệt vời thêm trong tất cả các phòng gồm có:
  • Vòi sen phun mưa và đồ dùng nhà tắm miễn phí
  • TV LCD 32 inch với truyền hình cáp
  • Ban công, dịch vụ dọn phòng hàng ngày và bàn

Nơi lưu trú tương tự

Phòng đôi có thiết kế đặc trưng | Màn/rèm cản sáng, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo
M Hotel
Trung tâm Bắc Kinh
  • Wifi miễn phí
  • Giặt ủi
  • Quầy tiếp tân 24/7
8.4 trên 10, Rất tốt, 15 nhận xét
Giá hiện tại là 1.894.485 ₫
Tổng 2.208.970 ₫
bao gồm thuế & phí
21/05 - 22/05
M Hotel
So sánh những nơi lưu trú tương tự

Tiện nghi, dịch vụ nơi lưu trú

Internet

  • Tại mọi phòng: Internet có dây miễn phí
  • Có ở một số khu vực công cộng: Internet có dây miễn phí

Ăn uống

  • Có bữa sáng đầy đủ hàng ngày từ 7:30 đến 8:30 với phụ phí: 10CNY mỗi người
  • 1 nhà hàng

Phù hợp cho khách gia đình

  • Nôi/cũi trong phòng

Tiện ích

  • Báo miễn phí tại sảnh
  • Dịch vụ trông giữ hành lý
  • Két bảo mật tại quầy tiếp tân
  • Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày

Dịch vụ khách

  • Dịch vụ dọn phòng (mỗi ngày)
  • Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
  • Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
  • Tư vấn tour và vé

Ngoài trời

  • Sân thượng
  • Trong công viên vùng

Spa

  • Massage tại phòng

Hỗ trợ người khuyết tật

  • Không có thang máy

Thêm

  • Khu vực hút thuốc riêng

Tiện nghi phòng

Phòng ngủ

  • Danh sách các loại gối cho khách chọn lựa
  • Nôi/cũi

Phòng tắm

  • Buồng tắm vòi sen
  • Dép đi trong nhà
  • Đồ dùng nhà tắm miễn phí
  • Máy sấy tóc (theo yêu cầu)
  • Vòi sen phun mưa

Giải trí

  • TV LCD 32 inch có kênh truyền hình cáp

Ăn uống

  • Dịch vụ phòng có giới hạn

Thêm

  • Bàn
  • Điện thoại
  • Máy điều hòa

Chính sách

Nhận phòng

Giờ nhận phòng bắt đầu từ 12:30

Có thể nhận phòng nhanh

Trả phòng

Trả phòng trước 12:00

Có thể trả phòng nhanh

Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt

Nhân viên tiếp tân sẽ đón tiếp khi khách đến nơi lưu trú

Thông tin do nơi lưu trú cung cấp có thể được dịch bằng công cụ dịch tự động

Hướng dẫn nhận chỗ

Người gác cửa

Trẻ em và giường bổ sung

Trẻ em được chào đón

1 trẻ em, từ 6 tuổi trở xuống, có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường có sẵn tại phòng của cha mẹ hoặc người giám hộ

Cung cấp nôi/cũi theo yêu cầu tại nơi lưu trú

Hình thức thanh toán

Thông tin quan trọng

Phí

Bạn sẽ được yêu cầu thanh toán cho nơi lưu trú các khoản phí sau. Phí có thể bao gồm các loại thuế hiện hành:

  • Đặt cọc tiền mặt: 100 CNY mỗi lần lưu trú

Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được nơi lưu trú cung cấp thông tin.

Phí tùy chọn

  • Phụ phí bữa sáng đầy đủ (ước tính): 10 CNY/người
  • Phí dịch vụ xe đưa đón sân bay: 220 CNY mỗi xe (một chiều)

Danh sách trên có thể không đầy đủ. Phí và đặt cọc có thể không bao gồm thuế và có thể thay đổi.

Cần biết

Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng
Không đảm bảo có phòng cách âm

Lưu ý khác

Nơi lưu trú này không có thang máy
Chỉ khách đã đăng ký được lưu trú tại phòng

Xếp hạng quốc gia

Xếp hạng nơi lưu trú, do hệ thống xếp hạng riêng của chúng tôi cung cấp, được dựa trên loại hình nơi lưu trú, cũng như tiện nghi và dịch vụ tại nơi lưu trú.

