Thanh Bình Central Hotel

Hạng nơi lưu trú: 3

Chọn ngày để xem giá

Nhận xét

6,8 trên 10,

Tiện nghi, dịch vụ nổi bật

  • Bao gồm đậu xe
  • Wifi miễn phí
  • Máy điều hòa
  • Giặt ủi
  • Dịch vụ phòng
  • Dọn phòng
Giá hiện tại là 687.831 ₫
Tổng 780.000 ₫
bao gồm thuế & phí
22/09 - 23/09

Tùy chọn phòng

Bộ lọc có thể dùng để lọc tìm phòng
Hiển thị 7 trên 7 phòng

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Deluxe, 1 phòng ngủ, ban công, quang cảnh thành phố

Phòng đôi Deluxe, 1 phòng ngủ, ban công, quang cảnh thành phố | Minibar, két bảo mật tại phòng, phòng cách âm

Phòng đôi Deluxe, 1 phòng ngủ, ban công, quang cảnh thành phố

  • 28 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ queen HOẶC 2 giường đơn lớn

Xem tất cả ảnh Phòng Superior

Phòng Superior | Minibar, két bảo mật tại phòng, phòng cách âm

Phòng Superior

  • 28 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 2 giường đơn lớn

Xem tất cả ảnh Phòng 3 Deluxe, không hút thuốc, ban công

Phòng 3 Deluxe, không hút thuốc, ban công | Tiện nghi tại phòng

Phòng 3 Deluxe, không hút thuốc, ban công

  • Quang cảnh thành phố
  • 30 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 3 khách
  • 1 giường đôi và 1 giường đơn

Xem tất cả ảnh Phòng dành cho gia đình, ban công

Phòng dành cho gia đình, ban công | Minibar, két bảo mật tại phòng, phòng cách âm

Phòng dành cho gia đình, ban công

  • 32 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 4 khách
  • 2 giường cỡ queen

Xem tất cả ảnh Phòng

Minibar, két bảo mật tại phòng, phòng cách âm

Phòng

  • 3 khách

Xem tất cả ảnh Family Room, Balcony

Minibar, két bảo mật tại phòng, phòng cách âm

Family Room, Balcony

  • 4 khách
  • 2 giường cỡ queen

Xem tất cả ảnh Deluxe Double Room, 1 Bedroom, Balcony, City View

Minibar, két bảo mật tại phòng, phòng cách âm

Deluxe Double Room, 1 Bedroom, Balcony, City View

  • 2 khách
  • 1 giường đôi
Mod logo
Đăng nhập để xem giảm giá và đặc quyền cho thành viên. Nhiều thưởng hơn cho nhiều chuyến phiêu lưu hơn!
Đăng nhậpĐăng ký miễn phí

Thông tin về khu vực này

Thuộc Thành phố Đà Nẵng, Thanh Bình Central Hotel nằm ở khu trung tâm thành phố. Tín đồ mua sắm có thể đến Chợ đêm Hội An và những người yêu thiên nhiên không thể bỏ qua Bãi biển An Bàng cùng Bãi biển Cửa Đại. Làng gốm Thanh Hà và Tiệm Thủ Công Mỹ Nghệ Hoa Nhập cũng được khá nhiều người quan tâm. Dành thời gian thư giãn tại spa chăm sóc sức khỏe/sắc đẹp trong vùng, hay tận hưởng bầu không khí trong lành với những thử thách như đi bộ/đạp xe băng rừng lân cận. Xem cẩm nang du lịch Thành phố Đà Nẵng của chúng tôi
Bản đồ
712 Hai Bà Trưng, Hội An, Đà Nẵng

Lân cận

  • Quảng trường Sông Hoài
    Quảng trường Sông Hoài
    17 phút đi bộ - 1.4 km
  • Chợ đêm Hội An
    Chợ đêm Hội An
    17 phút đi bộ - 1.4 km
  • Chùa Cầu
    Chùa Cầu
    20 phút đi bộ - 1.7 km
  • Chợ Hội An
    Chợ Hội An
    4 phút đi xe - 2.2 km
  • Làng gốm Thanh Hà
    3 phút đi xe - 1.9 km

Đi lại

  • Ga Thanh Khê - 27 phút lái xe
  • Sân bay quốc tế Đà Nẵng (DAD) - 45 phút lái xe

