Holiday Inn Express Hotel & Suites New Tampa I-75 by IHG tọa lạc tại New Tampa, khu vực thuộc Tampa. Bảo tàng Khoa học và Công nghiệp là điểm đến văn hóa nổi tiếng; ngoài ra còn có thể kể đến những danh thắng khác như Đảo Adventure và Công viên Giải trí Busch Gardens Tampa Bay. Và đừng quên dành ít thời gian tại Khu hội chợ bang Florida. Dành thời gian khám phá một vài hoạt động thú vị trong vùng như golf.
8310 Galbraith Rd, Tampa, FL, 33647
Lân cận
Sòng bạc Seminole Hard Rock Tampa
14 phút đi xe - 22.4 km
Công viên Giải trí Busch Gardens Tampa Bay
21 phút đi xe - 16.0 km
Rạp chiếu phim AMC Highwoods 20
8 phút đi bộ - 0.7 km
Công viên chó New Tampa
3 phút đi xe - 2.7 km
Câu lạc bộ Đồng quê Hunter's Green
3 phút đi xe - 3.1 km
Đi lại
Ga Tampa Union - 23 phút lái xe
Sân bay Tampa, FL (TPA-Sân bay Quốc tế Tampa) - 36 phút lái xe
Nhà hàng
Chick-fil-A
11 phút đi bộ
7-Eleven
8 phút đi bộ
Circle K
13 phút đi bộ
Starbucks
3 phút đi xe
Taco Bell
14 phút đi bộ
Thông tin về nơi lưu trú này
Holiday Inn Express Hotel & Suites New Tampa I-75 by IHG
Khách sạn ở ngay gần Bệnh viện Cựu chiến binh James A. Haley
Tọa lạc gần Trung tâm Trượt băng Florida Hospital Center Ice và Đại học Nam Florida, Holiday Inn Express Hotel & Suites New Tampa I-75 by IHG có bữa sáng buffet miễn phí, vườn và dịch vụ giặt ủi/giặt khô. Wifi miễn phí trong phòng được cung cấp cho mọi vị khách; danh sách tiện nghi còn có dịch vụ cho thuê xe trong khuôn viên và phòng gym 24 giờ.
Các tiện nghi, dịch vụ khác bao gồm:
Hồ bơi ngoài trời với ghế dài tắm nắng
Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
Dịch vụ xe limo/xe đưa đón hạng sang, bãi đậu xe RV/buýt/tải và trạm sạc xe điện
Dịch vụ trả phòng nhanh, nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ và dịch vụ cưới
Du khách rất ấn tượng với nhân viên thân thiện, sẵn sàng hỗ trợ
Các tiện nghi trong phòng
Toàn bộ 100 phòng đều cung cấp những tiện nghi đẳng cấp bao gồm điều hòa, cũng như các tiện nghi nổi bật như Wifi miễn phí và dịch vụ phòng. Khách hết lời khen ngợi các phòng sạch sẽ ở nơi lưu trú.
Những tiện nghi tuyệt vời thêm trong tất cả các phòng gồm có:
Bộ đồ giường kháng dị ứng, nệm có lớp đệm bông và giường gấp/giường phụ (phụ phí)
Phòng tắm với đồ dùng nhà tắm miễn phí và máy sấy tóc
TV màn hình phẳng 37 inch với kênh truyền hình cao cấp
Tủ lạnh, lò vi sóng và nôi/giường cho trẻ sơ sinh (miễn phí)
Có ở một số khu vực công cộng: Wifi miễn phí và Internet có dây
Bãi đậu xe và đưa đón
Có trạm sạc xe điện trong khuôn viên
Dịch vụ xe limo/hạng sang
Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên
Bãi đậu xe RV/buýt/tải trong khuôn viên
Số chỗ đậu xe tự phục vụ trong khuôn viên có hạn
Có chỗ đậu xe có lối đi dành cho xe lăn
Ăn uống
Có bữa sáng buffet miễn phí từ 6:00 đến 9:30 vào các ngày trong tuần và từ 6:30 đến 10:00 vào cuối tuần
Bar chuyên các món ăn nhẹ/deli
Cà phê và trà ở khu vực chung
Hoạt động giải trí
1 hồ bơi ngoài trời
Gym 24 giờ
TV ở khu vực chung
Phù hợp cho khách gia đình
1 hồ bơi ngoài trời
Bar chuyên các món ăn nhẹ/deli
Giường gấp/giường phụ (phụ phí)
Lò vi sóng trong phòng
Nôi/cũi trong phòng
Tiện nghi giặt ủi
Tủ lạnh trong phòng
Tiện ích
ATM
Báo miễn phí tại sảnh
Cửa hàng quà tặng/sạp báo
Dịch vụ trông giữ hành lý
Két bảo mật tại quầy tiếp tân
Máy bán hàng tự động
Máy nước nóng lạnh
Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
Tiện nghi giặt ủi
Dịch vụ khách
Dịch vụ concierge
Dịch vụ cưới
Dịch vụ dọn phòng (mỗi ngày)
Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
Tư vấn tour và vé
Dịch vụ hỗ trợ nhu cầu hành chánh, văn phòng
3 phòng họp
Khu hội nghị diện tích 188 mét vuông
Máy vi tính
Trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ 24 giờ
Ngoài trời
Ghế dài tắm nắng bên hồ bơi
Vườn
Hỗ trợ người khuyết tật
Nếu có yêu cầu về trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật, vui lòng liên hệ nơi lưu trú qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng sau khi đặt.
