Hyatt Centric Victoria Harbour Hong Kong

Nơi lưu trú 5.0 sao
Khách sạn sang trọng liền kề trung tâm mua sắm tại Đảo Hồng Kông với 2 nhà hàng

Chọn ngày để xem giá

Thư viện ảnh về Hyatt Centric Victoria Harbour Hong Kong

Nhà hàng
Nội thất lối vào
Khu ẩm thực ngoài tr�ời
Két bảo mật tại phòng, trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt, bàn
Hồ bơi ngoài trời phục vụ theo mùa, dù/ô trên bãi biển/hồ bơi

Nhận xét

9,2 trên 10,
Tuyệt vời

Tiện nghi, dịch vụ nổi bật

  • Hồ bơi
  • Nhà hàng
  • Gym
  • Bar
  • Có bãi đậu xe
  • Dịch vụ phòng
Giá hiện tại là 3.743.352 ₫
Tổng 4.229.988 ₫
bao gồm thuế & phí
11/10 - 12/10

Tùy chọn phòng

Bộ lọc có thể dùng để lọc tìm phòng
Hiển thị 18 trên 18 phòng

Phòng, 1 giường cỡ king (Victoria Harbour Lounge Access)

8,8 trên 10
Xuất sắc
(3 nhận xét)

Đặc điểm nổi bật

Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Có phòng thông nhau
Sử dụng Club Lounge
TV màn hình phẳng
Danh sách gối cho khách chọn lựa
Vòi sen phun mưa (cố định)
  • 24 mét vuông
  • Quang cảnh một góc biển
  • 3 khách
  • 1 giường cỡ king

Phòng, 2 giường đơn (Victoria Harbour Lounge Access)

10,0 trên 10
Ngoại hạng
(2 nhận xét)

Đặc điểm nổi bật

Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Có phòng thông nhau
Sử dụng Club Lounge
TV màn hình phẳng
Danh sách gối cho khách chọn lựa
Vòi sen phun mưa (cố định)
  • 24 mét vuông
  • Quang cảnh một góc biển
  • 3 khách
  • 2 giường đơn

Phòng, 1 giường cỡ king

9,0 trên 10
Tuyệt vời
(40 nhận xét)

Đặc điểm nổi bật

Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Có phòng thông nhau
TV màn hình phẳng
Danh sách gối cho khách chọn lựa
Vòi sen phun mưa (cố định)
Áo choàng tắm
  • 24 mét vuông
  • Quang cảnh một góc biển
  • 3 khách
  • 1 giường cỡ king

Phòng Suite, 1 giường cỡ king

Đặc điểm nổi bật

Khu tiếp khách tách biệt
Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Có phòng thông nhau
Sử dụng Club Lounge
TV màn hình phẳng
Danh sách gối cho khách chọn lựa
  • 46 mét vuông
  • Quang cảnh một góc biển
  • 4 khách
  • 1 giường cỡ king

Phòng, 2 giường đơn

9,0 trên 10
Tuyệt vời
(70 nhận xét)

Đặc điểm nổi bật

Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Có phòng thông nhau
TV màn hình phẳng
Danh sách gối cho khách chọn lựa
Vòi sen phun mưa (cố định)
Áo choàng tắm
  • 24 mét vuông
  • Quang cảnh một góc biển
  • 3 khách
  • 2 giường đơn

Phòng Deluxe, 1 giường cỡ king, quang cảnh cảng

7,4 trên 10
Tốt
(10 nhận xét)

Đặc điểm nổi bật

Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Có phòng thông nhau
Giường gấp/giường phụ miễn phí
TV màn hình phẳng
Danh sách gối cho khách chọn lựa
Áo choàng tắm
  • 31 mét vuông
  • Quang cảnh cảng
  • 4 khách
  • 1 giường cỡ king

Phòng Deluxe, 2 giường đơn, quang cảnh cảng

10,0 trên 10
Ngoại hạng
(3 nhận xét)

Đặc điểm nổi bật

Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Có phòng thông nhau
Giường gấp/giường phụ miễn phí
TV màn hình phẳng
Danh sách gối cho khách chọn lựa
Áo choàng tắm
  • 31 mét vuông
  • Quang cảnh cảng
  • 4 khách
  • 2 giường đơn

Phòng, 1 giường cỡ king, quang cảnh cảng

8,6 trên 10
Xuất sắc
(21 nhận xét)

