Đến trang nội dung

The Tower

Nơi lưu trú 2.0 sao

Chọn ngày để xem giá

Tiện nghi, dịch vụ nổi bật

  • Cho phép mang vật nuôi
  • Bao gồm đậu xe
  • Wifi miễn phí
  • Máy điều hòa
  • Trung tâm hành chính, văn phòng
  • Giặt ủi

Tùy chọn phòng

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Executive

Bộ đồ giường cao cấp, nệm cao su hoạt tính (memory foam)

Phòng đôi Executive

Đặc điểm nổi bật

Khu vực ăn uống riêng
Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Trang trí theo phong cách riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
TV thông minh
Máy giặt/máy sấy
  • Quang cảnh thành phố
  • 3 khách
  • 1 giường cỡ queen và 1 sofa giường đôi

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Executive

Bộ đồ giường cao cấp, nệm cao su hoạt tính (memory foam)

Phòng đôi Executive

Đặc điểm nổi bật

Khu vực ăn uống riêng
Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Trang trí theo phong cách riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
TV thông minh
Máy giặt/máy sấy
  • Quang cảnh thành phố
  • 3 khách
  • 1 giường cỡ queen và 1 sofa giường đôi

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Executive

Bộ đồ giường cao cấp, nệm cao su hoạt tính (memory foam)

Phòng đôi Executive

Đặc điểm nổi bật

Khu vực ăn uống riêng
Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Trang trí theo phong cách riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
TV thông minh
Máy giặt/máy sấy
  • Quang cảnh thành phố
  • 3 khách
  • 1 giường cỡ queen và 1 sofa giường đôi

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Executive

Bộ đồ giường cao cấp, nệm cao su hoạt tính (memory foam)

Phòng đôi Executive

Đặc điểm nổi bật

Khu vực ăn uống riêng
Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Trang trí theo phong cách riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
TV thông minh
Máy giặt/máy sấy
  • Quang cảnh thành phố
  • 3 khách
  • 1 giường cỡ queen và 1 sofa giường đôi

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Executive

Bộ đồ giường cao cấp, nệm cao su hoạt tính (memory foam)

Phòng đôi Executive

Đặc điểm nổi bật

Khu vực ăn uống riêng
Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Trang trí theo phong cách riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
TV thông minh
Máy giặt/máy sấy
  • Quang cảnh thành phố
  • 3 khách
  • 1 giường cỡ queen và 1 sofa giường đôi

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Executive

Bộ đồ giường cao cấp, nệm cao su hoạt tính (memory foam)

Phòng đôi Executive

Đặc điểm nổi bật

Khu vực ăn uống riêng
Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Trang trí theo phong cách riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
TV thông minh
Máy giặt/máy sấy
  • Quang cảnh thành phố
  • 3 khách
  • 1 giường cỡ queen và 1 sofa giường đôi

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Executive

Bộ đồ giường cao cấp, nệm cao su hoạt tính (memory foam)

Phòng đôi Executive

Đặc điểm nổi bật

Khu vực ăn uống riêng
Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Trang trí theo phong cách riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
TV thông minh
Máy giặt/máy sấy
  • Quang cảnh thành phố
  • 3 khách
  • 1 giường cỡ queen và 1 sofa giường đôi

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Executive, 1 giường cỡ queen và sofa giường

Bộ đồ giường cao cấp, nệm cao su hoạt tính (memory foam)

Phòng đôi Executive, 1 giường cỡ queen và sofa giường

Đặc điểm nổi bật

Khu vực ăn uống riêng
Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Trang trí theo phong cách riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
TV thông minh
Máy giặt/máy sấy
  • Quang cảnh thành phố
  • 3 khách
  • 1 giường cỡ queen và 1 sofa giường đôi

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Executive

Bộ đồ giường cao cấp, nệm cao su hoạt tính (memory foam)

Phòng đôi Executive

Đặc điểm nổi bật

Khu vực ăn uống riêng
Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Trang trí theo phong cách riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
TV thông minh
Máy giặt/máy sấy
  • Quang cảnh thành phố
  • 3 khách
  • 1 giường cỡ queen và 1 sofa giường đôi

