Khách sạn căn hộ
Novotel Suites at Acqua
Hạng nơi lưu trú: 4.5
Chọn ngày để xem giá
Thư viện ảnh về Novotel Suites at Acqua
Nhận xét
8,68,6 trên 10,
Xuất sắc
Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- Hồ bơi
- Bao gồm đậu xe
- Wifi miễn phí
- Máy điều hòa
- Giặt ủi
- Không gian ngoài trời
Giá hiện tại là 1.661.962 ₫
1.661.962 ₫
Tổng 2.251.343 ₫
bao gồm thuế & phí
21/09 - 22/09
Tùy chọn phòng
Kiểm tra lượng phòng vào những ngày này
Bộ lọc có thể dùng để lọc tìm phòng
Hiển thị 4 trên 4 phòng
Xem tất cả ảnh Phòng 2 giường đơn dành cho gia đình, 2 giường đôi, quang cảnh sông
Phòng 2 giường đơn dành cho gia đình, 2 giường đôi, quang cảnh sông
- Quang cảnh sông
- 31 mét vuông
- 1 phòng ngủ
- 4 khách
- 2 giường đôi
- Wifi miễn phí
Xem tất cả ảnh Studio Suite Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ king, quang cảnh sông
Studio Suite Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ king, quang cảnh sông
- Quang cảnh sông
- 31 mét vuông
- 1 phòng ngủ
- 3 khách
- 1 giường cỡ king
- Wifi miễn phí
Xem tất cả ảnh Phòng Suite Premier, 1 giường cỡ king, quang cảnh sông
Phòng Suite Premier, 1 giường cỡ king, quang cảnh sông
- Quang cảnh sông
- 91 mét vuông
- 1 phòng ngủ
- 3 khách
- 1 giường cỡ king
- Wifi miễn phí
Xem tất cả ảnh Studio cơ bản, quang cảnh thành phố
Studio cơ bản, quang cảnh thành phố
- Quang cảnh thành phố
- 31 mét vuông
- 1 phòng ngủ
- 3 khách
- 1 giường cỡ king
- Wifi miễn phí
Bạn cũng có thể quan tâm
Quảng cáo
Ascott Makati
Khu kinh doanh trung tâm Makati
- Hồ bơi
- Cho phép mang vật nuôi
- Bao gồm đậu xe
- Wifi miễn phí
8.8 trên 10, Xuất sắc, 1.001 nhận xét
8,8
Xuất sắc
1.001 nhận xét
Giá hiện tại là 3.313.537 ₫
3.313.537 ₫
Tổng 4.067.367 ₫
bao gồm thuế & phí
29/08 - 30/08
Quảng cáo
Dusit Thani Manila
Khu kinh doanh trung tâm Makati
- Hồ bơi
- Spa
- Hồ bơi trẻ em
- Bao gồm đậu xe
9.0 trên 10, Tuyệt vời, 2.928 nhận xét
9,0
Tuyệt vời
2.928 nhận xét
Giá hiện tại là 2.896.167 ₫
2.896.167 ₫
Tổng 3.550.701 ₫
bao gồm thuế & phí
06/09 - 07/09
Quảng cáo
Quest Plus Filinvest City Manila
Alabang
- Hồ bơi
- Spa
- Hồ bơi trẻ em
- Bao gồm đậu xe
8.4 trên 10, Rất tốt, 1.002 nhận xét
