Đến trang nội dung

The Elephant

Nơi lưu trú 3.5 sao

Chọn ngày để xem giá

Nhận xét

10 trên 10,
Ngoại hạng

Tiện nghi, dịch vụ nổi bật

  • Hồ bơi
  • Bao gồm đậu xe
  • Wifi miễn phí
  • Nhà hàng
  • Máy điều hòa
  • Có phục vụ bữa sáng

Tùy chọn phòng

Bộ lọc có thể dùng để lọc tìm phòng
Hiển thị 9 trên 9 phòng

Xem tất cả ảnh Phòng 2 giường đơn Deluxe, quang cảnh hồ bơi

Phòng 2 giường đơn Deluxe, quang cảnh hồ bơi | Bộ đồ giường cao cấp, chăn bông, nệm có lớp đệm bông, minibar

Phòng 2 giường đơn Deluxe, quang cảnh hồ bơi

  • 52 mét vuông
  • 2 khách
  • 2 giường đơn lớn

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Deluxe, quang cảnh hồ bơi

Phòng đôi Deluxe, quang cảnh hồ bơi | Quang cảnh ban công

Phòng đôi Deluxe, quang cảnh hồ bơi

  • 52 mét vuông
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king

Xem tất cả ảnh Studio Suite trăng mật, quang cảnh hồ bơi

Studio Suite trăng mật, quang cảnh hồ bơi | Phòng tắm | Bồn tắm và buồng tắm vòi sen riêng, vòi sen thủy lực

Studio Suite trăng mật, quang cảnh hồ bơi

  • 65 mét vuông
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king

Xem tất cả ảnh Căn hộ Business, 2 phòng ngủ, quang cảnh thành phố

Căn hộ Business, 2 phòng ngủ, quang cảnh thành phố | Bếp riêng | Dụng cụ pha cà phê/trà, ghế cao cho trẻ em, bàn ăn

Căn hộ Business, 2 phòng ngủ, quang cảnh thành phố

  • Quang cảnh thành phố
  • 65 mét vuông
  • 2 phòng ngủ
  • 4 khách
  • 1 giường cỡ king, 2 giường đơn lớn và 1 sofa giường đơn

Xem tất cả ảnh Căn hộ dành cho gia đình, quang cảnh thành phố

Căn hộ dành cho gia đình, quang cảnh thành phố | Bộ đồ giường cao cấp, chăn bông, nệm có lớp đệm bông, minibar

Căn hộ dành cho gia đình, quang cảnh thành phố

  • Quang cảnh thành phố
  • 125 mét vuông
  • 2 phòng ngủ
  • 4 khách
  • 3 giường cỡ king và 1 sofa giường đơn

Xem tất cả ảnh Phòng đôi dành cho gia đình, quang cảnh hồ bơi

Phòng đôi dành cho gia đình, quang cảnh hồ bơi | Quang cảnh từ phòng

Phòng đôi dành cho gia đình, quang cảnh hồ bơi

  • 65 mét vuông
  • 3 khách
  • 1 giường cỡ king, 1 giường đôi và 1 giường đơn

Xem tất cả ảnh Biệt thự có thiết kế đặc trưng, 2 phòng ngủ, quang cảnh hồ bơi

Biệt thự có thiết kế đặc trưng, 2 phòng ngủ, quang cảnh hồ bơi | Quang cảnh từ phòng

Biệt thự có thiết kế đặc trưng, 2 phòng ngủ, quang cảnh hồ bơi

  • 185 mét vuông
  • 2 phòng ngủ
  • 4 khách
  • 2 giường cỡ king và 1 sofa giường đơn

Xem tất cả ảnh Biệt thự Exclusive, quang cảnh hồ bơi

Quang cảnh từ phòng

Biệt thự Exclusive, quang cảnh hồ bơi

  • 1265 mét vuông
  • 2 phòng ngủ
  • 4 khách
  • 2 giường cỡ queen và 1 sofa giường đơn

Xem tất cả ảnh The Exclusive Villa with Private Pool

Hiên

The Exclusive Villa with Private Pool

  • 1265 mét vuông
  • 4 phòng ngủ
  • 8 khách
  • 4 giường cỡ queen và 2 sofa giường đơn