Đặc điểm nổi bật

Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Có phòng thông nhau
TV màn hình phẳng
Danh sách gối cho khách chọn lựa
Sofa giường
Vòi sen phun mưa (cố định)
  • 24 mét vuông
  • Quang cảnh cảng
  • 3 khách
  • 1 giường cỡ king

Phòng, 2 giường đơn, quang cảnh cảng

8,0 trên 10
Rất tốt
(12 nhận xét)

Đặc điểm nổi bật

Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Có phòng thông nhau
TV màn hình phẳng
Danh sách gối cho khách chọn lựa
Vòi sen phun mưa (cố định)
Áo choàng tắm
  • 24 mét vuông
  • Quang cảnh cảng
  • 3 khách
  • 2 giường đơn

Phòng Deluxe, 1 giường cỡ king, quang cảnh cảng (Victoria Harbour Lounge Access)

10,0 trên 10
Ngoại hạng
(2 nhận xét)

Đặc điểm nổi bật

Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Có phòng thông nhau
Sử dụng Club Lounge
Giường gấp/giường phụ miễn phí
TV màn hình phẳng
Danh sách gối cho khách chọn lựa
  • 31 mét vuông
  • Quang cảnh cảng
  • 4 khách
  • 1 giường cỡ king

Phòng Deluxe, 2 giường đơn, quang cảnh cảng (Victoria Harbour Lounge Access)

10,0 trên 10
Ngoại hạng
(1 nhận xét)

Đặc điểm nổi bật

Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Có phòng thông nhau
Sử dụng Club Lounge
Giường gấp/giường phụ miễn phí
TV màn hình phẳng
Danh sách gối cho khách chọn lựa
  • 31 mét vuông
  • Quang cảnh cảng
  • 4 khách
  • 2 giường đơn

Phòng, 1 giường cỡ king, quang cảnh cảng (Victoria Harbour Lounge Access)

8,0 trên 10
Rất tốt
(1 nhận xét)

Đặc điểm nổi bật

Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Có phòng thông nhau
Sử dụng Club Lounge
TV màn hình phẳng
Danh sách gối cho khách chọn lựa
Sofa giường
  • 24 mét vuông
  • Quang cảnh cảng
  • 3 khách
  • 1 giường cỡ king

Phòng, 2 giường đơn, quang cảnh cảng (Victoria Harbour Lounge Access)

Đặc điểm nổi bật

Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Có phòng thông nhau
Sử dụng Club Lounge
TV màn hình phẳng
Danh sách gối cho khách chọn lựa
Vòi sen phun mưa (cố định)
  • 24 mét vuông
  • Quang cảnh cảng
  • 3 khách
  • 2 giường đơn

Phòng, 1 giường cỡ king, quang cảnh cảng (High Floor)

10,0 trên 10
Ngoại hạng
(2 nhận xét)

Đặc điểm nổi bật

Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Có phòng thông nhau
TV màn hình phẳng
Danh sách gối cho khách chọn lựa
Sofa giường
Vòi sen phun mưa (cố định)
  • 24 mét vuông
  • Quang cảnh cảng
  • 3 khách
  • 1 giường cỡ king

Phòng, 2 giường đơn, quang cảnh cảng (High Floor)

Đặc điểm nổi bật

Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Có phòng thông nhau
TV màn hình phẳng
Danh sách gối cho khách chọn lựa
Vòi sen phun mưa (cố định)
Áo choàng tắm
  • 24 mét vuông
  • Quang cảnh cảng
  • 3 khách
  • 2 giường đơn

Phòng, 1 giường cỡ king (High Floor)

9,8 trên 10
Ngoại hạng
(7 nhận xét)

Đặc điểm nổi bật

Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Có phòng thông nhau
TV màn hình phẳng
Danh sách gối cho khách chọn lựa
Vòi sen phun mưa (cố định)
Áo choàng tắm
  • 24 mét vuông
  • Quang cảnh một góc biển
  • 3 khách
  • 1 giường cỡ king

Phòng, 2 giường đơn (High Floor)

9,0 trên 10
Tuyệt vời
(10 nhận xét)

Đặc điểm nổi bật

Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Có phòng thông nhau
TV màn hình phẳng
Danh sách gối cho khách chọn lựa
Vòi sen phun mưa (cố định)
Áo choàng tắm
  • 24 mét vuông
  • Quang cảnh một góc biển
  • 3 khách
  • 2 giường đơn

Phòng Suite, quang cảnh cảng

Đặc điểm nổi bật

Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Có phòng thông nhau
TV màn hình phẳng
Danh sách gối cho khách chọn lựa
Phòng ngủ riêng
Vòi sen phun mưa (cố định)
  • 1 phòng ngủ
  • Quang cảnh cảng
  • 4 khách
  • 1 giường cỡ king

Bạn cũng có thể quan tâm

Mod logo
Đăng nhập để xem giảm giá và đặc quyền cho thành viên. Nhiều thưởng hơn cho nhiều chuyến phiêu lưu hơn!

