Xem tất cả nơi lưu trú

Hotel California

Nơi lưu trú 3.0 sao
Khách sạn tại Sofia với câu lạc bộ sức khỏe và phòng tắm hơi

Chọn ngày để xem giá

Thư viện ảnh về Hotel California

Phục vụ bữa sáng, bữa trưa và bữa tối
Hiên
Mặt tiền nơi lưu trú
Nội thất lối vào
Lò sưởi

Nhận xét

7,8 trên 10,
Tốt

Tiện nghi, dịch vụ nổi bật

  • Bar
  • Dịch vụ phòng
  • Gym
  • Quầy tiếp tân 24/7
  • Giặt ủi
  • Máy điều hòa nhiệt độ

Tùy chọn phòng

Bộ lọc có thể dùng để lọc tìm phòng
Hiển thị 4 trên 4 phòng

Xem tất cả ảnh Phòng Deluxe, 1 giường đôi và sofa giường

Bộ đồ giường cao cấp, minibar, két bảo mật tại phòng

Phòng Deluxe, 1 giường đôi và sofa giường

Đặc điểm nổi bật

Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Trang trí theo phong cách riêng biệt
Hệ thống điều hòa nhiệt độ
Sofa giường - đôi
Bộ trải giường cao cấp
Màn/rèm cản sáng
Vòi sen/bồn tắm kết hợp
  • 27 mét vuông
  • Quang cảnh thành phố
  • 3 khách
  • 1 giường đôi và 1 sofa giường đôi

Xem tất cả ảnh Phòng Superior, 1 giường đôi và sofa giường

Bộ đồ giường cao cấp, minibar, két bảo mật tại phòng

Phòng Superior, 1 giường đôi và sofa giường

Đặc điểm nổi bật

Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Trang trí theo phong cách riêng biệt
Hệ thống điều hòa nhiệt độ
Bộ trải giường cao cấp
Sofa giường
Màn/rèm cản sáng
Vòi sen/bồn tắm kết hợp
  • 29 mét vuông
  • Quang cảnh thành phố
  • 3 khách
  • 1 giường đôi và 1 sofa giường đôi

Xem tất cả ảnh Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường đôi và sofa giường

Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường đôi và sofa giường | Phòng khách

Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường đôi và sofa giường

Đặc điểm nổi bật

Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Trang trí theo phong cách riêng biệt
Hệ thống điều hòa nhiệt độ
Sofa giường - đôi
Bộ trải giường cao cấp
Màn/rèm cản sáng
Vòi sen/bồn tắm kết hợp
  • 23 mét vuông
  • Quang cảnh thành phố
  • 3 khách
  • 1 giường đôi và 1 sofa giường đôi

Xem tất cả ảnh Phòng Deluxe (Deluxe Room 2)

Phòng Deluxe (Deluxe Room 2) | Bộ đồ giường cao cấp, minibar, két bảo mật tại phòng

Phòng Deluxe (Deluxe Room 2)

Đặc điểm nổi bật

Cách âm
Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
Trang trí theo phong cách riêng biệt
Hệ thống điều hòa nhiệt độ
Màn/rèm cản sáng
Bộ trải giường cao cấp
Vòi sen/bồn tắm kết hợp
Bồn tắm thủy lực
  • Quang cảnh thành phố
  • 2 khách
  • 1 giường đơn

Bạn cũng có thể quan tâm

Quảng cáo
Ngoại thất

Maison Sofia - MGallery

Lozenets
  • Hồ bơi
  • Trọn gói
  • Spa
  • Cho phép mang theo vật nuôi
9.0 trên 10, Tuyệt vời, 89 nhận xét
Giá hiện tại là 2.268.374 ₫
Tổng 2.566.239 ₫
bao gồm thuế & phí
16/08 - 17/08
Maison Sofia - MGallery
Mod logo
Đăng nhập để xem giảm giá và đặc quyền cho thành viên. Nhiều thưởng hơn cho nhiều chuyến phiêu lưu hơn!
Đăng nhậpĐăng ký miễn phí

