Đến trang nội dung

Hoteltraube Rudesheim

Chọn ngày để xem giá

Nhận xét

7,8 trên 10,
Tốt

Tiện nghi, dịch vụ nổi bật

  • Cho phép mang vật nuôi
  • Wifi miễn phí
  • Có phục vụ bữa sáng
  • Có bãi đậu xe
  • Trung tâm hành chính, văn phòng
  • Bar

Tùy chọn phòng

Bộ lọc có thể dùng để lọc tìm phòng
Hiển thị 9 trên 9 phòng

Xem tất cả ảnh Superior Double Room

Két bảo mật tại phòng, phòng cách âm, giường gấp/giường phụ (phụ phí)

Superior Double Room

  • 2 khách
  • 1 giường đôi
  • Wifi miễn phí

Xem tất cả ảnh Phòng đơn

Phòng đơn | Két bảo mật tại phòng, phòng cách âm, giường gấp/giường phụ (phụ phí)

Phòng đơn

8,8 trên 10
Xuất sắc
(11 nhận xét)
  • 8 mét vuông
  • 1 khách
  • 1 giường đơn
  • Wifi miễn phí

Xem tất cả ảnh Phòng đôi

Phòng đôi | Két bảo mật tại phòng, phòng cách âm, giường gấp/giường phụ (phụ phí)

Phòng đôi

7,8 trên 10
Tốt
(17 nhận xét)
  • 12 mét vuông
  • 3 khách
  • 1 giường đôi HOẶC 2 giường đơn
  • Wifi miễn phí

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Superior

Phòng đôi Superior | Két bảo mật tại phòng, phòng cách âm, giường gấp/giường phụ (phụ phí)

Phòng đôi Superior

9,2 trên 10
Tuyệt vời
(7 nhận xét)
  • 25 mét vuông
  • 3 khách
  • 1 giường đôi
  • Wifi miễn phí

Xem tất cả ảnh Phòng

Két bảo mật tại phòng, phòng cách âm, giường gấp/giường phụ (phụ phí)

Phòng

7,8 trên 10
Tốt
(7 nhận xét)
  • 12 mét vuông
  • 2 khách
  • 2 giường đơn
  • Wifi miễn phí

Xem tất cả ảnh Phòng Suite Junior

Phòng Suite Junior | Két bảo mật tại phòng, phòng cách âm, giường gấp/giường phụ (phụ phí)

Phòng Suite Junior

7,0 trên 10
Tốt
(2 nhận xét)
  • 28 mét vuông
  • 2 khách
  • 1 giường đơn
  • Wifi miễn phí

Xem tất cả ảnh Phòng 3

Phòng 3 | Két bảo mật tại phòng, phòng cách âm, giường gấp/giường phụ (phụ phí)

Phòng 3

8,0 trên 10
Rất tốt
(3 nhận xét)
  • 23 mét vuông
  • 3 khách
  • 1 giường đơn
  • Wifi miễn phí

Phòng

  • 1 khách
  • Wifi miễn phí

Phòng

  • 2 khách
  • Wifi miễn phí
Mod logo
Đăng nhập để xem giảm giá và đặc quyền cho thành viên. Nhiều thưởng hơn cho nhiều chuyến phiêu lưu hơn!
Đăng nhậpĐăng ký miễn phí

Thông tin về khu vực này

Hoteltraube Rudesheim tọa lạc tại Ruedesheim am Rhein. Du khách có thể khám phá vẻ đẹp tự nhiên của vùng tại Công viên tự nhiên Rhein-Taunus và Công viên Tự nhiên Soonwald-Nahe, trong khi những người yêu văn hóa sẽ không thể bỏ qua Bảo tàng Nhạc cụ Siegfried cùng Bảo tàng rượu vang Rheingau. Khám phá những hoạt động ngoài trời hấp dẫn như đi bộ/đạp xe băng rừng. Xem cẩm nang du lịch Ruedesheim am Rhein của chúng tôi
Bản đồ
Rheinstrasse, 6-9, Ruedesheim am Rhein, Hessen, 65385

Lân cận

  • Drosselgasse
    Drosselgasse
    2 phút đi bộ - 0.2 km
  • Bảo tàng Tra tấn thời Trung cổ
    Bảo tàng Tra tấn thời Trung cổ
    5 phút đi bộ - 0.4 km
  • Bảo tàng Nhạc cụ Siegfried
    3 phút đi bộ - 0.3 km
  • Khu Cáp treo Ruedesheim
    3 phút đi bộ - 0.3 km
  • Xưởng rượu vang Georg Breuer
    6 phút đi bộ - 0.6 km

Đi lại

  • Ga Rüdesheim (Rhein) KD - 2 phút đi bộ
  • Mainz (QFZ-Mainz Finthen) - 39 phút lái xe

