Khai Karaköy
Chọn ngày để xem giá
Thư viện ảnh về Khai Karaköy
Nhận xét
9,09,0 trên 10,
Tuyệt vời
Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
- Máy điều hòa
- Bar
- Dịch vụ phòng
- Dọn phòng
Giá hiện tại là 1.942.764 ₫
1.942.764 ₫
Tổng 2.156.468 ₫
bao gồm thuế & phí
26/08 - 27/08
VIP AccessXem những quyền lợi bạn sẽ được hưởng với VIP Access
VIP Access
Xem những quyền lợi bạn sẽ được hưởng với VIP Access
Nhận thêm quyền lợi khi là thành viên
- Tiết kiệm 15% trở lên tại một số nơi lưu trú VIP Access khi là thành viên bậc Silver trở lên
- Trải nghiệm chất lượng hàng đầu và dịch vụ ngoại hạng
- Nhận ưu đãi đặc biệt khi nghỉ tại một số nơi lưu trú, nâng hạng phòng miễn phí, nhận phòng sớm và trả phòng muộn (tùy tình trạng thực tế)
Tùy chọn phòng
Kiểm tra lượng phòng vào những ngày này
Bộ lọc có thể dùng để lọc tìm phòng
Hiển thị 10 trên 10 phòng
Xem tất cả ảnh Phòng đôi phong cách cổ điển
Phòng đôi phong cách cổ điển
8,88,8 trên 10
Xuất sắc
13 nhận xét
(13 nhận xét)
- Quang cảnh thành phố
- 13 mét vuông
- 1 phòng ngủ
- 2 khách
- 1 giường cỡ queen
- Wifi miễn phí
Xem tất cả ảnh Deluxe Sea View Room
Deluxe Sea View Room
10,010,0 trên 10
Ngoại hạng
1 nhận xét
(1 nhận xét)
- Quang cảnh biển
- 14 mét vuông
- 1 phòng ngủ
- 2 khách
- 1 giường cỡ queen
- Wifi miễn phí
Xem tất cả ảnh Phòng 2 giường đơn Deluxe
Phòng 2 giường đơn Deluxe
7,07,0 trên 10
Tốt
2 nhận xét
(2 nhận xét)
- Quang cảnh thành phố
- 14 mét vuông
- 1 phòng ngủ
- 2 khách
- 2 giường đơn
- Wifi miễn phí
Xem tất cả ảnh Deluxe City Room
Deluxe City Room
9,09,0 trên 10
Tuyệt vời
2 nhận xét
(2 nhận xét)
- Quang cảnh thành phố
- 14 mét vuông
- 1 phòng ngủ
- 2 khách
- 1 giường cỡ queen
- Wifi miễn phí
Xem tất cả ảnh Nhà Duplex có thiết kế đặc sắc
Nhà Duplex có thiết kế đặc sắc
- Quang cảnh thành phố
- 32 mét vuông
- 1 phòng ngủ
- 2 khách
- 1 giường cỡ queen
- Wifi miễn phí
Xem tất cả ảnh Corner Room With City View
Corner Room With City View
- Quang cảnh thành phố
- 17 mét vuông
- 1 phòng ngủ
- 2 khách
- 1 giường cỡ queen
- Wifi miễn phí
Xem tất cả ảnh Corner Sea View Room
Corner Sea View Room
- Quang cảnh biển
- 17 mét vuông
- 1 phòng ngủ
- 2 khách
- 1 giường cỡ queen
- Wifi miễn phí
Xem tất cả ảnh Deluxe City View Room
Deluxe City View Room
- 14 mét vuông
- 2 khách
- 1 giường cỡ king
- Wifi miễn phí
Xem tất cả ảnh Classic City View Room
Classic City View Room
- 10 mét vuông
- 2 khách
- 1 giường cỡ king
- Wifi miễn phí
Xem tất cả ảnh Corner Room With City View
Corner Room With City View
- 16 mét vuông
- 2 khách
- 1 giường cỡ king
- Wifi miễn phí
Bạn cũng có thể quan tâm
Quảng cáo
Hagia Sofia Mansions Istanbul, Curio Collection by Hilton
Sultanahmet
- Cho phép mang vật nuôi
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