Câu hỏi thường gặp

Giờ nhận phòng tại Chinese Culture Holiday Hotel

Giờ nhận phòng từ 12:30.

Giờ trả phòng tại Chinese Culture Holiday Hotel

Giờ trả phòng: 12:00.

Chinese Culture Holiday Hotel tọa lạc ở đâu?

Tọa lạc tại khu vực Trung tâm Bắc Kinh, khách sạn này cách Thập Sát Hải, Phố Vương Phủ Tỉnh và Tử Cấm Thành khoảng 15 phút đi bộ. Ngõ Nam La Cổ và Đường mòn Nam Luogu cũng nằm trong phạm vi khoảng 10 phút đi bộ. Cách Ga metro National Art Museum 7 phút đi bộ và cách Ga metro Nanluoguxiang 12 phút.

Nhận xét

Nhận xét về Chinese Culture Holiday Hotel

6,4

5,8

Sạch sẽ

7,0

Địa điểm

6,4

Nhân viên & dịch vụ

5,8

Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Đánh giá 10 - Xuất sắc. 5/62 nhận xét
Đánh giá 8 - Tốt. 22/62 nhận xét
Đánh giá 6 - Được. 18/62 nhận xét
Đánh giá 4 - Kém. 12/62 nhận xét
Đánh giá 2 - Tồi. 5/62 nhận xét

Nhận xét

Đã xác thực

2/10 - Tệ

Qingyu

Không thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Very frustrating experience

Terrible experience, room is dirty and cold, booked two room for 4 nights. Stayed for the first night and decided to switch to another hotel. Hotel receptionist was hard to work with. The hotel informed me that i will only be charged for night we stayed and refund the remaining 3 nights. I called hotel.com multiple times and i was told i will not be refunded because they can not get hold of the hotel approver. Very frustrating, this will be my last time using hotels.com
Đã xác thực

6/10 - Tạm được

Sueli I

Bad service

Bad wifi, nobody speak english, no hor water during the day.
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

One of Korean

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Friendly, Convenient, and Clean Hotel of Beijing

We reserved two rooms. One is for my mom and anties, and another is for me and my brother. When we found the hotel at first sight located in a small street, we wondered how it will go, because we had never stayed in China before, though my brother studied in China. However, as soon as, we entered in a hotel, there remained nothing to worry. Employees were friendly and in stand-by with sincere service mind. My mom and anties, though, are over 50 - close to 60 - had not found anything disappointing and we, of course, really adored everything in China and the hotel. They really enjoyed their first-ever overseas travel and even didn't realize what we finally had to leave China for returning Korea. They giggled, laughed, and bended all the way for 4 days and 5 nights. Now, I am sincerey thankful to the hotel and miss to visit again. Thank you and take care till when we can see again.
Đã xác thực

6/10 - Tạm được

jairo Andres

Không thích: Sạch sẽ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Por su precio esta bien

En general nos fue bien, la dificultad es que solo una persona habla ingles y asi es complicado cominicarse, esta cerca del metro y en su entorno hay de todo
Đã xác thực

6/10 - Tạm được

Wendy

Thích: Sạch sẽ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Mediocre but friendly and comfortable

Uthis hotel is in a fantastic location in a hutong although your taxi will have trouble finding it, it is on a one way street at the end of Wongfujing. The staff are very friendly and helpful but as we booked at the great price on hotels.com they put us in an inside room, not a room with a balcony, they wanted us to pay more for a window but once they realized our booking included an outside room they gave us one. Negatives: walls are thin & cig smoke was coming into the first room, They didn't change the sheets in 4 days despite a request and they don't wash mugs or glasses. No breakfast ever but beds aren't too hard.
Đã xác thực

8/10 - Tốt

Khách đã xác thực

Thích: Nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
員工的態度很好 也很有耐心
Đã xác thực

6/10 - Tạm được

Khách đã xác thực

Không thích: Nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
覺得...環境...牆壁...有待加強 浴室設備有狀況。應事先告知
Đã xác thực

8/10 - Tốt

Robert

Thích: Nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú

Hutong et cité interdite .

