Thuộc Sassnitz, Hotel Mukran nằm ở vùng nông thôn và gần bãi biển. Lâu đài Dwasieden cùng Khu phức hợp Colossus of Prora là 2 địa danh quen thuộc; bên cạnh đó, du khách có thể đến với Bãi biển Binz và Vườn Quốc gia Jasmund để khám phá vẻ đẹp tự nhiên của vùng. Đi cùng bọn trẻ? Hãy thẳng tiến đến Bảo tàng Galileo và Bảo tàng Rügen và Bảo tàng Quân đội Đông Đức Prora. Lặn có bình dưỡng khí và lặn với ống thở là cơ hội tuyệt vời để trải nghiệm các hoạt động trên nước quanh vùng, hay thử khám phá những hoạt động mới mẻ hơn như đi bộ/đạp xe băng rừng hoặc cưỡi ngựa lân cận. Xem cẩm nang du lịch Sassnitz của chúng tôi
Neu Mukran 27, Sassnitz, MV, 18546
Lân cận
Bãi biển Binz
11 phút đi xe - 9.6 km
Bến tàu Sellin
43 phút đi xe - 34.3 km
Bãi biển Prora
13 phút đi bộ - 1.1 km
Cảng Sassnitz
7 phút đi xe - 2.7 km
Phòng triển lãm Ruegen
15 phút đi xe - 8.8 km
Đi lại
Ga Lancken - 6 phút lái xe
Peenemuende (PEF) - 110 phút lái xe
Nhà hàng
Alpenküche Grill
7 phút đi xe
Kaffeebrise
8 phút đi xe
Monsieur Dali
10 phút đi xe
Café & Bäckerei Peters
11 phút đi bộ
Il Ristorante
9 phút đi xe
Thông tin về nơi lưu trú này
Hotel Mukran
Khách sạn phù hợp cho gia đình tọa lạc ở vùng nông thôn
Bữa sáng buffet miễn phí, sân hiên và sân chơi chỉ là một vài trong số vô vàn tiện nghi có tại Hotel Mukran. Du khách ưa mạo hiểm đừng bỏ qua đạp xe và đu dây mạo hiểm ở Khách sạn này. Ngoài Wifi miễn phí trong phòng, các tiện nghi khác như thư viện và nhà hàng cũng không kém phần tuyệt vời.
Các tiện nghi, dịch vụ bổ sung bao gồm:
Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
Xe đạp cho thuê, dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý và trà/cà phê tại sảnh
Báo ở sảnh, trò chơi và banh bàn
Các tiện nghi trong phòng
Tất cả các phòng tại Hotel Mukran đều đầy đủ các tiện nghi như khu vực làm việc phù hợp cho laptop, đồng thời không thể không kể đến tiện nghi Wifi miễn phí.
Những tiện nghi thêm trong tất cả các phòng bao gồm:
Có hàng ngày bữa sáng buffet miễn phí từ 7:00 đến 10:00
1 nhà hàng
Bar chuyên các món ăn nhẹ/deli
Cà phê và trà ở khu vực chung
Hoạt động giải trí
Bàn chơi banh bàn
Cho thuê xe đạp
Đạp xe leo núi
Đường mòn đi bộ băng rừng/đạp xe
Khu chơi dây
Sân chơi
Thư viện
Trò chơi
Phù hợp cho khách gia đình
Bar chuyên các món ăn nhẹ/deli
Sân chơi
Tiện ích
Báo tại sảnh
Dịch vụ trông giữ hành lý
Máy bán hàng tự động
Quầy tiếp tân có giới hạn thời gian phục vụ
Dịch vụ khách
Dọn phòng theo yêu cầu
Tư vấn tour và vé
Ngoài trời
Khu picnic
Lò nướng BBQ
Sân thượng/sân hiên
Hỗ trợ người khuyết t ật
Nếu có yêu cầu về trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật, vui lòng liên hệ nơi lưu trú qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng sau khi đặt.
