RIHGA Royal Laguna Guam Resort

Nơi lưu trú 4.5 sao
Khách sạn sang trọng với 3 nhà hàng và 2 hồ bơi ngoài trời

Chọn ngày để xem giá

Thư viện ảnh về RIHGA Royal Laguna Guam Resort

2 hồ bơi ngoài trời, mở cửa từ 8:00 đến 20:00, ghế dài tắm nắng
Chi tiết nội thất
Ngoại thất
Quang cảnh biển
Quang cảnh biển

Nhận xét

8,4 trên 10,
Rất tốt

Tiện nghi, dịch vụ nổi bật

  • Hồ bơi
  • Có phục vụ bữa sáng
  • Spa
  • Bồn tắm nóng
  • Bar
  • Bao gồm đậu xe
Giá hiện tại là 3.897.017 ₫
Tổng 4.325.819 ₫
bao gồm thuế & phí
28/06 - 29/06

Tùy chọn phòng

Ocean View

Đặc điểm nổi bật

Ban công
Máy điều hòa nhiệt độ
TV thông minh
Phòng ngủ riêng
Màn/rèm cản sáng
Áo choàng tắm
Phòng tắm riêng
Máy sấy tóc
  • 33 mét vuông
  • Quang cảnh biển
  • 4 khách
  • 2 giường đơn

Midnight Flight 3 nights 1 AM check in +1 free night/ Bayview Corner Suite

Đặc điểm nổi bật

Ban công
Máy điều hòa nhiệt độ
TV thông minh
Màn/rèm cản sáng
Phòng ngủ riêng
Chậu vệ sinh/vòi rửa
Áo choàng tắm
Phòng tắm riêng
  • 4 khách
  • 2 giường đơn

Laguna Club Suite (Club Lounge Access)

Đặc điểm nổi bật

Ban công
Khu vực ăn uống riêng
Khu tiếp khách tách biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Sử dụng Club Lounge
TV thông minh
Phòng ngủ riêng
Màn/rèm cản sáng
  • 66 mét vuông
  • Quang cảnh biển
  • 4 khách
  • 2 giường đơn

Midnight Flight 1 AM check in 3 nights +1 free night/ Laguna Club Suite

Đặc điểm nổi bật

Ban công
Máy điều hòa nhiệt độ
TV thông minh
Màn/rèm cản sáng
Phòng ngủ riêng
Chậu vệ sinh/vòi rửa
Áo choàng tắm
Phòng tắm riêng
  • 4 khách
  • 2 giường đơn

Midnight Flight 3 nights 1 AM check in +1 free night/ Oceanfront Corner Suite

Đặc điểm nổi bật

Ban công
Máy điều hòa nhiệt độ
TV thông minh
Màn/rèm cản sáng
Phòng ngủ riêng
Chậu vệ sinh/vòi rửa
Áo choàng tắm
Phòng tắm riêng
  • 4 khách
  • 2 giường đơn

Bayview Corner Suite (Club Lounge Access)

Đặc điểm nổi bật

Ban công
Khu vực ăn uống riêng
Khu tiếp khách tách biệt
Bồn tắm spa riêng ngoài trời
Máy điều hòa nhiệt độ
Sử dụng Club Lounge
TV thông minh
Phòng ngủ riêng
  • 66 mét vuông
  • Quang cảnh biển
  • 4 khách
  • 2 giường đơn

Midnight Flight 1 AM check in 3 nights +1 free night/ Laguna Club

Đặc điểm nổi bật

Ban công
Máy điều hòa nhiệt độ
TV thông minh
Phòng ngủ riêng
Màn/rèm cản sáng
Chậu vệ sinh/vòi rửa
Áo choàng tắm
Phòng tắm riêng
  • 4 khách
  • 2 giường đơn

Laguna Club (Club Lounge Access)

Đặc điểm nổi bật

Ban công
Máy điều hòa nhiệt độ
Sử dụng Club Lounge
TV thông minh
Phòng ngủ riêng
Màn/rèm cản sáng
Máy sấy tóc
Chậu vệ sinh/vòi rửa
  • 33 mét vuông
  • Quang cảnh biển
  • 4 khách
  • 2 giường đơn

Laguna Suite

Đặc điểm nổi bật

Ban công
Khu vực ăn uống riêng
Khu tiếp khách tách biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
TV thông minh
Phòng ngủ riêng
Màn/rèm cản sáng
Máy sấy tóc
  • 66 mét vuông
  • Quang cảnh một góc biển
  • 4 khách
  • 2 giường đơn