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Executive

Bộ đồ giường cao cấp, nệm cao su hoạt tính (memory foam)

Phòng đôi Executive

Đặc điểm nổi bật

Khu vực ăn uống riêng
Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Trang trí theo phong cách riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
TV thông minh
Máy giặt/máy sấy
  • Quang cảnh thành phố
  • 3 khách
  • 1 giường cỡ queen và 1 sofa giường đôi

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Executive

Bộ đồ giường cao cấp, nệm cao su hoạt tính (memory foam)

Phòng đôi Executive

Đặc điểm nổi bật

Khu vực ăn uống riêng
Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Trang trí theo phong cách riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
TV thông minh
Máy giặt/máy sấy
  • Quang cảnh thành phố
  • 3 khách
  • 1 giường cỡ queen và 1 sofa giường đôi

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Executive

Bộ đồ giường cao cấp, nệm cao su hoạt tính (memory foam)

Phòng đôi Executive

Đặc điểm nổi bật

Khu vực ăn uống riêng
Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Trang trí theo phong cách riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
TV thông minh
Máy giặt/máy sấy
  • Quang cảnh thành phố
  • 3 khách
  • 1 giường cỡ queen và 1 sofa giường đôi

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Executive

Bộ đồ giường cao cấp, nệm cao su hoạt tính (memory foam)

Phòng đôi Executive

Đặc điểm nổi bật

Khu vực ăn uống riêng
Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Trang trí theo phong cách riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
TV thông minh
Máy giặt/máy sấy
  • Quang cảnh thành phố
  • 3 khách
  • 1 giường cỡ queen và 1 sofa giường đôi

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Deluxe

Smart TV 50-inch có truyền hình kỹ thuật số, TV, Netflix

Phòng đôi Deluxe

Đặc điểm nổi bật

Khu vực ăn uống riêng
Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Trang trí theo phong cách riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
TV thông minh
Máy giặt/máy sấy
  • Quang cảnh thành phố
  • 69 mét vuông
  • 3 khách
  • 1 giường cỡ queen và 1 sofa giường đôi

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Deluxe

Bộ đồ giường cao cấp, nệm cao su hoạt tính (memory foam)

Phòng đôi Deluxe

Đặc điểm nổi bật

Khu vực ăn uống riêng
Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Trang trí theo phong cách riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
TV thông minh
Máy giặt/máy sấy
  • Quang cảnh thành phố
  • 69 mét vuông
  • 3 khách
  • 1 giường cỡ queen và 1 sofa giường đôi

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Deluxe

Bộ đồ giường cao cấp, nệm cao su hoạt tính (memory foam)

Phòng đôi Deluxe

Đặc điểm nổi bật

Khu vực ăn uống riêng
Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Trang trí theo phong cách riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
TV thông minh
Máy giặt/máy sấy
  • Quang cảnh thành phố
  • 69 mét vuông
  • 3 khách
  • 1 giường cỡ queen và 1 sofa giường đôi

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Deluxe

Smart TV 50-inch có truyền hình kỹ thuật số, TV, Netflix

Phòng đôi Deluxe

Đặc điểm nổi bật

Khu vực ăn uống riêng
Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Trang trí theo phong cách riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
TV thông minh
Máy giặt/máy sấy
  • Quang cảnh thành phố
  • 69 mét vuông
  • 3 khách
  • 1 giường cỡ queen và 1 sofa giường đôi

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Deluxe

Bộ đồ giường cao cấp, nệm cao su hoạt tính (memory foam)

Phòng đôi Deluxe

Đặc điểm nổi bật

Khu vực ăn uống riêng
Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Trang trí theo phong cách riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
TV thông minh
Máy giặt/máy sấy
  • Quang cảnh thành phố
  • 69 mét vuông
  • 3 khách
  • 1 giường cỡ queen và 1 sofa giường đôi

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Deluxe

Bộ đồ giường cao cấp, nệm cao su hoạt tính (memory foam)