8,4
Rất tốt
1.002 nhận xét
Giá hiện tại là 1.336.079 ₫
1.336.079 ₫
Tổng 1.670.098 ₫
bao gồm thuế & phí
23/08 - 24/08
Quảng cáo
Crowne Plaza Manila Galleria by IHG
Ugong Norte
- Hồ bơi
- Spa
- Hồ bơi trẻ em
- Bao gồm đậu xe
8.6 trên 10, Xuất sắc, 830 nhận xét
8,6
Xuất sắc
830 nhận xét
Giá hiện tại là 2.166.706 ₫
2.166.706 ₫
Tổng 2.643.382 ₫
bao gồm thuế & phí
05/09 - 06/09
Quảng cáo
Holiday Inn & Suites Manila Galleria by IHG
Trung tâm Ortigas
- Hồ bơi
- Cho phép mang vật nuôi
- Hồ bơi trẻ em
- Bao gồm đậu xe
8.4 trên 10, Rất tốt, 1.007 nhận xét
8,4
Rất tốt
1.007 nhận xét
Giá hiện tại là 1.871.500 ₫
1.871.500 ₫
Tổng 2.283.230 ₫
bao gồm thuế & phí
20/09 - 21/09
Quảng cáo
Novotel Manila Araneta City Hotel
Cubao
- Hồ bơi
- Spa
- Cho phép mang vật nuôi
- Hồ bơi trẻ em
9.2 trên 10, Tuyệt vời, 1.003 nhận xét
9,2
Tuyệt vời
1.003 nhận xét
Giá hiện tại là 1.978.389 ₫
1.978.389 ₫
Tổng 2.472.987 ₫
bao gồm thuế & phí
05/09 - 06/09
Quảng cáo
Richmonde Hotel Ortigas
Trung tâm Ortigas
- Spa
- Bao gồm đậu xe
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
8.2 trên 10, Rất tốt, 867 nhận xét
8,2
Rất tốt
867 nhận xét
Giá hiện tại là 1.506.948 ₫
1.506.948 ₫
Tổng 1.699.087 ₫
bao gồm thuế & phí
28/08 - 29/08
Quảng cáo
Grand Hyatt Manila
Bonifacio Global City
- Hồ bơi
- Spa
- Hồ bơi trẻ em
- Bao gồm đậu xe
9.4 trên 10, Ngoại hạng, 593 nhận xét
9,4
Ngoại hạng
593 nhận xét
Giá hiện tại là 5.340.591 ₫
5.340.591 ₫
Tổng 6.606.044 ₫
bao gồm thuế & phí
05/09 - 06/09
Quảng cáo
Eastwood Richmonde Hotel Quezon City
Eastwood
- Hồ bơi
- Bao gồm đậu xe
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
8.2 trên 10, Rất tốt, 627 nhận xét
8,2
Rất tốt
627 nhận xét
Giá hiện tại là 1.639.381 ₫
1.639.381 ₫
Tổng 1.885.288 ₫
bao gồm thuế & phí
23/08 - 24/08
Quảng cáo
Manila Marriott Hotel at Newport World Resorts
Thành phố Newport
- Hồ bơi
- Bồn tắm nóng
- Spa
- Nhà hàng
9.0 trên 10, Tuyệt vời, 1.003 nhận xét
9,0
Tuyệt vời
1.003 nhận xét
Giá hiện tại là 3.853.088 ₫
3.853.088 ₫
Tổng 4.747.004 ₫
bao gồm thuế & phí
29/08 - 30/08
Đăng nhập để xem giảm giá và đặc quyền cho thành viên. Nhiều thưởng hơn cho nhiều chuyến phiêu lưu hơn!