- Máy điều hòa
9.4 trên 10, Ngoại hạng, 536 nhận xét
9,4
Ngoại hạng
536 nhận xét
Giá hiện tại là 8.153.362 ₫
8.153.362 ₫
Tổng 9.231.237 ₫
bao gồm thuế & phí
29/08 - 30/08
Quảng cáo
Raffles Istanbul
Beşiktaş
- Hồ bơi
- Spa
- Cho phép mang vật nuôi
- Wifi miễn phí
9.8 trên 10, Ngoại hạng, 323 nhận xét
9,8
Ngoại hạng
323 nhận xét
Giá hiện tại là 15.249.329 ₫
15.249.329 ₫
Tổng 16.926.755 ₫
bao gồm thuế & phí
13/09 - 14/09
Quảng cáo
Aliée Istanbul - A Paris Society Collection Hotel
Beyoğlu
- Hồ bơi
- Spa
- Cho phép mang vật nuôi
- Wifi miễn phí
9.6 trên 10, Ngoại hạng, 32 nhận xét
9,6
Ngoại hạng
32 nhận xét
Giá hiện tại là 21.855.386 ₫
21.855.386 ₫
Tổng 25.472.453 ₫
bao gồm thuế & phí
02/09 - 03/09
Quảng cáo
L'Union Han Istanbul, Vignette Collection by IHG
Trung tâm Istanbul
- Cho phép mang vật nuôi
- Bao gồm đậu xe
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
Giá hiện tại là 5.615.080 ₫
5.615.080 ₫
Tổng 6.768.612 ₫
bao gồm thuế & phí
29/08 - 30/08
Quảng cáo
Metropolitan Hotels Bosphorus
Taksim
- Bao gồm đậu xe
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
- Máy điều hòa
8.8 trên 10, Xuất sắc, 645 nhận xét
8,8
Xuất sắc
645 nhận xét
Giá hiện tại là 4.498.906 ₫
4.498.906 ₫
Tổng 4.993.786 ₫
bao gồm thuế & phí
28/08 - 29/08
Quảng cáo
The Grand Tarabya Managed by Accor
Tarabya
- Hồ bơi
- Spa
- Hồ bơi trẻ em
- Wifi miễn phí
9.4 trên 10, Ngoại hạng, 626 nhận xét
9,4
Ngoại hạng
626 nhận xét
Giá hiện tại là 6.038.734 ₫
6.038.734 ₫
Tổng 6.702.995 ₫
bao gồm thuế & phí
07/09 - 08/09
Quảng cáo
Sheraton Istanbul Atakoy Hotel
Bakırkoy
- Hồ bơi
- Bồn tắm nóng
- Spa
- Cho phép mang vật nuôi
8.6 trên 10, Xuất sắc, 1.175 nhận xét
8,6
Xuất sắc
1.175 nhận xét
Giá hiện tại là 3.964.825 ₫
3.964.825 ₫
Tổng 4.400.956 ₫
bao gồm thuế & phí
27/08 - 28/08
Quảng cáo
Radisson Residences Vadistanbul
Sariyer
- Hồ bơi
- Bếp
- Máy giặt
- Máy sấy
9.4 trên 10, Ngoại hạng, 345 nhận xét
9,4
Ngoại hạng
345 nhận xét
Giá hiện tại là 6.099.731 ₫
6.099.731 ₫
Tổng 6.770.701 ₫
bao gồm thuế & phí
04/09 - 05/09
Quảng cáo
Radisson Collection Hotel, Vadistanbul
Sariyer
- Hồ bơi
- Spa
- Hồ bơi trẻ em
- Bao gồm đậu xe
9.4 trên 10, Ngoại hạng, 499 nhận xét
9,4
Ngoại hạng
499 nhận xét
Giá hiện tại là 6.656.332 ₫
6.656.332 ₫
Tổng 7.388.605 ₫
bao gồm thuế & phí
28/08 - 29/08
Quảng cáo
Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli
Şişli
- Spa
- Cho phép mang vật nuôi
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
8.6 trên 10, Xuất sắc, 958 nhận xét
8,6
Xuất sắc
958 nhận xét
Giá hiện tại là 4.257.085 ₫
4.257.085 ₫
Tổng 4.725.365 ₫
bao gồm thuế & phí
20/09 - 21/09
Đăng nhập để xem giảm giá và đặc quyền cho thành viên. Nhiều thưởng hơn cho nhiều chuyến phiêu lưu hơn!
