The Capital Menlyn Maine
Chọn ngày để xem giá
Thư viện ảnh về The Capital Menlyn Maine
Sang trọng
Nơi lưu trú 5.0 sao
9,0
Tuyệt vời
Sự thanh lịch hiện đại ở Menlyn Maine
Được bao quanh bởi các nhà hàng sôi động và các lựa chọn mua sắm, khu nghỉ dưỡng hiện đại này mang đến nơi nghỉ ngơi yên tĩnh tại Menlyn Maine. Tận hưởng những căn phòng rộng rãi, khu vực hồ bơi đẹp mắt và sự tiện lợi của một nhà bếp đầy đủ tiện nghi trong căn hộ của bạn.
Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- Hồ bơi
- Bao gồm đậu xe
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
- Máy điều hòa
- Gym
Giá hiện tại là 2.813.431 ₫
2.813.431 ₫
Tổng 3.235.441 ₫
bao gồm thuế & phí
20/09 - 21/09
Tùy chọn phòng
Kiểm tra lượng phòng vào những ngày này
Bộ lọc có thể dùng để lọc tìm phòng
Hiển thị 8 trên 8 phòng
Xem tất cả ảnh Phòng Tiêu chuẩn
Phòng Tiêu chuẩn
9,09,0 trên 10
Tuyệt vời
4 nhận xét
(4 nhận xét)
- Quang cảnh thành phố
- 25 mét vuông
- 3 khách
- 1 giường cỡ king HOẶC 2 giường đơn
- Wifi miễn phí
Xem tất cả ảnh Phòng Executive
Phòng Executive
8,08,0 trên 10
Rất tốt
5 nhận xét
(5 nhận xét)
- Quang cảnh thành phố
- 28 mét vuông
- 3 khách
- 1 giường cỡ king
- Wifi miễn phí
Xem tất cả ảnh Căn hộ, 1 phòng ngủ, bếp
Căn hộ, 1 phòng ngủ, bếp
9,09,0 trên 10
Tuyệt vời
2 nhận xét
(2 nhận xét)
- Quang cảnh thành phố
- 60 mét vuông
- 3 khách
- 1 giường cỡ king
- Wifi miễn phí
Xem tất cả ảnh Căn hộ, 2 phòng ngủ, bếp
Căn hộ, 2 phòng ngủ, bếp
- Quang cảnh thành phố
- 85 mét vuông
- 2 phòng ngủ
- 4 khách
- 2 giường cỡ king
- Wifi miễn phí
Xem tất cả ảnh Căn hộ, 3 phòng ngủ, bếp
Căn hộ, 3 phòng ngủ, bếp
- Quang cảnh thành phố
- 113 mét vuông
- 3 phòng ngủ
- 6 khách
- 3 giường cỡ king
- Wifi miễn phí
Phòng
- 10 khách
- Wifi miễn phí
Xem tất cả ảnh One Bedroom Apartment
One Bedroom Apartment
- 60 mét vuông
- 2 khách
- 1 giường cỡ king
- Wifi miễn phí
Phòng
- 10 khách
- Wifi miễn phí
Bạn cũng có thể quan tâm
Quảng cáo
The Residence Boutique Hotel
Houghton Estate
- Hồ bơi
- Bồn tắm nóng
- Spa
- Bao gồm đậu xe
9.8 trên 10, Ngoại hạng, 308 nhận xét
9,8
Ngoại hạng
308 nhận xét
Giá hiện tại là 8.209.956 ₫
8.209.956 ₫
Tổng 9.441.449 ₫
bao gồm thuế & phí
23/08 - 24/08
Quảng cáo
Cozy Guesthouse in Sandton.