Thông tin về khu vực này
Thuộc Mandaluyong, Novotel Suites at Acqua nằm tại khu vực thương mại. Những tín đồ mua sắm không thể bỏ qua Trung tâm thương mại SM Mall of Asia và Trung tâm mua sắm Greenbelt; trong khi Vịnh Manila cùng Công viên Rizal là nơi du khách có thể khám phá cảnh đẹp tự nhiên vùng. Sắp có sự kiện hay trận thi đấu nào không? Đừng quên kiểm tra thử lịch chương trình tại Sân vận động Ninoy Aquino, nếu không, hãy dành cả đêm vui chơi tại Trung tâm Hội nghị Oasis Manila. Xem cẩm nang du lịch Mandaluyong của chúng tôi
Xem thêm khách sạn căn hộ khác tại Manila
Coronado, 2506, Mandaluyong, NCR, 1550
Lân cận
Siêu thị Power Plant Mall2 phút đi bộ - 0.2 km
Trung tâm Thương mại Century City13 phút đi bộ - 1.1 km- Sông Pasig1 phút đi bộ - 0.1 km
- Bảo tàng Makati5 phút đi bộ - 0.4 km
- Tòa thị chính Makati13 phút đi bộ - 1.2 km
Đi lại
- Ga Gil Puyat - 5 phút lái xe
- Ga Boni Avenue - 5 phút lái xe
- Manila (MNL-Sân bay Quốc tế Ninoy Aquino) - 28 phút lái xe
Nhà hàng
- Cibo13 phút đi bộ
- Din Tai Fung Xiaolongbao Bar10 phút đi bộ
- Joel’s Place10 phút đi bộ
- The Perfect Pint10 phút đi bộ
- Starbucks12 phút đi bộ
Thông tin về nơi lưu trú này
Novotel Suites at Acqua
- Khách sạn căn hộ sang trọng này ở gần Trung tâm thương mại SM Mall of Asia
- Tại Novotel Suites at Acqua, cửa hàng tạp hóa/cửa hàng tiện dụng, vườn và hiệu cắt tóc đều rất đáng mong đợi. Không chỉ có dịch vụ giặt ủi/giặt khô, Wifi miễn phí trong phòng với tốc độ 100+ Mbps (phù hợp cho 1-2 người hoặc tối đa 6 thiết bị) cũng ấn tượng không kém.
- Bạn cũng có thể tận hưởng các tiện nghi, dịch vụ như:
- 3 hồ bơi ngoài trời và hồ bơi dành cho trẻ em với ghế dài tắm nắng, ô/dù bên hồ bơi và nhân viên cứu hộ trong khuôn viên
- Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
- Sảnh tiếp tân, dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý và bàn ghế ngoài trời
- Dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách, nơi lưu trú không khói thuốc và dịch vụ ATM/ngân hàng
- Các tiện nghi trong phòng
- Tất cả các phòng tại Novotel Suites at Acqua đều đầy đủ các tiện nghi bao gồm hồ bơi nhỏ riêng và bộ đồ giường cao cấp, bên cạnh những nét riêng rất được lòng du khách như danh sách các loại gối cho khách chọn lựa và máy điều hòa nhiệt độ.
- Những tiện nghi tuyệt vời khác trong tất cả các phòng bao gồm:
- Bộ đồ giường kháng dị ứng, bộ trải giường bằng vải cotton Ai Cập và nệm có lớp đệm bông
- Chậu vệ sinh/vòi rửa, đồ dùng nhà tắm miễn phí và máy sấy tóc
- Smart TV 50 inch với Netflix, dịch vụ stream và kênh truyền hình cao cấp
- Tủ quần áo, tủ lạnh/tủ đông cỡ lớn và lò vi sóng
Nơi lưu trú tương tự
City Garden Hotel Makati
Trung tâm Makati
City Garden Hotel Makati
Trung tâm Makati
- Hồ bơi
- Spa
- Bao gồm đậu xe
- Wifi miễn phí
8.8 trên 10, Xuất sắc, 1.480 nhận xét
8,8
Xuất sắc
1.480 nhận xét
Giá hiện tại là 1.184.449 ₫
1.184.449 ₫
Tổng 1.326.583 ₫
bao gồm thuế & phí
19/09 - 20/09
City Garden GRAND Hotel
Trung tâm Makati
City Garden GRAND Hotel
Trung tâm Makati
- Hồ bơi
- Bồn tắm nóng
- Spa
- Bao gồm đậu xe
9.2 trên 10, Tuyệt vời, 1.912 nhận xét
9,2
Tuyệt vời
1.912 nhận xét
Giá hiện tại là 2.040.355 ₫
2.040.355 ₫
Tổng 2.285.198 ₫