Thông tin về khu vực này
Tọa lạc tại Trung tâm Istanbul, khu vực thuộc Istanbul, Khai Karaköy nằm trong khu mua sắm và gần ga metro. Tháp Galata và Quảng trường Sultanahmet là những địa danh nổi tiếng; trong khi đó, nếu muốn trải nghiệm những hoạt động nổi tiếng trong vùng, du khách không thể bỏ qua Bến du thuyền Ataköy và Cảng Kadıköy. Hãy kiểm tra lịch sự kiện hay thi đấu tại Sân vận động Tupras và nhớ dành thời gian khám phá Trung tâm Triển lãm Istanbul, điểm đến hàng đầu tại đây. Xem cẩm nang du lịch Istanbul của chúng tôi
Bereketzade Mahallesi, Bankalar Caddesi No:2/1, Istanbul, Istanbul, 34421
Lân cận
Eo biển Bosphorus2 phút đi bộ - 0.2 km
Golden Horn2 phút đi bộ - 0.2 km
Cầu Galata2 phút đi bộ - 0.2 km
Tháp Galata3 phút đi bộ - 0.3 km
Đại lộ Istiklal7 phút đi bộ - 0.6 km
Đi lại
- Ga Karakoy - 2 phút đi bộ
- Ga Beyoglu - 8 phút đi bộ
- Istanbul (IST) - 46 phút lái xe
Nhà hàng
- Odessa Balık Restaurant5 phút đi bộ
- Karaköy Murat Muhallebicisi2 phút đi bộ
- Books & Coffee2 phút đi bộ
- Sarıhan İşkembe3 phút đi bộ
- Karaköy Gümrük3 phút đi bộ
Thông tin về nơi lưu trú này
Khai Karaköy
- Khách sạn ở gần Eo biển Bosphorus
- Tọa lạc gần Tháp Galata và Grand Bazaar, Khai Karaköy cung cấp các tiện nghi, dịch vụ như hòa nhạc và chương trình biểu diễn trực tiếp, sân thượng và tiệm cà phê/quán cà phê. Hai nhà hàng trong khuôn viên phục vụ bữa trưa, bữa tối và có món Thổ Nhĩ Kỳ. Duy trì kết nối với Wifi miễn phí trong phòng đồng thời du khách có thể tận hưởng các tiện nghi khác như 2 quán bar.
- Bạn cũng có thể tận hưởng các tiện nghi, dịch vụ như:
- Xe đưa đón sân bay (phụ phí), dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách và dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày, nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ và thang máy
- Nhân viên khiêng hành lý/hỗ trợ khách
- Du khách rất ấn tượng với nhân viên thân thiện, sẵn sàng hỗ trợ
- Các tiện nghi trong phòng
- Mọi phòng đều trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt và được trang bị các tiện nghi tuyệt vời bao gồm bộ đồ giường cao cấp và danh sách các loại gối cho khách chọn lựa, ngoài những nét riêng rất được lòng du khách như điều hòa và khu tiếp khách tách biệt.