Thông tin về khu vực này

Thuộc North Point, Hyatt Centric Victoria Harbour Hong Kong liền kề trung tâm mua sắm. Khu tổng thể thương mại Habour City và Chợ Stanley là điểm đến quen thuộc của những tín đồ mua sắm; trong khi Công viên giải trí Ocean Part là danh thắng được nhiều du khách quan tâm. Sắp có sự kiện hay trận thi đấu nào không? Đừng quên kiểm tra lịch chương trình tại Công viên thể thao Kai Tak. Khách rất thích vị trí thuận lợi sử dụng phương tiện giao thông công cộng của khách sạn này với Trạm xe điện North Point Terminus cách khoảng 3 phút đi bộ và Shu Kuk Street Tram Stop khoảng 3 phút.
Bản đồ
1 North Point Estate Lane, North Point, Hong Kong, Hong Kong

Lân cận

  • Công viên Victoria - 15 phút đi bộ - 1.3 km
  • Trung tâm mua sắm Quảng trường Thời đại - 3 phút đi xe - 3.5 km
  • Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Hồng Kông - 3 phút đi xe - 3.8 km
  • Bến phà Hồng Kông - Macau - 5 phút đi xe - 6.2 km
  • Công viên giải trí Ocean Part - 7 phút đi xe - 7.9 km

Đi lại

  • Ga Bắc Giác Hồng Kông - 3 phút đi bộ
  • Trạm xe điện North Point Terminus - 3 phút đi bộ
  • Sân bay Quốc tế Hồng Kông (HKG) - 42 phút lái xe

Nhà hàng

  • ‪德興隆豆腐鋪 - ‬3 phút đi bộ
  • ‪Cruise - ‬1 phút đi bộ
  • ‪Starbucks - ‬2 phút đi bộ
  • ‪富景清香麵家 - ‬2 phút đi bộ
  • ‪The Farmhouse - ‬2 phút đi bộ

Thông tin về nơi lưu trú này

Hyatt Centric Victoria Harbour Hong Kong

Khách sạn sang trọng thân thiện với môi trường ở ngay gần Công viên Victoria
Tọa lạc gần Lối đi bộ ven biển East Coast và Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Hồng Kông, Hyatt Centric Victoria Harbour Hong Kong có trung tâm thương mại trong khuôn viên, tiệm cà phê/quán cà phê và dịch vụ giặt ủi/giặt khô. Phòng tắm hơi hay phòng xông hơi là địa điểm thư giãn không thể bỏ qua. Khi ghé đến hai nhà hàng trong khuôn viên, du khách nhớ tận hưởng quang cảnh biển cùng nhiều tiện nghi nổi bật khác. Ngoài Wifi miễn phí trong phòng, các tiện nghi khác như quán bar và phòng gym 24 giờ cũng không kém phần tuyệt vời.
Bạn cũng có thể tận hưởng các tiện nghi, dịch vụ như:
  • Hồ bơi ngoài trời phục vụ theo mùa với ô/dù bên hồ bơi
  • Bãi đậu xe tự phục vụ (phụ phí), xe đưa đón trong khu vực và dịch vụ trả phòng nhanh
  • Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày, nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ và thang máy
  • Phòng đại tiệc, dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý và két an toàn ở quầy tiếp tân
  • Khách dành những lời có cánh cho nhân viên thân thiện, sẵn sàng hỗ trợ và vị trí gần khu mua sắm
Các tiện nghi trong phòng
Tất cả 665 phòng trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt đều có các tiện nghi tuyệt vời bao gồm danh sách các loại gối cho khách chọn lựa và khu vực làm việc phù hợp cho laptop, cũng như những nét riêng rất được lòng du khách như máy điều hòa nhiệt độ và áo choàng tắm. Khách hết lời khen ngợi các phòng sạch sẽ mà nơi lưu trú cung cấp.
Những tiện nghi tuyệt vời khác trong phòng gồm có:
  • Đồ dùng nhà tắm miễn phí và máy sấy tóc
  • TV màn hình phẳng với truyền hình cáp
  • Tủ quần áo, ấm điện và dịch vụ dọn phòng hàng ngày

Giải thưởng và thành viên

Nơi lưu trú có chứng nhận thân thiện với môi trường
Nơi lưu trú này tham gia EarthCheck - chương trình đánh giá sự tác động của nơi lưu trú lên tối thiểu một trong các yếu tố: môi trường, cộng đồng, di sản văn hóa và kinh tế địa phương.