Midnight Flight 1 AM check in 3 nights +1 free night/ Laguna Suite

Đặc điểm nổi bật

Ban công
Máy điều hòa nhiệt độ
TV thông minh
Màn/rèm cản sáng
Phòng ngủ riêng
Chậu vệ sinh/vòi rửa
Áo choàng tắm
Phòng tắm riêng
  • Quang cảnh một góc biển
  • 4 khách
  • 2 giường đơn

Midnight Flight 1 AM check in 3 nights +1 free night/ Oceanview

Đặc điểm nổi bật

Ban công
Máy điều hòa nhiệt độ
TV thông minh
Phòng ngủ riêng
Màn/rèm cản sáng
Chậu vệ sinh/vòi rửa
Áo choàng tắm
Phòng tắm riêng
  • 33 mét vuông
  • Quang cảnh biển
  • 3 khách
  • 2 giường đơn

Ocean Front Corner Suite (Club Lounge Access)

Đặc điểm nổi bật

Ban công
Khu vực ăn uống riêng
Khu tiếp khách tách biệt
Bồn tắm spa riêng ngoài trời
Máy điều hòa nhiệt độ
Sử dụng Club Lounge
TV thông minh
Phòng ngủ riêng
  • 66 mét vuông
  • Quang cảnh biển
  • 4 khách
  • 2 giường đơn

Bạn cũng có thể quan tâm

Mod logo
Đăng nhập để xem giảm giá và đặc quyền cho thành viên. Nhiều thưởng hơn cho nhiều chuyến phiêu lưu hơn!

Thông tin về khu vực này

Bản đồ
470 Farenholt Ave, Tamuning, 96913

Lân cận

  • Công viên Biển Ypao - 2 phút đi xe - 1.9 km
  • Guam Premier Outlets (Cửa hàng quần áo) - 2 phút đi xe - 2.3 km
  • Trung tâm Thương mại T Galleria by DFS - 5 phút đi xe - 5.2 km
  • Bãi biển Tumon - 5 phút đi xe - 4.9 km
  • Mũi Đôi Tình nhân - 11 phút đi xe - 10.4 km

Đi lại

  • Sân bay Quốc tế Barrigada – A.B. Won Pat (GUM) - 11 phút lái xe

Nhà hàng

  • ‪Charleys Philly Steaks - ‬4 phút đi xe
  • ‪Wendy’s - ‬3 phút đi xe
  • ‪Shirley's Coffee Shop - ‬15 phút đi bộ
  • ‪Nuts & Grains - ‬9 phút đi bộ
  • ‪Jimmy Dee's Beach Bar - ‬3 phút đi xe

Thông tin về nơi lưu trú này

RIHGA Royal Laguna Guam Resort

Khách sạn sang trọng phù hợp cho gia đình ở ngay gần Guam Premier Outlets (Cửa hàng quần áo)
Tọa lạc gần Công viên Biển Ypao và Làng Chamorro, RIHGA Royal Laguna Guam Resort có quán bar cạnh hồ bơi, 2 tiệm cà phê/quán cà phê và vườn. Ghé thăm spa Spa Ayualam trong khuôn viên và tận hưởng trị liệu toàn thân, liệu pháp ấn huyệt đạo và liệu pháp hương thơm. Còn chần chừ gì mà không đến một trong 3 nhà hàng trong khuôn viên để tận hưởng bữa sáng, bữa trưa, bữa tối, đồ ăn nhẹ và quang cảnh biển. Lớp yoga và lớp thể dục là những lựa chọn hàng đầu tại phòng gym 24 giờ; danh sách các tiện nghi nổi bật của RIHGA Royal Laguna Guam Resort còn có dịch vụ giặt ủi/giặt khô, 2 quán bar và trung tâm dịch vụ văn phòng. Duy trì kết nối với Wifi miễn phí trong phòng đồng thời du khách có thể tận hưởng các tiện nghi khác như bồn tắm nước nóng.
Những tiện nghi, dịch vụ khác tại Khách sạn này bao gồm:
  • 2 hồ bơi ngoài trời và hồ bơi dành cho trẻ em với máng trượt nước, ghế dài tắm nắng và nhân viên cứu hộ trong khuôn viên
  • Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
  • Bữa sáng buffet (phụ phí), 2 sân quần vợt ngoài trời và xe đưa đón sân bay (phụ phí)
  • Dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách, quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày và nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
  • Khách lưu trú dành những lời có cánh cho nhân viên thân thiện, sẵn sàng hỗ trợ
Các tiện nghi trong phòng
Tất cả 318 đều được trang bị những tiện nghi đẳng cấp bao gồm máy điều hòa nhiệt độ và áo choàng tắm, ngoài các tiện nghi như Wifi miễn phí và két bảo mật.
Những tiện nghi nổi bật thêm trong phòng bao gồm:
  • Chậu vệ sinh/vòi rửa, máy sấy tóc và dầu gội
  • Smart TV 44 inch với truyền hình cáp
  • Ban công, dụng cụ pha cà phê/trà và dịch vụ dọn phòng hàng ngày