Nhà hàng

  • Restaurant Rosenberger
    1 phút đi bộ
  • Weinstrand Rüdesheim Am Rhein
    8 phút đi bộ
  • Winterhafen
    13 phút đi xe
  • Stadt Frankfurt
    5 phút đi bộ
  • Graf von Rüdesheim
    3 phút đi bộ

Thông tin về nơi lưu trú này

Hoteltraube Rudesheim

  • Những điểm nổi bật của nơi lưu trú
  • Sân hiên, dịch vụ giặt ủi/giặt khô và quán bar chỉ là một vài trong số vô vàn tiện nghi có tại Hoteltraube Rudesheim. Wifi miễn phí trong phòng giúp khách duy trì kết nối.
  • Các tiện nghi, dịch vụ khác bao gồm:
    • Xe đạp cho thuê, bãi đậu xe tự phục vụ (phụ phí) và nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
    • Phòng đại tiệc, thang máy và két an toàn ở quầy tiếp tân
    • Dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch, phòng họp và dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý
    • Khách lưu trú vô cùng hài lòng về nhân viên thân thiện, sẵn sàng hỗ trợ
  • Các tiện nghi trong phòng
  • Tất cả 112 phòng đều hỗ trợ các tiện nghi hấp dẫn như Wifi miễn phí và két bảo mật, bên cạnh đó là phòng cách âm và nước đóng chai miễn phí. Khách vô cùng hài lòng về các phòng sạch sẽ tại nơi lưu trú.
  • Những tiện nghi nổi bật thêm trong phòng bao gồm:
    • Phòng tắm với bồn tắm hoặc buồng tắm vòi sen và máy sấy tóc
    • TV màn hình phẳng với truyền hình vệ tinh
    • Ấm điện, hệ thống sưởi ấm và dịch vụ dọn phòng hàng ngày

Nơi lưu trú tương tự

Ngoại thất
Hotel Felsenkeller
Ruedesheim am Rhein
  • Cho phép mang vật nuôi
  • Wifi miễn phí
  • Nhà hàng
  • Có bãi đậu xe
9.2 trên 10, Tuyệt vời, 201 nhận xét
Giá hiện tại là 3.397.169 ₫
Tổng 3.786.412 ₫
bao gồm thuế & phí
10/08 - 11/08
Hotel Felsenkeller
So sánh những nơi lưu trú tương tự

Tiện nghi, dịch vụ nơi lưu trú

Internet

  • Tại mọi phòng: Wifi miễn phí
  • Có ở một số khu vực công cộng: Wifi miễn phí

Bãi đậu xe và đưa đón

  • Bãi đậu xe trong khuôn viên có giới hạn độ cao
  • Bãi đậu xe trong khuôn viên (10 EUR mỗi đêm)
  • Số chỗ đậu xe tự phục vụ trong khuôn viên có hạn
  • Bãi đậu xe trong khuôn viên bao gồm khu đậu xe

Ăn uống

  • 1 quầy bar/khu lounge

Hoạt động giải trí

  • Cho thuê xe đạp

Phù hợp cho khách gia đình

  • Giường gấp/giường phụ (phụ phí)
  • Phòng cách âm
  • Tiện nghi giặt ủi

Tiện ích

  • Dịch vụ trông giữ hành lý
  • Két bảo mật tại quầy tiếp tân
  • Quầy tiếp tân có giới hạn thời gian phục vụ
  • Tiện nghi giặt ủi

Dịch vụ khách

  • Dịch vụ dọn phòng (mỗi ngày)
  • Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
  • Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
  • Tư vấn tour và vé

Dịch vụ hỗ trợ nhu cầu hành chánh, văn phòng

  • Phòng họp

Ngoài trời

  • Sân thượng/sân hiên

Hỗ trợ người khuyết tật

  • Thang máy

Thêm

  • Phòng đại tiệc

Tiện nghi phòng

Phòng ngủ

  • Cung cấp bộ trải giường
  • Giường gấp/giường phụ (phụ phí)

Phòng tắm

  • Bồn tắm hoặc buồng tắm vòi sen
  • Cung cấp khăn
  • Dầu gội
  • Giấy vệ sinh
  • Máy sấy tóc
  • Phòng tắm riêng
  • Xà bông

Giải trí

  • TV màn hình phẳng có kênh truyền hình vệ tinh

Ăn uống

  • Ấm điện
  • Dịch vụ phòng có giới hạn
  • Nước đóng chai miễn phí

Thêm

  • Hệ thống sưởi
  • Két bảo mật
  • Phòng cách âm

Chính sách

Nhận phòng

Bắt đầu nhận phòng: 15:00; kết thúc nhận phòng: 22:00
Việc đáp ứng yêu cầu nhận phòng sớm tùy tình hình thực tế
Có thể nhận phòng sớm với phụ phí
Tuổi tối thiểu để nhận phòng: 18