Thông tin về khu vực này

Bản đồ
Biglastr. 30, Sofia, 1407

Lân cận

  • Cung điện Văn hóa Quốc gia - 20 phút đi bộ - 1.7 km
  • Đại lộ Vitosha - 3 phút đi xe - 2.2 km
  • Sân vận động Vasil Levski - 4 phút đi xe - 3.0 km
  • Nhà thờ Alexander Nevski - 5 phút đi xe - 4.1 km
  • Nhà tắm khoáng Trung tâm Sofia - 5 phút đi xe - 3.7 km

Đi lại

  • Ovcha kupel Metro Station - 9 phút lái xe
  • Ga Trung tâm Sofia - 21 phút lái xe
  • Sân bay Sofia (SOF) - 17 phút lái xe

Nhà hàng

  • ‪Green Deli Café - ‬6 phút đi bộ
  • ‪РицарЯ Pizza & Grill - ‬3 phút đi bộ
  • ‪Rainbow Plaza - ‬8 phút đi bộ
  • ‪Met Cafe - ‬4 phút đi bộ
  • ‪Летящият Холандец/Vliegende Hollander - ‬1 phút đi bộ

Thông tin về nơi lưu trú này

Hotel California

Khách sạn nằm ở Lozenets
Tại Hotel California, sân hiên, tiệm cà phê/quán cà phê và vườn đều rất đáng mong đợi. Phòng tắm hơi hay nhà tắm kiểu Thổ Nhĩ Kỳ/tắm hơi là địa điểm thư giãn không thể bỏ qua. Nhà hàng Teacher Ivans House trong khuôn viên phục vụ bữa sáng, bữa trưa và bữa tối. Không chỉ có hiệu cắt tóc và dịch vụ giặt ủi/giặt khô, khách lưu trú còn có thể sử dụng Wifi miễn phí trong phòng.
Bạn cũng có thể tận hưởng các tiện nghi, dịch vụ sau trong kỳ lưu trú:
  • Dịch vụ trả phòng nhanh, dịch vụ nhận phòng nhanh và dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý
  • Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ, cửa hàng quà tặng và phòng đại tiệc
  • Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày, nơi lưu trú không khói thuốc và 1 phòng họp
Các tiện nghi trong phòng
Bất kỳ phòng nào cũng trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt và cung cấp những dịch vụ tận tâm bao gồm bộ đồ giường cao cấp và điều hòa, đồng thời không thể không kể đến các tiện nghi nổi bật như Wifi miễn phí và két bảo mật.
Những tiện nghi khác trong phòng gồm có:
  • Phòng tắm riêng với bồn tắm thủy lực và máy sấy tóc
  • Truyền hình vệ tinh và bàn

Ngôn ngữ

Tiếng Bulgaria, Tiếng Anh

Nơi lưu trú tương tự

Mặt tiền nơi lưu trú

Grand Hotel Sofia

  • Cho phép mang theo vật nuôi
  • Nhà hàng
  • Máy điều hòa nhiệt độ
  • Gym
9.2 trên 10, Tuyệt vời, 1.003 nhận xét
Giá hiện tại là 2.797.988 ₫
Tổng 3.151.761 ₫
bao gồm thuế & phí
16/08 - 17/08
Grand Hotel Sofia

Tiện nghi, dịch vụ nơi lưu trú

Internet

  • Internet có dây và Wifi miễn phí ở mọi phòng
  • Có ở một số khu vực công cộng: Wifi miễn phí và Internet có dây

Bãi đậu xe và đưa đón

  • Không có chỗ đậu xe trong khuôn viên

Ăn uống

  • 1 nhà hàng
  • 1 quán cà phê
  • 1 quầy bar/khu lounge

Nhà hàng trong khuôn viên

  • Teacher Ivans House

Hoạt động giải trí

  • Câu lạc bộ sức khỏe
  • Phòng xông hơi
  • TV ở khu vực chung

Phù hợp cho khách gia đình

  • Phòng cách âm
  • Tiện nghi giặt ủi

Tiện ích

  • Cửa hàng quà tặng/sạp báo
  • Dịch vụ trông giữ hành lý
  • Hiệu làm tóc
  • Két bảo mật tại quầy tiếp tân
  • Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
  • Tiện nghi giặt ủi

Dịch vụ khách

  • Dịch vụ cưới
  • Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
  • Không có dịch vụ dọn phòng
  • Nhân viên khiêng hành lý/hỗ trợ khách
  • Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
  • Tư vấn tour và vé

