Đến trang nội dung

Gangnam AN Guesthouse - Hostel

Nơi lưu trú 2.0 sao

Chọn ngày để xem giá

Nhận xét

9,0 trên 10,
Tuyệt vời

Tiện nghi, dịch vụ nổi bật

  • Bao gồm bữa sáng
  • Bao gồm đậu xe
  • Wifi miễn phí
  • Máy điều hòa
  • Giặt ủi
  • Dọn phòng

Tùy chọn phòng

Bộ lọc có thể dùng để lọc tìm phòng
Hiển thị 3 trên 3 phòng

Xem tất cả ảnh Phòng 2 giường đơn dành cho gia đình

Phòng 2 giường đơn dành cho gia đình | Phòng cách âm, truy cập Internet không dây miễn phí

Phòng 2 giường đơn dành cho gia đình

  • Quang cảnh thành phố
  • 23 mét vuông
  • 4 khách
  • 2 giường đôi
  • Wifi miễn phí

Xem tất cả ảnh Phòng tập thể, chỉ dành cho nữ, ban công (4 people)

Phòng tập thể, chỉ dành cho nữ, ban công (4 people) | Phòng cách âm, truy cập Internet không dây miễn phí

Phòng tập thể, chỉ dành cho nữ, ban công (4 people)

  • Quang cảnh thành phố
  • 20 mét vuông
  • 1 khách
  • 1 giường đơn
  • Wifi miễn phí

Xem tất cả ảnh Phòng tập thể Deluxe (Women only, 2 people)

Phòng cách âm, truy cập Internet không dây miễn phí

Phòng tập thể Deluxe (Women only, 2 people)

8,0 trên 10
Rất tốt
(1 nhận xét)
  • Quang cảnh thành phố
  • 23 mét vuông
  • 1 khách
  • 1 giường cỡ queen
  • Wifi miễn phí

Bạn cũng có thể quan tâm

Quảng cáo

Fairmont Ambassador Seoul

Yeouido
  • Hồ bơi
  • Bao gồm đậu xe
  • Wifi miễn phí
  • Nhà hàng
9.0 trên 10, Tuyệt vời, 428 nhận xét
Giá hiện tại là 8.741.973 ₫
Tổng 9.616.170 ₫
bao gồm thuế & phí
03/06 - 04/06
Fairmont Ambassador Seoul
Mod logo
Đăng nhập để xem giảm giá và đặc quyền cho thành viên. Nhiều thưởng hơn cho nhiều chuyến phiêu lưu hơn!
Đăng nhậpĐăng ký miễn phí

Thông tin về khu vực này

Gangnam AN Guesthouse - Hostel tọa lạc tại Seocho-gu, khu vực thuộc Seoul. Những tín đồ mua sắm không thể bỏ qua Khu mua sắm Myeongdong Street và Garosu-gil; trong khi Công viên Văn hóa và Lịch sử Dongdaemun cùng Công viên Núi Namsan là nơi du khách có thể khám phá cảnh đẹp tự nhiên vùng. Hãy kiểm tra lịch sự kiện hay thi đấu tại Sân vận động Gocheok Sky Dome và nhớ dành thời gian khám phá Khu vui chơi Lotte World, điểm đến hàng đầu tại đây. Xem cẩm nang du lịch Seoul của chúng tôi
Xem thêm hostel khác tại Seoul
Bản đồ
8-3, Sapyeong-daero 53-gil, Seocho-gu, Seoul, 06542

Lân cận

  • Đường Gangnam
    Đường Gangnam
    3 phút đi bộ - 0.3 km
  • Đường Teheran
    Đường Teheran
    11 phút đi bộ - 1.0 km
  • Garosu-gil
    Garosu-gil
    19 phút đi bộ - 1.7 km
  • Cao ốc Kyobo
    5 phút đi bộ - 0.5 km
  • Trụ sở Taekwondo Thế giới Kukkiwon
    13 phút đi bộ - 1.1 km