Nơi lưu trú tương tự

Tiện nghi, dịch vụ nơi lưu trú

Internet

  • Tại mọi phòng: Wifi miễn phí
  • Có ở một số khu vực công cộng: Wifi miễn phí

Bãi đậu xe và đưa đón

  • Xe đưa đón trong khu vực
  • Bãi đậu xe trong khuôn viên (600 HKD mỗi đêm)

Ăn uống

  • 1 quán cà phê
  • 1 quầy bar/khu lounge
  • 2 nhà hàng
  • Bar chuyên các món ăn nhẹ/deli

Nhà hàng trong khuôn viên

  • Cruise
  • The Farmhouse Deli

Hoạt động giải trí

  • Gym 24 giờ
  • Hồ bơi ngoài trời phục vụ theo mùa
  • Phòng tắm hơi
  • Phòng xông hơi
  • Trung tâm thương mại

Phù hợp cho khách gia đình

  • Bar chuyên các món ăn nhẹ/deli
  • Hồ bơi ngoài trời phục vụ theo mùa
  • Phòng cách âm
  • Tiện nghi giặt ủi

Tiện ích

  • Dịch vụ trông giữ hành lý
  • Két bảo mật tại quầy tiếp tân
  • Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
  • Tiện nghi giặt ủi

Dịch vụ khách

  • Dịch vụ concierge
  • Dịch vụ dọn phòng (mỗi ngày)
  • Dịch vụ dọn phòng buổi tối
  • Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
  • Nhân viên khiêng hành lý/hỗ trợ khách
  • Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
  • Tư vấn tour và vé

Dịch vụ hỗ trợ nhu cầu hành chánh, văn phòng

  • Phòng họp
  • Trung tâm dịch vụ văn phòng

Ngoài trời

  • Dù/ô bên hồ bơi

Hỗ trợ người khuyết tật

  • Nếu có yêu cầu về trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật, vui lòng liên hệ nơi lưu trú qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng sau khi đặt.
  • Bàn concierge phù hợp cho xe lăn
  • Bàn đăng ký phù hợp cho xe lăn
  • Bảng hướng dẫn Braille/chữ nổi
  • Có lối đi dành cho xe lăn (có thể có giới hạn)
  • Thang máy

Thêm

  • Nơi lưu trú không khói thuốc
  • Phòng đại tiệc

Tiện nghi phòng

Phòng ngủ

  • Cung cấp bộ trải giường
  • Danh sách các loại gối cho khách chọn lựa

Phòng tắm

  • Áo choàng tắm
  • Bàn chải và kem đánh răng
  • Cung cấp khăn
  • Dầu gội
  • Dép đi trong nhà
  • Đồ dùng nhà tắm miễn phí
  • Giấy vệ sinh
  • Máy sấy tóc

Giải trí

  • TV màn hình phẳng có kênh truyền hình cáp

Ăn uống

  • Ấm điện
  • Dịch vụ phòng có giới hạn
  • Dụng cụ pha cà phê/trà

Thêm

  • Bàn
  • Bàn ủi quần áo (theo yêu cầu)
  • Bộ chuyển đổi nguồn điện
  • Có phòng thông nhau
  • Điện thoại
  • Két bảo mật
  • Không gian làm việc bằng máy tính xách tay
  • Máy điều hòa
  • Phòng cách âm
  • Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt

Chính sách

Nhận phòng

Giờ nhận phòng bắt đầu từ 15:00
Việc đáp ứng yêu cầu nhận phòng muộn tùy tình hình thực tế
Tuổi tối thiểu để nhận phòng: 18

Trả phòng

Trả phòng trước 12:00
Có thể trả phòng nhanh

Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt

Nhân viên tiếp tân sẽ đón tiếp khi khách đến nơi lưu trú

Cải tạo và đóng cửa

Các khu vực sau đóng cửa từ 14 Tháng Một 2026 đến 13 Tháng Hai 2026 (thời gian có thể thay đổi):
  • Hồ bơi