Chỉ có thể lên tầng trên bằng cầu thang
Thêm
1 tòa nhà
3 tầng
Không cho phép hút thuốc
Lưới chống muỗi
Xây vào năm 1970
Tiện nghi phòng
Phòng ngủ
Chăn bông
Cung cấp bộ trải giường
Màn/rèm cản sáng
Phòng tắm
Buồng tắm vòi sen
Cung cấp khăn
Máy sấy tóc
Phòng tắm riêng
Giải trí
TV 80 cm có kênh truyền hình cáp
Ăn uống
Ấm điện
Thêm
Bàn
Hệ thống sưởi
Không gian làm việc bằng máy tính xách tay
Chính sách
Nhận phòng
Bắt đầu nhận phòng: 14:30; kết thúc nhận phòng: 17:00
Việc đáp ứng yêu cầu nhận phòng sớm tùy tình hình thực tế
Có thể nhận phòng sớm với phụ phí
Nhận phòng không tiếp xúc
Tuổi tối thiểu để nhận phòng: 18
Trả phòng
Trả phòng trước 10:30
Trả phòng không tiếp xúc
Vệc đáp ứng yêu cầu trả phòng muộn tùy tình hình thực tế
Phí trả phòng muộn: 10 EUR
Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt
Quầy tiếp tân hoạt động từ 8:00 - 17:00
Khách sẽ nhận được email có hướng dẫn nhận phòng và thông tin hộp khóa 24 giờ trước khi đến; nhân viên tiếp tân chỉ phục vụ trong giờ làm việc theo quy định
Để sắp xếp nhận phòng, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú tối thiểu 24 giờ trước khi đến bằng thông tin liên lạc trong xác nhận đặt phòng
Thông tin do nơi lưu trú cung cấp có thể được dịch bằng công cụ dịch tự động
Hướng dẫn nhận chỗ
Quầy tiếp tân (chỉ phục vụ trong giờ làm việc theo quy định), thông tin hộp khóa
Vật nuôi
Khách có thể mang theo vật nuôi với phụ phí 15 EUR mỗi vật nuôi, mỗi đêm
Chấp nhận vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật, không thu phí
Có tô đựng thức ăn và nước
Trẻ em và giường bổ sung
Trẻ em được chào đón
1 trẻ em, từ 2 tuổi trở xuống, có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường có sẵn tại phòng của cha mẹ hoặc người giám hộ
Không có giường gấp/giường phụ
Hình thức thanh toán
Thông tin quan trọng
Phí
Bạn sẽ được yêu cầu thanh toán cho nơi lưu trú các khoản phí sau. Phí có thể bao gồm các loại thuế hiện hành:
Thuế theo quy định của thành phố: 3.00 EUR mỗi người, mỗi đêm với người lớn; 1.50 EUR mỗi đêm với khách trong độ tuổi 7-14 tuổi. Không áp dụng thuế này với trẻ em dưới 7 tuổi.
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được nơi lưu trú cung cấp thông tin.
Phí tùy chọn
Phụ phí vật nuôi: 15 EUR mỗi vật nuôi, mỗi đêm
Miễn các loại phí với vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật
Có thể nhận phòng sớm với phụ phí (tùy tình hình thực tế)
Phí trả phòng muộn: 10 EUR (tùy tình hình thực tế)
Danh sách trên có thể không đầy đủ. Phí và đặt cọc có thể không bao gồm thuế và có thể thay đổi.
Cần biết
Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng; không nhận tiền mặt
Chấp nhận giao dịch không dùng tiền mặt
Trang thiết bị an toàn tại nơi lưu trú bao gồm bình cứu hỏa, máy phát hiện khói và hộp sơ cứu
Lưu ý khác
Nơi lưu trú này không có thang máy
Câu hỏi thường gặp
Hotel Mukran có cho phép mang theo vật nuôi không?
Có, nơi lưu trú cho phép mang theo vật nuôi. Nơi lưu trú có thu phí 15 EUR mỗi vật nuôi, mỗi đêm. Miễn phụ phí vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật.
Chi phí lưu trú tại Hotel Mukran
Kể từ 23/06/2026, giá 1 kỳ lưu trú cho 2 người lớn tại Hotel Mukran vào 28/06/2026 có giá từ 5.574.839 ₫, chưa gồm thuế và phí. Giá này dựa trên giá thấp nhất mỗi đêm tìm thấy trong vòng 24 giờ qua cho 30 ngày tiếp theo. Giá có thể thay đổi. Vui lòng nhập ngày để có giá chính xác hơn.