2 chỗ đậu xe phù hợp cho người khuyết tật
Bãi đậu xe có lối đi dành cho xe lăn
Bàn concierge phù hợp cho xe lăn
Bàn đăng ký phù hợp cho xe lăn (cao 91 cm)
Bảng hướng dẫn Braille/chữ nổi
Có lối đi dành cho xe lăn (có thể có giới hạn)
Dụng cụ nâng tại hồ bơi trong khuôn viên
Hồ bơi có lối đi dành cho xe lăn
Lối đi phù hợp cho xe lăn
Nhà hàng phù hợp cho xe lăn
Nhà vệ sinh công cộng phù hợp cho xe lăn
Thang máy (cửa rộng 91 cm)
Thiết bị trợ thính
Trung tâm dịch vụ văn phòng có lối đi dành cho xe lăn
Thêm
4 tầng
Không cho phép hút thuốc
Phòng đại tiệc
Sảnh tiếp tân
Tiện nghi phòng
Phòng ngủ
Bộ đồ giường kháng dị ứng
Cung cấp bộ trải giường
Giường gấp/giường phụ (phụ phí)
Màn/rèm cản sáng
Nệm có lớp đệm bông
Nôi/cũi miễn phí
Phòng tắm
Bàn chải và kem đánh răng (theo yêu cầu)
Cung cấp khăn
Đồ dùng nhà tắm miễn phí
Máy sấy tóc
Phòng tắm riêng
Giải trí
Kênh phim phải trả tiền
TV màn hình phẳng 37 inch có kênh truyền hình cáp cao cấp
Ăn uống
Dịch vụ phòng
Dụng cụ pha cà phê/trà
Lò vi sóng
Tủ lạnh
Thêm
Bàn
Bàn ủi quần áo
Có phòng thông nhau
Điện thoại
Điện thoại nội vùng miễn phí
Hệ thống điều hòa nhiệt độ trung tâm
Hệ thống sưởi điều hòa trung tâm
Chính sách
Nhận phòng
Bắt đầu nhận phòng: 15:00; kết thúc nhận phòng: 22:00
Nhận phòng không tiếp xúc
Việc đáp ứng yêu cầu nhận phòng muộn tùy tình hình thực tế
Tuổi tối thiểu để nhận phòng: 21
Trả phòng
Trả phòng trước 11:00
Trả phòng không tiếp xúc
Có thể trả phòng nhanh
Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt
Nhân viên tiếp tân sẽ đón tiếp khi khách đến nơi lưu trú
Thông tin do nơi lưu trú cung cấp có thể được dịch bằng công cụ dịch tự động
Hướng dẫn nhận chỗ
Người gác cửa
Vật nuôi
Khách có thể mang theo vật nuôi với phụ phí 75 USD mỗi nơi lưu trú, mỗi kỳ lưu trú
Chấp nhận vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật, không thu phí
Chỉ cho phép mang theo chó
Tổng cộng 2 (tối đa 16 kg mỗi vật nuôi)
Không được để vật nuôi một mình
Chỉ một số phòng, có giới hạn. Có thể liên hệ nơi lưu trú qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu phòng phù hợp mang theo vật nuôi
Trẻ em và giường bổ sung
Trẻ em được chào đón
Khách có thể yêu cầu giường gấp/giường phụ với phụ phí 15.0 USD mỗi đêm
Cung cấp nôi/cũi miễn phí theo yêu cầu tại nơi lưu trú
Hình thức thanh toán
Thông tin quan trọng
Phí tùy chọn
Phụ phí vật nuôi: 75 USD mỗi nơi lưu trú, mỗi kỳ lưu trú
Miễn các loại phí với vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật
Phí giường gấp: 15.0 USD mỗi đêm
Danh sách trên có thể không đầy đủ. Phí và đặt cọc có thể không bao gồm thuế và có thể thay đổi.