Phòng đôi Deluxe

Đặc điểm nổi bật

Khu vực ăn uống riêng
Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Trang trí theo phong cách riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
TV thông minh
Máy giặt/máy sấy
  • Quang cảnh thành phố
  • 69 mét vuông
  • 3 khách
  • 1 giường cỡ queen và 1 sofa giường đôi

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Deluxe

Bộ đồ giường cao cấp, nệm cao su hoạt tính (memory foam)

Phòng đôi Deluxe

Đặc điểm nổi bật

Khu vực ăn uống riêng
Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Trang trí theo phong cách riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
TV thông minh
Máy giặt/máy sấy
  • Quang cảnh thành phố
  • 69 mét vuông
  • 3 khách
  • 1 giường cỡ queen và 1 sofa giường đôi

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Deluxe

Bộ đồ giường cao cấp, nệm cao su hoạt tính (memory foam)

Phòng đôi Deluxe

Đặc điểm nổi bật

Khu vực ăn uống riêng
Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Trang trí theo phong cách riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
TV thông minh
Máy giặt/máy sấy
  • Quang cảnh thành phố
  • 69 mét vuông
  • 3 khách
  • 1 giường cỡ queen và 1 sofa giường đôi

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Deluxe

Bộ đồ giường cao cấp, nệm cao su hoạt tính (memory foam)

Phòng đôi Deluxe

Đặc điểm nổi bật

Khu vực ăn uống riêng
Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Trang trí theo phong cách riêng biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
TV thông minh
Máy giặt/máy sấy
  • Quang cảnh thành phố
  • 69 mét vuông
  • 3 khách
  • 1 giường cỡ queen và 1 sofa giường đôi

Bạn cũng có thể quan tâm

Quảng cáo
Bao gồm bữa sáng buffet hàng ngày

Residence Inn by Marriott Portland Downtown/RiverPlace

Trung tâm Portland
  • Bao gồm bữa sáng
  • Cho phép mang vật nuôi
  • Wifi miễn phí
  • Nhà hàng
8.8 trên 10, Xuất sắc, 1.005 nhận xét
Giá hiện tại là 3.401.939 ₫
Tổng 3.946.249 ₫
bao gồm thuế & phí
25/02 - 26/02
Residence Inn by Marriott Portland Downtown/RiverPlace
Mod logo
Đăng nhập để xem giảm giá và đặc quyền cho thành viên. Nhiều thưởng hơn cho nhiều chuyến phiêu lưu hơn!
Đăng nhậpĐăng ký miễn phí

Thông tin về khu vực này

Tọa lạc tại Pearl District, khu vực thuộc Portland, The Tower nằm trong khu vực vui chơi, giải trí. Nhà hát Mission cùng Nhà hát Roseland là 2 điểm đến văn hóa nổi tiếng; ngoài ra, những tín đồ mua sắm không thể bỏ qua Trung tâm mua sắm quảng trường Washington và Powell's City of Books. Hãy kiểm tra lịch sự kiện hay thi đấu tại Nhà thi đấu Moda Center và nhớ dành thời gian khám phá Sở thú Oregon, điểm đến hàng đầu tại đây. Xem cẩm nang du lịch Portland của chúng tôi
Bản đồ
900 NW Lovejoy St, Portland, OR, 97209

Lân cận

  • Cross back across the Willamette River along the pedestrian walk below the Steel Bridge to the East side Esplanade.
    Sông Willamette
    6 phút đi bộ - 0.6 km
  • Powell\'s City of Books which includes interior views
    Powell's City of Books
    9 phút đi bộ - 0.8 km
  • Just across the street from Powell's Books is the McMenamins Crystal Ballroom and Hotel. The McMenamin brothers have made it their life mission to save historic structures and turn them into unique restaurants and hotels. Stop here for handcrafted local brews and food.
    Sân khấu McMenamins Crystal
    11 phút đi bộ - 0.9 km
  • Đại hý trường Memorial
    Đại hý trường Memorial
    12 phút đi bộ - 1.1 km
  • Moda Center showing modern architecture
    Nhà thi đấu Moda Center
    15 phút đi bộ - 1.3 km

Đi lại

  • Trạm xe điện NW Lovejoy & 9th - 1 phút đi bộ
  • Ga Portland Union - 6 phút đi bộ
  • Sân bay Quốc tế Portland (PDX) - 28 phút lái xe