Phí đậu xe tại Hotel Mukran
Nơi lưu trú này có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí.
Giờ nhận phòng tại Hotel Mukran
Bắt đầu nhận phòng: 14:30; kết thúc nhận phòng: 17:00. Áp dụng phụ phí khi nhận phòng sớm (tùy theo tình trạng phòng thực tế).
Giờ trả phòng tại Hotel Mukran
Giờ trả phòng: 10:30. Khách có thể trả phòng trễ với phụ phí 10 EUR (tùy theo tình trạng phòng thực tế).
Hotel Mukran tọa lạc ở đâu?
Khách sạn phù hợp cho cả gia đình tại Sassnitz này nằm gần bãi biển, cách Bãi biển Prora và Cảng Sassnitz khoảng 3 km. Bãi biển Binz và Bảo tàng Galileo cũng nằm trong phạm vi khoảng 10 km.
Tôi có thể hủy đặt phòng miễn phí và được hoàn tiền toàn bộ không?
Có, nơi lưu trú này áp dụng chính sách hủy miễn phí với một số giá, vì đôi khi chúng ta cần linh động! Vui lòng xem chính sách hủy của nơi lưu trú trên trang của chúng tôi để biết thêm chi tiết về các yêu cầu hoặc ngoại lệ.
Nhận xét
Nhận xét về Hotel Mukran
7,8
Tốt
Tất cả nhận xét được hiển thị đều là từ trải nghiệm thật của khách. Chỉ những khách đã đặt kỳ lưu trú với chúng tôi mới có thể gửi nhận xét. Chúng tôi xác thực nhận xét theo nguyên tắc của mình và đăng tất cả nhận xét, dù tích cực hay tiêu cực.Thông tin thêmMở trong cửa sổ mới
8,6
Sạch sẽ
6,6
Địa điểm
8,4
Nhân viên & dịch vụ
7,6
Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Đánh giá 10 - Xuất sắc. 15/74 nhận xét
10 - Xuất sắc
15
Đánh giá 8 - Tốt. 43/74 nhận xét
8 - Tốt
43
Đánh giá 6 - Được. 9/74 nhận xét
6 - Được
9
Đánh giá 4 - Kém. 2/74 nhận xét
4 - Kém
2
Đánh giá 2 - Tồi. 5/74 nhận xét
2 - Tồi
5
Nhận xét
Đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
Joke
17/08/2025
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Nette kamer, comfortabel bed, prima ontbijt, rustige omgeving.
Joke
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 8, 2025
Đã xác thực
8/10 - Tốt
Oliver
10/11/2024
Thích: Tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Im großen und Ganzen Gut
Oliver
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 11, 2024
Đã xác thực
2/10 - Tệ
Ingo
18/02/2024
Bei der Ankunft war das Hotel nicht besetzt. Nach telefonischer Rückfrage,die an der Hoteltür klebte, würde uns mitgeteilt,das das Hotel geschlossen ist und wir ein anderes Hotel nehmen mussten. Wir wurden in einem Gartenhaus mit 15Quadratmeter incl. Bad untergebracht. Vielen Dank Expedia
Ingo
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 2, 2024
Đã xác thực
2/10 - Tệ
Birgit
28/07/2024
Không thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Es hat uns leider überhaupt nicht gefallen. Der Preis war absolut nicht gerechtfertigt. Ein NVA Bau im nirgendwo 🙈
Frühstück war allerdings ok.
Birgit
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 7, 2024
Đã xác thực
8/10 - Tốt
Khách đã xác thực
14/10/2023
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Umbuchung
..hatte Hotel Staphel gebucht und erfuhr bei Ankunft durch Aushang (datiert Anfang September) an der Rezeption, dass ich mich im Hotel Königslinie an der Rezeption melden möchte (ca. 1,5 km entfernt). Ich hatte Ende September gebucht, keine Info von Hotels.com und war irritiert. Bei Ankunft im Hotel erfuhr ich, dass ich umgebucht wurde und dort ein Zimmer habe. Da das Hotel bereits vom Äußeren und von der besseren Lage ansprechend war, kam mir das sehr entgegen. Ich bekam einen kleinen Bungalow mit Kühlschrank, Terrasse und bequemen Doppelbett. Einzig die Sitzgelegenheiten fand ich sehr unbequem und nahm einen der bequemen Korbsessel von der Terrasse. Das Frühstücksbuffet war sehr umfangreich, wurde immer wieder neu bestückt, Brötchen warm. Personal dort sehr aufmerksam. Fußläufig 5 Minuten befindet sich eine Bäckereiproduktion...leckerer Kuchen und nettes Cafe.