Sandton
- Wifi miễn phí
- Có phục vụ bữa sáng
- Giặt ủi
6.4 trên 10, 8 nhận xét
6,4
8 nhận xét
Giá hiện tại là 563.175 ₫
563.175 ₫
Tổng 647.651 ₫
bao gồm thuế & phí
24/08 - 25/08
Quảng cáo
Cozy Guestrooms in Midrand
Midrand
- Bao gồm đậu xe
- Wifi miễn phí
- Giặt ủi
- Bếp
5.0 trên 10, 17 nhận xét
5,0
17 nhận xét
Giá hiện tại là 662.083 ₫
662.083 ₫
Tổng 761.395 ₫
bao gồm thuế & phí
23/08 - 24/08
Quảng cáo
InterContinental Johannesburg O.R Tambo Airport by IHG
O.R. Tambo
- Hồ bơi
- Spa
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
9.4 trên 10, Ngoại hạng, 1.003 nhận xét
9,4
Ngoại hạng
1.003 nhận xét
Giá hiện tại là 9.573.981 ₫
9.573.981 ₫
Tổng 11.120.179 ₫
bao gồm thuế & phí
24/08 - 25/08
Quảng cáo
Cozy Guestrooms in Midrand 1
Midrand
- Spa
- Bao gồm đậu xe
- Wifi miễn phí
- Có phục vụ bữa sáng
Giá hiện tại là 780.340 ₫
780.340 ₫
Tổng 897.391 ₫
bao gồm thuế & phí
23/08 - 24/08
Quảng cáo
Hyatt House Johannesburg, Sandton
Sandton
- Hồ bơi
- Bao gồm bữa sáng
- Bao gồm đậu xe
- Wifi miễn phí
8.8 trên 10, Xuất sắc, 208 nhận xét
8,8
Xuất sắc
208 nhận xét
Giá hiện tại là 1.689.526 ₫
1.689.526 ₫
Tổng 1.962.384 ₫
bao gồm thuế & phí
07/09 - 08/09
Quảng cáo
Mint Hotel Sandhurst
Sandton
- Bao gồm đậu xe
- Wifi miễn phí
- Giặt ủi
- Dọn phòng
8.4 trên 10, Rất tốt, 94 nhận xét
8,4
Rất tốt
94 nhận xét
Giá hiện tại là 1.590.900 ₫
1.590.900 ₫
Tổng 1.829.535 ₫
bao gồm thuế & phí
20/09 - 21/09
Quảng cáo
Premier Hotel Pretoria
Arcadia
- Hồ bơi
- Bao gồm đậu xe
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
8.4 trên 10, Rất tốt, 113 nhận xét
8,4
Rất tốt
113 nhận xét
Giá hiện tại là 1.630.815 ₫
1.630.815 ₫
Tổng 1.875.437 ₫
bao gồm thuế & phí
23/08 - 24/08
Quảng cáo
Premier Hotel Midrand
Midrand
- Hồ bơi
- Bao gồm đậu xe
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
8.2 trên 10, Rất tốt, 139 nhận xét
8,2
Rất tốt
139 nhận xét
Giá hiện tại là 2.258.051 ₫
2.258.051 ₫
Tổng 2.596.759 ₫
bao gồm thuế & phí
29/08 - 30/08
Quảng cáo
Radisson RED Hotel, Johannesburg Rosebank
Dunkeld
- Hồ bơi
- Cho phép mang vật nuôi
- Nhà hàng
- Máy điều hòa
8.8 trên 10, Xuất sắc, 117 nhận xét
8,8
Xuất sắc
117 nhận xét
Giá hiện tại là 2.603.278 ₫
2.603.278 ₫
Tổng 3.019.803 ₫
bao gồm thuế & phí
19/09 - 20/09
Đăng nhập để xem giảm giá và đặc quyền cho thành viên. Nhiều thưởng hơn cho nhiều chuyến phiêu lưu hơn!