Nhà hàng

  • Sisters Coffee Company
    5 phút đi bộ
  • Chipotle Mexican Grill
    3 phút đi bộ
  • Jojo
    4 phút đi bộ
  • Abba Coffee Roasters
    6 phút đi bộ
  • Ovation Coffee & Tea
    4 phút đi bộ

Thông tin về nơi lưu trú này

The Tower

Khách sạn ở gần Nhà thi đấu Moda Center
Ngay gần Trung tâm Hội nghị Oregon, The Tower cung cấp các tiện nghi, dịch vụ như dịch vụ giặt ủi/giặt khô và trung tâm dịch vụ văn phòng. Bạn có thể duy trì kết nối nhờ Wifi miễn phí trong phòng.
Các tiện nghi, dịch vụ bổ sung bao gồm:
  • Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
  • Dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý, thang máy và nơi lưu trú không khói thuốc
Các tiện nghi trong phòng
Mọi phòng đều trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt và cung cấp các tiện nghi bao gồm bộ đồ giường cao cấp và khu vực làm việc phù hợp cho laptop, bên cạnh đó là những nét riêng rất được lòng du khách như máy điều hòa nhiệt độ và khu vực ăn riêng.
Những tiện nghi chiều lòng du khách khác trong tất cả các phòng gồm có:
  • Vòi sen/bồn tắm kết hợp, máy sấy tóc và dầu gội
  • Smart TV 50 inch với Netflix, Hulu và dịch vụ stream
  • Khu vực ăn riêng, truyền hình kỹ thuật số và ấm điện

Nơi lưu trú tương tự

Khu ăn uống
Cambria Hotel Portland - Pearl District
  • Cho phép mang vật nuôi
  • Wifi miễn phí
  • Nhà hàng
  • Gym
9.8 trên 10, Ngoại hạng, 291 nhận xét
Giá hiện tại là 2.847.501 ₫
Tổng 3.303.102 ₫
bao gồm thuế & phí
22/03 - 23/03
Cambria Hotel Portland - Pearl District
So sánh những nơi lưu trú tương tự

Tiện nghi, dịch vụ nơi lưu trú

Internet

  • Tại mọi phòng: Wifi miễn phí
  • Tốc độ Wifi trong phòng: 100+ Mbps (phù hợp cho 1-2 người hoặc tối đa 6 thiết bị)
  • Có ở một số khu vực công cộng: Wifi miễn phí

Bãi đậu xe và đưa đón

  • Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí, an toàn, có mái che trong khuôn viên
  • Số chỗ đậu xe tự phục vụ trong khuôn viên có hạn

Phù hợp cho khách gia đình

  • Khu bàn ăn riêng tại phòng
  • Máy giặt/máy sấy trong phòng
  • Phòng cách âm
  • Tiện nghi giặt ủi

Tiện ích

  • Dịch vụ trông giữ hành lý
  • Tiện nghi giặt ủi
  • Tủ đựng đồ

Dịch vụ khách

  • Dịch vụ dọn phòng (theo yêu cầu) (áp dụng phụ phí)
  • Dịch vụ giặt khô/giặt ủi

Dịch vụ hỗ trợ nhu cầu hành chánh, văn phòng

  • Trung tâm dịch vụ văn phòng

Hỗ trợ người khuyết tật

  • Thang máy

Thêm

  • Nơi lưu trú không khói thuốc

Tiện nghi phòng

Phòng ngủ

  • Bộ đồ giường cao cấp
  • Nệm cao su hoạt tính

Phòng tắm

  • Bồn tắm/buồng tắm vòi sen kết hợp
  • Dầu gội
  • Giấy vệ sinh
  • Máy sấy tóc
  • Xà bông

Giải trí

  • Dịch vụ phát trực tuyến
  • Hulu
  • Netflix
  • TV thông minh 50 inch có kênh truyền hình kỹ thuật số

Ăn uống

  • Ấm điện
  • Dụng cụ pha cà phê/trà
  • Hướng dẫn về nhà hàng
  • Khu ẩm thực riêng

