Kinloch Wilderness Retreat

Nơi lưu trú 4.0 sao
Hostel sát hồ cao cấp sao, cách Hồ Wakatipu vài phút đi bộ

Chọn ngày để xem giá

bạn đang xem tháng June năm 2024 và July năm 2024.
tháng 6 năm 2024
tháng 7 năm 2024

Thư viện ảnh về Kinloch Wilderness Retreat

Quang cảnh nhìn từ nơi lưu trú
Vườn
Mặt tiền nơi lưu trú
Phòng Superior, phòng tắm dùng chung | Trang trí khác biệt, trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Phục vụ bữa sáng và bữa tối, đặc sản địa phương
Nhận xét
8,2

Rất tốt

Tiện nghi, dịch vụ nổi bật

  • Cho phép mang theo vật nuôiCho phép mang theo vật nuôiCho phép mang theo vật nuôi
  • Bồn tắm nóngBồn tắm nóngBồn tắm nóng
  • Có phục vụ bữa sángCó phục vụ bữa sángCó phục vụ bữa sáng
  • Wifi miễn phíWifi miễn phíWifi miễn phí
  • Bao gồm đậu xeBao gồm đậu xeBao gồm đậu xe
  • BếpBếpBếp
Giá hiện tại là 2.033.403 ₫
Tổng 2.338.413 ₫
bao gồm thuế & phí
28/05 - 29/05

Khám phá khu vực

Bản đồ
862 Kinloch Road, Kinloch, 9372
  • Địa điểm nổi tiếngHồ Wakatipu2 phút đi bộ
  • Địa điểm nổi tiếngCầu tàu Glenorchy35 phút đi xe
  • Địa điểm nổi tiếngKhu bảo tồn Ven sông Glenorchy35 phút đi xe
  • Sân baySân bay Queenstown (ZQN-Sân bay Quốc tế Queenstown)96 phút đi xe
Mod logo
Đăng nhập để xem giảm giá và đặc quyền cho thành viên. Nhiều thưởng hơn cho nhiều chuyến phiêu lưu hơn!

Tùy chọn phòng

Phòng đôi cơ bản, phòng tắm dùng chung

10/10 Ngoại hạng

Đặc điểm nổi bật

Ban công hoặc hiên
Khu vực ăn uống riêng
Khu tiếp khách tách biệt
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Trang trí theo phong cách riêng biệt
Hệ thống sưởi ấm
Tủ lạnh/tủ đông cỡ lớn
Cải tạo vào 2023
  • 2 khách
  • 1 giường đôi

Cottage

Đặc điểm nổi bật

Ban công hoặc hiên
Khu vực ăn uống riêng
Khu tiếp khách tách biệt
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Trang trí theo phong cách riêng biệt
Lò sưởi
Hệ thống sưởi ấm
Tủ lạnh/tủ đông cỡ lớn
  • Quang cảnh núi
  • 12 khách
  • 2 giường cỡ queen, 2 giường đôi và 4 giường đơn lớn

Phòng Superior, phòng tắm dùng chung

Đặc điểm nổi bật

Ban công hoặc hiên
Khu vực ăn uống riêng
Khu tiếp khách tách biệt
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Trang trí theo phong cách riêng biệt
Hệ thống sưởi ấm
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
Tủ lạnh/tủ đông cỡ lớn
  • 3 khách
  • 1 giường cỡ king và 1 giường đơn

Phòng đôi

Đặc điểm nổi bật

Ban công hoặc hiên
Khu vực ăn uống riêng
Khu tiếp khách tách biệt
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Trang trí theo phong cách riêng biệt
Lò sưởi
Hệ thống sưởi ấm
Tủ lạnh/tủ đông cỡ lớn
  • 2 khách
  • 1 giường đôi

Phòng 2 giường đơn cơ bản, 2 giường đơn

Đặc điểm nổi bật

Ban công hoặc hiên
Khu vực ăn uống riêng
Khu tiếp khách tách biệt
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Trang trí theo phong cách riêng biệt
Hệ thống sưởi ấm
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
Tủ lạnh/tủ đông cỡ lớn
  • 2 khách
  • 2 giường đơn

Phòng phong cách lãng mạn

10/10 Ngoại hạng

Đặc điểm nổi bật

Ban công hoặc hiên
Khu vực ăn uống riêng
Khu tiếp khách tách biệt
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Trang trí theo phong cách riêng biệt
Lò sưởi
Hệ thống sưởi ấm
Tủ lạnh/tủ đông cỡ lớn
  • Quang cảnh hồ
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ queen