Thông tin về khu vực này
Thuộc Menlyn, The Capital Menlyn Maine liền kề trung tâm mua sắm. Nhà hát Atterbury cùng Nhà hát Brooklyn là những điểm đến văn hóa nổi tiếng; bên cạnh đó không thể kể đến nhiều danh thắng khác như Khu nhà Melrose hay Bảo tàng Kruger. Sân golf 19th Hole Putt-Putt và Vườn Bách thảo Quốc gia Pretoria cũng được khá nhiều người quan tâm. Nhớ đừng bỏ qua những hoạt động ngoài trời như đạp xe địa hình hay đi bộ/đạp xe băng rừng. Xem cẩm nang du lịch Pretoria của chúng tôi
194 Bancor Avenue, Menlyn, Pretoria, Gauteng, 0010
Lân cận
- Sòng bạc Time Square3 phút đi bộ - 0.3 km
- Tòa nhà Văn phòng Corobay Corner Office Park5 phút đi bộ - 0.5 km
- Sân golf 19th Hole Putt-Putt7 phút đi bộ - 0.6 km
- Tòa nhà Văn phòng Menlyn Corporate Park7 phút đi bộ - 0.6 km
- Công viên Menlyn10 phút đi bộ - 0.9 km
Đi lại
- Sân bay Johannesburg (JNB-Sân bay Quốc tế O.R. Tambo) - 34 phút lái xe
Nhà hàng
- Thirst @ 28 Degrees East3 phút đi xe
- Kapstadt Brauhaus5 phút đi xe
- Vovo Telo4 phút đi xe
- Wimpy3 phút đi xe
- Stephnie's5 phút đi xe
Thông tin về nơi lưu trú này
The Capital Menlyn Maine
- Khách sạn sang trọng tọa lạc ở Menlyn
- Sẽ thật đáng tiếc nếu bỏ lỡ quán bar cạnh hồ bơi, cửa hàng tạp hóa/cửa hàng tiện dụng và sân hiên tại The Capital Menlyn Maine. Nhà hàng món Á Koi trong khuôn viên phục vụ bữa sáng, bữa trưa và bữa tối. Ngoài Wifi miễn phí trong phòng, các tiện nghi khác như phòng triển lãm nghệ thuật trong khuôn viên và trung tâm thương mại trong khuôn viên cũng không kém phần tuyệt vời.
- Các tiện nghi, dịch vụ bổ sung bao gồm:
- Hồ bơi ngoài trời với ghế dài tắm nắng và ô/dù bên hồ bơi
- Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
- Bữa sáng buffet (phụ phí), xe đưa đón sân bay (phụ phí) và két an toàn ở quầy ti ếp tân
- Phòng đại tiệc, dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách và dịch vụ cưới
- Các tiện nghi trong phòng
- Tất cả 184 đều có những trải nghiệm chu đáo bao gồm két bảo mật đặt được máy tính xách tay và máy điều hòa nhiệt độ, ngoài các tiện nghi chiều lòng du khách như Wifi miễn phí và phòng cách âm.
- Những tiện nghi chiều lòng du khách thêm trong phòng gồm có:
- Nôi/giường cho trẻ sơ sinh (miễn phí) và nôi/cũi di động
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí và máy sấy tóc
- TV màn hình phẳng với truyền hình vệ tinh
- Ấm điện, hệ thống sưởi ấm và dịch vụ dọn phòng hàng ngày
Nơi lưu trú tương tự
Protea Hotel Fire & Ice by Marriott Pretoria Menlyn
Pretoria
Protea Hotel Fire & Ice by Marriott Pretoria Menlyn
Pretoria
- Hồ bơi
- Bao gồm đậu xe
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
8.8 trên 10, Xuất sắc, 242 nhận xét
8,8
Xuất sắc
242 nhận xét
Giá hiện tại là 3.272.049 ₫
3.272.049 ₫
Tổng 3.800.484 ₫
bao gồm thuế & phí
06/09 - 07/09
Premier Hotel Pretoria
Arcadia
Premier Hotel Pretoria
Arcadia
- Hồ bơi
- Bao gồm đậu xe
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
8.4 trên 10, Rất tốt, 113 nhận xét
8,4
Rất tốt