Trả phòng

Trả phòng trước 11:00
Trả phòng không tiếp xúc
Vệc đáp ứng yêu cầu trả phòng muộn tùy tình hình thực tế
Có thể trả phòng muộn với phụ phí

Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt

Quầy tiếp tân hoạt động từ 6:30 - 22:00
Nhân viên tiếp tân chỉ phục vụ trong giờ làm việc theo quy định
Thông tin do nơi lưu trú cung cấp có thể được dịch bằng công cụ dịch tự động

Cải tạo và đóng cửa

Nơi lưu trú đang được nâng cấp, trong thời gian từ 27 Tháng Mười Một 2025 đến 31 Tháng Một 2027 (ngày hoàn tất có thể thay đổi). Các khu vực sau bị ảnh hưởng:
  • Quầy tiếp tân
  • Phòng khách
Trong thời gian nâng cấp, Khách sạn sẽ cố gắng giảm thiểu tiếng ồn và tránh làm phiền khách.

Hướng dẫn nhận chỗ

Quầy tiếp tân (chỉ phục vụ trong giờ làm việc theo quy định)

Vật nuôi

Khách có thể mang theo vật nuôi với phụ phí 10 EUR mỗi vật nuôi, mỗi ngày, cùng khoản đặt cọc 10.00 EUR mỗi ngày
Chấp nhận vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật, không thu phí
Có giới hạn. Vui lòng liên hệ nơi lưu trú qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để tìm hiểu thêm chi tiết

Trẻ em và giường bổ sung

Trẻ em được chào đón
1 trẻ em, từ 6 tuổi trở xuống, có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường có sẵn tại phòng của cha mẹ hoặc người giám hộ
Khách có thể yêu cầu giường gấp/giường phụ với phụ phí 30.0 EUR mỗi đêm

Hình thức thanh toán

Thông tin quan trọng

Phí

Bạn sẽ được yêu cầu thanh toán cho nơi lưu trú các khoản phí sau. Phí có thể bao gồm các loại thuế hiện hành:

  • Thuế do thành phố quy định: 2.50 EUR mỗi người, mỗi đêm

Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được nơi lưu trú cung cấp thông tin.

Phí tùy chọn

  • Phí bãi xe tự phục vụ: 10 EUR mỗi đêm
  • Đặt cọc vật nuôi: 10.00 EUR mỗi ngày
  • Phụ phí vật nuôi: 10 EUR mỗi vật nuôi, mỗi ngày
  • Miễn các loại phí với vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật
  • Có thể nhận phòng sớm với phụ phí (tùy tình hình thực tế)
  • Có thể trả phòng muộn với phụ phí (tùy tình hình thực tế)
  • Phí giường gấp: 30.0 EUR mỗi đêm

Danh sách trên có thể không đầy đủ. Phí và đặt cọc có thể không bao gồm thuế và có thể thay đổi.

Cần biết

Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ và tiền mặt
Nơi lưu trú này có không gian ngoài trời, chẳng hạn như ban công, sân hiên, sân thượng có thể không phù hợp với trẻ em. Nếu có thắc mắc, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú trước khi đến để xác nhận họ có thể sắp xếp cho bạn một phòng phù hợp.

Lưu ý khác

Bãi đậu xe có giới hạn chiều cao
Nơi lưu trú này chào đón khách thuộc mọi xu hướng tính dục và nhận dạng giới (thân thiện với cộng đồng LGBTQ+)

Câu hỏi thường gặp

Hoteltraube Rudesheim có cho phép mang theo vật nuôi không?

Có, nơi lưu trú cho phép mang theo vật nuôi. Đặt cọc 10.00 EUR mỗi ngày và thu phí 10 EUR mỗi vật nuôi, mỗi ngày. Miễn phụ phí vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật. Có thể áp dụng một số giới hạn. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú.

Phí đậu xe tại Hoteltraube Rudesheim

Bãi đậu xe tự phục vụ, có thu phí 10 EUR mỗi đêm. Chỗ đậu xe có giới hạn.

Giờ nhận phòng tại Hoteltraube Rudesheim

Bắt đầu nhận phòng: 15:00; kết thúc nhận phòng: 22:00. Áp dụng phụ phí khi nhận phòng sớm (tùy theo tình trạng phòng thực tế).

Giờ trả phòng tại Hoteltraube Rudesheim

Giờ trả phòng: 11:00. Khách có thể trả phòng trễ với phụ phí (tùy theo tình trạng phòng thực tế).

Hoteltraube Rudesheim tọa lạc ở đâu?