Dịch vụ hỗ trợ nhu cầu hành chánh, văn phòng

  • 1 phòng họp
  • Trung tâm dịch vụ văn phòng

Ngoài trời

  • Lò nướng BBQ
  • Sân thượng/sân hiên
  • Vườn

Spa

  • Massage tại phòng
  • Nhà tắm kiểu Thổ Nhĩ Kỳ

Hỗ trợ người khuyết tật

  • Không có thang máy

Thêm

  • 7 tầng
  • Nơi lưu trú không khói thuốc
  • Phòng đại tiệc

Tiện nghi phòng

Phòng ngủ

  • Bộ đồ giường cao cấp
  • Màn/rèm cản sáng

Phòng tắm

  • Bồn tắm thủy lực
  • Bồn tắm/buồng tắm vòi sen kết hợp
  • Cung cấp khăn
  • Máy sấy tóc
  • Phòng tắm riêng

Giải trí

  • Kênh truyền hình vệ tinh

Ăn uống

  • Dịch vụ phòng có giới hạn
  • Minibar

Thêm

  • Bàn
  • Bàn ủi quần áo (theo yêu cầu)
  • Điện thoại nội vùng miễn phí
  • Hệ thống điều hòa nhiệt độ trung tâm
  • Két bảo mật
  • Phòng cách âm
  • Trang bị nội thất với thiết kế riêng biệt
  • Trang trí theo phong cách riêng biệt

Chính sách

Nhận phòng

Bắt đầu nhận phòng: 14:00; kết thúc nhận phòng: nửa đêm
Có thể nhận phòng nhanh

Trả phòng

Trả phòng trước 12:00
Có thể trả phòng nhanh

Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt

Nhân viên tiếp tân sẽ đón tiếp khi khách đến nơi lưu trú

Hướng dẫn nhận chỗ

Người gác cửa

Vật nuôi

Không được phép mang theo vật nuôi

Trẻ em và giường bổ sung

Trẻ em được chào đón
Không có giường gấp/giường phụ
Không có nôi/giường cho trẻ sơ sinh

Hình thức thanh toán

Thông tin quan trọng

Phí

Bạn sẽ được yêu cầu thanh toán cho nơi lưu trú các khoản phí sau. Phí có thể bao gồm các loại thuế hiện hành:

  • Thuế do thành phố quy định: 2.00 BGN mỗi người, mỗi đêm

Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được nơi lưu trú cung cấp thông tin.

Cần biết

Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
Tên trên thẻ tín dụng sử dụng khi nhận phòng để trả cho các khoản phí phát sinh phải trùng tên với khách lưu trú chính trong đặt phòng
Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng; không nhận tiền mặt

Lưu ý khác

Nơi lưu trú này không có thang máy

Nơi lưu trú còn được biết dưới tên

California Sofia
Hotel California Sofia
Hotel California Hotel
Hotel California Sofia
Hotel California Hotel Sofia

Câu hỏi thường gặp

Hotel California có cho phép mang theo vật nuôi không?

Không, nơi lưu trú này không cho phép mang theo thú cưng.

Phí đậu xe tại Hotel California

Hotel California không có bãi đậu xe.

Giờ nhận phòng tại Hotel California

Bắt đầu nhận phòng: 14:00; kết thúc nhận phòng: nửa đêm.

Giờ trả phòng tại Hotel California

Giờ trả phòng: 12:00.

Hotel California tọa lạc ở đâu?

Tọa lạc tại khu vực Lozenets, khách sạn này cách Trung tâm thương mại East Park, Trung tâm hội nghị Expo 2000 và Công viên Borisova Gradina chỉ khoảng 10 phút đi bộ. Bệnh viện Tokuda và Trung tâm Park cũng nằm trong phạm vi khoảng 15 phút đi bộ.