Phòng

10/10 Ngoại hạng

Đặc điểm nổi bật

Ban công hoặc hiên
Khu vực ăn uống riêng
Khu tiếp khách tách biệt
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Trang trí theo phong cách riêng biệt
Lò sưởi
Hệ thống sưởi ấm
Tủ lạnh/tủ đông cỡ lớn
  • 2 khách
  • 2 giường đơn

Phòng Tiêu chuẩn, phòng tập thể nam và nữ, phòng tắm dùng chung

Đặc điểm nổi bật

Ban công hoặc hiên
Khu vực ăn uống riêng
Khu tiếp khách tách biệt
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Trang trí theo phong cách riêng biệt
Hệ thống sưởi ấm
Tủ lạnh/tủ đông cỡ lớn
Cải tạo vào 2023
  • 1 khách
  • 1 giường đơn

Phòng dành cho gia đình, 1 phòng ngủ, phòng tắm dùng chung, quang cảnh núi

Đặc điểm nổi bật

Ban công hoặc hiên
Khu vực ăn uống riêng
Khu tiếp khách tách biệt
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Trang trí theo phong cách riêng biệt
Hệ thống sưởi ấm
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
Tủ lạnh/tủ đông cỡ lớn
  • 5 khách
  • 1 giường đôi và 2 giường tầng đơn

Phòng 3, phòng tắm dùng chung

Đặc điểm nổi bật

Ban công hoặc hiên
Khu vực ăn uống riêng
Khu tiếp khách tách biệt
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Trang trí theo phong cách riêng biệt
Hệ thống sưởi ấm
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
Tủ lạnh/tủ đông cỡ lớn
  • 3 khách
  • 3 giường đơn

Phòng Tiêu chuẩn, 2 giường đơn, phòng tắm dùng chung

Đặc điểm nổi bật

Ban công hoặc hiên
Khu vực ăn uống riêng
Khu tiếp khách tách biệt
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Trang trí theo phong cách riêng biệt
Hệ thống sưởi ấm
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
Tủ lạnh/tủ đông cỡ lớn
  • 3 khách
  • 2 giường đơn

Phòng đôi, phòng tắm dùng chung

10/10 Ngoại hạng

Đặc điểm nổi bật

Ban công hoặc hiên
Khu vực ăn uống riêng
Khu tiếp khách tách biệt
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Trang trí theo phong cách riêng biệt
Hệ thống sưởi ấm
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
Tủ lạnh/tủ đông cỡ lớn
  • 2 khách
  • 1 giường đôi

Phòng đôi, có phòng tắm riêng

10/10 Ngoại hạng

Đặc điểm nổi bật

Ban công hoặc hiên
Khu vực ăn uống riêng
Khu tiếp khách tách biệt
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Trang trí theo phong cách riêng biệt
Hệ thống sưởi ấm
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
Tủ lạnh/tủ đông cỡ lớn
  • 2 khách
  • 1 giường đôi

Nơi lưu trú tương tự

Thông tin về khu vực này

Kinloch

Thuộc Kinloch, Kinloch Wilderness Retreat nằm ở vùng nông thôn và sát hồ. Hãy đến Routeburn Track và Greenstone Track nếu tìm kiếm các hoạt động giải trí; trong khi Hồ Wakatipu hay Routeburn Shelter (Nhà dừng chân) là nơi du khách có thể khám phá cảnh đẹp tự nhiên vùng. Công viên Kiwi & Bảo tồn Chim và Sân golf Mini CaddyShack City cũng được khá nhiều người quan tâm. Khám phá những hoạt động và môn thể thao nước trong vùng như vượt thác bằng bè và du lịch bằng thuyền lân cận, hay đi bộ/đạp xe băng rừng và leo núi đá để tận hưởng không gian tự nhiên tuyệt vời.

