フェアモントが管理する上海和平飯店をご利用いただきありがとうございます。和平飯店は百年近くの伝説的な歴史を持ち、外灘のランドマーク的な建物です。素敵な思い出をお届けできて嬉しいです。私たちはいつもお客様のために温かいサービスと快適な宿泊体験を提供することに力を入れています。和平飯店があなたの旅の第一選択になることを願って、心からあなたの再びのご来店をお待ちしています。

Dear Valued Guest, On behalf of our entire team we sincerely thank you for your staying with us. Thank you also for taking the time to share your wonderful comments and we certainly look forward to welcoming you back in the near future.

Dear Valued Guest, On behalf of our entire team we sincerely thank you for your staying with us. Thank you also for taking the time to share your wonderful comments and we certainly look forward to welcoming you back in the near future.

Dear Valued Guest, On behalf of our entire team we sincerely thank you for your staying with us. Thank you also for taking the time to share your wonderful comments and we certainly look forward to welcoming you back in the near future.

感谢您光临由费尔蒙管理的上海和平饭店，和平饭店拥有近百年的传奇历史，是外滩的地标性建筑。非常高兴能为您带来美好的回忆，我们一直致力于为您带来宾至如归的热情服务与舒适的入住体验。希望和平饭店能成为您出行的首选，真诚期待您的再次光临。

Dear Valued Guest, On behalf of our entire team we sincerely thank you for your staying with us. Thank you also for taking the time to share your wonderful comments and we certainly look forward to welcoming you back in the near future.

Dear Valued Guest, Thank you for taking the time to share your wonderful feedback! Our entire team is delighted to learn that you had a great time during your stay. Fairmont Peace Hotel was opened in 1929 and acclaimed as the ‘Number One Mansion in the Far East’. We certainly look forward to welcoming you back in the near future.

Dear Valued Guest, On behalf of our entire team we sincerely thank you for your staying with us. Thank you also for taking the time to share your wonderful comments and we certainly look forward to welcoming you back in the near future.

Dear Valued Guest, On behalf of our entire team we sincerely thank you for your staying with us. Thank you also for taking the time to share your wonderful comments and we certainly look forward to welcoming you back in the near future.

Dear Valued Guest, Thank you for taking the time to share your wonderful feedback! Our entire team is delighted to learn that you had a great time during your stay. Fairmont Peace Hotel was opened in 1929 and acclaimed as the ‘Number One Mansion in the Far East’. We certainly look forward to welcoming you back in the near future.

Dear Valued Guest, On behalf of our entire team we sincerely thank you for your staying with us. Thank you also for taking the time to share your wonderful comments and we certainly look forward to welcoming you back in the near future.

Dear Valued Guest, thank you for staying and commenting on Fairmont Peace Hotel. Thank you for your affirmation of our service and room . At the same time, we are sorry to know that you didn't get the expected experience during your stay. We have already reflected your comments to related Department. Our management team will follow up on improving related service process in room. We will also adjust our price system, so as to provide you with excellent service and experience. As a luxury international hotel, we always pay attention to service and guest experience. We strive to meet the expectation of every guest by providing high quality service. We look forward to welcoming you back in the near future. Thanks again!

Dear Valued Guest, Thank you for taking the time to share your wonderful feedback! Our entire team is delighted to learn that you had a great time during your stay. Fairmont Peace Hotel was opened in 1929 and acclaimed as the ‘Number One Mansion in the Far East’. We certainly look forward to welcoming you back in the near future.

Dear Valued Guest, On behalf of our entire team we sincerely thank you for your staying with us. Thank you also for taking the time to share your wonderful comments and we certainly look forward to welcoming you back in the near future.

Dear Valued Guest, we sincerely thank you for your staying with us. We certainly look forward to welcoming you back in the near future.

Dear valued guest, thank you very much for taking the time to share your feedback on your recent stay with us.We're delighted to read that our team helped make your stay so enjoyable and memorable. We do hope we will have the pleasure of welcoming you back to the Fairmont Peace Hotel soon again.

和平飯店があなたに良い思い出をもたらしてくれて嬉しいです。最高のサービスでお客様のための宿泊体験を提供することは、私たちの約束です。和平飯店への再宿泊を心よりお待ち申し上げております。

Dear Valued Guest, On behalf of our entire team we sincerely thank you for staying with us. Thank you also for taking the time to share your wonderful comments and we certainly look forward to welcoming you back in the near future.

Dear Valued Guest, On behalf of our entire team we sincerely thank you for staying with us. Thank you also for taking the time to share your wonderful comments and we certainly look forward to welcoming you back in the near future.