Bạn cũng có thể quan tâm

Quảng cáo
Khu tổ chức tiệc cưới trong nhà

Raffles Grand Hotel d'Angkor

Siem Reap
  • Hồ bơi
  • Spa
  • Hồ bơi trẻ em
  • Bao gồm đậu xe
9.6 trên 10, Ngoại hạng, 321 nhận xét
Giá hiện tại là 6.543.502 ₫
Tổng 7.965.863 ₫
bao gồm thuế & phí
14/04 - 15/04
Raffles Grand Hotel d'Angkor
Mod logo
Đăng nhập để xem giảm giá và đặc quyền cho thành viên. Nhiều thưởng hơn cho nhiều chuyến phiêu lưu hơn!
Đăng nhậpĐăng ký miễn phí

Thông tin về khu vực này

Nằm tại Siem Reap, The Elephant liền kề trung tâm mua sắm. Angkor Wat cùng Chùa Damnak là 2 địa danh quen thuộc; bên cạnh đó, du khách có thể đến với Vườn Thượng Uyển và Hồ Baray Tây để khám phá vẻ đẹp tự nhiên của vùng. Đi cùng bọn trẻ? Hãy thẳng tiến đến Trung tâm Gốm sứ & Mỹ thuật Khmer và Angkor Wat Putt. Xem cẩm nang du lịch Siem Reap của chúng tôi
Bản đồ
Behind Angkor High School, Siem Reap, 17254

Lân cận

  • Khu chợ cổ
    Khu chợ cổ
    12 phút đi bộ - 1.0 km
  • Phố quán rượu
    Phố quán rượu
    14 phút đi bộ - 1.2 km
  • Chợ đêm Angkor
    Chợ đêm Angkor
    19 phút đi bộ - 1.6 km
  • Chùa Damnak
    9 phút đi bộ - 0.8 km
  • Chùa Bo
    12 phút đi bộ - 1.0 km

Đi lại

  • Sân bay quốc tế Siem Reap Angkor (SAI) - 57 phút lái xe

Nhà hàng

  • Mealea Watbo - Siem Reap
    8 phút đi bộ
  • Cuisine Wat Damnak
    3 phút đi bộ
  • កាំមឹ កាហ្វេ Kanmu #かんむ
    9 phút đi bộ
  • HAVEN
    2 phút đi bộ
  • Street 27 Restaurant
    6 phút đi bộ

Thông tin về nơi lưu trú này

The Elephant

Khách sạn phù hợp cho gia đình này ở gần Phố quán rượu
Sân hiên, tiệm cà phê/quán cà phê và vườn chỉ là một vài trong số vô vàn tiện nghi có tại The Elephant. Còn gì tuyệt hơn khi được dùng bữa ở hai nhà hàng trong khuôn viên. Wifi miễn phí tại khu vực chung được cung cấp cho mọi vị khách; danh sách tiện nghi còn có hiệu cắt tóc và phòng giải trí/trò chơi có thưởng.
Các tiện nghi, dịch vụ bổ sung bao gồm:
  • Hồ bơi ngoài trời và hồ bơi dành cho trẻ em với ghế dài tắm nắng
  • Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
  • Bữa sáng đầy đủ (phụ phí), xe đạp cho thuê và đón khách từ sân bay (phụ phí)
  • Dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý, dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách và phòng họp
Các tiện nghi trong phòng
Mọi phòng đều trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt và có các tiện nghi bao gồm hồ bơi riêng và bộ đồ giường cao cấp, đồng thời không thể không kể đến những dịch vụ tận tâm như các kênh phim chiếu ra mắt và khu vực làm việc phù hợp cho laptop.
Những tiện nghi hấp dẫn khác trong tất cả các phòng bao gồm:
  • Ghế cao cho trẻ em và bộ đồ ăn trẻ em
  • Nệm có lớp đệm bông và chăn bông
  • Sàn nhà có sưởi, vòi sen thủy lực và đồ dùng nhà tắm được thiết kế riêng
  • Smart TV 52 inch với Netflix, Hulu và dịch vụ stream
  • Tủ quần áo, ban công và khu tiếp khách tách biệt

Nơi lưu trú tương tự

Khu tiếp khách ở sảnh
Angkor Miracle Resort & Spa
Siem Reap
  • Hồ bơi
  • Spa
  • Hồ bơi trẻ em
  • Bao gồm đậu xe
9.0 trên 10, Tuyệt vời, 734 nhận xét
Giá hiện tại là 1.194.789 ₫
Tổng 1.474.610 ₫
bao gồm thuế & phí
11/04 - 12/04
Angkor Miracle Resort & Spa
So sánh những nơi lưu trú tương tự

Tiện nghi, dịch vụ nơi lưu trú

Internet

  • Có ở một số khu vực công cộng: Wifi miễn phí

Bãi đậu xe và đưa đón

  • Xe đón khách tại sân bay 24 giờ theo yêu cầu (phụ phí)
  • Chỉ có chỗ đậu xe trong khuôn viên theo yêu cầu
  • Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên
  • Số chỗ đậu xe tự phục vụ trong khuôn viên có hạn