bao gồm thuế & phí
23/08 - 24/08
Coro Hotel
Trung tâm Makati
Coro Hotel
Trung tâm Makati
- Hồ bơi
- Spa
- Cho phép mang vật nuôi
- Hồ bơi trẻ em
8.6 trên 10, Xuất sắc, 618 nhận xét
8,6
Xuất sắc
618 nhận xét
Giá hiện tại là 1.624.501 ₫
1.624.501 ₫
Tổng 1.819.441 ₫
bao gồm thuế & phí
17/09 - 18/09
The Hotel Residences at Acqua
Mandaluyong
The Hotel Residences at Acqua
Mandaluyong
- Hồ bơi
- Bếp
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
Giá hiện tại là 1.574.252 ₫
1.574.252 ₫
Tổng 1.920.587 ₫
bao gồm thuế & phí
02/09 - 03/09
Everyone Hotel
Trung tâm Makati
Everyone Hotel
Trung tâm Makati
- Wifi miễn phí
- Máy điều hòa
- Quầy tiếp tân 24/7
10.0 trên 10, Ngoại hạng, 1 nhận xét
10
Ngoại hạng
1 nhận xét
Giá hiện tại là 701.856 ₫
701.856 ₫
Tổng 856.263 ₫
bao gồm thuế & phí
23/08 - 24/08
Hotel Residences at Acqua
Mandaluyong
Hotel Residences at Acqua
Mandaluyong
- Hồ bơi
- Bếp
- Wifi miễn phí
- Máy điều hòa
8.0 trên 10, Rất tốt, 12 nhận xét
8,0
Rất tốt
12 nhận xét
Giá hiện tại là 1.315.722 ₫
1.315.722 ₫
Tổng 1.447.294 ₫
bao gồm thuế & phí
21/09 - 22/09
Y2 Residence Hotel managed by HII
Trung tâm Makati
Y2 Residence Hotel managed by HII
Trung tâm Makati
- Hồ bơi
- Bếp
- Bao gồm đậu xe
- Wifi miễn phí
8.0 trên 10, Rất tốt, 628 nhận xét
8,0
Rất tốt
628 nhận xét
Giá hiện tại là 875.811 ₫
875.811 ₫
Tổng 1.075.058 ₫
bao gồm thuế & phí
13/09 - 14/09
LUXE In Venice - The Venice Residences
Pinagsama
LUXE In Venice - The Venice Residences
Pinagsama
- Hồ bơi
- Bếp
- Wifi miễn phí
- Máy điều hòa
8.4 trên 10, Rất tốt, 870 nhận xét
8,4
Rất tốt
870 nhận xét
Giá hiện tại là 1.220.993 ₫
1.220.993 ₫
Tổng 1.489.611 ₫
bao gồm thuế & phí
30/08 - 31/08
Holiday Inn & Suites Manila Galleria by IHG
Trung tâm Ortigas
Holiday Inn & Suites Manila Galleria by IHG
Trung tâm Ortigas
- Hồ bơi
- Cho phép mang vật nuôi
- Hồ bơi trẻ em
- Bao gồm đậu xe
8.4 trên 10, Rất tốt, 1.007 nhận xét
8,4
Rất tốt
1.007 nhận xét
Giá hiện tại là 1.871.500 ₫
1.871.500 ₫
Tổng 2.283.230 ₫
bao gồm thuế & phí
20/09 - 21/09
The Gramercy Residences Makati Manila
Trung tâm Makati
The Gramercy Residences Makati Manila
Trung tâm Makati
- Hồ bơi
- Bếp
- Cho phép mang vật nuôi
- Wifi miễn phí
7.0 trên 10, Tốt, 144 nhận xét
7,0
Tốt
144 nhận xét
Giá hiện tại là 1.281.096 ₫
1.281.096 ₫
Tổng 1.781.609 ₫
bao gồm thuế & phí
23/08 - 24/08
Tiện nghi, dịch vụ nơi lưu trú
Hồ bơi/Spa
- 3 hồ bơi ngoài trời
- Ghế dài tắm nắng bên hồ bơi
- Hồ bơi có rào vây quanh
- Hồ bơi riêng
- Nhân viên cứu hộ
- Ô (dù) bên hồ bơi
Internet
- Có trong căn hộ: Wifi miễn phí
Bãi đậu xe và đưa đón
- Chỉ có chỗ đậu xe trong khuôn viên theo yêu cầu
- Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí, có mái che trong khuôn viên
- Số chỗ đậu xe tự phục vụ trong khuôn viên có hạn cho mỗi phòng
Phù hợp cho khách gia đình
- Hồ bơi cho trẻ em
Ăn uống
- Bếp nấu
- Dụng cụ nấu nướng, bát đĩa, dao nĩa
- Lò vi sóng
- Tủ lạnh/tủ đông cỡ lớn
Phòng ngủ
- Bộ đồ giường kháng dị ứng
- Bộ trải giường bằng vải cotton Ai Cập
- Chăn bông
- Danh sách các loại gối cho khách chọn lựa
- Nệm có lớp đ ệm bông
Phòng tắm
- Bàn chải và kem đánh răng
- Chậu vệ sinh/vòi rửa
- Cung cấp khăn
- Dầu gội