Lân cận

  • Hồ Wakatipu - 2 phút đi bộ
  • Routeburn Track - 34 phút đi xe
  • Câu lạc bộ golf Glenorchy - 34 phút đi xe
  • Cầu tàu Glenorchy - 35 phút đi xe
  • Khu bảo tồn Ven sông Glenorchy - 35 phút đi xe

Đi lại

  • Sân bay Queenstown (ZQN-Sân bay Quốc tế Queenstown) - 96 phút lái xe

Nhà hàng

  • Glenorchy Trading Post - 35 phút đi xe
  • Queenies Dumplings Gy - 35 phút đi xe
  • Glenorchy Hotel - 35 phút đi xe
  • Sugar Loaf Cafe - 35 phút đi xe
  • Gallery Cafe - 35 phút đi xe

Thông tin về nơi lưu trú này

Kinloch Wilderness Retreat

Hostel cao cấp thân thiện với môi trường được tân trang vào năm 2023 và ở ngay gần Hồ Wakatipu
Sân hiên, tiệm cà phê/quán cà phê và vườn tại Kinloch Wilderness Retreat đang chờ du khách tới trải nghiệm. Du khách ưa hoạt động chắc hẳn sẽ mê đắm các tiện nghi, dịch vụ như đạp xe và câu cá tại hostel này. Nếu muốn nghỉ ngơi thư giãn, du khách còn chờ gì mà không trải nghiệm bồn tắm nước nóng. Nhà hàng đặc sản địa phương The Fernery trong khuôn viên phục vụ bữa sáng, bữa tối, đồ ăn nhẹ và có happy hour. Ngoài Wifi miễn phí tại khu vực chung, các tiện nghi khác như phòng giải trí/trò chơi có thưởng và thư viện cũng không kém phần tuyệt vời.
Bạn cũng có thể tận hưởng các tiện nghi, dịch vụ sau trong kỳ lưu trú:
  • Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
  • Bữa sáng nấu theo yêu cầu (phụ phí), xe đạp cho thuê và xe đưa đón trong khu vực
  • Bàn ghế ngoài trời, dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch và khu lò nướng gas
Các tiện nghi trong phòng
Toàn bộ các phòng đều trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt và có những trải nghiệm chu đáo bao gồm khu tiếp khách tách biệt và khu vực ăn riêng, bên cạnh các tiện nghi chiều lòng du khách như Wifi.
Những tiện nghi chiều lòng du khách thêm trong tất cả các phòng bao gồm:
  • Đồ dùng nhà tắm miễn phí và máy sấy tóc
  • Ban công hoặc sân hiên, khu tiếp khách tách biệt và khu vực ăn riêng

Giải thưởng và thành viên

Nơi lưu trú có chứng nhận thân thiện với môi trường
Nơi lưu trú này tham gia Giải thưởng Doanh nghiệp Du lịch Bền vững Qualmark - chương trình đánh giá sự tác động của nơi lưu trú lên tối thiểu một trong các yếu tố: môi trường, cộng đồng, di sản văn hóa và kinh tế địa phương.

Ngôn ngữ

Tiếng Anh

Tiện nghi, dịch vụ nơi lưu trú

Internet

  • Tại mọi phòng: Wifi
  • Có ở một số khu vực công cộng: Wifi miễn phí

Bãi đậu xe và đưa đón

  • Xe đưa đón trong khu vực (phụ phí)
  • Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí, không có mái che trong khuôn viên

Ăn uống

  • Có bữa sáng nấu theo yêu cầu hàng ngày từ 8:00 đến 11:00 với phụ phí: từ 20 đến 32NZD cho người lớn và từ 9 đến 15NZD cho trẻ em
  • 1 nhà hàng
  • 1 quán cà phê
  • 1 quầy bar/khu lounge
  • Bữa tối hàng ngày dùng chung với chủ/quản lý nơi lưu trú (phụ phí 90 NZD); cần đặt chỗ trước
  • Cà phê và trà ở khu vực chung

Nhà hàng trong khuôn viên

  • The Fernery

Hoạt động giải trí

  • 1 bồn tắm spa
  • Câu cá
  • Chèo thuyền kayak
  • Cho thuê xe đạp
  • Phòng trò chơi/giải trí có thưởng
  • Thư viện
  • TV ở khu vực chung

Phù hợp cho khách gia đình

  • Khu bàn ăn riêng tại phòng
  • Lò vi sóng trong phòng
  • Phòng khách
  • Phòng trò chơi/giải trí có thưởng
  • Tiện nghi giặt ủi
  • Tủ lạnh/tủ đông cỡ lớn trong phòng

Tiện ích

  • Cửa hàng quà tặng/sạp báo
  • Dịch vụ trông giữ hành lý
  • Lò vi sóng dùng chung
  • Quầy tiếp tân có giới hạn thời gian phục vụ
  • Sách hướng dẫn
  • Tiện nghi giặt ủi
  • Tủ lạnh dùng chung