Ăn uống

  • Có bữa sáng đầy đủ hàng ngày từ 6:30 đến 10:30 với phụ phí: 5USD cho người lớn và 5USD cho trẻ em
  • 1 quán cà phê
  • 1 quầy bar/khu lounge
  • 2 nhà hàng
  • Bar chuyên các món ăn nhẹ/deli
  • Dã ngoại riêng tư
  • Dùng bữa cặp đôi/riêng tư

Hoạt động giải trí

  • 1 hồ bơi ngoài trời
  • Bắn cung
  • Cho thuê xe đạp
  • Hồ bơi dành cho trẻ em
  • Phòng trò chơi/giải trí có thưởng

Phù hợp cho khách gia đình

  • 1 hồ bơi ngoài trời
  • Bàn ăn
  • Bar chuyên các món ăn nhẹ/deli
  • Bộ đồ ăn trẻ em
  • Ghế cao cho trẻ em
  • Hồ bơi dành cho trẻ em
  • Hồ bơi riêng
  • Khu bàn ăn riêng tại phòng
  • Phòng trò chơi/giải trí có thưởng
  • Tiện nghi giặt ủi

Tiện ích

  • ATM
  • Dịch vụ trông giữ hành lý
  • Hiệu làm tóc
  • Két bảo mật tại quầy tiếp tân
  • Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
  • Tiện nghi giặt ủi
  • Tủ đựng đồ

Dịch vụ khách

  • Có gói dịch vụ lãng mạn/cầu hôn
  • Dịch vụ concierge
  • Dịch vụ dọn phòng (mỗi ngày)
  • Dịch vụ dọn phòng buổi tối
  • Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
  • Thay bộ trải giường (theo yêu cầu)
  • Thay khăn tắm theo yêu cầu
  • Tư vấn tour và vé

Dịch vụ hỗ trợ nhu cầu hành chánh, văn phòng

  • 3 phòng họp
  • Khu làm việc chung
  • Trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ 24 giờ
  • Trung tâm hội nghị (diện tích 252 mét vuông)

Ngoài trời

  • Bàn ghế ngoài trời
  • Ghế dài tắm nắng bên hồ bơi
  • Khu giải trí ngoài trời
  • Khu picnic
  • Lò nướng BBQ
  • Sân thượng/sân hiên
  • Vườn

Spa

  • Massage tại phòng

Hỗ trợ người khuyết tật

  • Nếu có yêu cầu về trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật, vui lòng liên hệ nơi lưu trú qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng sau khi đặt.
  • Bảng hướng dẫn Braille/chữ nổi
  • Bồn tắm phù hợp cho người khuyết tật
  • Có lối đi dành cho xe lăn
  • Dây kéo khẩn cấp trong phòng tắm
  • Dốc xuống hồ bơi không bậc thang trong khuôn viên
  • Dụng cụ nâng di động
  • Dụng cụ nâng gắn trần
  • Dụng cụ nâng tại hồ bơi trong khuôn viên
  • Đèn báo cháy
  • Gương phóng to trang điểm
  • Hệ thống báo chuông cửa/điện thoại
  • Hệ thống báo rung gối
  • Hệ thống điện thoại cho người khiếm thính
  • Lối đi đến thang máy phù hợp cho xe lăn
  • Lối vào có đèn
  • Nhân viên có thể giao tiếp bằng ngôn ngữ ký hiệu
  • Ổ cắm điện tầm thấp trong phòng tắm
  • Sàn gỗ cứng trong phòng
  • Sàn lát gạch trong phòng
  • Sàn mặt trơn trong phòng
  • Tay nắm cửa dạng bật
  • Thang máy (cửa rộng 150 cm)
  • Thiết bị trợ thính
  • Thiết bị trợ thính trong phòng họp
  • Xe lăn trong khuôn viên

Thêm

  • Khu vực hút thuốc riêng (phạt nếu vi phạm)
  • Phòng đại tiệc

Tiện nghi phòng

Phòng ngủ

  • Bộ đồ giường cao cấp
  • Chăn bông
  • Nệm có lớp đệm bông

Phòng tắm

  • Áo choàng cho trẻ em
  • Áo choàng tắm
  • Bàn chải và kem đánh răng
  • Bồn tắm và buồng tắm vòi sen riêng biệt
  • Chậu vệ sinh/vòi rửa
  • Cung cấp khăn
  • Dầu gội
  • Dép đi trong nhà
  • Đồ dùng nhà tắm được thiết kế riêng
  • Giấy vệ sinh
  • Máy sấy tóc
  • Sàn nhà có sưởi
  • Vòi sen thủy lực
  • Xà bông

