謝謝您的高度肯定，期待您再次蒞臨

We deeply apologize for the oversight regarding the breakfast voucher and the parking fee waiver that you mentioned. Ensuring our guests' satisfaction is of utmost importance to us, and we will immediately communicate your feedback to the relevant departments to ensure improvements are made in these areas. We are committed to enhancing our attention to detail and appreciate you bringing this to our attention. Thank you for recognizing our clean facilities and friendly staff, and we hope to have the opportunity to serve you better in the future.

Thank you for taking the time to share with other travelers your experience at Hotel Indigo Taipei North. We can’t wait to see you next time.

謝謝您在此給予滿分回饋，對我們來說是真誠且直接的鼓勵，期待您下次的蒞臨

非常感謝您在此留下滿分評論，很榮幸獲得您的肯定，我們會持續提供細膩美好服務，迎接每位到訪貴賓，期盼您再次蒞臨。

謝謝您在此留下住宿回饋，我們深感抱歉未能讓您的住宿旅程滿意，我們立即請工程確認房間內部設備，希望能帶給您更佳的住宿感受，誠摯期盼您下次於住宿期間可向我們櫃台反映，我們會立即為您協助處理，並提供您更好的感受! 再次感謝您的回饋，期待能再次有機會為您服務!

Thank you for your affirmation and feedback. We look forward to seeing you again.

この度はご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。今後も改善・改善すべき点がございましたら、ご報告いただけますと幸いでございます。

Thank you for your feedback on your stay. We look forward to your visit again.

謝謝您撥冗留下住宿回饋，我們重視每一位貴賓的寶貴建議，如您願意方便請再告知我們當日入住情形，希望能讓我們有改善進步機會，提供您更好的服務，再次感謝您的蒞臨!

謝謝您在此留下住宿回饋，我們重視每位貴賓的感受，誠摯期盼能了解您入住情形，讓我們改善提供您下次更完善的住宿體驗，再次感謝您的蒞臨希望日後有機會為您服務!

謝謝您給予的住宿回饋，若有任何不盡事宜，誠摯期盼您可於住宿期間反映，讓我們可以為您協助，再次感謝您的回饋，期待下次再為您服務!

謝謝您在此留下住宿好評，期盼您再次蒞臨

非常感謝您在此留下滿分評論，對我們來說是真成且直接的鼓勵，期盼您再次蒞臨

謝謝您在此留下滿分評論，很開心我們提供您美好的住宿體驗，我們深知早餐是一天開啟能量的來源，除了選擇在地小農直送新鮮蔬菜、認證雞蛋等，更是以手做麵包、現煮料理提供旅客五大營養，滿足不同味蕾，再次感謝您的回饋，期盼您再次蒞臨！

謝謝您在此留下滿分回饋，期待您再次蒞臨

Thank you for taking the time to share with other travelers your experience at Hotel Indigo Taipei North. We are indeed thrilled to learn that you appreciated the well-decorated room, and the most importantly, our genuine staff. The immaculate modernist design contrasts with the warm and inviting colleagues. The sense of community inspires modern travelers for pursuing a better quality of life. Thank you once again for choosing us. We can’t wait to see you next time.Sincerely,

Thank you for taking the time to share with other travelers your experience at Hotel Indigo Taipei North. We have noted the part you mentioned, thank you again for your feedback.

謝謝您在此留下住宿回饋，我們重視每位貴賓寶貴建議，期盼您能與我們分享可以改進調整之處，我們將虛心接受並持續努力，期盼能迎接您下次到來

您好，很抱歉帶給您不佳的住宿感受，我們誠摯期望能得知當日住宿情形及服務狀況，期盼您能提供予我們細節，以利我們確實改善及進步，再次感謝您在此留下回饋，希望能再次為您服務。

謝謝您給予的滿分好評，對我們說是真誠且直接的鼓勵，期盼有機會再次為您服務！

高い評価をいただきまして誠にありがとうございます。またのお越しをお待ちしております。

謝謝您的回饋，我們會去了解房間狀況，也同時加強人員訓練，再次感謝您的蒞臨。

謝謝您撥冗留下評論，每位賓客留下的任何意見，我們都極度重視。若您願意，希望您可將我們需要的改進之處提供給我們以利我們後續檢討及改善，提供更優質的服務。

Thank you for taking the time to share your recent experience at Hotel Indigo Taipei North. We are indeed thrilled to learn that you appreciated the well-decorated room, and the most importantly, our genuine staff. The immaculate modernist design contrasts with the warm and inviting colleagues. The sense of community inspires modern travelers for pursuing a better quality of life. Thank you once again for choosing us. We can’t wait to see you next time. Sincerely,

謝謝您在此留下住宿回饋，我們重視每一位賓客寶貴的建議，如您願意希望能讓我們知道可以進步之處，再次感謝您的留言，期盼您再次蒞臨

謝謝您撥冗留下評論，每位賓客留下的任何意見，我們都極度重視。若您願意，希望您可將我們需要的改進之處提供給我們，以利我們後續檢討及改善，提供更優質的服務。

謝謝您的回饋，酒店距離劍南路捷運站走路約5-7分鐘，鄰近美麗華、忠泰生活圈，周邊生活機能及交通方便，誠摯期盼您再次蒞臨

Thank you so much for your positive feedback. We're delighted to know that you had a satisfying experience with us. If there's anything more you'd like to share about your visit, or if there's any way we can make your next experience even better, please don't hesitate to let us know.Looking forward to welcoming you back soon!