Thêm

  • Bàn
  • Bàn ủi quần áo
  • Bột giặt
  • Hệ thống sưởi
  • Không gian làm việc bằng máy tính xách tay
  • Màn hình máy tính
  • Máy điều hòa
  • Máy giặt/máy sấy
  • Phòng cách âm
  • Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
  • Trang trí theo phong cách riêng biệt

Chính sách

Nhận phòng

Bắt đầu nhận phòng: 15:00; kết thúc nhận phòng: mọi thời điểm
Tuổi tối thiểu để nhận phòng: 25

Trả phòng

Trả phòng trước 11:00

Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt

Nơi lưu trú này không có quầy tiếp tân
Khách sẽ nhận được email có hướng dẫn nhận phòng và thông tin hộp khóa 24 giờ trước khi đến; lối vào riêng
Thông tin do nơi lưu trú cung cấp có thể được dịch bằng công cụ dịch tự động

Hướng dẫn nhận chỗ

Thông tin hộp khóa, lối vào riêng

Vật nuôi

Khách có thể mang theo vật nuôi với phụ phí 15 USD mỗi vật nuôi, mỗi ngày, cùng khoản đặt cọc 150 USD mỗi lần lưu trú
Chấp nhận vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật, không thu phí
Chỉ cho phép mang theo chó và mèo
Tổng cộng 2 vật nuôi

Trẻ em và giường bổ sung

Trẻ em được chào đón

Hình thức thanh toán

Thông tin quan trọng

Phí

Bạn sẽ được yêu cầu thanh toán cho nơi lưu trú các khoản phí sau. Phí có thể bao gồm các loại thuế hiện hành:

  • Phí điểm đến: 15 USD mỗi người, mỗi đêm. Không áp dụng phí này với trẻ em dưới 12 tuổi.
  • Phí vệ sinh: 92.50 USD mỗi nơi lưu trú, mỗi lần lưu trú
  • Phí hành chính: 7.50 USD mỗi nơi lưu trú, mỗi lần lưu trú
  • Nơi lưu trú sẽ thu 99 USD đặt cọc hư hỏng trước khi nhận phòng.

Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được nơi lưu trú cung cấp thông tin.

Phí tùy chọn

  • Đặt cọc vật nuôi: 150 USD mỗi lần lưu trú
  • Phụ phí vật nuôi: 15 USD mỗi vật nuôi, mỗi ngày
  • Miễn các loại phí với vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật
  • Phí dịch vụ dọn phòng: 92.50 USD mỗi lần lưu trú

Danh sách trên có thể không đầy đủ. Phí và đặt cọc có thể không bao gồm thuế và có thể thay đổi.

Cần biết

Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và thẻ tín dụng (cho các chi phí phát sinh - nếu có) để làm thủ tục nhận phòng
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ; không nhận tiền mặt

Nơi lưu trú còn được biết dưới tên

The Tower Hotel
The Tower Portland
The Tower Hotel Portland

Câu hỏi thường gặp

The Tower có cho phép mang theo vật nuôi không?

Có, khách sạn này cho phép mang theo chó và mèo (tổng cộng 2). Đặt cọc 150 USD mỗi lần lưu trú và thu phí 15 USD mỗi vật nuôi, mỗi ngày. Miễn phụ phí vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật.

Phí đậu xe tại The Tower

Nơi lưu trú này có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí.

Giờ nhận phòng tại The Tower

Bắt đầu nhận phòng: 15:00; kết thúc nhận phòng: mọi thời điểm.

Giờ trả phòng tại The Tower

Giờ trả phòng: 11:00.

The Tower tọa lạc ở đâu?

Tọa lạc tại khu vực Pearl District, khách sạn này cách Sông Willamette, Nhà thi đấu Moda Center và Trung tâm Hội nghị Oregon khoảng 2 km. Powell's City of Books và Nhà hát Mission cũng nằm trong phạm vi khoảng 15 phút đi bộ. Chỉ 2 phút đi bộ để đến Trạm xe điện NW Lovejoy & 9th và cách Bến xe buýt NW 10th & Northrup 2 phút.