113 nhận xét
Giá hiện tại là 1.630.815 ₫
1.630.815 ₫
Tổng 1.875.437 ₫
bao gồm thuế & phí
23/08 - 24/08
ANEW Hotel Hatfield Pretoria
Thị trấn Hatfield
ANEW Hotel Hatfield Pretoria
Thị trấn Hatfield
- Spa
- Bao gồm đậu xe
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
8.0 trên 10, Rất tốt, 92 nhận xét
8,0
Rất tốt
92 nhận xét
Giá hiện tại là 1.913.388 ₫
1.913.388 ₫
Tổng 2.200.396 ₫
bao gồm thuế & phí
19/09 - 20/09
Protea Hotel by Marriott Pretoria Loftus Park
Arcadia
Protea Hotel by Marriott Pretoria Loftus Park
Arcadia
- Hồ bơi
- Bao gồm đậu xe
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
9.4 trên 10, Ngoại hạng, 177 nhận xét
9,4
Ngoại hạng
177 nhận xét
Giá hiện tại là 2.193.716 ₫
2.193.716 ₫
Tổng 2.548.001 ₫
bao gồm thuế & phí
04/09 - 05/09
City Lodge Hotel Hatfield
Thị trấn Hatfield
City Lodge Hotel Hatfield
Thị trấn Hatfield
- Hồ bơi
- Hồ bơi trẻ em
- Bao gồm đậu xe
- Wifi miễn phí
8.4 trên 10, Rất tốt, 209 nhận xét
8,4
Rất tốt
209 nhận xét
Giá hiện tại là 1.418.961 ₫
1.418.961 ₫
Tổng 1.631.805 ₫
bao gồm thuế & phí
07/09 - 08/09
The Capital Trilogy
Menlyn
The Capital Trilogy
Menlyn
- Bao gồm đậu xe
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
- Máy điều hòa
9.2 trên 10, Tuyệt vời, 29 nhận xét
9,2
Tuyệt vời
29 nhận xét
Giá hiện tại là 2.320.543 ₫
2.320.543 ₫
Tổng 2.668.627 ₫
bao gồm thuế & phí
04/09 - 05/09
Garden Court Hatfield
Thị trấn Hatfield
Garden Court Hatfield
Thị trấn Hatfield
- Hồ bơi
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
- Máy điều hòa
8.8 trên 10, Xuất sắc, 27 nhận xét
8,8
Xuất sắc
27 nhận xét
Giá hiện tại là 2.279.593 ₫
2.279.593 ₫
Tổng 2.621.532 ₫
bao gồm thuế & phí
23/08 - 24/08
Stay at The Regency Apartment Hotel
Pretoria
Stay at The Regency Apartment Hotel
Pretoria
- Hồ bơi
- Bao gồm đậu xe
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
7.2 trên 10, Tốt, 12 nhận xét
7,2
Tốt
12 nhận xét
Giá hiện tại là 2.154.145 ₫
2.154.145 ₫
Tổng 2.477.267 ₫
bao gồm thuế & phí
20/09 - 21/09
Protea Hotel by Marriott Pretoria Hatfield
Thị trấn Hatfield
Protea Hotel by Marriott Pretoria Hatfield
Thị trấn Hatfield
- Hồ bơi
- Bao gồm đậu xe
- Nhà hàng
- Máy điều hòa
7.8 trên 10, Tốt, 190 nhận xét
7,8
Tốt
190 nhận xét
Giá hiện tại là 1.616.313 ₫
1.616.313 ₫
Tổng 1.858.760 ₫
bao gồm thuế & phí
28/08 - 29/08
City Lodge Hotel Lynnwood
Pretoria
City Lodge Hotel Lynnwood
Pretoria
- Hồ bơi
- Bao gồm đậu xe
- Wifi miễn phí
- Máy điều hòa
8.6 trên 10, Xuất sắc, 390 nhận xét
8,6
Xuất sắc
390 nhận xét
Giá hiện tại là 2.588.751 ₫
2.588.751 ₫
Tổng 2.977.064 ₫
bao gồm thuế & phí
06/09 - 07/09
Tiện nghi, dịch vụ nơi lưu trú
Internet
- Tại mọi phòng: Wifi miễn phí
- Có ở một số khu vực công cộng: Wifi miễn phí
Bãi đậu xe và đưa đón
- Xe đưa đón sân bay 24 giờ theo yêu cầu (phụ phí)
- Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên
- Số chỗ đậu xe tự phục vụ trong khuôn viên có hạn
Ăn uống
- Có bữa sáng buffet hàng ngày từ 6:00 đến 10:00 với phụ phí: 270 ZAR mỗi người