Nhà hàng

  • Bong
    15 phút đi bộ
  • Disi 래디시 (Drink & Korean Food)
    16 phút đi bộ
  • Zhong Hua Lou
    12 phút đi bộ
  • Zip Lounge
    18 phút đi bộ
  • Cinnamon Restaurant
    12 phút đi bộ

Thông tin về nơi lưu trú này

Thanh Bình Central Hotel

  • Khách sạn được cải tạo vào năm 2022 và tọa lạc gần Chợ đêm Hội An
  • Cửa hàng tạp hóa/cửa hàng tiện dụng, sân hiên và dịch vụ giặt ủi/giặt khô tại Thanh Bình Central Hotel đang chờ du khách tới trải nghiệm. Wifi miễn phí trong phòng giúp khách duy trì kết nối.
  • Bạn cũng có thể tận hưởng các tiện nghi, dịch vụ như:
    • Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
    • Dịch vụ xe limo/xe đưa đón hạng sang, xe đạp cho thuê và dịch vụ nhận phòng nhanh
    • Khu làm việc chung, máy nước nóng lạnh và sảnh tiếp tân
  • Các tiện nghi trong phòng
  • Mọi phòng tại Thanh Bình Central Hotel đều cung cấp những trải nghiệm chu đáo bao gồm máy điều hòa nhiệt độ, đồng thời không thể không kể đến các tiện nghi tuyệt vời như Wifi miễn phí và két bảo mật.
  • Những tiện nghi chiều lòng du khách khác trong phòng gồm có:
    • Phòng tắm với chậu vệ sinh/vòi rửa và bồn tắm hoặc buồng tắm vòi sen
    • Ấm điện, dịch vụ dọn phòng hàng ngày và điện thoại

Nơi lưu trú tương tự

Phòng đôi hoặc 2 giường đơn Deluxe | Quang cảnh từ phòng
Khách sạn Hải Yến
Trung tâm Hội An
  • Hồ bơi
  • Bao gồm đậu xe
  • Wifi miễn phí
  • Nhà hàng
8.0 trên 10, Rất tốt, 91 nhận xét
Giá hiện tại là 423.280 ₫
Tổng 479.999 ₫
bao gồm thuế & phí
22/09 - 23/09
Khách sạn Hải Yến
So sánh những nơi lưu trú tương tự

Tiện nghi, dịch vụ nơi lưu trú

Internet

  • Tại mọi phòng: Wifi miễn phí
  • Có ở một số khu vực công cộng: Wifi miễn phí

Bãi đậu xe và đưa đón

  • Xe đưa đón sân bay 24 giờ theo yêu cầu (phụ phí)
  • Xe đưa đón nhà ga (phụ phí)
  • Dịch vụ xe limo/hạng sang
  • Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên
  • Số chỗ đậu xe tự phục vụ trong khuôn viên có hạn

Hoạt động giải trí

  • Cho thuê xe đạp

Phù hợp cho khách gia đình

  • Cửa hàng tạp hóa/tiện lợi
  • Phòng cách âm

Tiện ích

  • ATM
  • Cửa hàng tạp hóa/tiện lợi
  • Dịch vụ trông giữ hành lý
  • Két bảo mật tại quầy tiếp tân
  • Máy nước nóng lạnh
  • Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày

Dịch vụ khách

  • Dịch vụ dọn phòng (mỗi ngày)
  • Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
  • Thay bộ trải giường (theo yêu cầu)
  • Thay khăn tắm theo yêu cầu
  • Tư vấn tour và vé

Dịch vụ hỗ trợ nhu cầu hành chánh, văn phòng

  • Khu làm việc chung

Ngoài trời

  • Sân thượng/sân hiên

Hỗ trợ người khuyết tật

  • Nếu có yêu cầu về trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật, vui lòng liên hệ nơi lưu trú qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng sau khi đặt.
  • Dịch vụ đưa đón sân bay phù hợp cho người khuyết tật
  • Không có thang máy
  • Sàn lát gạch ở khu vực chung

Thêm

  • 3 tầng
  • Khu vực hút thuốc riêng
  • Kiến trúc truyền thống
  • Nâng cấp toàn bộ nơi lưu trú: Tháng Năm năm 2022
  • Sảnh tiếp tân
  • Sử dụng một phần là đèn LED
  • Tour và hoạt động do doanh nghiệp địa phương tổ chức và sở hữu
  • Xây vào năm 2000