- Những tiện nghi chiều lòng du khách khác trong phòng bao gồm:
- Bóng đèn LED và sản phẩm vệ sinh thân thiện với môi trường
- Phòng tắm với vòi sen phun mưa và đồ dùng nhà tắm thân thiện với môi trường
- TV LCD 32 inch với truyền hình vệ tinh
- Tủ quần áo, khu tiếp khách tách biệt và hệ thống sưởi điều hòa trung tâm
Nơi lưu trú tương tự
SuB Karaköy - Special Class
Trung tâm Istanbul
SuB Karaköy - Special Class
Trung tâm Istanbul
- Bao gồm bữa sáng
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
- Máy điều hòa
8.4 trên 10, Rất tốt, 453 nhận xét
8,4
Rất tốt
453 nhận xét
Giá hiện tại là 2.374.015 ₫
2.374.015 ₫
Tổng 2.635.157 ₫
bao gồm thuế & phí
01/09 - 02/09
DeCamondo Galata, a Tribute Portfolio Hotel
Trung tâm Istanbul
DeCamondo Galata, a Tribute Portfolio Hotel
Trung tâm Istanbul
- Cho phép mang vật nuôi
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
- Máy điều hòa
9.4 trên 10, Ngoại hạng, 781 nhận xét
9,4
Ngoại hạng
781 nhận xét
Giá hiện tại là 3.293.855 ₫
3.293.855 ₫
Tổng 3.656.179 ₫
bao gồm thuế & phí
30/08 - 31/08
10 Karakoy Istanbul - Special Class
Trung tâm Istanbul
10 Karakoy Istanbul - Special Class
Trung tâm Istanbul
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
- Máy điều hòa
- Gym
9.0 trên 10, Tuyệt vời, 917 nhận xét
9,0
Tuyệt vời
917 nhận xét
Giá hiện tại là 3.459.316 ₫
3.459.316 ₫
Tổng 3.839.841 ₫
bao gồm thuế & phí
30/08 - 31/08
The Wings Hotels Pera
Taksim
The Wings Hotels Pera
Taksim
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
- Máy điều hòa
- Gym
9.8 trên 10, Ngoại hạng, 103 nhận xét
9,8
Ngoại hạng
103 nhận xét
Giá hiện tại là 2.290.339 ₫
2.290.339 ₫
Tổng 2.542.276 ₫
bao gồm thuế & phí
31/08 - 01/09
Selvese Suites – Serviced Living in Galata
Trung tâm Istanbul
Selvese Suites – Serviced Living in Galata
Trung tâm Istanbul
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
- Máy điều hòa
- Có phục vụ bữa sáng
9.2 trên 10, Tuyệt vời, 196 nhận xét
9,2
Tuyệt vời
196 nhận xét
Giá hiện tại là 2.350.210 ₫
2.350.210 ₫
Tổng 2.608.733 ₫
bao gồm thuế & phí
03/09 - 04/09
The Story Hotel Pera
Taksim
The Story Hotel Pera
Taksim
- Cho phép mang vật nuôi
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
- Máy điều hòa
9.8 trên 10, Ngoại hạng, 582 nhận xét
9,8
Ngoại hạng
582 nhận xét
Giá hiện tại là 1.741.433 ₫
1.741.433 ₫
Tổng 1.932.990 ₫
bao gồm thuế & phí
01/09 - 02/09
Nordstern Hotel Galata
Trung tâm Istanbul
Nordstern Hotel Galata
Trung tâm Istanbul
- Wifi miễn phí
- Máy điều hòa
- Có phục vụ bữa sáng
- Trung tâm hành chính, văn phòng
8.8 trên 10, Xuất sắc, 554 nhận xét
8,8
Xuất sắc
554 nhận xét
Giá hiện tại là 2.189.375 ₫
2.189.375 ₫
Tổng 2.430.206 ₫
bao gồm thuế & phí
29/08 - 30/08
Royal Galata Hotel
Trung tâm Istanbul
Royal Galata Hotel
Trung tâm Istanbul
- Spa
- Wifi miễn phí
- Máy điều hòa
- Có phục vụ bữa sáng