- 1 nhà hàng
- 1 quầy bar bên hồ bơi
- 1 quầy bar/khu lounge
Nhà hàng trong khuôn viên
- Koi
Hoạt động giải trí
- 1 hồ bơi ngoài trời
- Cửa hàng quần áo thiết kế
- Gym 24 giờ
- Phòng triển lãm nghệ thuật
- Trung tâm thương mại
Phù hợp cho khách gia đình
- 1 hồ bơi ngoài trời
- Cửa hàng tạp hóa/tiện lợi
- Nôi/cũi di động
- Nôi/cũi trong phòng
- Phòng cách âm
- Tiện nghi giặt ủi
Tiện ích
- ATM
- Cửa hàng tạp hóa/tiện lợi
- Dịch vụ trông giữ hành lý
- Hiệu làm tóc
- Két bảo mật tại quầy tiếp tân
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Tiện nghi giặt ủi
Dịch vụ khách
- Có gói dịch vụ lãng mạn/cầu hôn
- Dịch vụ concierge
- Dịch vụ cưới
- Dịch vụ dọn phòng (mỗi ngày)
- Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
- Nhân viên khiêng hành lý/hỗ trợ khách
- Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
- Tư vấn tour và vé
Dịch vụ hỗ trợ nhu cầu hành chánh, văn phòng
- 4 phòng họp
- Khu làm việc chung
- Trung tâm hội nghị
Ngoài trời
- Dù/ô bên hồ bơi
- Ghế dài tắm nắng bên hồ bơi
- Sân thượng/sân hiên
- Vườn
Hỗ trợ người khuyết tật
- Nếu có yêu cầu về trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật, vui lòng liên hệ nơi lưu trú qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng sau khi đặt.
- Có lối đi dành cho xe lăn (có thể có giới hạn)
- Thang máy
Thêm
- Khu vực hút thuốc riêng (phạt nếu vi phạm)
- Phòng đại tiệc
- Xây vào năm 2016
Tiện nghi phòng
Phòng ngủ
- Cung cấp bộ trải giường
- Màn/rèm cản sáng
- Nôi/cũi miễn phí
Phòng tắm
- Cung cấp khăn
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Máy sấy tóc
Giải trí
- TV màn hình phẳng có kênh truyền hình vệ tinh
Ăn uống
- Ấm điện
- Dịch vụ phòng có giới hạn
- Dụng cụ pha cà phê/trà
Thêm
- Bàn
- Bàn ủi quần áo (theo yêu cầu)
- Có phòng thông nhau
- Điện thoại
- Hệ thống sưởi
- Két bảo mật đặt được máy tính xách tay
- Máy điều hòa
- Phòng cách âm
Chính sách
Nhận phòng
Bắt đầu nhận phòng: 14:00; kết thúc nhận phòng: mọi thời điểm
Tuổi tối thiểu để nhận phòng: 18
Trả phòng
Trả phòng trước 10:00
Trả phòng không tiếp xúc
Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt
Nơi lưu trú này có dịch vụ đưa đón từ sân bay (có thể áp dụng phụ phí). Khách phải liên hệ với nơi lưu trú để thông báo chi tiết thời gian đến trước khi khởi hành bằng thông tin liên hệ trong xác nhận đặt phòng
Nhân viên tiếp tân sẽ đón tiếp khi khách đến nơi lưu trú
Thông tin do nơi lưu trú cung cấp có thể được dịch bằng công cụ dịch tự động
Hướng dẫn nhận chỗ
Người gác cửa
Vật nuôi
Không được mang theo vật nuôi (chấp nhận vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật, không thu phí)
Trẻ em và giường bổ sung
Trẻ em được chào đón
Không có giường gấp/giường phụ
Cung cấp nôi/cũi miễn phí theo yêu cầu tại nơi lưu trú
Hình thức thanh toán
Thông tin quan trọng
Phí tùy chọn
- Phụ phí bữa sáng buffet (ước tính): 270 ZAR/người
Danh sách trên có thể không đầy đủ. Phí và đặt cọc có thể không bao gồm thuế và có thể thay đổi.
