Khách sạn có hồ bơi tại Capel-Curig,

The Marine Hotel: Khách sạn 3.5 sao, cách Nhà hát Venue Cymru 7 phút đi bộ. Có tiệm/cửa hàng đồ ăn nhanh, hồ bơi trong nhà và truy cập Internet không dây miễn phí. County Hotel: Khách sạn này tọa lạc gần Công viên quốc gia Eryri. Có 2 nhà hàng, hồ bơi ngoài trời và khu spa với đầy đủ các liệu pháp. The Royal Victoria Hotel: Có phòng tắm hơi, hồ bơi và bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí. St George’s Hotel: Khách sạn 4 sao, cách Nhà hát Venue Cymru 8 phút đi bộ. Có phòng tắm hơi, hồ bơi trong nhà và tiệm/cửa hàng đồ ăn nhanh. Hotel Portmeirion & Castell Deudraeth: Khách sạn này tọa lạc gần Công viên quốc gia Eryri. Có khu spa với đầy đủ các liệu pháp, hồ bơi trong nhà và câu lạc bộ sức khỏe.

Du khách có thể cân nhắc thêm Công viên quốc gia Eryri vào hành trình khám phá vùng đất này. Hãy thoát khỏi sự ồn ào của phố thị bằng cách dành buổi chiều thư giãn dạo bước dọc Bờ biển Phía Tây Llandudno và Bãi biển Vịnh Colwyn.

Nhớ kiểm tra cẩn thận thông tin thời tiết ở Capel-Curig nếu thư giãn bên hồ bơi nằm trong kế hoạch chuyến đi sắp đến. Tháng Bảy và Tháng Tám thường là tháng nóng nhất với nhiệt độ trung bình 11°C; trong khi đó Tháng Một và Tháng Hai là tháng lạnh nhất với nhiệt độ trung bình 2°C. Lượng mưa trung bình hàng năm tại Capel-Curig là 1345 mm.