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Giấy vệ sinh
- Máy sấy tóc
- Xà bông
Giải trí
- Dịch vụ streaming
- Netflix
- TV thông minh 50 inch có kênh truyền hình cáp cao cấp
Khu vực ngoài trời
- Bàn ghế ngoài trời
- Vườn
Giặt ủi
- Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
- Trang thiết bị giặt ủi
Không gian làm việc
- Bàn
Tiện nghi
- Máy điều hòa
Vật nuôi
- Không cho phép vật nuôi
Tính phù hợp/khả năng hỗ trợ người khuyết tật
- Nếu có yêu cầu về trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật, vui lòng liên hệ nơi lưu trú qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng sau khi đặt.
- Không có thang máy
- Sàn gỗ cứng trong phòng
- Thảm sợi xoắn dày trong phòng
- Thảm trải sàn trong phòng
- Trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật tại phòng
- Nơi lưu trú không khói thuốc
Dịch vụ và tiện nghi
- ATM
- Bàn ủi quần áo
- Cửa hàng tạp hóa/tiện lợi
- Dịch vụ concierge
- Dịch vụ dọn phòng theo yêu cầu
- Dịch vụ trông giữ hành lý
- Hiệu làm tóc
- Két bảo mật
- Màn/rèm cản sáng
- Quầy tiếp tân 24 giờ/ngày
Điểm đáng chú ý về địa điểm, khu vực
- Ở khu vực thương mại
Hoạt động giải trí
- Hồ bơi dành cho trẻ em
Trang thiết bị an toàn
- Không có thông tin về máy phát hiện khí carbon monoxide (chủ nhà chưa thông báo về việc nơi lưu trú có máy phát hiện khí carbon monoxide hay không; hãy cân nhắc mang theo máy phát hiện cầm tay)
- Không có thông tin về máy phát hiện khói (chủ nhà chưa thông báo về việc nơi lưu trú có máy phát hiện khói hay không)
Tổng quan
- 5 phòng
- Dịch vụ dọn phòng theo yêu cầu
- Lối vào qua hành lang ngoài
- Phòng cách âm
- Sảnh tiếp tân
- Vườn
Chính sách
Nhận phòng
Bắt đầu nhận phòng: 14:00; kết thúc nhận phòng: 21:00
Việc đáp ứng yêu cầu nhận phòng sớm tùy tình hình thực tế
Có thể nhận phòng sớm với phụ phí
Việc đáp ứng yêu cầu nhận phòng muộn tùy tình hình thực tế
Tuổi tối thiểu để nhận phòng: 18
Trả phòng
Trả phòng trước 12:00
Vệc đáp ứng yêu cầu trả phòng muộn tùy tình hình thực tế
Có thể trả phòng muộn với phụ phí
Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt
Khách sẽ nhận được email có hướng dẫn nhận phòng 48 giờ trước khi đến; nhân viên tiếp tân sẽ đón tiếp khi khách đến nơi lưu trú
Để sắp xếp nhận phòng, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú tối thiểu 72 giờ trước khi đến bằng thông tin liên lạc trong xác nhận đặt phòng
Trước khi đến, bạn phải hoàn thành thủ tục đăng ký trực tuyến qua liên kết an toàn
Bạn phải cung cấp cho nơi lưu trú bản sao giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ cấp sau khi đặt phòng
Nếu dự định đến nơi sau 6:00 vui lòng thông báo trước với nơi lưu trú bằng thông tin liên lạc trong xác nhận đặt phòng
Thông tin do nơi lưu trú cung cấp có thể được dịch bằng công cụ dịch tự động
Hướng dẫn nhận chỗ
Người gác cửa
Vật nuôi
Không được phép mang theo vật nuôi
Trẻ em và giường bổ sung
Trẻ em được chào đón
Thông tin quan trọng
Phí
Bạn sẽ được yêu cầu thanh toán cho nơi lưu trú các khoản phí sau. Phí có thể bao gồm các loại thuế hiện hành:
- Phí vệ sinh: 1000 PHP mỗi nơi lưu trú, mỗi lần lưu trú
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được nơi lưu trú cung cấp thông tin.