Đi lại

  • Ga metro Sinnonhyeon - 4 phút đi bộ
  • Ga Anyang - 19 phút lái xe
  • Sân bay Xê-un (GMP-Sân bay Quốc tế Gimpo) - 51 phút lái xe

Nhà hàng

  • 홍콩가
    2 phút đi bộ
  • 새벽집
    2 phút đi bộ
  • 알로하포케
    2 phút đi bộ
  • R. Cafe
    1 phút đi bộ
  • Doppio Roastery
    2 phút đi bộ

Thông tin về nơi lưu trú này

Gangnam AN Guesthouse - Hostel

  • Hostel ở gần Trung tâm hội nghị và triển lãm COEX
  • Sẽ thật đáng tiếc nếu bỏ lỡ bữa sáng kiểu Âu miễn phí, sân hiên và dịch vụ giặt ủi/giặt khô tại Gangnam AN Guesthouse - Hostel. Bạn có thể duy trì kết nối nhờ Wifi miễn phí trong phòng.
  • Bạn cũng sẽ tìm thấy các tiện nghi, dịch vụ như:
    • Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
    • Dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch, dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý và dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách
    • Sảnh tiếp tân
  • Các tiện nghi trong phòng
  • Phòng nào ở Gangnam AN Guesthouse - Hostel cũng có những điểm nhấn của sự hiếu khách bao gồm máy điều hòa nhiệt độ, bên cạnh đó là các tiện nghi chiều lòng du khách như Wifi miễn phí và phòng cách âm.
  • Những tiện nghi chiều lòng du khách thêm trong phòng gồm có:
    • Buồng tắm vòi sen và đồ dùng nhà tắm miễn phí
    • Dụng cụ pha cà phê/trà và dịch vụ dọn phòng hàng ngày

Nơi lưu trú tương tự

Mặt tiền nơi lưu trú
Upflo Hostel
Seocho-gu
  • Wifi miễn phí
  • Máy điều hòa
  • Lò vi sóng
  • Phòng cách âm
9.0 trên 10, Tuyệt vời, 149 nhận xét
Giá hiện tại là 1.737.493 ₫
Tổng 2.264.197 ₫
bao gồm thuế & phí
01/06 - 02/06
Upflo Hostel
So sánh những nơi lưu trú tương tự

Tiện nghi, dịch vụ nơi lưu trú

Internet

  • Tại mọi phòng: Wifi miễn phí
  • Có ở một số khu vực công cộng: Wifi miễn phí

Bãi đậu xe và đưa đón

  • Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên
  • Số chỗ đậu xe tự phục vụ trong khuôn viên có hạn

Ăn uống

  • Có bữa sáng kiểu Âu miễn phí hàng ngày

Tiện ích

  • Dịch vụ trông giữ hành lý
  • Quầy tiếp tân có giới hạn thời gian phục vụ
  • Tiện nghi giặt ủi

Dịch vụ khách

  • Dịch vụ concierge
  • Dịch vụ dọn phòng (mỗi ngày)
  • Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
  • Tư vấn tour và vé

Ngoài trời

  • Sân thượng/sân hiên

Thêm

  • Sảnh tiếp tân

Tiện nghi phòng

Phòng tắm

  • Buồng tắm vòi sen
  • Cung cấp khăn
  • Đồ dùng nhà tắm miễn phí
  • Máy sấy tóc (theo yêu cầu)

Ăn uống

  • Dụng cụ pha cà phê/trà
  • Nước đóng chai miễn phí

Thêm

  • Máy điều hòa
  • Phòng cách âm

Chính sách

Nhận phòng

Bắt đầu nhận phòng: 16:00; kết thúc nhận phòng: 23:00
Tuổi tối thiểu để nhận phòng: 15

