SHIGA HIRONOBU様お世話になっております。今回東屋ホテルハイフォンホテルのサビースをご使用いただいてどうもありがとうございました。当ホテルで良くて快適な時間を過ごせましたように。次回お越しいただける日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。東屋ホテルハン（Ms.）

Dear Mr. JUNYOUNG,Thank you for your support to Azumaya Hotel Hai Phong.We do hope you experienced a good and comfortable period when staying at Azumaya.We look forward to having a chance to serve you again at Azumaya Hotel Hai Phong.Please feel free to contact us if you have any question.Best regards,T.Dung (Ms.)

YUSUKE様お世話になっております。今回東屋ホテルハイフォンホテルのサビースをご使用いただいてどうもありがとうございました。当ホテルで良くて快適な時間を過ごせましたように。次回お越しいただける日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。東屋ホテルウエン（Ms.）

KEIZO様お世話になっております。今回東屋ホテルハイフォンホテルのサビースをご使用いただいてどうもありがとうございました。当ホテルで良くて快適な時間を過ごせましたように。次回お越しいただける日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。東屋ホテルトウイズン (Ms.)

KEIZO様お世話になっております。今回東屋ホテルハイフォンホテルのサビースをご使用いただいてどうもありがとうございました。当ホテルで良くて快適な時間を過ごせましたように。次回お越しいただける日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。東屋ホテルウエン（Ms.）

KITAYAMA NORIYUKI様お世話になっております。今回東屋ホテルハイフォンホテルのサビースをご使用いただいてどうもありがとうございました。当ホテルで良くて快適な時間を過ごせましたように。次回お越しいただける日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。東屋ホテルウエン（Ms.）

HARUKA 様お世話になっております。今回東屋ハイフォンホテルのサビースをご使用いただいてどうもありがとうございました。当ホテルで良くて快適な時間を過ごせましたように。次回お越しいただける日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。東屋ホテル

YASUNARI 様お世話になっております。今回東屋ハイフォンホテルのサビースをご使用いただいてどうもありがとうございました。当ホテルで良くて快適な時間を過ごせましたように。次回お越しいただける日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。東屋ホテル

HIROUMI様, お世話になっております。今回東屋ハイフォンホテルのサビースをご使用いただいてどうもありがとうございました。当ホテルで良くて快適な時間を過ごせましたように。次回お越しいただける日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。 東屋ホテルトウ（Ms.）

NAOTO様 お世話になっております。今回東屋ハイフォンホテルのサビースをご使用いただいてどうもありがとうございました。当ホテルで良くて快適な時間を過ごせましたように。次回お越しいただける日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。 東屋ホテルミイズン（Ms.）

HIROUMI様 いつもお世話になっております。今回東屋ハイフォンホテルのサビースをご使用いただいてどうもありがとうございました。当ホテルで良くて快適な時間を過ごせましたように。次回お越しいただける日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。 東屋ホテルウエン（Ms.）

SHINSUKE様 お世話になっております。今回東屋ハイフォンホテルのサビースをご使用いただいてどうもありがとうございました。当ホテルで良くて快適な時間を過ごせましたように。次回お越しいただける日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。 東屋ホテル

YOSHINORI様 お世話になっております。今回東屋ハイフォンホテルのサビースをご使用いただいてどうもありがとうございました。当ホテルで良くて快適な時間を過ごせましたように。次回お越しいただける日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。東屋ホテル

HIROSHI様 お世話になっております。今回東屋ハイフォンホテルのサビースをご使用いただいてどうもありがとうございました。当ホテルで良くて快適な時間を過ごせましたように。次回お越しいただける日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。 東屋ホテルウエン(Ms.)

Dear Mr. Hundong, Thank you for your support to Azumaya Hai Phong Hotel.We do hope you experienced a good and comfortable period when staying at Azumaya.We look forward to having a chance to serve you again at Azumaya Hai Phong.Please feel free to contact us if you have any question. Best regards,Uyen (Ms.)

SHIGEKAZU様 お世話になっております。この度は東屋ハイフォンにご宿泊くださりどうもありがとうございます。滞在中にご迷惑をおかけし大変申し訳ございません。問題の改善に今後努めてまいりますので、また機会がございましたらお越しいただける日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 何かご不明な点がございましたら、ご遠慮なくご連絡くださいませ。どうぞ宜しくお願い致します。 東屋ホテルホア (Ms.)

TAKASHI様 お世話になっております。今回東屋ハイフォンホテルのサビースをご使用いただいてどうもありがとうございました。当ホテルで良くて快適な時間を過ごせましたように。次回お越しいただける日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。 東屋ホテルホア (Ms.)

Dear Mr.HEESEOK, Thank you for your support to Azumaya Hai Phong Hotel. We do hope you experienced a good and comfortable period when staying at Azumaya. We look forward to having a chance to serve you again at Azumaya Hai Phong. Please feel free to contact us if you have any question. Best regards, Hoa (Ms.)