Cần biết
Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng; không nhận tiền mặt
Chấp nhận giao dịch không dùng tiền mặt
Trang thiết bị an toàn tại nơi lưu trú bao gồm bình cứu hỏa, máy phát hiện khói và thanh chắn cửa sổ
Nơi lưu trú xác nhận đang áp dụng biện pháp vệ sinh và khử trùng theo quy định của Clean Promise (IHG).
Vui lòng lưu ý các chuẩn mực về văn hóa và chính sách khách có thể khác nhau theo từng quốc gia và nơi lưu trú. Thông tin về chính sách do nơi lưu trú cung cấp.
Lưu ý khác
Giờ sử dụng hồ bơi: 7:00 đến 22:00
Có phòng thông nhau - có thể đáp ứng tùy thuộc tình trạng phòng thực tế - khách có thể liên hệ trực tiếp qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu
Nơi lưu trú này chào đón khách thuộc mọi xu hướng tính dục và nhận dạng giới (thân thiện với cộng đồng LGBTQ+)
Câu hỏi thường gặp
Holiday Inn Express Hotel & Suites New Tampa I-75 by IHG có hồ bơi không?
Có. Nơi lưu trú này có hồ bơi ngoài trời. Sử dụng hồ bơi từ 7:00 đến 22:00.
Chi phí lưu trú tại Holiday Inn Express Hotel & Suites New Tampa I-75 by IHG
Kể từ 22/11/2026, giá 1 kỳ lưu trú cho 2 người lớn tại Holiday Inn Express Hotel & Suites New Tampa I-75 by IHG vào 29/11/2026 có giá từ 2.501.921 ₫, chưa gồm thuế và phí. Giá này dựa trên giá thấp nhất mỗi đêm tìm thấy trong vòng 24 giờ qua cho 30 ngày tiếp theo. Giá có thể thay đổi. Vui lòng nhập ngày để có giá chính xác hơn.
Holiday Inn Express Hotel & Suites New Tampa I-75 by IHG có cho phép mang theo vật nuôi không?
Có, khách sạn này cho phép mang theo chó (tổng cộng 2) với trọng lượng tối đa lên tới 16 kg mỗi vật nuôi. Nơi lưu trú có thu phí 75 USD mỗi nơi lưu trú, mỗi kỳ lưu trú. Miễn phụ phí vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật. Có thể áp dụng một số giới hạn. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú.
Phí đậu xe tại Holiday Inn Express Hotel & Suites New Tampa I-75 by IHG
Nơi lưu trú này có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí.
Giờ nhận phòng tại Holiday Inn Express Hotel & Suites New Tampa I-75 by IHG
Bắt đầu nhận phòng: 15:00; kết thúc nhận phòng: 22:00. Khách có thể nhận phòng muộn trong khoảng thời gian giới hạn.
Giờ trả phòng tại Holiday Inn Express Hotel & Suites New Tampa I-75 by IHG
Giờ trả phòng: 11:00.
Holiday Inn Express Hotel & Suites New Tampa I-75 by IHG tọa lạc ở đâu?
Tọa lạc tại khu vực New Tampa, khách sạn này cách Bệnh viện Cựu chiến binh James A. Haley, Đại học Nam Florida và Trung tâm điều trị ung thư H. Lee Moffitt Cancer Center khoảng 15 km. Trung tâm Trượt băng Florida Hospital Center Ice và Bảo tàng Khoa học và Công nghiệp cũng nằm trong phạm vi khoảng 15 km.
Nhận xét
Nhận xét về Holiday Inn Express Hotel & Suites New Tampa I-75 by IHG
9,2
Tuyệt vời
Tất cả nhận xét được hiển thị đều là từ trải nghiệm thật của khách. Chỉ những khách đã đặt kỳ lưu trú với chúng tôi mới có thể gửi nhận xét. Chúng tôi xác thực nhận xét theo nguyên tắc của mình và đăng tất cả nhận xét, dù tích cực hay tiêu cực.Thông tin thêmMở trong cửa sổ mới
9,4
Sạch sẽ
9,0
Địa điểm
9,4
Nhân viên & dịch vụ
9,2
Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Đánh giá 10 - Xuất sắc. 727/1004 nhận xét
10 - Xuất sắc
727
Đánh giá 8 - Tốt. 176/1004 nhận xét
8 - Tốt
176
Đánh giá 6 - Được. 52/1004 nhận xét
6 - Được
52
Đánh giá 4 - Kém. 19/1004 nhận xét
4 - Kém
19
Đánh giá 2 - Tồi. 30/1004 nhận xét
2 - Tồi
30
Nhận xét
Nhận xét đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
James
07/11/2026
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
BREAKFAST WAS GREAT; STAFF WAS VERY FRIENDLY AND COOPERATIVE
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 10, 2026
Nhận xét đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
Ivonne
25/09/2026
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Great stay, highly recommended.