Thank you for taking the time to share with other travelers your experience at Hotel Indigo Taipei North. We can’t wait to see you next time.Sincerely,

Thank you for taking the time to share with other travelers your experience at Hotel Indigo Taipei North and choosing us. Sincerely,

謝謝您在此留下住宿回饋，如有任何建議調整之處，誠摯期盼您於住宿期間可即時向我們反映，再次感謝您的留言，希望再次為您服務！

Thank you for taking the time to share with other travelers your experience at Hotel Indigo Taipei North. We can’t wait to see you next time.Sincerely,

Thank you very much for giving us a perfect score! Your support and appreciation mean a lot to us.Your praise is a tremendous encouragement for us, inspiring us to continue providing a high-quality accommodation experience to ensure that every guest feels comfortable and satisfied.If you have any further comments, suggestions, or special requests, please feel free to contact us. We also look forward to welcoming you again in the future, hoping to provide you with more wonderful accommodation experiences.

Dear MeiChun, 非常感謝您選擇入住台北大直英迪格酒店，我們很高興您撥冗給了我們肯定。台北大直英迪格酒店靠近劍南路捷運站，交通十分便利。附近有美麗華、春大直商場及米其林一條街，方便客人可以盡情購物和品嚐美食。再次感謝您肯定我們的服務與設施，十分期待您的再次蒞臨，讓我們再次為您提供更美好的住宿體驗

Dear Yoichi,Thank you for staying with us and taking the time to share your feedback. We are delighted to hear that you found the room clean and that our hotel's front desk staff provided you with helpful information about the night market and local attractions.Your positive comments are greatly appreciated, and we are pleased to know that you had a pleasant experience during your stay. We will continue to strive for excellence in our services and ensure that our guests have a wonderful stay with us. We look forward to welcoming you back on your next visit.

Dear JUNG HUI感謝您入住台北大直英迪格酒店並分享您的評價，衷心感謝您給予了8分的評分。我們常重視每位客人的的反饋，並希望進一步瞭解您的建議與想法，這將有助於我們改善並提升客戶滿意度。如果您有任何建議，請隨時與我們聯繫，我們非常樂意聆聽並作出改進。再次感謝您的入住和評價，期待有機會再次為您服務。

謝謝您在此留下滿分好評，對我們來說是真誠且直接的鼓勵，大直英迪格酒店自詡為台北設計酒店，建築外觀採以黃金比例鸚鵡螺為造型，建物外側使用了52萬片特別訂製的半山形手工窯燒磚，而建物內側則以不同曲面的玻璃帷幕與金屬鋁板建構優雅的弧形外觀，藉由質地大相逕庭的建材，象徵大直今昔交錯，古往今來的世代傳承意涵。再次謝謝您的蒞臨，歡迎您再次到訪，感受深度台北之旅！

Dear Guest,Thank you for taking the time to share with other travelers your experience at Hotel Indigo Taipei North. We are indeed thrilled to learn that you appreciatedthe well-decorated room, and the most importantly, our genuine staff. The immaculate modernist design contrasts with the warm and inviting colleagues. The sense of community inspires modern travelers for pursuing a better quality of life. Thank you once again for choosing us. We can’t wait to see you next time.Sincerely,

謝謝您給予的滿分評論，再次感謝您的回饋，歡迎您下次蒞臨！

Dear guest,Thank you for taking the time to share with other travelers your experience at Hotel Indigo Taipei North. The immaculate modernist design contrasts with the warm and inviting colleagues. The sense of community inspires modern travelers for pursuing a better quality of life. Thank you once again for choosing us. We can’t wait to see you next time.Sincerely,

Thank you for taking the time to share with other travelers your experience at Hotel Indigo Taipei North.The sense of community inspires modern travelers for pursuing a better quality of life. Thank you once again for choosing us. We can’t wait to see you next time.

謝謝您在此留下滿分肯定，歡迎您再次蒞臨！

Thank you for taking the time to share with other travelers your experience at Hotel Indigo Taipei North.We hope we will able to host you in the near future!

謝謝您留下滿分評論，很開心為您提供美好住宿經驗，誠摯期盼您再次蒞臨！

謝謝您給予滿分的評論，很開心得知您喜歡酒店的設計及服務，歡迎您下次蒞臨！

Thank you for taking the time to share with other travelers your experience at Hotel Indigo Taipei North. We are indeed thrilled to learn that you appreciated the well-decorated room, most importantly, our genuine staff. The immaculate modernist design contrasts with the warm and inviting colleagues. The sense of community inspires modern travelers for pursuing a better quality of life. Thank you once again for choosing us. We can’t wait to see you during social hour next time.

Thank you for taking the time to share your positive review following your recent stay at Hotel Indigo Taipei North.We are delighted to learn that you had a pleasant stay .We look forward to the pleasure of welcoming you back to Hotel Indigo Taipei North for another memorable stay.

Thank you very much for such a wonderful review. We are delighted to learn that you enjoyed the stay at Hotel Indigo Taipei North and had a great time. We look forward to seeing you again soon.