Phí tùy chọn
- Có thể nhận phòng sớm với phụ phí (tùy tình hình thực tế)
- Có thể trả phòng muộn với phụ phí (tùy tình hình thực tế)
- Với khoản phụ phí nhỏ, khách sẽ được cung cấp dịch vụ dọn phòng
Danh sách trên có thể không đầy đủ. Phí và đặt cọc có thể không bao gồm thuế và có thể thay đổi.
Cần biết
Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
Khách phải liên lạc trước với nơi lưu trú để đặt chỗ đậu xe trong khuôn viên
Nơi lưu trú này chỉ chấp nhận thanh toán bằng tiền mặt
Không đảm bảo có phòng cách âm
Chủ nhà chưa cho biết có máy phát hiện khí carbon monoxide tại nơi lưu trú hay không; hãy cân nhắc mang theo máy phát hiện khí carbon monoxide cầm tay
Chủ nhà chưa cho biết có máy báo khói tại nơi lưu trú hay không
Số đăng ký nơi lưu trú n/a
Lưu ý khác
Nơi lưu trú này không có thang máy
Giờ sử dụng hồ bơi: 7:00 đến 21:00
Câu hỏi thường gặp
Novotel Suites at Acqua có hồ bơi không?
Có. Nơi lưu trú này có 3 hồ bơi ngoài trời và hồ bơi dành cho trẻ em. Sử dụng hồ bơi từ 7:00 đến 21:00.
Chi phí lưu trú tại Novotel Suites at Acqua
Kể từ 22/08/2026, giá 1 kỳ lưu trú cho 2 người lớn tại Novotel Suites at Acqua vào 21/09/2026 có giá từ 1.661.962 ₫, chưa gồm thuế và phí. Giá này dựa trên giá thấp nhất mỗi đêm tìm thấy trong vòng 24 giờ qua cho 30 ngày tiếp theo. Giá có thể thay đổi. Vui lòng nhập ngày để có giá chính xác hơn.
Novotel Suites at Acqua có cho phép mang theo vật nuôi không?
Không, nơi lưu trú này không cho phép mang theo thú cưng.
Phí đậu xe tại Novotel Suites at Acqua
Nơi lưu trú này có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí.
Giờ nhận phòng tại Novotel Suites at Acqua
Bắt đầu nhận phòng: 14:00; kết thúc nhận phòng: 21:00. Áp dụng phụ phí khi nhận phòng sớm (tùy theo tình trạng phòng thực tế). Khách có thể nhận phòng muộn trong khoảng thời gian giới hạn.
Giờ trả phòng tại Novotel Suites at Acqua
Giờ trả phòng: 12:00. Khách có thể trả phòng trễ với phụ phí (tùy theo tình trạng phòng thực tế).
Novotel Suites at Acqua tọa lạc ở đâu?
Nằm tại khu vực thương mại, khách sạn căn hộ sang trọng này cách Siêu thị Power Plant Mall và Trung tâm Thương mại Century City khoảng 2 km. Vườn Ayala Triangle và Trung tâm Thương mại Circuit Makati cũng chỉ cách đó khoảng 3 km. Cách Ga Guadalupe 26 phút đi bộ.