8.6 trên 10, Xuất sắc, 87 nhận xét
8,6
Xuất sắc
87 nhận xét
Giá hiện tại là 1.569.692 ₫
1.569.692 ₫
Tổng 1.742.358 ₫
bao gồm thuế & phí
21/09 - 22/09
Hotel Des Arts Galata
Trung tâm Istanbul
Hotel Des Arts Galata
Trung tâm Istanbul
- Cho phép mang vật nuôi
- Wifi miễn phí
- Máy điều hòa
- Giặt ủi
9.2 trên 10, Tuyệt vời, 272 nhận xét
9,2
Tuyệt vời
272 nhận xét
Giá hiện tại là 2.141.500 ₫
2.141.500 ₫
Tổng 2.377.065 ₫
bao gồm thuế & phí
26/08 - 27/08
The Haze Karaköy
Trung tâm Istanbul
The Haze Karaköy
Trung tâm Istanbul
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
- Máy điều hòa
- Trung tâm hành chính, văn phòng
8.2 trên 10, Rất tốt, 493 nhận xét
8,2
Rất tốt
493 nhận xét
Giá hiện tại là 2.026.475 ₫
2.026.475 ₫
Tổng 2.249.388 ₫
bao gồm thuế & phí
15/09 - 16/09
Tiện nghi, dịch vụ nơi lưu trú
Internet
- Tại mọi phòng: Wifi miễn phí
- Có ở một số khu vực công cộng: Wifi miễn phí
Bãi đậu xe và đưa đón
- Không có chỗ đậu xe trong khuôn viên
- Xe đưa đón sân bay 24 giờ theo yêu cầu (phụ phí)
Ăn uống
- 1 quán cà phê
- 2 nhà hàng
- 2 quầy bar/khu lounge
Nhà hàng trong khuôn viên
- Asa Khai Jazz Club
- Opaque Gastro Pub
- Tuzz Restaurant
Hoạt động giải trí
- Hòa nhạc/chương trình biểu diễn trực tiếp
Tiện ích
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
Dịch vụ khách
- Dịch vụ concierge
- Dịch vụ dọn phòng (mỗi ngày)
- Nhân viên khiêng hành lý/hỗ trợ khách
- Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
- Thay bộ trải giường (theo yêu cầu)
- Thay khăn tắm theo yêu cầu
- Tư vấn tour và vé
Ngoài trời
- Sân thượng
Hỗ trợ người khuyết tật
- Nếu có yêu cầu về trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật, vui lòng liên hệ nơi lưu trú qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng sau khi đặt.
- Dịch vụ đưa đón sân bay phù hợp cho người khuyết tật
- Lối vào có đèn
- Sàn gỗ cứng trong phòng
- Thang máy (cửa rộng 109 cm)
Thêm
- Cửa sổ lắp kính kép
- Khu vực hút thuốc riêng
- Lựa chọn ẩm thực chay
- Sử dụng một phần là đèn LED
- Triển lãm của nghệ sĩ địa phương
Tiện nghi phòng
Phòng ngủ
- Bộ đồ giường cao cấp
- Danh sách các loại gối cho khách chọn lựa
- Màn/rèm cản sáng
Phòng tắm
- Bàn chải và kem đánh răng (theo yêu cầu)
- Buồng tắm vòi sen
- Cung cấp khăn
- Dầu gội
- Dép đi trong nhà
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Giấy vệ sinh
- Máy sấy tóc
- Phòng tắm riêng
- Vòi sen phun mưa
- Xà bông
Giải trí
- TV LCD 32 inch có kênh truyền hình vệ tinh
Ăn uống
- Dịch vụ phòng có giới hạn
- Nước đóng chai miễn phí
Thêm
- Bàn ủi quần áo (theo yêu cầu)
- Bộ chuyển đổi nguồn điện
- Đèn LED
- Điện thoại
- Đồ dùng nhà tắm thân thiện với môi trường
- Hệ thống điều hòa nhiệt độ trung tâm
- Hệ thống sưởi điều hòa trung tâm
- Két bảo mật
- Khu tiếp khách tách biệt
- Sản phẩm làm sạch thân thiện với môi trường
- Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Chính sách
Nhận phòng
Bắt đầu nhận phòng: 14:00; kết thúc nhận phòng: mọi thời điểm
Tuổi tối thiểu để nhận phòng: 18
Trả phòng
Trả phòng trước 12:00
Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt
Nơi lưu trú này có dịch vụ đón khách từ sân bay (có thể áp dụng phụ phí). Để sử dụng dịch vụ, khách phải liên hệ nơi lưu trú qua thông tin liên hệ được cung cấp trong xác nhận đặt phòng 48 giờ trước khi đến
Nhân viên tiếp tân sẽ đón tiếp khi khách đến nơi lưu trú
Thông tin do nơi lưu trú cung cấp có thể được dịch bằng công cụ dịch tự động
Hướng dẫn nhận chỗ
Người gác cửa
Vật nuôi
Không được mang theo thú cưng lẫn vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật
Trẻ em và giường bổ sung
Trẻ em được chào đón
Hình thức thanh toán
Thông tin quan trọng
Phí tùy chọn
- Phí dịch vụ xe đưa đón sân bay: 66 EUR mỗi xe (một chiều, số khách tối đa 4)
Danh sách trên có thể không đầy đủ. Phí và đặt cọc có thể không bao gồm thuế và có thể thay đổi.
Cần biết
Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ, thanh toán di động và tiền mặt
Trang thiết bị an toàn tại nơi lưu trú bao gồm máy phát hiện khí carbon monoxide, bình cứu hỏa và máy phát hiện khói
Số đăng ký nơi lưu trú 22761
Lưu ý khác
Chỉ khách đã đăng ký được lưu trú tại phòng
Khách không được phép mang vật nuôi, bao gồm cả vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật, vào nơi lưu trú này
Câu hỏi thường gặp
Khai Karaköy có cho phép mang theo vật nuôi không?
Không, nơi lưu trú này không cho phép mang theo thú cưng.
Chi phí lưu trú tại Khai Karaköy
Kể từ 25/08/2026, giá 1 kỳ lưu trú cho 2 người lớn tại Khai Karaköy vào 26/08/2026 có giá từ 1.942.764 ₫, chưa gồm thuế và phí. Giá này dựa trên giá thấp nhất mỗi đêm tìm thấy trong vòng 24 giờ qua cho 30 ngày tiếp theo. Giá có thể thay đổi. Vui lòng nhập ngày để có giá chính xác hơn.
Phí đậu xe tại Khai Karaköy
Khách sạn này không có bãi đậu xe.
Giờ nhận phòng tại Khai Karaköy
Bắt đầu nhận phòng: 14:00; kết thúc nhận phòng: mọi thời điểm.
Giờ trả phòng tại Khai Karaköy
Giờ trả phòng: 12:00.
Khai Karaköy có đưa đón sân bay không?
Có. Nơi lưu trú này có xe đưa đón sân bay (phục vụ theo yêu cầu). Thu phí đưa đón 66 EUR mỗi xe.
Khai Karaköy tọa lạc ở đâu?
Tọa lạc tại khu vực Trung tâm Istanbul, khách sạn này cách Cầu Galata, Eo biển Bosphorus và Tháp Galata chỉ khoảng 5 phút đi bộ. Đại lộ Istiklal và Cảng Galata cũng nằm trong phạm vi khoảng 15 phút đi bộ. Chỉ 2 phút đi bộ để đến Ga Karakoy và cách Ga Karakoy Tünel 2 phút.
Tôi có thể hủy đặt phòng miễn phí và được hoàn tiền toàn bộ không?
Có, nơi lưu trú này áp dụng chính sách hủy miễn phí với một số giá, vì đôi khi chúng ta cần linh động! Vui lòng xem chính sách hủy của nơi lưu trú trên trang của chúng tôi để biết thêm chi tiết về các yêu cầu hoặc ngoại lệ.