Tọa lạc tại Ruedesheim am Rhein, khách sạn này cách Drosselgasse, Bảo tàng rượu vang Rheingau và Bảo tàng Nhạc cụ Siegfried chỉ vài bước. Klunkhardshof và Khu Cáp treo Ruedesheim cũng nằm trong phạm vi khoảng 5 phút đi bộ. Ga Rüdesheim (Rhein) KD và Ga Rudesheim (Rhein) chỉ cách 5 phút đi bộ.

Tôi có thể hủy đặt phòng miễn phí và được hoàn tiền toàn bộ không?

Có, nơi lưu trú này áp dụng chính sách hủy miễn phí với một số giá, vì đôi khi chúng ta cần linh động! Vui lòng xem chính sách hủy của nơi lưu trú trên trang của chúng tôi để biết thêm chi tiết về các yêu cầu hoặc ngoại lệ.

Nhận xét

Nhận xét về Hoteltraube Rudesheim

7,8

Tốt

8,2

Sạch sẽ

8,8

Địa điểm

8,4

Nhân viên & dịch vụ

7,4

Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Đánh giá 10 - Xuất sắc. 219/674 nhận xét
Đánh giá 8 - Tốt. 257/674 nhận xét
Đánh giá 6 - Được. 127/674 nhận xét
Đánh giá 4 - Kém. 51/674 nhận xét
Đánh giá 2 - Tồi. 20/674 nhận xét

Nhận xét

Nhận xét đã xác thực

8/10 - Tốt

timothy

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Good location and great breakfast
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 10, 2025
Nhận xét đã xác thực

8/10 - Tốt

timothy

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Nice location and comfortable room
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 9, 2025
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Stefan

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Perfekt läge för att uppleva Rudesheim..
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 9, 2025
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Leann

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
We had a great time. Close to excellent dining and the cable cars.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 10, 2025
Nhận xét đã xác thực

8/10 - Tốt

NGHI

Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Great location and quiet place to stay. I also like their breakfast.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 6, 2025
Nhận xét đã xác thực

8/10 - Tốt

Hans Jürgen

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Zentrale Lage, Freundlich
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 8, 2025
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Eirianedd

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Excellent location, good breakfast, clean room

Comfortable, convenient location, good breakfast, friendly and helpful staff.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 6, 2023
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Martin

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Sehr nettes Hotel
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 9, 2023
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

alastair

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Great location very central and excellent price
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 2, 2025
Nhận xét đã xác thực

8/10 - Tốt

Thomas

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Topp Lage in Rüdesheim

Topp Lage, sehr freundliches Personal!
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 7, 2024
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Robert

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
This is the second time we stayed here, and though it is an older building it’s location and services are excellent.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 1, 2025
Nhận xét đã xác thực

8/10 - Tốt

Paul

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Das Hotel hat mir gut gefallen, insbesondere die zentrale Lage und das Preis Leistungsverhältnis waren sehr gut.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 8, 2023
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

CONNIE

Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Easy check-in. Lovely room in perfect location. Staff was VERY nice and helpful.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 5, 2025
Nhận xét đã xác thực

8/10 - Tốt

Robin

Thích: Tiện nghi, dịch vụ
Breakfast was lovely good choice nice view of Rhine river room was small but clean and comfy would stay again
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 9, 2023
Nhận xét đã xác thực

8/10 - Tốt

carsten

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

super

Godt og reel hotel, har været der 5 gange.
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 7, 2024
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Anja

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Sehr nettes Personal
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 2, 2025
Nhận xét đã xác thực

8/10 - Tốt

Dan

Thích: Nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Super centralt i Rudesheim, og en helt fantastik morgenmad.
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 7, 2023
Nhận xét đã xác thực

8/10 - Tốt

Björn

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Centralt och mysigt ställe
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 9, 2023
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

David

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
I always stop over here on my way to or back from my place in Italy. Always great accommodation and friendly staff and a great breakfast included.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 6, 2024
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Petra

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit. Die Lage ist top. Tolles Frühstück. Wir kommen sehr gerne wieder.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 11, 2024
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Koyo

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
It was an amazing stay!!!Staffs were very nice and kind! Also best location.
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Winston

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Rudesheim

Great trip to Rudesheim and very pleasant stay at Traube Hotel for 2 nights including breakfast. Comfortable room with all necessary facilities including kettle for making cups of tea. Good communication with staff who are very helpful. Excellent breakfast and good local restaurants. Convenient for river cruise.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 7, 2025
Nhận xét đã xác thực

8/10 - Tốt

Gerhard

Thích: Nhân viên & dịch vụ
War gut sehr gutes Frühstück
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 8, 2023
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Jean-Pierre

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Hôtel très correcte

Les chambres donnant sur le Rhin sont assez bruyantes. A l'arrière très bien.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 5, 2025
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Jeffrey

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Will Go Back for Another Stay

Friendly staff, nice accommodations, with a working elevator (unlikesomeplaceswehavestayed).
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 12, 2023