Trả phòng

Trả phòng trước 12:00

Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt

Quầy tiếp tân hoạt động từ 10:00 - 21:00
Khách dự định đến ngoài giờ nhận phòng thông thường sẽ nhận được email có hướng dẫn nhận phòng và mã ra vào 72 giờ trước khi đến; nhân viên tiếp tân chỉ phục vụ trong giờ làm việc theo quy định
Để sắp xếp nhận phòng, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú tối thiểu 72 giờ trước khi đến bằng thông tin liên lạc trong xác nhận đặt phòng
Nếu dự định đến nơi sau 21:00 vui lòng thông báo trước với nơi lưu trú bằng thông tin liên lạc trong xác nhận đặt phòng
Thông tin do nơi lưu trú cung cấp có thể được dịch bằng công cụ dịch tự động

Hướng dẫn nhận chỗ

Mã ra vào, quầy tiếp tân (chỉ phục vụ trong giờ làm việc theo quy định)

Vật nuôi

Không được phép mang theo vật nuôi

Trẻ em và giường bổ sung

Không phục vụ trẻ em từ 6 tuổi trở xuống. Rất hân hạnh chào đón mọi khách hơn 6 tuổi
Không có giường gấp/giường phụ
Không có nôi/giường cho trẻ sơ sinh

Hình thức thanh toán

Thông tin quan trọng

Cần biết

Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng
Trang thiết bị an toàn tại nơi lưu trú bao gồm bình cứu hỏa
Nơi lưu trú này có không gian ngoài trời, chẳng hạn như ban công, sân hiên, sân thượng có thể không phù hợp với trẻ em. Nếu có thắc mắc, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú trước khi đến để xác nhận họ có thể sắp xếp cho bạn một phòng phù hợp.

Lưu ý khác

Nơi lưu trú này không phục vụ trẻ từ 6 tuổi trở xuống

Xếp hạng quốc gia

Xếp hạng nơi lưu trú, do hệ thống xếp hạng riêng của chúng tôi cung cấp, được dựa trên loại hình nơi lưu trú, cũng như tiện nghi và dịch vụ tại nơi lưu trú.

Câu hỏi thường gặp

Gangnam AN Guesthouse - Hostel có cho phép mang theo vật nuôi không?

Không, nơi lưu trú này không cho phép mang theo thú cưng.

Phí đậu xe tại Gangnam AN Guesthouse - Hostel

Nơi lưu trú này có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí.

Giờ nhận phòng tại Gangnam AN Guesthouse - Hostel

Bắt đầu nhận phòng: 16:00; kết thúc nhận phòng: 23:00.

Giờ trả phòng tại Gangnam AN Guesthouse - Hostel

Giờ trả phòng: 12:00.

Gangnam AN Guesthouse - Hostel tọa lạc ở đâu?

Tọa lạc tại khu vực Seocho-gu, hostel này cách Đường Teheran và Garosu-gil khoảng 2 km. Trung tâm hội nghị và triển lãm COEX và Trung tâm Thương mại Starfield COEX Mall cũng chỉ cách đó khoảng 5 km. Cách Ga metro Sinnonhyeon 4 phút và cách Ga Sapyeong 10 phút.

Nhận xét

Nhận xét về Gangnam AN Guesthouse - Hostel

9,0

Tuyệt vời

8,8

Sạch sẽ

9,8

Địa điểm

9,2

Nhân viên & dịch vụ

8,8

Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Đánh giá 10 - Xuất sắc. 36/63 nhận xét
Đánh giá 8 - Tốt. 19/63 nhận xét
Đánh giá 6 - Được. 6/63 nhận xét
Đánh giá 4 - Kém. 2/63 nhận xét
Đánh giá 2 - Tồi. 0/63 nhận xét

Nhận xét

Đã xác thực

8/10 - Tốt

CHUN-CHIEH

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
很簡單的住宿，但附近交通機能太棒了，吃東西也無敵多選擇，無可挑剔。
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 9, 2024
Đã xác thực

8/10 - Tốt

YUINA

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Very good
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 3, 2024
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Geneviève

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
L'endroit est propre. Il y avait toujours de l'eau, du jus et des nouilles sur place. Il y a pleins de petits restaurants autour qui sont très bien Le métro et les autobus sont proches.
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 9, 2024
Đã xác thực