Tiện nghi phòng

Phòng ngủ

  • Cung cấp bộ trải giường

Phòng tắm

  • Bồn tắm hoặc buồng tắm vòi sen
  • Chậu vệ sinh/vòi rửa
  • Cung cấp khăn
  • Dép đi trong nhà
  • Đồ dùng nhà tắm miễn phí
  • Phòng tắm riêng

Ăn uống

  • Ấm điện
  • Dịch vụ phòng có giới hạn
  • Minibar
  • Nước đóng chai miễn phí

Thêm

  • Điện thoại
  • Két bảo mật
  • Máy điều hòa
  • Phòng cách âm

Chính sách

Nhận phòng

Bắt đầu nhận phòng: 14:00; kết thúc nhận phòng: 23:00
Có thể nhận phòng nhanh

Trả phòng

Trả phòng trước 11:30

Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt

Nơi lưu trú này có dịch vụ đón khách từ sân bay (có thể áp dụng phụ phí). Để sử dụng dịch vụ, khách phải liên hệ nơi lưu trú qua thông tin liên hệ được cung cấp trong xác nhận đặt phòng 24 giờ trước khi đến
Nhân viên tiếp tân sẽ đón tiếp khi khách đến nơi lưu trú
Thông tin do nơi lưu trú cung cấp có thể được dịch bằng công cụ dịch tự động

Hướng dẫn nhận chỗ

Người gác cửa

Vật nuôi

Không được phép mang theo vật nuôi

Trẻ em và giường bổ sung

Trẻ em được chào đón
2 trẻ em, từ 6 tuổi trở xuống, có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường có sẵn tại phòng của cha mẹ hoặc người giám hộ
Không có nôi/giường cho trẻ sơ sinh

Hình thức thanh toán

MastercardVisa

Thông tin quan trọng

Phí tùy chọn

  • Phí dịch vụ xe đưa đón sân bay: 350000 VND mỗi xe (một chiều, số khách tối đa 4)

Danh sách trên có thể không đầy đủ. Phí và đặt cọc có thể không bao gồm thuế và có thể thay đổi.

Cần biết

Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng; không nhận tiền mặt
Trang thiết bị an toàn tại nơi lưu trú bao gồm bình cứu hỏa
Nơi lưu trú này có không gian ngoài trời, chẳng hạn như ban công, sân hiên, sân thượng có thể không phù hợp với trẻ em. Nếu có thắc mắc, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú trước khi đến để xác nhận họ có thể sắp xếp cho bạn một phòng phù hợp.

Lưu ý khác

Nơi lưu trú này không có thang máy

Câu hỏi thường gặp

Thanh Bình Central Hotel có cho phép mang theo vật nuôi không?

Không, nơi lưu trú này không cho phép mang theo thú cưng.

Chi phí lưu trú tại Thanh Bình Central Hotel

Kể từ 21/09/2026, giá 1 kỳ lưu trú cho 2 người lớn tại Thanh Bình Central Hotel vào 22/09/2026 có giá từ 687.831 ₫, chưa gồm thuế và phí. Giá này dựa trên giá thấp nhất mỗi đêm tìm thấy trong vòng 24 giờ qua cho 30 ngày tiếp theo. Giá có thể thay đổi. Vui lòng nhập ngày để có giá chính xác hơn.

Phí đậu xe tại Thanh Bình Central Hotel

Nơi lưu trú này có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí.

Giờ nhận phòng tại Thanh Bình Central Hotel

Bắt đầu nhận phòng: 14:00; kết thúc nhận phòng: 23:00.

Giờ trả phòng tại Thanh Bình Central Hotel

Giờ trả phòng: 11:30.

Thanh Bình Central Hotel có đưa đón sân bay không?

Có. Nơi lưu trú này có xe đưa đón sân bay (phục vụ theo yêu cầu). Thu phí đưa đón 350000 VND mỗi xe.

Thanh Bình Central Hotel tọa lạc ở đâu?

Tọa lạc tại khu vực Hội An Tây, khách sạn này cách Sông Thu Bồn và Chợ đêm Hội An khoảng 2 km. Quảng trường Sông Hoài và Làng gốm Thanh Hà cũng chỉ cách đó khoảng 2 km.

Tôi có thể hủy đặt phòng miễn phí và được hoàn tiền toàn bộ không?