Dịch vụ khách

  • Dịch vụ concierge
  • Dịch vụ cưới
  • Dọn phòng theo yêu cầu
  • Tư vấn tour và vé

Dịch vụ hỗ trợ nhu cầu hành chánh, văn phòng

  • 1 phòng họp
  • Khu hội nghị diện tích 20 mét vuông

Ngoài trời

  • Bàn ghế ngoài trời
  • Khu picnic
  • Lò nướng BBQ
  • Sát mặt nước
  • Sân thượng/sân hiên
  • Trên núi
  • Vườn

Hỗ trợ người khuyết tật

  • Không có thang máy
  • Sàn mặt trơn ở khu vực chung
  • Thảm mỏng ở khu vực chung

Thêm

  • 1 tầng
  • 2 tòa nhà
  • Nâng cấp toàn bộ nơi lưu trú: 2023 Tháng Chín
  • Nơi lưu trú không khói thuốc
  • Phòng sinh hoạt chung
  • Xây vào 1868

Tiện nghi phòng

Phòng ngủ

  • Cung cấp bộ trải giường

Phòng tắm

  • Dầu gội
  • Đồ dùng nhà tắm miễn phí
  • Giấy vệ sinh
  • Khăn tắm
  • Máy sấy tóc
  • Xà bông

Ăn uống

  • Bếp chung
  • Bếp nấu
  • Dụng cụ nấu nướng, bát dĩa, dao nĩa
  • Gia vị
  • Hướng dẫn về nhà hàng
  • Khu ẩm thực riêng
  • Lò nướng
  • Lò nướng bánh mì
  • Lò nướng bánh mì
  • Lò vi sóng
  • Nồi nấu cơm
  • Tủ đông
  • Tủ lạnh/tủ đông cỡ lớn

Không gian ngoài trời

  • Ban công/sân hiên

Thêm

  • Bột giặt
  • Điện thoại nội vùng miễn phí
  • Hệ thống sưởi
  • Khu tiếp khách tách biệt
  • Lưới cửa sổ chống côn trùng
  • Phòng khách
  • Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
  • Trang trí theo phong cách riêng biệt

Chính sách

Nhận phòng

Bắt đầu nhận phòng: 14:00; kết thúc nhận phòng: mọi thời điểm
Nhận phòng không tiếp xúc
Tuổi tối thiểu để nhận phòng: 18

Trả phòng

Trả phòng trước 10:00
Trả phòng không tiếp xúc

Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt

Quầy tiếp tân hoạt động từ 8:00 - 18:00
Khách sẽ nhận được email có hướng dẫn nhận phòng và mã ra vào 24 giờ trước khi đến; nhân viên tiếp tân sẽ đón tiếp khách tại nơi lưu trú
Khách phải tải xuống app di động Elok của nơi lưu trú trước khi nhận phòng

Hướng dẫn nhận chỗ

Mã ra vào, người gác cửa

Vật nuôi

Không thu phí vật nuôi
Chấp nhận vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật, không thu phí
Chỉ cho phép mang theo chó
Tổng cộng 2 vật nuôi
Chỉ một số phòng. Có thể liên hệ nơi lưu trú qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu phòng phù hợp mang theo vật nuôi

Trẻ em và giường bổ sung

Trẻ em được chào đón
Khách có thể yêu cầu giường gấp/giường phụ với phụ phí 20 NZD mỗi đêm

Hình thức thanh toán

Thông tin quan trọng

Phí tùy chọn

  • Phụ phí bữa sáng nấu theo yêu cầu (ước tính): người lớn - từ 20 NZD đến 32 NZD; trẻ em - từ 9 NZD đến 15 NZD
  • Phí giường gấp: 20 NZD mỗi đêm
  • Nơi lưu trú phục vụ bữa tối với phụ phí: 90 NZD

Danh sách trên có thể không đầy đủ. Phí và đặt cọc có thể không bao gồm thuế và có thể thay đổi.