Ich war sehr zufrieden mit meinem Aufenthalt dort,hätte mir nur Vorab Info über Hotelwechsel gewünscht.
Khách đã xác thực
Lưu trú 4 đêm vào Tháng 10, 2023
Đã xác thực
4/10 - Kém
Daniela
02/09/2025
Không thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Hotel in die Jahre gekommen
Daniela
Lưu trú 4 đêm vào Tháng 8, 2025
Đã xác thực
8/10 - Tốt
Heike
16/07/2023
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Es war sehr angenehm
Heike
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 7, 2023
Đã xác thực
2/10 - Tệ
Brent
21/05/2023
Overbooked and sent me to a terrible place. They still had higher priced rooms on Expedia, and instead of upgrading us, they sent us to a dirty motel. Expedia had to find another solution once I called.
Brent
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 5, 2023
Đã xác thực
6/10 - Tạm được
Annica
26/07/2022
Thích: Sạch sẽ
Không thích: Nhân viên & dịch vụ
Ok hotel men dålig frukost för de pengarna och läget var för långt ifrån allt.
Annica
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 7, 2022
Đã xác thực
8/10 - Tốt
Frank-Holm
09/06/2022
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Das Hotel liegt ideal, wenn man mit der Fähre von Sassnitz starten will und eine Zwischenübernachtung braucht. In 10 min ist man von dort aus am Fährterminal. Alles ist sauber und ein reichhaltiges Frühstück bekommt man auch schon vor der Zeit, wenn man früh zur Fähre muss. Das Hotel liegt etwas abgelegen, so dass man zum Schlafen absolute Ruhe hat. Die Economy Zimmer sind sehr klein, aber für eine Nacht war das vollkommen ausreichend.
Frank-Holm
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 6, 2022
Đã xác thực
8/10 - Tốt
Mario
28/04/2022
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Ostsee im Frühling und nicht am Starnd
Es ist von Wunderbar bis nutzbar für jeden Anspruch anders. Für uns und nur Übernachtung mit Familie war es genau richtig.
Mario
Lưu trú 4 đêm vào Tháng 4, 2022
Đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
Ines
04/10/2021
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Wir hatten alles was man für einen Wochenendurlaub benötigt. Das Frühstück war abwechslungsreich.
Ines
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 9, 2021
Đã xác thực
4/10 - Kém
Khách đã xác thực
16/09/2019
Thích: Nhân viên & dịch vụ
Konnte nicht bewertet werden, da das Hotel durch Expedia überbucht wurde.
Hotel Staphel hat sofort eine Ausweichunterkunft im benachbarten Hotel Königslinie organisiert.
Bewertungen:
Hotel Staphel - Organisation top-
Aparthotel Königslinie - top-
Expedia - schlecht-
Jens
Khách đã xác thực
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 9, 2019
Đã xác thực
8/10 - Tốt
Tomas
05/08/2019
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Kort stopp.
Första intrycket var kanske inte så bra,ett hotell byggt på kommunisttiden för personalen som jobbade i en gruva!Men det blev snabbt bättre.Fräscha rum och bekväma sängar,en riktigt bra frukost som kunde avnjutas både inomhus o utomhus på terassen.En bra restaurang inom gångavstånd och nära till fina stränder.
Tomas
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 7, 2019
Đã xác thực
8/10 - Tốt
Khách đã xác thực
31/07/2019
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ
Sehr nette und aufmerksame Beduenung am Frühstückstisch gute Informationen an der reception
Khách đã xác thực
Lưu trú 4 đêm vào Tháng 7, 2019
Đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
Khách đã xác thực
31/05/2019
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Alles wunderbar, absolut freundliche Mitarbeiter, sehr sauber, jederzeit wieder
Khách đã xác thực
Lưu trú 7 đêm vào Tháng 5, 2019
Đã xác thực
8/10 - Tốt
Ingegerd
04/09/2018
Bra ställe att bo om du kommer med båt från Sverige. Bra ställe för utflykter. Bra frukostbuffé. Lugnt och tyst. Fick mycket för pengarna.