Le personnel est trés accueillant malgré la barrière de la langue car leur anglais était plus que sommaire. Mais grace a google trad sur l'internet de l'hotel nous avons pu échanger un minimum. Emplacement assez éloigné du métro, mais le hutong de la localité est trés agréable à traversé. Non loin, a pied, quelques rues commerçantes trés agréable aussi avec des bars accueillants et pas trés touristiques. Seul Bémol, malgré une reservation payé sur le site il m'a fallu déboursé 100 euros supplémentaires ( pour huit nuits) par rapport au prix annoncé, car la chambre reservé n'était pas disponible ???? Est ce que ce probleme vient du site ou de l'hotel ?? Sinon voyageant plutot beaucoups Pekin est une ville trés agréable à visiter.
Đã xác thực

2/10 - Tệ

Francisco J

Không thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Devolucion de dinero, hotel asqueroso

Mi familia es de cinco personas, llegamos tarde en la noche al Chinese Culture Holiday Hotel. Desde la entrada da mala impresion por el descuido y el desaceo. De las habitaciones, solo se puede decir que son asquerosas, los tapetes no han sido aspirados ni se han lipiado en mucho tiempo, habia telarañas y el baño tenia basura sin recoger. No era posible dormir con tranquilidad en un lugar tan sucio. Por lo que al amanecer, despues de hacer un llamado de atencion, nos retiramos del hotel. Nos dieron constancia de cobro de una noche. Y el reembolso del dinero restante de una reservacion de 4 dias debe ser reclamado a Hoteles.com. Esperamos la pronta devolucion de nuestro dinero, de no hacerse consideramos que hoteles.com se quedo con ese dinero, por cuanto no debe ser entregar al hotel.
Đã xác thực

2/10 - Tệ

Javier

Không thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Hotel en Beijing

Este hotel esta muy sucio y descuidado... tenia telarañas en el.techo, el tapete todo negro de polvo, abajo de la.cama mugre. No se tomaron la molestia para limpiar el cuarto. Una mala experiencia...no lo.recomiendo
Đã xác thực

4/10 - Kém

Khách đã xác thực

Không thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Cute But Uncomfortable

This hotel was well-decorated and had big rooms, but uncomfortable. There were bed bugs, the carpet was dusty, the internet bad, the water cold, and not convenient.
Đã xác thực

4/10 - Kém

Khách đã xác thực

Không thích: Sạch sẽ

Very very very hard to find!!!

The hotel is located in walking distance to main attraction but in other hand nobody knows the hotel address! We had hotel staff to write in Chinese the hotel location, the closest intersection, the closest big hotel but still we had such a hard time to get there because taxi drivers don't know where it is! We been trying to get a taxi for 20-30 min and every taxi refuse and shake their heads that they never heard of it! Pros; hotel staff is nice and helpful. Cons; rooms can be cold and some of the staff smoke cigarettes in reception area and leave nasty ashtray full of smelly cigarette butts! Non oriental breakfast start at 9 am. Internet is horrible, it keep dropping off and then just don't work at all! Oh yes, they charge you 100 yuan deposit and suppose to return when you check out but you need to remind them about it!
Đã xác thực

6/10 - Tạm được

Khách đã xác thực

Không thích: Sạch sẽ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

좀만 돈투자합시다ㅠㅠㅠㅠ이건아니에요

뜨거운물이 잘 안나오고 세면대도 물이 잘 안내려감 카페트에는 곰팡이가펴있다. 가격과 위치외에는 개비추.
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

park

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

깨긋하고 위치도 괜춘

저렴한데 직원도 친절하고 들어강때마다 니하오니하오 인사해주고 깨끗하고 위치도 중심이라 이동이 편리함
Đã xác thực

4/10 - Kém

Khách đã xác thực

Không thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Dirty (find difficult) and Dangerous

Dirty : From the entry gate to the hotel floors, all are dirty... Even the map does not right place shown Street is very dangerous and dirty
Đã xác thực

6/10 - Tạm được

Su

Thích: Sạch sẽ, tiện nghi phòng
Không thích: Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú

Cheap and Nice location

The hotel is not far from center, with good transport linked. But the shower is really not nice, water is cold and take like 5 minutes to be warmed up. Poor sound insulation, hear a lot of noise in the morning....can't sleep well after 7am........
Đã xác thực

6/10 - Tạm được

Khách đã xác thực

Thích: Nhân viên & dịch vụ
地理位置好，nice,friendly staff，中间的房间只有气窗，潮，闷，有点压抑，隔音一般
Đã xác thực

4/10 - Kém

...