Cần biết
Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
Khách phải liên lạc trước với nơi lưu trú để đặt nôi (cũi)/giường cho trẻ sơ sinh
Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ và tiền mặt
Trang thiết bị an toàn tại nơi lưu trú bao gồm bình cứu hỏa
Nơi lưu trú này có không gian ngoài trời, chẳng hạn như ban công, sân hiên, sân thượng có thể không phù hợp với trẻ em. Nếu có thắc mắc, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú trước khi đến để xác nhận họ có thể sắp xếp cho bạn một phòng phù hợp.
Lưu ý khác
Có phòng thông nhau - có thể đáp ứng tùy thuộc tình trạng phòng thực tế - khách có thể liên hệ trực tiếp qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu
Hạng nơi lưu trú
Được xếp hạng Đảm bảo Chất lượng bởi Hội đồng Thẩm định chất lượng Du lịch Nam Phi (Quality Graded by the Tourism Grading Council of South Africa – TGCSA) – Đơn vị quản lý chất lượng chính thức của Nam Phi.
Câu hỏi thường gặp
The Capital Menlyn Maine có hồ bơi không?
Có. Nơi lưu trú này có hồ bơi ngoài trời.
Chi phí lưu trú tại The Capital Menlyn Maine
Kể từ 22/08/2026, giá 1 kỳ lưu trú cho 2 người lớn tại The Capital Menlyn Maine vào 20/09/2026 có giá từ 2.813.431 ₫, chưa gồm thuế và phí. Giá này dựa trên giá thấp nhất mỗi đêm tìm thấy trong vòng 24 giờ qua cho 30 ngày tiếp theo. Giá có thể thay đổi. Vui lòng nhập ngày để có giá chính xác hơn.
The Capital Menlyn Maine có cho phép mang theo vật nuôi không?
Không, nơi lưu trú này chỉ cho phép mang theo vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật.
Phí đậu xe tại The Capital Menlyn Maine
Nơi lưu trú này có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí.
Giờ nhận phòng tại The Capital Menlyn Maine
Bắt đầu nhận phòng: 14:00; kết thúc nhận phòng: mọi thời điểm.
Giờ trả phòng tại The Capital Menlyn Maine
Giờ trả phòng: 10:00.
The Capital Menlyn Maine có đưa đón sân bay không?
Có. Nơi lưu trú này có xe đưa đón sân bay (phục vụ theo yêu cầu). Thu phí đưa đón mỗi xe, một chiều.
The Capital Menlyn Maine tọa lạc ở đâu?
Tọa lạc t ại khu vực Menlyn, khách sạn sang trọng này cách Trung tâm Thương mại Central Square và Sòng bạc Time Square chỉ vài bước. Sân golf 19th Hole Putt-Putt và Tòa nhà Văn phòng Corobay Corner Office Park cũng nằm trong phạm vi khoảng 10 phút đi bộ.
Tôi có thể hủy đặt phòng miễn phí và được hoàn tiền toàn bộ không?
Có, nơi lưu trú này áp dụng chính sách hủy miễn phí với một số giá, vì đôi khi chúng ta cần linh động! Vui lòng xem chính sách hủy của nơi lưu trú trên trang của chúng tôi để biết thêm chi tiết về các yêu cầu hoặc ngoại lệ.