4/10 - Kém

TAKASE

Không thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
2段ベッドのドミトリーで、したの人が寝返りすると上がかなり揺れます。したのベッドだともう少し快適なのかもしれませんが、これは運ですね。 隣のベッドが空いていたので下に変更できないか聞いたら、他のお客さんがいるから難しいとのこと。 3泊予定でしたが、無理だと判断して別のホテルに移動しました。 トイレとシャワーが同室でしきりもないので、床が濡れるのと、誰かがシャワーしてたらトイレに行けません。 対応などはよかっただけに残念。 場所もいいです。 どんな環境でも寝れる方にはいいかも！
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 5, 2025
Đã xác thực

4/10 - Kém

Asuka

Không thích: Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
歯ブラシもなく、使い古されたフェイスタオルを使いました。本当に寝るだけならいいと思います。
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 6, 2024
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

??

Thích: Tiện nghi, dịch vụ
とてもお部屋が綺麗でオーナーも素敵な人でした！駅近なのもポイントです♡以前別のゲストハウスを借りた時は安い代わりにあまり綺麗じゃなかったのですが、安いのに綺麗でこのゲストハウスはとてもオススメです！是非泊まってみてください☺︎また泊まりに行きます♪
Lưu trú 9 đêm vào Tháng 8, 2023
Đã xác thực

8/10 - Tốt

Sing Yung

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
The room is clean and the bed is comfortable. The staff is nice. But the room is on the second floor without elevator so don't bring too much luggage. There are many restaurants near the guesthouse. And it is near the bus stop and the railway station.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 6, 2023
Đã xác thực

8/10 - Tốt

YIerh

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi phòng
床非常好睡
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 4, 2023
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Sixuan

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
这家名宿的床特别舒服，环境很好，很舒适
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 9, 2022
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Khách đã xác thực

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
I really had a great time here. Near subway station. Comfortable when traveling from the airport. The bed was cozy. The host (Fred) is really helpful and friendly. If I had a chance to visit Gangnam, would definitely come back again.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 1, 2020
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Khách đã xác thực

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
침대가 의문스러울정도로 편하고 베개도 편해서 좋았어요 안락한 느낌에 꽤 깨끗한것 같았고 위치도 정말 좋고요. 자세히 안내해주셔서 좋았어요 웬만하면 후기 귀찮아서 안남기거나 불만있을때 남기는데 여긴 좋아서 남겨요..
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 12, 2019
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Khách đã xác thực

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
立地価格共に素晴らしいです。スタッフさんも親切でまたリピートさせていただきます。
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 11, 2019
Đã xác thực

6/10 - Tạm được

moepi

Thích: Nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ
Không thích: Sạch sẽ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
お手洗いが息を止めないと入れませんでした。。 あとベッドに入ると体がかゆくなりました。 キッチン、冷蔵庫はとてもきれいです！ シャワーは臭くて無理です。 オーナーはとても親切です。
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 5, 2019
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

jueeehyun

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

강남에 내 집 하나 생김

가정집 같았어요
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 2, 2019
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Khách đã xác thực

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
신논현역에서 가깝고 시설도 좋습니다! 조용하고 편안한 분위기입니다. 방은 잘 때 조금은 추웠지만 편하고 좋았습니다
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 2, 2019
Đã xác thực

8/10 - Tốt

A

Thích: Nhân viên & dịch vụ
５泊お世話になりました。シンノンヒョン駅から徒歩5分ほどで立地もよく、部屋も綺麗でした。手作りのジャムも美味しく、常にパン、水、オレンジジュース、牛乳が常備してありました。変圧器も借りられました。オーナーさんは日本語は堪能ではないですが、問題なしに話せます。 注意してほしいのが、4人部屋のロッカーに鍵がついてません。ダイソーなどで購入必要です。その他の部屋はついてました。 タオルは1日1枚まで無料、2枚目以降は2000ウォン、洗濯は1回3000ウォンで乾燥までオーナーがしてくれます。掃除は毎日してくれますので、とても清潔です。お風呂とトイレは共用で、綺麗でした。
Lưu trú 5 đêm vào Tháng 12, 2018
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Khách đã xác thực