Dear Mr.Evangelos, Thank you for your support to Azumaya Hai Phong Hotel. We do hope you experienced a good and comfortable period when staying at Azumaya. We look forward to having a chance to serve you again at Azumaya Hai Phong. Please feel free to contact us if you have any question. Best regards, Hoa (Ms.)

お世話になっております。 今回東屋ハイフォンホテルのサビースをご使用いただいてどうもありがとうございました。 当ホテルで良くて快適な時間を過ごせましたように。 次回お越しいただける日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。 東屋ホテル グエン。ホア (Ms.)

OMURA KEIZO様 お世話になっております。 この度は東屋ハイフォンにご宿泊くださりどうもありがとうございます。 問題の改善に今後努めてまいりますので、また機会がございましたらお越しいただける日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 何かご不明な点がございましたら、ご遠慮なくご連絡くださいませ。 どうぞ宜しくお願い致します。 東屋ホテル

Thank you for your support to Azumaya Hai Phong Hotel. We do hope you experienced a good and comfortable period when staying at Azumaya. We look forward to having a chance to serve you again at Azumaya Hai Phong. Please feel free to contact us if you have any question. Best regards, Azumaya Hai Phong Hotel

お客様、 お世話になっております。 今回東屋ハイフォンホテルのサビースをご使用いただいてどうもありがとうございました。 当ホテルで良くて快適な時間を過ごせましたように。 次回お越しいただける日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。 東屋ホテル ニー（Ms.)

宿泊者様 お世話になっております。 今回東屋ハイフォンホテルのサビースをご使用いただいてどうもありがとうございました。 当ホテルで良くて快適な時間を過ごせましたように。 次回お越しいただける日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。 東屋ホテル ホア (Ms.)

お客様、 お世話になっております。 今回東屋ハイフォンホテルのサビースをご使用いただいてどうもありがとうございました。 当ホテルで良くて快適な時間を過ごせましたように。 次回お越しいただける日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。 東屋ホテル グエン。ホアー(Ms.)

お客様、 いつもお世話になっております。 今回には東屋ホテルハイフォンにご利用頂きまして誠にありがとうございます。 またのお越しをお待ちしております。 ご不明な点がございましたら、お気軽にご連絡くださいませ。 どうぞ宜しくお願い致します。 東屋ホテルハイフォン トゥエンー(Mr.)

TAKESHI様 いつもお世話になっております。 今回東屋ハイフォンホテルのサビースをご使用いただいてどうもありがとうございました。 お客様が私たちのホテルで安心な時間を過ごしたことを嬉しく思います。 次回お越しいただける日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。 東屋ホテルハイフォン ハイ (Mr.)

ご意見を送って頂いてありがとうございます。心からまたのお越しをお待ちしております。

SANTO TAKESHI様 お世話になっております。 今回東屋ハイフォンホテルのサビースをご使用いただいてどうもありがとうございました。 当ホテルで良くて快適な時間を過ごせましたように。 次回お越しいただける日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。 東屋ホテル グエン。ホアー(Ms.)

客様 お世話になっております。 今回東屋ハイフォンホテルのサビースをご使用いただいてどうもありがとうございました。 当ホテルで良くて快適な時間を過ごせましたように。 次回お越しいただける日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。 東屋ホテル ホア (Ms.)

お客様、 お世話になっております。 今回東屋ハイフォンホテルのサビースをご使用いただいてどうもありがとうございました。 当ホテルで良くて快適な時間を過ごせましたように。 残念な点は宿代のクレジットカード決済が何故かできなかったこと => ちょっと間違いがあると思う、クレジットカードで支払う事ができます。 最善の方法で顧客にサービスを提供できるように改善しようとしています。 次回はお客様にもっと役立つことができるようにしています。 次回お越しいただける日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。 東屋ホテル グエン。ホアー(Ms.)

Okamoto様 お世話になっております。 今回東屋ハイフォンホテルのサビースをご使用いただいてどうもありがとうございました。 当ホテルで良くて快適な時間を過ごせましたように。 次回お越しいただける日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。 東屋ホテル ハイ（Mr.)

お客様, お世話になっております。 今回東屋ハイフォンホテルのサビースをご使用いただいてどうもありがとうございました。 当ホテルで良くて快適な時間を過ごせましたように。 次回お越しいただける日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。 東屋ホテル ハイ （Mr.)

OKAMOTO様 お世話になっております。 今回東屋ハイフォンホテルのサビースをご使用いただいてどうもありがとうございました。 当ホテルで良くて快適な時間を過ごせましたように。 次回お越しいただける日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。 東屋ホテル グエン。ホアー(Ms.)

Dear Mr/ Ms Anonymous, Thank you for your support to Azumaya Hai Phong Hotel. We do hope you experienced a good and comfortable period when staying at Azumaya. We look forward to having a chance to serve you again at Azumaya Da Nang. Please feel free to contact us if you have any question. Best regards, Hung (Ms.)

TACHIBANA様 この度は東屋ホテルハイフォンをご利用いただきましてありがとうございました。 ご意見いただき誠にありがとうございます。 次回お越しいただける日をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。 東屋ホテルハイフォン ハイ (Mr.)