Thích: Nhân viên & dịch vụ
Không thích: Sạch sẽ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Spend abit more

Would be worth spending abit more & staying somewhere nice, place smelled of sewage wasn't very clean in general & was hard to get anything done as they didn't speak english there
Đã xác thực

8/10 - Tốt

Leo

Thích: Sạch sẽ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

舒服

客房干净、安静，住起来挺舒服，性价比高，下次继续入住……
Đã xác thực

8/10 - Tốt

samikkonen

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ

Hyvä sijainti

Hotelli sijaitsee kävelymatkan päässä kielletystä kaupungista ja taivaallisen rauhan aukiosta. Parhaille (länsimaisille) ostospaikoille on myös 15 min kävelymatka. Jos ei halua kävellä, 50m päässä on bussipysäkki ja bussi vie esim. kielletyn kaupungin portille. Metroon muutama sata metriä. Vaikka hotelli on lähellä keskustaa, se on kuitenkin keskellä paikallisten asuma-aluetta. Lähistöllä siis aitoa kiinalaista ruokaa ja muutenkin aitokiinalainen meininki, positiivisessa mielessä. Henkilökunnan englannin kielitaito hyvin vaihtelevaa, pari osasi hyvin englantia, pari auttavasti ja parin kanssa toimittiin tietokoneen kääntäjän avulla. Hyvin auttavaista ja ystävällistä henkilökuntaa. Hotelli sinäänsä on kunnoltaan jo parhaat päivänsä nähnyt, käytävät varsinkin kulahtaneen oloiset. Huoneet melko pienet, mutta ihan siistit, kolmen tähden tasoa vastaavat Kannattaa ottaa huoneet kaupunki- tai puutarhanäköalalla, näköalat eivät ole mitkään kauniit mutta ymmärsin ettei kaikissa huoneissa ole ikkunoita(?). Ei aamiasmahdollisuutta hotellissa, mutta 50m päässä leipomo, minimarket, hedelmäkauppa ym.
Đã xác thực

6/10 - Tạm được

fanni

Thích: Nhân viên & dịch vụ
Không thích: Sạch sẽ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Near bus station

Hard to find the hotel because it's located inside hutong, the room was quite big but dark,and the carpet looks dirty. The staff was good and friendly.
Đã xác thực

6/10 - Tạm được

思山

Thích: Nhân viên & dịch vụ

睡床舒適, 但地毯不清潔, 房內有蚊

睡床舒適, 但地毯不清潔, 房內有蚊。酒店職員很友善, 上不了WIFI 也很積極的幫忙解決。最麻煩的是每天晚上打要打過蚊才睡。
Đã xác thực

8/10 - Tốt

Jun

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ
Không thích: Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú

Good Location! Affordable Price!

The hotel is an authentic cultural experience in a very convenient location. The price is reasonable, but keep in mind it is a 2.5-3 star establishment. The rooms are clean and adequate, but we experienced a minor water leak in the bathroom. We also changed rooms because the first room was affected by noise from a neighbouring building. The beds are very firm. The staff don't speak much English, but worked hard to make our stay enjoyable. The location is very, very convenient; just a 1 minute walk to a bus-stop and a short trip to the main attractions.
Đã xác thực

8/10 - Tốt

Khách đã xác thực

Thích: Sạch sẽ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Không thích: Nhân viên & dịch vụ

Pas chambre réservée

Pour la fin de notre séjour, nous souhaitions un hotel agréable avec une vue sympa sur une cour intérieur... Et bien nous avons eu une vue sur une arrière cour en désordre... Impossible d'avoir une autre chambre car c'était plein et pas de dédommagement...
Đã xác thực

8/10 - Tốt

Khách đã xác thực

Thích: Nhân viên & dịch vụ
The staff was very helpful and accommodating. The room was comfortable and clean.