Hướng dẫn nhận chỗ

Người gác cửa

Vật nuôi

Không được mang theo vật nuôi (chấp nhận vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật, không thu phí)

Trẻ em và giường bổ sung

Trẻ em được chào đón
Không có nôi/giường cho trẻ sơ sinh

Hình thức thanh toán

Thông tin quan trọng

Phí

Bạn sẽ được yêu cầu thanh toán cho nơi lưu trú các khoản phí sau. Phí có thể bao gồm các loại thuế hiện hành:

  • Đặt cọc: 1000 HKD mỗi nơi lưu trú, mỗi ngày

Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được nơi lưu trú cung cấp thông tin.

Phí tùy chọn

  • Phí bãi xe tự phục vụ: 600 HKD mỗi đêm

Danh sách trên có thể không đầy đủ. Phí và đặt cọc có thể không bao gồm thuế và có thể thay đổi.

Cần biết

Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng; không nhận tiền mặt
Nơi lưu trú này có không gian ngoài trời, chẳng hạn như ban công, sân hiên, sân thượng có thể không phù hợp với trẻ em. Nếu có thắc mắc, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú trước khi đến để xác nhận họ có thể sắp xếp cho bạn một phòng phù hợp.
Nơi lưu trú này không cung cấp các vật dụng cá nhân dùng một lần như lược, bông tắm xơ mướp, dao cạo râu, giũa móng tay và miếng lau giày
Vui lòng lưu ý các chuẩn mực về văn hóa và chính sách khách có thể khác nhau theo từng quốc gia và nơi lưu trú. Thông tin về chính sách do nơi lưu trú cung cấp.

Lưu ý khác

Hồ bơi hoạt động theo mùa sẽ mở cửa từ Tháng Hai đến Tháng Mười Hai
Có phòng thông nhau - có thể đáp ứng tùy thuộc tình trạng phòng thực tế - khách có thể liên hệ trực tiếp qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu

Nơi lưu trú còn được biết dưới tên

Hotel VIC Harbour Hong Kong
Hotel VIC Harbour
VIC Harbour Hong Kong
VIC Harbour
Hyatt Centric Victoria Harbour Hong Kong Hotel
Hyatt Centric Victoria Harbour Hong Kong Hong Kong
Hyatt Centric Victoria Harbour Hong Kong Hotel Hong Kong

Câu hỏi thường gặp

Hyatt Centric Victoria Harbour Hong Kong có hồ bơi không?

Có. Nơi lưu trú này có hồ bơi ngoài trời phục vụ theo mùa. Hồ bơi đóng cửa từ 14 Tháng Một 2026 đến 13 Tháng Hai 2026 (thời gian có thể thay đổi).

Chi phí lưu trú tại Hyatt Centric Victoria Harbour Hong Kong

Kể từ 09/10/2025, giá 1 kỳ lưu trú cho 2 người lớn tại Hyatt Centric Victoria Harbour Hong Kong vào 11/10/2025 có giá từ 3.743.352 ₫, chưa gồm thuế và phí. Giá này dựa trên giá thấp nhất mỗi đêm tìm thấy trong vòng 24 giờ qua cho 30 ngày tiếp theo. Giá có thể thay đổi. Vui lòng nhập ngày để có giá chính xác hơn.

Hyatt Centric Victoria Harbour Hong Kong có cho phép mang theo vật nuôi không?

Không, nơi lưu trú này chỉ cho phép mang theo vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật.

Phí đậu xe tại Hyatt Centric Victoria Harbour Hong Kong

Bãi đậu xe tự phục vụ, có thu phí 600 HKD mỗi đêm.

Giờ nhận phòng tại Hyatt Centric Victoria Harbour Hong Kong

Giờ nhận phòng từ 15:00. Khách có thể nhận phòng muộn trong khoảng thời gian giới hạn.

Giờ trả phòng tại Hyatt Centric Victoria Harbour Hong Kong

Giờ trả phòng: 12:00.

Hyatt Centric Victoria Harbour Hong Kong tọa lạc ở đâu?

Tọa lạc tại khu vực North Point, khách sạn sang trọng này cách Lối đi bộ ven biển East Coast và Công viên Victoria khoảng 2 km. Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Hồng Kông và Công viên thể thao Kai Tak cũng nằm trong phạm vi khoảng 5 km. Trạm xe điện North Point Terminus và Shu Kuk Street Tram Stop chỉ cách 5 phút đi bộ.