Lưu trú 4 đêm vào Tháng 8, 2026
Nhận xét đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
Ricky
13/11/2026
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Nice and quiet. Good rest
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 11, 2026
Nhận xét đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
Maura
26/09/2026
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Everything was clean, bed was comfortable and breakfast was very good. Location was very convenient.
Lưu trú 4 đêm vào Tháng 9, 2026
Nhận xét đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
Tobert
25/10/2026
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
The hotel was exceptionally clean. The staff was friendly. And breakfast was more than we expected.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 10, 2026
Nhận xét đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
William
30/09/2026
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
I was impressed with the staff and the cleanliness of the hotel. Great location with plenty of of food options close by. Would not hesitate to stay there again.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 9, 2026
Nhận xét đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
Marielle
29/09/2026
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Clean room, friendly staff and attentive manager checking the breakfast buffet operations were running smoothly
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 9, 2026
Nhận xét đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
Akram
31/10/2026
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
I like everything fantastic
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 10, 2026
Nhận xét đã xác thực
8/10 - Tốt
Daishia
08/10/2026
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Nice, quite and friendly
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 9, 2026
Nhận xét đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
SARAH
06/08/2026
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Great place to stay in Tampa. Clean, friendly staff and breakfast had lots of options.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 7, 2026
Nhận xét đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
Yvette
23/08/2026
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Very clean..great breakfast..Great location close to USF...
Manager was very nice said hello to ppl at breakfast.
Will definitely stay again.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 8, 2026
Nhận xét đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
Christina
13/06/2026
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
It was a perfect stay for the weekend
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 6, 2026
Nhận xét đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
Luciana
02/09/2026
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Very clean, great breakfast, staff very nice, perfect location with restaurants in the area. I would definitely go back.
Very comfortable mattress.
Lưu trú 6 đêm vào Tháng 8, 2026
Nhận xét đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
Selenia
11/07/2026
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Love the place and staff excellent
Lưu trú 5 đêm vào Tháng 7, 2026
Nhận xét đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
Katia
07/08/2026
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Adoramos tudo, inclusive o café da manhã que é muito difícil ser bom nos eua
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 8, 2026
Nhận xét đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
Fiona
14/09/2026
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
I’ve been traveling to the area for the past 3 years at least twice a year. This is my first stay at this property and I was highly impressed with the cleanliness, customer, quality of breakfast. This hotel was very affordable. I highly recommend this property.
Lưu trú 5 đêm vào Tháng 9, 2026
Nhận xét đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
Erin
07/07/2026
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Great location. Close to the highway and near to food and shopping.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 7, 2026
Nhận xét đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
Lakia
29/07/2026
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
The hotel was in a nice beautiful place and it was peaceful and quiet. I will be coming back again and the staff was really friendly and nice.
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 7, 2026
Nhận xét đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
SHAWN
21/05/2026
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Great Property, enjoy your visit.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 5, 2026
Nhận xét đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
Aerial
08/08/2026
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
This was a great hotel in a great location. Would definitely book again! Staff was very friendly and even offered free snacks for my birthday trip.
Lưu trú 4 đêm vào Tháng 7, 2026
Nhận xét đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
DESIREE
26/10/2026
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
This hotel was perfect for our soccer tournament. We were right in between both fields distance wise. They had on-site laundry. The breakfast was good. They had the car charger we needed. We were able to walk to many nearby good restaurants over the weekend. The staff was ultra nice especially with a bunch of crazy soccer boys they were very accommodating.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 10, 2026
Nhận xét đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
Chiranjeevi
09/07/2026
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
We’ve stayed at different Holiday Inn locations before, but this one was better than the others and highly recommended. The location was cool and calm, and the breakfast was routine, not much different from other Holiday Inn locations, but overall, it was better than the others.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 7, 2026
Nhận xét đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
Nicholas
04/07/2026
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Hotel was awesome! One of the best in tampa!
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 7, 2026
Nhận xét đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
Taylor
18/08/2026
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Everyone was nice and it was quiet
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 8, 2026
Nhận xét đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
Father Rafael
28/09/2026
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Excelente ubicación. Pero el servicio de TV creo que debería ser actualizado.