Có, nơi lưu trú này áp dụng chính sách hủy miễn phí với một số giá, vì đôi khi chúng ta cần linh động! Vui lòng xem chính sách hủy của nơi lưu trú trên trang của chúng tôi để biết thêm chi tiết về các yêu cầu hoặc ngoại lệ.

Nhận xét

Nhận xét về Thanh Bình Central Hotel

6,8

6,8

Sạch sẽ

8,2

Địa điểm

6,6

Nhân viên & dịch vụ

6,4

Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Đánh giá 10 - Xuất sắc. 7/55 nhận xét
Đánh giá 8 - Tốt. 16/55 nhận xét
Đánh giá 6 - Được. 23/55 nhận xét
Đánh giá 4 - Kém. 9/55 nhận xét
Đánh giá 2 - Tồi. 0/55 nhận xét

Nhận xét

Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Friendly

Good location, friendly staff
Lưu trú 5 đêm vào Tháng 8, 2025
Nhận xét đã xác thực

4/10 - Kém

Không thích: Nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
受付時、まず予約がとれていないと言われ予約の紙を渡しても15分位時間がかかった。 帰り際に水代無料なのにお金を要求された。 部屋のエアコンの水漏れがずっとしていた。 カードキーで部屋を開けるのにエラーが起こり、5分位、毎回待たされた タクシーをお願いしようとしたが、受付のお兄さんに吹っ掛けられたので止めると言ったのに英語が通じなかつたのか、呼んでしまい来たので、かなり安くするから乗ってと言われ、それでも乗らないと言われ、助けてと言うので、こちらがタクシーの運転手に事情説明と謝罪をさせられるはめになった。 次回は使わないです。
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 10, 2019
Nhận xét đã xác thực

8/10 - Tốt

GOOD PRICE

affordable price with basic services provided & walking distance to hoi an ancient town .
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 1, 2018
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Trevor

Fantastic service
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 1, 2018
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Trevor

Fantastic stay in a world heritage city
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 1, 2018
Nhận xét đã xác thực

6/10 - Tạm được

位置佳是最大的優點

早餐需至鄰近分店使用，房間網路穩定性不足，優點是距離會安古城近
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 7, 2017
Nhận xét đã xác thực

6/10 - Tạm được

Good

Hotel location is very good everything in walkable distance, Hotel staff is very good and suportive. Good breakfast in morning. Only disadvantage if you book online they always give you room without balconey. Better go at hotel see room and book. Overall hotel is good, recently done renovation.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 7, 2017
Nhận xét đã xác thực

8/10 - Tốt

Thích: Nhân viên & dịch vụ

Hoi An: nice but crowded

Super breakfast Buffet in Thanh Binh III till aprox 10:00. Delicious fruits!
Nhận xét đã xác thực

6/10 - Tạm được

Không thích: Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú

Bad wi-fi

This is the second time I've stayed here, but this time the wi-fi really bothered me. Most of the time it didn't work or was super-slow. When my parents needed to switch rooms, they were put in one that had no wi-fi reception at all. I need wi-fi to work, and my parents need wi-fi to stay in contact with me and with their family (since they failed to get a local SIM while in town). Other than that, it was all good, and the rates here are extremely reasonable, but this aspect needs improvement.
Nhận xét đã xác thực

6/10 - Tạm được

구시가지와 가까워 좋네요.

호이안 구시가지와 가까워 위치가 좋았습니다. 그런데 방에 모기가 너무 많고 시끄러워요. 밤비행기라 호이안 구경하고 2시간 정도 쉬려고 예약했는데 아이 추가 비용까지 받아서 ㅠㅠ 자는것도 아니고 조식도 안먹는데 좀 봐주지. 배낭여행객들에겐 괜찮은데 가족여행엔 비추에요. 우리처럼 잠깐 쉬는거면 몰라도 숙박을 할거면 돈 좀 더 내고 더 나은곳으로 ㅎㅎ... 직원들도 별로 친절하지 않아요.
Nhận xét đã xác thực

8/10 - Tốt

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

A ne pas manquer

Nous avons bien visité la vieille ville.Nous avons aussi profité de la plage à 7kms de la ville.Ville très agréable où on se promène à pire ou à vélo.Activités nocturnes animées.
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Excellent rapport qualité/prix

Chambre spacieuse et propre, salle de bain refaite. Petit déjeuner parfait (choix et qualité). Très bien situé pour visiter la ville.
Nhận xét đã xác thực