Nhận xét về Hotel California

Nhận xét

7,8

Tốt

Đánh giá 10 - Xuất sắc. 19/76 nhận xét
Đánh giá 8 - Tốt. 37/76 nhận xét
Đánh giá 6 - Được. 15/76 nhận xét
Đánh giá 4 - Kém. 2/76 nhận xét
Đánh giá 2 - Tồi. 3/76 nhận xét

7,8/10

Sạch sẽ

8,4/10

Nhân viên & dịch vụ

9,0/10

Tiện nghi, dịch vụ

7,4/10

Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú

7,0/10

Thân thiện với môi trường

Nhận xét

8/10 - Tốt

Katya

Thích: Nhân viên & dịch vụ
Không thích: Sạch sẽ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú

OK for one night stay

OK for one night stay. Staff was polite and helpful. Bed was comfortable. Very outdated room in need of total renovation. Hairs all over the bed and towels.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 8, 2023

10/10 - Xuất sắc

Zhan

Khách đi công tác
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 4, 2023

8/10 - Tốt

Traytcho

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 9, 2022

2/10 - Tồi

Barbara Anna

Đi cùng gia đình
Không thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Hotel poco pulito
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 4, 2022

8/10 - Tốt

Violeta

Khách đi công tác
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 8, 2019

10/10 - Xuất sắc

Khách đã xác thực

Đi cùng gia đình
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Alles war sehr gut, nur Frühstück war nicht so wie mein Wünsch
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 6, 2019

10/10 - Xuất sắc

Janne

Quiet area near underground station and wonderful hotel.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 11, 2018

6/10 - Được

Khách đã xác thực

Thích: Nhân viên & dịch vụ
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 9, 2018

6/10 - Được

Khách đã xác thực

Hotel reicht fuer 1 Nacht mehr aber nicht , Fruehstueck hatte zu wenig Auswahll , Kaffe aus der Thermokanne was gar nicht geht !
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 11, 2018

10/10 - Xuất sắc

Jefferson

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Estadia tranquila e agradável

Hotel fica uns 10 min do metrô, tem um mercado Ho na esquina que fica aberto 24h. Pessoal da recepção foi bem simpático e prestativo.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 8, 2018

8/10 - Tốt

NickR, UK

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Quirky, but not a bad choice

Somewhat old fashioned, but the room had plenty of charm. Close to James Bourchier metro station, not much more than 5 minutes walk. Next to the hotel is a small supermarket, useful for supplies and snacks etc (hotel restaurant is only open at breakfast time). The room had many lights, with a total of 16 switches and 2 dimmers to control them all... There was a jacuzzi-style bath, rather ancient, in need of refurbishment and incredibly complicated to operate.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 7, 2018

6/10 - Được

Marcus Vinicius Soares

Thích: Nhân viên & dịch vụ

Pode melhorar

Pode melhorar
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 7, 2018

8/10 - Tốt

Khách đã xác thực

Thích: Sạch sẽ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Lo consiglio vivamente a tutti. Pulizie della stanza tutti i giorni. Colazione con buffet abbondante e vario. Vicino a stazione metropolitana.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 5, 2018

6/10 - Được

Liz

Không thích: Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

2~3일 현지인 지인이 있다면 괜찮음. 욕실상태, 조식 안좋음

2주이상 현지 지인과 동행할 곳이 많아 지인 가까운 이곳에 머물렀는데, 특히 욕실 냄새와 배수가 문제였어요. 조식도 무성의 했고.(마지막 이틀은 먹고 싶지 않았음) 하지만 Reception하는 Villy라는 여성은 친절하고 착해서 평가를 좀 올렸어요. 이후 Sofia 중심가로 이동했는데 너무 좋네요.
Lưu trú 7 đêm vào Tháng 1, 2018

8/10 - Tốt

Erik, Nederland

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Oud hotel, prima onderhouden!

Zeer aangenaam, goede service etc. als je hier overnacht ga dan ook eens uit eten bij beer cross
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 8, 2017

8/10 - Tốt

nor

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

A good short stay

We had a late check-in at 3am in the morning. The person at reception was helpful speeding things up so that we can go straight to our rooms to rest. We booked two triple beds rooms. We had a good short stay at this hotel.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 7, 2017