Ingegerd
Lưu trú 5 đêm vào Tháng 8, 2018
Đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
Khách đã xác thực
28/07/2018
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Pengene værd
Hyggeligt, familiær stemning, venligt personale. Lidt afsides beliggende, men så er der ro. Nej det er ikke et luksushotel, men nydeligt og rent. 83 euro pr. nat en meget fin morgenmad incl. og gratis parkering, hvad mere kan man ønske sig.
Khách đã xác thực
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 7, 2018
Đã xác thực
8/10 - Tốt
Lilo
31/05/2018
Thích: Sạch sẽ
Idealer Hotelstandort
Das Hotel ( Hunde erlaubt) ist bestens geeignet für eine Übernachtung mit Fährenanschluss nach Bornholm.
Super Frühstücksbuffet, freundliche Rezeption günstiger Preis!
Wenn da nur nicht die Stechmücken wären...
Lilo
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 5, 2018
Đã xác thực
8/10 - Tốt
Khách đã xác thực
13/05/2018
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Nice if traveling by car
Enjoyable stay overall, pleasant setting in the woods and very nice personnel. Some things that were not as great:
1. Location is far removed from nearest towns and any sort of facilities like restaurants or shops. The only bus stop is a 15-Minute walk away, buses run ONCE AN HOUR (none of this is an issue if you’re traveling by car, which we weren’t).
2. The pillows are 100% flat and provide zero head support. This is a running theme in Germany for some reason.
3. The included breakfast was a great touch, and very necessary since there is nowhere else around to have it. However, some of the cut up fruit and vegetables looked like they’ve been reused from day(s) before, which didn’t exactly stimulate the appetite.
Khách đã xác thực
Đã xác thực
8/10 - Tốt
Angelique
02/04/2018
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ
Nett und zuvorkommendes Personal
Der äußere Eindruck machte uns erstmal skeptisch. Die Umgebung ist leider nicht sehr einladend, wenn auch sehr ruhig.
Überrascht wurden wir jedoch beim Betreten des Hotels. Alles machte einen ordentlichen und sauberen Eindruck. Das Personal ist sehr freundlich und zuvorkommend. Auch auf Sonderwünsche wurde eingegangen. Das Frühstück war übersichtlich, aber gut. Alles in allem überzeugte uns das Hotel mit seinem gemütlichen Gesamteindruck, für längere Aufenthalte würden wir uns jedoch für ein anderes Hotel entscheiden; 2-3 Nächte kann man hier jedoch gut verbringen. Das Preis-/Leistungsverhältnis ist unschlagbar.
Angelique
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 3, 2018
Đã xác thực
8/10 - Tốt
Christian
08/11/2017
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Hotel liegt im Walde.
Preis-Leistungsverhältnis ist gut.Man fühlt sich willkommen.Großer Parkplatz. Zufahrt Straße sehr nicht gut.
Christian
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 10, 2017
Đã xác thực
8/10 - Tốt
Guenther
16/08/2017
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Empfehlenswert für Fahrrad-Bornholm-Ferien!
Wir wurden an der Rezeption freundlich begrüsst. Das Zimmer und die Umgebung war ok. Es ist nicht
weit zur Fähre nach Bornholm. Das Auto konnten wir für 2.- €/Tag stehen lassen und fanden bei der Rückkehr alles in Ordnung.
Guenther
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 8, 2017
Đã xác thực
8/10 - Tốt
Inga
02/07/2017
Thích: Sạch sẽ, đi ều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Övernattning
Vistelsen gällde bara en övernattning. Därför svårt att ge en rättvis bedömning.
Inga
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 6, 2017
Đã xác thực
6/10 - Tạm được
Mel
02/07/2017
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Preis Leistung passt
Wir haben für unser verlängertes Wochenende auf Rügen ein günstiges, gut liegendes Hotel gesucht und mit diesem Hotel haben wir es auch gefunden.
Ruhig gelegen, sehr nettes Personal und sehr sauber.