8/10 - Tốt

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

my second visiting

It was my second visiting to this hotel. Good location, big bath tub, kind crews with big smiles and free breakfast- everything is in this much cheap price. What do you want more? Just check in and enjoy the nights of Hoi-an city!!
Nhận xét đã xác thực

8/10 - Tốt

Thích: Nhân viên & dịch vụ

Room big, location convenient,

Convenient location to the old town, and walking distance to the Unesco site, old town, and plenty to do, but remember from which entrance you enter from as every corner seems to look alike otherwise you end up walking all over the place, but this is a town with many road intersections leading back to the hotel . If you come from a country that is not used to car and motor bike horning at every corner, which can be a deafening when on the street.
Nhận xét đã xác thực

4/10 - Kém

Không thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Not worth the money!

We were pretty underwhelmed by the Thanh Binh II; the staff were unhelpful and the ("deluxe") room was very basic (air con barely worked, bathrooms seemed more like public ones than private, quite dirty in general and the bed was very uncomfortable). It did have a small balcony which was nice, but this is the only thing that made it all "deluxe", and I personally would have preferred that the room be of a better quality. We were allowed to go to the more expensive sister hotel next door for breakfast (which was just ok) and to use the pool (which was nice) so that was a bonus, I suppose. the location was good, just a few minutes walk from the old town, this was the best thing about the hotel for us. I wouldn't stay here again, it was overpriced considering how basic the rooms were, we've stayed in much nicer rooms for a similar price elsewhere in Vietnam, and have also received much better customer service too!
Nhận xét đã xác thực

4/10 - Kém

Không thích: Sạch sẽ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Et slidt hotel

Vi boede på to forskellige værelser, da airconditionen ikke kunne nedkøle rummet. Værelse nummer tos arcondition var lige så dårlig. Morgenmadsbuffeten var acceptal, men blev triviel i længden. På hotellet ved siden af. Poolen var acceptabel, men var også på hotellet ved siden af. Personalet var generalt dårlige til engelsk. Vil ikke anbefale hotellet til nogen.
Nhận xét đã xác thực

6/10 - Tạm được

Thích: Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Không thích: Nhân viên & dịch vụ

hoi an in the center

very loud hotel cleen and ceep close to old city center
Nhận xét đã xác thực

6/10 - Tạm được

Không thích: Nhân viên & dịch vụ

호이안 구시가지에서 가까움

호이안 구시가지 근처와 신카페가 가깝다는 장점이외 별다른 특징 없음, 호텔 방 크기는 무지하게 큼. 익스페디아에서 예약하고 갔는데, 퇴실시 직원이 호텔비 청구, 어이 없었음.... 직원들 친절하지도 않음....
Nhận xét đã xác thực

6/10 - Tạm được

Không thích: Nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Big 4-person room but the layout was very strange. One room for shower, one for the toilet and there was a bathtub in between with no walls or door. The sliding door to the toilet was broken so you had to lift it up and could barely close it, which made a lot of noise when trying to close or open it. There was also no lock on the door. Otherwise the room was clean but a bit noisy. The location was pretty good with walking distance to the central part of town with many restaurants.
Nhận xét đã xác thực

6/10 - Tạm được

Prisvärt

Stora rum, trevlig personal, bra läge, medelmåttig frukost, hårda sängar.
Nhận xét đã xác thực

8/10 - Tốt

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ

Good rate

Nice hotel for price paid, close to ancient town, only 5 minutes walk. Will stay again
Nhận xét đã xác thực

6/10 - Tạm được

Không thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ

Bra läge!

Nära att gå till staden. Mysigt hotell, fina rum. Luktade mögel
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Excellent location

Excellent location, spacious clean rooms. Reception staff are a bit dismissive. Domestic staff very friendly. Breakfast is a buffet, which fits our budget nicely.
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Great place and location... Let down by some staff

Great location, rooms, spacious, great having a balcony and clean. Breakfast is in next hotel, but buffet style. Great variety and helpful staff. Cleaning staff helpful and friendly. Unfortunately reception staff at times seemed dismissive, when asked questions. Don't know if it was due to different languages. Apart from that great hotel.
Nhận xét đã xác thực

6/10 - Tạm được

可もなく不可もなく

パスポートをデポジットとして預けさせられるのは納得できません。