Ngôn ngữ

Tiếng Anh, Tiếng Filipino, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn

Nơi lưu trú tương tự

Tiện nghi, dịch vụ nơi lưu trú

Internet

  • Tại mọi phòng: Wifi miễn phí
  • Có ở một số khu vực công cộng: Wifi miễn phí

Bãi đậu xe và đưa đón

  • Xe đưa đón sân bay 24 giờ theo yêu cầu (phụ phí)
  • Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí, an toàn, không có mái che trong khuôn viên

Ăn uống

  • Có bữa sáng buffet hàng ngày từ 7:00 đến 10:00 với phụ phí: từ 30 đến 35USD cho người lớn và từ 15 đến 17,50USD cho trẻ em
  • 1 quầy bar bên hồ bơi
  • 2 quán cà phê
  • 2 quầy bar/khu lounge
  • 3 nhà hàng
  • Bar chuyên các món ăn nhẹ/deli
  • Cà phê và trà ở khu vực chung
  • Dùng bữa cặp đôi/riêng tư

Nhà hàng trong khuôn viên

  • La Cascata
  • The Oasis Cliff Bar
  • The Panaderia
  • The Point

Hoạt động giải trí

  • 1 bồn tắm nóng
  • 2 hồ bơi ngoài trời
  • 2 sân quần vợt ngoài trời
  • Gym 24 giờ
  • Hồ bơi dành cho trẻ em
  • Lớp hướng dẫn lướt sóng
  • Lớp thể dục
  • Lớp yoga
  • Máng trượt nước
  • Spa đầy đủ liệu pháp

Phù hợp cho khách gia đình

  • 2 hồ bơi ngoài trời
  • Bar chuyên các món ăn nhẹ/deli
  • Hồ bơi dành cho trẻ em
  • Máng trượt nước
  • Nhân viên cứu hộ hồ bơi trong khuôn viên
  • Tiện nghi giặt ủi
  • Xe đẩy trẻ em

Tiện ích

  • ATM
  • Dịch vụ trông giữ hành lý
  • Két bảo mật tại quầy tiếp tân
  • Lò vi sóng dùng chung
  • Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
  • Tiện nghi giặt ủi

Dịch vụ khách

  • Dịch vụ concierge
  • Dịch vụ dọn phòng (mỗi ngày)
  • Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
  • Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ

Dịch vụ hỗ trợ nhu cầu hành chánh, văn phòng

  • Máy vi tính
  • Trung tâm dịch vụ văn phòng

Ngoài trời

  • Bàn ghế ngoài trời
  • Ghế dài tắm nắng bên hồ bơi
  • Vườn

Spa đầy đủ liệu pháp

  • 6 phòng trị liệu
  • Bồn tắm nóng
  • Liệu pháp hương thơm
  • Massage bấm huyệt
  • Massage đá nóng
  • Massage mô sâu
  • Massage Thái
  • Massage tiền sản
  • Phòng trị liệu cho cặp đôi
  • Spa mở cửa hàng ngày

Hỗ trợ người khuyết tật

  • Nếu có yêu cầu về trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật, vui lòng liên hệ nơi lưu trú qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng sau khi đặt.
  • Bàn đăng ký phù hợp cho xe lăn
  • Có lối đi dành cho xe lăn (có thể có giới hạn)
  • Dịch vụ đưa đón sân bay phù hợp cho người khuyết tật
  • Lối đi đến thang máy phù hợp cho xe lăn
  • Thang máy

Thêm

  • Nhân viên cứu hộ
  • Nơi lưu trú không khói thuốc
  • Phòng đại tiệc

Tiện nghi phòng

Phòng ngủ

  • Cung cấp bộ trải giường
  • Màn/rèm cản sáng

Phòng tắm

  • Áo choàng tắm
  • Bàn chải và kem đánh răng
  • Chậu vệ sinh/vòi rửa
  • Cung cấp khăn
  • Dầu gội
  • Dép đi trong nhà
  • Giấy vệ sinh
  • Máy sấy tóc
  • Xà bông