Giải trí

  • Các kênh phim chiếu ra mắt
  • Dịch vụ phát trực tuyến
  • Hồ bơi riêng
  • Hulu
  • Kênh phim phải trả tiền
  • Netflix
  • TV thông minh 52 inch có kênh truyền hình cáp cao cấp

Ăn uống

  • Bàn ăn
  • Dịch vụ champagne
  • Dịch vụ đầu bếp
  • Dụng cụ pha cà phê/trà
  • Hướng dẫn về nhà hàng
  • Khu ẩm thực riêng
  • Minibar
  • Nước đóng chai miễn phí

Thêm

  • Bàn
  • Có phòng thông nhau
  • Ghế cho bàn làm việc
  • Két bảo mật
  • Không gian làm việc bằng máy tính xách tay
  • Khu tiếp khách tách biệt
  • Lưới cửa sổ chống côn trùng
  • Máy điều hòa
  • Ra vào bằng chìa khóa di động
  • Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
  • Trang trí theo phong cách riêng biệt
  • Văn phòng

Chính sách

Nhận phòng

Bắt đầu nhận phòng: 14:00; kết thúc nhận phòng: mọi thời điểm
Việc đáp ứng yêu cầu nhận phòng sớm tùy tình hình thực tế
Có thể nhận phòng sớm với phụ phí
Nhận phòng không tiếp xúc
Tuổi tối thiểu để nhận phòng: 15

Trả phòng

Trả phòng trước 12:00
Trả phòng không tiếp xúc
Vệc đáp ứng yêu cầu trả phòng muộn tùy tình hình thực tế
Có thể trả phòng muộn với phụ phí

Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt

Nơi lưu trú này có dịch vụ đưa đón từ sân bay (có thể áp dụng phụ phí). Khách phải liên hệ với nơi lưu trú để thông báo chi tiết thời gian đến trước khi khởi hành bằng thông tin liên hệ trong xác nhận đặt phòng
Nơi lưu trú thu phí 2% khi thanh toán bằng thẻ tín dụng
Nhân viên tiếp tân sẽ đón tiếp khi khách đến nơi lưu trú
Thông tin do nơi lưu trú cung cấp có thể được dịch bằng công cụ dịch tự động

Hướng dẫn nhận chỗ

Người gác cửa

Vật nuôi

Không được mang theo thú cưng lẫn vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật

Trẻ em và giường bổ sung

Trẻ em được chào đón
Khách có thể yêu cầu nôi/giường cho trẻ sơ sinh với phụ phí 0 USD mỗi ngày

Hình thức thanh toán

Thông tin quan trọng

Phí tùy chọn

  • Phụ phí bữa sáng đầy đủ (ước tính): người lớn - 5 USD; trẻ em - 5 USD
  • Phí dịch vụ xe đưa đón sân bay: 33 USD mỗi xe (số khách tối đa: 3)
  • Có thể nhận phòng sớm với phụ phí (tùy tình hình thực tế)
  • Có thể trả phòng muộn với phụ phí (tùy tình hình thực tế)
  • Phí nôi (giường cho trẻ sơ sinh): 0 USD mỗi ngày
  • Có thể áp dụng phụ phí 2% với các khoản thanh toán bằng thẻ tín dụng

Danh sách trên có thể không đầy đủ. Phí và đặt cọc có thể không bao gồm thuế và có thể thay đổi.

Cần biết

Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
Tên trên thẻ tín dụng sử dụng khi nhận phòng để trả cho các khoản phí phát sinh phải trùng tên với khách lưu trú chính trong đặt phòng
Khách phải liên lạc trước với nơi lưu trú để đặt chỗ đậu xe trong khuôn viên
Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ và tiền mặt
Chấp nhận giao dịch không dùng tiền mặt
Nơi lưu trú này có không gian ngoài trời, chẳng hạn như ban công, sân hiên, sân thượng có thể không phù hợp với trẻ em. Nếu có thắc mắc, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú trước khi đến để xác nhận họ có thể sắp xếp cho bạn một phòng phù hợp.

Lưu ý khác

Giờ sử dụng hồ bơi: 9:00 đến 21:00
Có phòng thông nhau - có thể đáp ứng tùy thuộc tình trạng phòng thực tế - khách có thể liên hệ trực tiếp qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu
Khách không được phép mang vật nuôi, bao gồm cả vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật, vào nơi lưu trú này

Câu hỏi thường gặp

The Elephant có hồ bơi không?