Cần biết

Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ và tiền mặt
Chấp nhận giao dịch không dùng tiền mặt
Hệ thống an toàn tại nơi lưu trú gồm bình cứu hỏa và hộp sơ cứu

Lưu ý khác

Nơi lưu trú này không có thang máy

Xếp hạng quốc gia

Qualmark® thực hiện xếp hạng sao chính thức cho các dịch vụ lưu trú tại New Zealand. Backpacker này được xếp hạng 4 stars.
Xếp hạng chính thức của New Zealand do Qualmark® cung cấp

Nơi lưu trú còn được biết dưới tên

Kinloch Backpacker
Kinloch Lodge Hostel
Kinloch Lodge Hostel
Hostel/Backpacker accommodation Kinloch Lodge - Hostel Kinloch
Kinloch Kinloch Lodge - Hostel Hostel/Backpacker accommodation
Hostel/Backpacker accommodation Kinloch Lodge - Hostel
Kinloch Lodge - Hostel Kinloch
Kinloch Lodge Backpacker
Kinloch Lodge
Kinloch Lodge Hostel
Kinloch Wilderness Retreat Hostel
Kinloch Wilderness Retreat Kinloch
Kinloch Wilderness Retreat Hostel/Backpacker accommodation

Câu hỏi thường gặp

Kinloch Wilderness Retreat có cho phép mang theo vật nuôi không?

Có, Kinloch Wilderness Retreat cho phép mang theo chó (tổng cộng 2).

Chi phí lưu trú tại Kinloch Wilderness Retreat

Kể từ 27/05/2024, giá 1 kỳ lưu trú cho 2 người lớn tại Kinloch Wilderness Retreat vào 28/05/2024 có giá từ 2.033.403 ₫, chưa gồm thuế và phí. Giá này dựa trên giá thấp nhất mỗi đêm tìm thấy trong vòng 24 giờ qua cho 30 ngày tiếp theo. Giá có thể thay đổi. Vui lòng nhập ngày để có giá chính xác hơn.

Phí đậu xe tại Kinloch Wilderness Retreat

Nơi lưu trú này có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí.

Giờ nhận phòng tại Kinloch Wilderness Retreat

Bắt đầu nhận phòng: 14:00; kết thúc nhận phòng: mọi thời điểm.

Giờ trả phòng tại Kinloch Wilderness Retreat

Giờ trả phòng: 10:00.

Kinloch Wilderness Retreat tọa lạc ở đâu?

Nằm sát hồ, hostel thân thiện với môi trường này cách Hồ Wakatipu 0,1 km, Routeburn Track và Routeburn Shelter (Nhà dừng chân) khoảng 20 km.

Nhận xét về Kinloch Wilderness Retreat

Nhận xét

8,2

Rất tốt

Đánh giá 10 - Xuất sắc. 46/100 nhận xét" "
Đánh giá 8 - Tốt. 31/100 nhận xét" "
Đánh giá 6 - Được. 11/100 nhận xét" "
Đánh giá 4 - Kém. 5/100 nhận xét" "
Đánh giá 2 - Tồi. 7/100 nhận xét" "

8,0/10

Sạch sẽ

8,4/10

Nhân viên & dịch vụ

9,0/10

Tiện nghi, dịch vụ

7,6/10

Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú

9,0/10

Thân thiện với môi trường

Nhận xét

8/10 - Tốt

Maria

Đi cùng gia đình
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Amazing views - though shared toilets/showers/kitchen everything was very well organised - bedding was really comfortable - staff extremely friendly and accommodating
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 3, 2024

4/10 - Kém

kenneth

Thích: Tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Was nice place —-but no bed awful though
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 3, 2024

8/10 - Tốt

Maggie

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ

10/10 - Xuất sắc

Richard

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Stunning views, peaceful, excellent food, helpful and cheerful staff and interesting history
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 1, 2024

10/10 - Xuất sắc

Jennifer

Đi cùng gia đình
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Beautiful Location! Great place to access the Routeburn Track. Thank you.
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 1, 2024

2/10 - Tồi

Awng San

Bad Data, bad phone line, bad internet
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 1, 2024

10/10 - Xuất sắc

Wasif

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
If you want to be close to nature very weak network and wifi but will get some if you are desperate then this is the place. Your shared bathrooms are pretty big cozy and nice & clesn with all amenities you can imagine. Their breakfast is really good with a killer view and outdoor hot tub has a very nice view. Amazing experience!
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 1, 2024

10/10 - Xuất sắc

Katrina

Đi cùng bạn đồng hành
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Such a beautiful properly in an amazing part of the world.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 12, 2023

8/10 - Tốt

Samuel

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 12, 2023

4/10 - Kém

Emma

Thích: Nhân viên & dịch vụ
Không thích: Sạch sẽ
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 12, 2023