感谢您选择由费尔蒙管理的上海和平饭店。和平饭店拥有近百年的传奇历史，曾享有“远东第一高楼”的美誉。非常高兴能为您带来美好的回忆，希望和平饭店能成为您出行的首选，真诚期待您再次下榻。

感谢您下榻由费尔蒙管理的上海和平饭店。非常高兴能为您带来美好的回忆，以最优质的服务与顶级的设备为您带来宾至如归的入住体验是我们的承诺。真诚期待您再次下榻拥有近百年传奇历史的和平饭店。

感谢您选择由费尔蒙管理的上海和平饭店。和平饭店拥有近百年的传奇历史，曾享有“远东第一高楼”的美誉。非常高兴能为您带来美好的回忆，希望和平饭店能成为您出行的首选，真诚期待您再次下榻。

Dear Valued Guest, Thank you very much for taking the time to share your feedback on your recent stay with us. I do hope we will have the pleasure of welcoming you back to the Fairmont Peace Hotel soon again. Yours sincerely,

Dear Valued Guest, Thank you very much for taking your time to share your excellent comments on your recent experience. I am delighted to read that our excellent service made it so memorable. I sincerely hope we will have another occasion to welcome you back to the Fairmont Peace Hotel when you next visit Shanghai. Kindest regards,

Dear Adam, Thank you very much for taking the time to share your feedback on your recent stay with us. I do hope we will have the pleasure of welcoming you back to the Fairmont Peace Hotel soon again. Yours sincerely,

Dear Valued Guest, Thank you very much for taking the time to share your feedback on your recent stay with us. I do hope we will have the pleasure of welcoming you back to the Fairmont Peace Hotel soon again. Yours sincerely,

Dear Valued Guest, Thank you very much for taking the time to share your feedback on your recent stay with us. I do hope we will have the pleasure of welcoming you back to the Fairmont Peace Hotel soon again. Yours sincerely,

Dear KE CHENG, Thank you very much for taking the time to share your feedback on your recent stay with us. I do hope we will have the pleasure of welcoming you back to the Fairmont Peace Hotel soon again. Yours sincerely,

Dear Valued Guest, Thank you very much for taking the time to share your feedback on your recent stay with us. I do hope we will have the pleasure of welcoming you back to the Fairmont Peace Hotel soon again. Yours sincerely,

Dear Valued Guest, Thank you so much for choosing to stay and see the Fairmont Peace Hotel. I was delighted to read that you got to experience one of our suites as well as hear our famous Old Jazz Band once again. They are so unique and hence why they have become such an attraction! We look forward to seeing you again when you next visit Shanghai. Sincerely,

Dear Ashwani, On behalf of our entire team I would like to sincerely thank you for coming to stay with us. Thank you for taking the time to share your wonderful comments and we certainly look forward to welcoming you back.

Dear KEIICHI, Thank you very much for taking the time to share your feedback on your recent stay with us. I do hope we will have the pleasure of welcoming you back to the Fairmont Peace Hotel soon again. Yours sincerely,

Dear tin wing, Thank you very much for taking the time to share your feedback on your recent stay with us. I do hope we will have the pleasure of welcoming you back to the Fairmont Peace Hotel soon again. Yours sincerely,

Dear Valued Guest, Thank you very much for taking your time to share your excellent comments on your recent experience. I am delighted to read that our room and excellent service made it so memorable. I sincerely hope we will have another occasion to welcome you back to the Fairmont Peace Hotel when you next visit Shanghai. Kindest regards,

感谢您选择由费尔蒙管理的上海和平饭店。和平饭店位于繁华的外滩和南京路的交界处，优越的地理位置是您领略上海风情的绝佳选择。 非常高兴能为您带来美好的回忆，希望和平饭店能成为您出行的首选，真诚期待您再次下榻。

Dear Valued Guest, thank you for taking the time to share your feedback. I am sorry to read that your stay did not match your expectations. I wish to sincerely apologize and the Guest Experience Department will take your comments on board and action them with the team to ensure that we provide perfect experience. We do hope you visit us again, thanks!

Dear Vincent, Thank you very much for taking the time to share your feedback on your recent stay with us. I am delighted to read that our location, your room helped make your stay so enjoyable and memorable. I do hope we will have the pleasure of welcoming you back to the Fairmont Peace Hotel soon again. Yours sincerely,

Dear Valued Guest, On behalf of our entire team I would like to sincerely thank you for coming to stay with us. Thank you for taking the time to share your wonderful comments and we certainly look forward to welcoming you back.

Dear Valued Guest, thank you for taking the time to share your feedback. I am sorry to read that your stay did not match your expectations. We really thank for your advice and we are insisting high service standard and trying to make guests feel at home. The Engineering and Housekeeping department will improve the service accordingly. We would very much appreciate if you would allow us to reach out to you by providing your contact details to us so we can learn from this. We do hope you visit us again, thanks!