8/10 - Tốt

Khách đã xác thực

Thích: Nhân viên & dịch vụ, tiện nghi phòng

Great Value - Good Location - Thoughtful Service

First off, this is a smoking hotel where guests can smoke in their rooms. If the smell of cigarette smoke really bothers you, this hotel might not be your best choice. Otherwise, we had a spacious room with a small sitting area and 2 big windows - that opened! - looking onto the back courtyard. The room was quiet, the bed comfortable, and the air conditioning was excellent, keeping us cool even during 30°+ days. The wifi was great, too: fast and reliable. Service was lovely. We asked to look at 3 different rooms and the front desk clerk was amenable. One evening, we asked to sit in the pretty seating in the courtyard, and the front desk gentleman intuited that we wanted to have our evening meal there - we had a bag of take-away groceries from the 24-hour supermarket next door - so offered us plates, cutlery, and even glasses for our beers! The room itself might not be the cleanest - walls need a good wiping as do lightswitches and such - but bed linens and the bath were spotless. The location of the hotel is excellent: a 7 minute walk from Bourchier Metro, a cheerful outdoor beer garden at the top of the street as you exit the Metro, and the hotel itself is next to a well-stocked 24-hour supermarket. This hotel is excellent value for money. I'd return.
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 7, 2017

2/10 - Tồi

Fabiola, Milano

Không thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Hotel 3 stelle per modo di dire

La camera è piccola; la porta della stanza si apriva con difficoltà; la vasca idromassaggio non aveva il tappo quindi niente idromassaggio; la colazione è secondo me la cosa peggiore di questo hotel...il personale è gentile ma non conosce bene l'Inglese quindi fai prima a imparare il Bulgaro per avere qualche informazione. Onestamente, non lo consiglio affatto!
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 6, 2017

8/10 - Tốt

EMMANOUIL

Thích: Nhân viên & dịch vụ, tiện nghi phòng
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 6, 2017

6/10 - Được

James

Không thích: Sạch sẽ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú

Tired Hotel

Hotel is a bit tired and my jacuzzi bath was in a poor state. Not much in area but it was only a quick stop over for me.

2/10 - Tồi

Jacques

Không thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

A éviter absolument

A éviter absolument ! Le propriétaire surbooke son établissement. Je me suis retrouvé sans chambre disponible. J'ai dû me réfugier dans un appartement à moitié prix 4 heures après ... Le comble c'est que le propriétaire de l'hotel a encaissé la réservation sans que je ne dorme dans l'hotel!

8/10 - Tốt

Silvana, Lanciano (Ch)

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Buon albergo ben collegato con il centro storico.

La nostra esperienza in questo albergo è stata buona. Abbastanza pulito, personale molto gentile e disponibile. Ci hanno cambiato gli asciugamani tutti i giorni. Il primo giorno siamo usciti e rientrati due volte e tutte e due le volte sono passati a sistemare la camera. Il frigo in stanza non funzionava, ma ci hanno messo a disposizione quello della reception. La colazione non aveva una grande scelta, però tutto sommato andava bene. Una sera abbiamo cenato al ristorante dell'albergo, la fatica fatta per ordinare (visto che il cuoco/cameriere conosceva solo il bulgaro, cmq abbiamo apprezzato gentilezza e impegno) è stata ripagata da un ottimo e abbondante pasto a basso prezzo. A poche centinaia di metri c'è sia la fermata della metro (che non abbiamo mai preso) che una postazione dei taxi consigliati perché economici, con 4/6 lev bulgari (circa 2/3 €) si arrivava al centro storico che si gira facilmente a piedi. Valutazione complessiva buona, (a parte qualche piccolo dettaglio di non molta importanza, visti i bassi costi di pernottamento) l'albergo lo consigliamo.

10/10 - Xuất sắc

Khách đã xác thực

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Buen Hotel

Buen hotel en barrio residencial. A cinco minutos caminando de transporte público y parada de taxis. Habitación amplia tipo estudió con cama, sofá, mesa y una pequeña terraza. Centro comercial a una parada de metro y centro de ciudad a tres paradas de metro.

10/10 - Xuất sắc

KT, Gentofte, Denmark

Thích: Nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Not excellent but a nice hotel

It's a little bit far from city centre but not impossible to get there by walking. The room was old but clean. I found some stains in bathroom. Clerks were really nice. It's not perfect but definitely a nice place to stay.

8/10 - Tốt

Angelo

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
ottimo, la camera era ampia, riscaldata e pulita.