Có. Nơi lưu trú này có hồ bơi ngoài trời và hồ bơi dành cho trẻ em. Sử dụng hồ bơi từ 9:00 đến 21:00.

The Elephant có cho phép mang theo vật nuôi không?

Không, nơi lưu trú này không cho phép mang theo thú cưng.

Phí đậu xe tại The Elephant

Nơi lưu trú này có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí.

Giờ nhận phòng tại The Elephant

Bắt đầu nhận phòng: 14:00; kết thúc nhận phòng: mọi thời điểm. Áp dụng phụ phí khi nhận phòng sớm (tùy theo tình trạng phòng thực tế).

Giờ trả phòng tại The Elephant

Giờ trả phòng: 12:00. Khách có thể trả phòng trễ với phụ phí (tùy theo tình trạng phòng thực tế).

The Elephant có đưa đón sân bay không?

Có. Nơi lưu trú này có xe đón khách từ sân bay đến khách sạn (phục vụ theo yêu cầu). Thu phí đưa đón 33 USD mỗi xe.

The Elephant tọa lạc ở đâu?

Khách sạn phù hợp cho cả gia đình tại Siem Reap này nằm gần sân bay, cách Chùa Damnak và Phố quán rượu khoảng 2 km. Chợ Made in Cambodia và Trung tâm nghệ thuật Siem Reap cũng nằm trong phạm vi khoảng 15 phút đi bộ.

Tôi có thể hủy đặt phòng miễn phí và được hoàn tiền toàn bộ không?

Có, nơi lưu trú này áp dụng chính sách hủy miễn phí với một số giá, vì đôi khi chúng ta cần linh động! Vui lòng xem chính sách hủy của nơi lưu trú trên trang của chúng tôi để biết thêm chi tiết về các yêu cầu hoặc ngoại lệ.

Nhận xét

Nhận xét về The Elephant

10

Ngoại hạng

9,8

Sạch sẽ

9,4

Tiện nghi, dịch vụ

10

Nhân viên & dịch vụ

9,8

Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Đánh giá 10 - Xuất sắc. 7/7 nhận xét
Đánh giá 8 - Tốt. 0/7 nhận xét
Đánh giá 6 - Được. 0/7 nhận xét
Đánh giá 4 - Kém. 0/7 nhận xét
Đánh giá 2 - Tồi. 0/7 nhận xét

Nhận xét

10/10 - Xuất sắc

Sakurako

Đi cùng gia đình
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
居心地の良い部屋、スタッフの方々も細部まで気にかけてくれ安心して過ごせました。周辺の環境も落ち着いて気に入りました。
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 3, 2025

10/10 - Xuất sắc

Sandra

Đi theo nhóm
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 2, 2024

10/10 - Xuất sắc

Edgar

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Sehr herzlicher Empfang. Sehr freundliches Hotelpersonal. Ruhige Lage und doch noch in Laufdistanz zum Zentrum. Sauberer, erfrischender Pool. Angenehm große Zimmer mit großem Bad, AC, Kühlschrank, Schreibtisch. Einzig ein bequemer Sessel fehlt und eine Ablage für den Koffer. Und noch 2 Haken für die Handtücher im Bad.
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 1, 2024

10/10 - Xuất sắc

Aladdin

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
This is a stellar hotel with wonderful staff. The property is beautiful the room was classy and large with a gorgeous bathtub in its own room, which I never used because the pool was so nice. And the staff was tremendous.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 10, 2023

10/10 - Xuất sắc

Fuyumi

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
とても清潔で可愛いホテルです。繁華街から少し離れているので、とても静かで快適に過ごせました。 マーケットまで夜の散歩に出かけましたが、女性のひとり歩きでも怖いなと感じることはありませんでした。繁華街に出るまでは15分くらい歩きますが、小さな商店が並んでいて、地元の方の生活を垣間見ることもできました。 スタッフの方はみなさんとてもフレンドリーで、ゲストの為に一所懸命なのがすごく伝わってきました。 シェムリアップに訪れた際にはぜひまた利用したいと思います。
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 5, 2023

10/10 - Xuất sắc

Eung

Lưu trú 2 đêm vào Tháng 4, 2023

10/10 - Xuất sắc

Khách đã xác thực

Đi theo nhóm
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Great stay!

We were warmly welcomed from the moment we entered the hotel. All members of staff made sure we were ok. They took great care of us, including organising our cooking class. We really liked that they had reusable water bottles in the room - so fantastic to see a hotel making a positive step towards reducing waste.
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 4, 2023