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

とにかくオーナーさんが親切

こちらのゲストハウスに6日間お世話になりました。 まずオーナーさんが親切にしてくれて、バスの乗り方を教えてくれたり常に体調を気遣ってくださいました。 また日本語でやり取りができるためかなり安心感がありました。 お部屋も綺麗でしたし、快適に過ごすことができました。 ありがとうございました！
Lưu trú 6 đêm vào Tháng 6, 2018
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Khách đã xác thực

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

オーナーさんは日本語がとてもお上手です。

場所は一瞬どこにあるか分かりづらかったのですが、地図を頼りにしていればちゃんと到着できると思います。 部屋は綺麗で快適でした。 トイレなどの共同スペースは他の宿泊者の使い方などもあるので日によっては少し気になる点がありましたが、仕方がないことだと思います。 オーナーさんは最後の2日間だけお会いしましたが、とても日本語がお上手で親切な方でした。 宿泊先で日本語が通じるのは大変便利だと感じたので、次ソウルへ宿泊する時もお世話になると思います。
Lưu trú 5 đêm vào Tháng 5, 2018
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

J

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Super convenient location yet a good place to rest

Feel like home & a cozy one! It is located at a super convenient area, close to subway yet a tranquil residential area, which is good for taking rest. Windows can be opened, you can enjoy some fresh air.
Lưu trú 10 đêm vào Tháng 3, 2018
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Si Kyung

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

정말 편안하게 쉬다 갔어요

정말 친절하시고, 방도 깨끗하고 패밀리룸 침대가 생각보다 커서 네명이서 묶기 정말 딱 좋았던 것 같아요! 신대방역에서 찾아가는 길도 쉬웠고, 조식도 맛있게 먹었어요. 하루 정말 잘 지냈다가 갑니다ㅎㅎ! 다음에 강남 올 일 또 있으면 이곳에서 숙박하고 싶어요.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 9, 2017
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Jiwon

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

만족만족!! 추천합니다.

굉장히 만족스러웠어요 주변이 조용하고 같이 지내는 분들도 조용하고 저녁에 들어오셔서 씻고 주무셔서 큰 소음이 없었구요 지하철 역과도 굉장히 가까워서 이동하기 좋았어요 매니저분도 굉장히 친절하시고 물어보는거 친절하게 알려주셔서 참 좋았습니다. 아침엔 빵에 시리얼까지 알차게 먹고 왔어요 다음에 근처에 볼일이 있어서 가게된다면 또 머물고 싶어요!! 추천합니다
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 5, 2017
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Eunjeong

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

맘에 드는 게스트하우스!

대중교통이 편리하고 안전한 동네라서 좋았고, 주인께서 매우 친절하시고, 집도 깨끗하고 편하게 지냈습니다. 맘에 들어서 다음주에 또 예약했어요 :)
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 5, 2017
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Khách đã xác thực

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

깨끗하고 예뻐요

신논현역 3-5분 거리, 사장님께 진정성을 느꼈습니다 가장 번화가 바로 뒷골목이라 조용하고 근처에 대형 슈퍼랑 가게들이 많아 안전해요 쨈도 맛있어요ㅋㅋ 강남은 무조건 여깁니다!
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

manyon

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

9号線の駅近で便利。快適なゲストハウスです。

オーナーの方もとても親切、新しく清潔で過ごしやすいゲストハウスでした。9号線最寄りですので金浦利用の方は特に便利です。駅出口にはエスカレーターもエレベーターもあり、深夜営業の食堂やカフェも豊富でした。
Đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

bora

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

집처럼 편안히 쉬었습니다

화장실 사용시간을 정할수있어서 좋았고 침대도 깨끗했습니다 청결에 신경많이 쓰신덕분에 기분좋게 쉬다갈수있었습니다 다음에도 이용하겠습니다!