Giải trí

  • TV thông minh 44 inch có kênh truyền hình cáp

Ăn uống

  • Dụng cụ pha cà phê/trà
  • Hướng dẫn về nhà hàng
  • Minibar

Thêm

  • Bàn ủi quần áo
  • Điện thoại
  • Két bảo mật
  • Máy điều hòa

Chính sách

Nhận phòng

Bắt đầu nhận phòng: 15:00; kết thúc nhận phòng: mọi thời điểm
Tuổi tối thiểu để nhận phòng: 18

Trả phòng

Trả phòng trước 12:00

Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt

Nơi lưu trú này có dịch vụ đón khách từ sân bay (có thể áp dụng phụ phí). Để sử dụng dịch vụ, khách phải liên hệ nơi lưu trú qua thông tin liên hệ được cung cấp trong xác nhận đặt phòng 24 giờ trước khi đến
Nhân viên tiếp tân sẽ đón tiếp khi khách đến nơi lưu trú

Hướng dẫn nhận chỗ

Người gác cửa

Vật nuôi

Không được phép mang theo vật nuôi

Trẻ em và giường bổ sung

Trẻ em được chào đón
2 trẻ em, từ 11 tuổi trở xuống, có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường có sẵn tại phòng của cha mẹ hoặc người giám hộ
Khách có thể yêu cầu giường gấp/giường phụ với phụ phí 50.0 USD mỗi ngày
Không có nôi/giường cho trẻ sơ sinh

Hình thức thanh toán

Thông tin quan trọng

Phí

Bạn sẽ được yêu cầu thanh toán cho nơi lưu trú các khoản phí sau. Phí có thể bao gồm các loại thuế hiện hành:

  • Đặt cọc: 100 USD mỗi nơi lưu trú, mỗi đêm

Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được nơi lưu trú cung cấp thông tin.

Phí tùy chọn

  • Phụ phí bữa sáng buffet (ước tính): người lớn - từ 30.00 USD đến 35.00 USD; trẻ em - từ 15.00 USD đến 17.50 USD
  • Phí dịch vụ xe đưa đón sân bay: 30 USD mỗi người (một chiều)
  • Phí dịch vụ xe đưa đón sân bay / 1 trẻ: 15 USD (một chiều), (từ 6 đến 11 tuổi)
  • Phí giường gấp: 50.0 USD mỗi ngày

Danh sách trên có thể không đầy đủ. Phí và đặt cọc có thể không bao gồm thuế và có thể thay đổi.

Cần biết

Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ, thanh toán di động và tiền mặt
Tùy chọn thanh toán di động: Apple Pay và Samsung Pay
Chấp nhận giao dịch không dùng tiền mặt
Trang thiết bị an toàn tại nơi lưu trú bao gồm bình cứu hỏa và máy phát hiện khói
Nơi lưu trú này có không gian ngoài trời, chẳng hạn như ban công, sân hiên, sân thượng có thể không phù hợp với trẻ em. Nếu có thắc mắc, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú trước khi đến để xác nhận họ có thể sắp xếp cho bạn một phòng phù hợp.

Lưu ý khác

Giờ sử dụng hồ bơi: 8:00 đến 20:00
Cần đặt trước dịch vụ massage và dịch vụ spa. Vui lòng liên hệ nơi lưu trú bằng phương thức liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng trước khi đến để đặt các dịch vụ này
Khách không cần xe hơi để đến và rời khỏi nơi lưu trú này

Nơi lưu trú còn được biết dưới tên

RIHGA Royal Laguna Guam Resort Hotel
RIHGA Royal Laguna Guam Resort Tamuning
RIHGA Royal Laguna Guam Resort Hotel Tamuning

Câu hỏi thường gặp

RIHGA Royal Laguna Guam Resort có hồ bơi không?

Có. Nơi lưu trú này có 2 hồ bơi ngoài trời và hồ bơi dành cho trẻ em. Sử dụng hồ bơi từ 8:00 đến 20:00.

Chi phí lưu trú tại RIHGA Royal Laguna Guam Resort

Kể từ 18/06/2025, giá 1 kỳ lưu trú cho 2 người lớn tại RIHGA Royal Laguna Guam Resort vào 19/06/2025 có giá từ 3.898.212 ₫, chưa gồm thuế và phí. Giá này dựa trên giá thấp nhất mỗi đêm tìm thấy trong vòng 24 giờ qua cho 30 ngày tiếp theo. Giá có thể thay đổi. Vui lòng nhập ngày để có giá chính xác hơn.

RIHGA Royal Laguna Guam Resort có cho phép mang theo vật nuôi không?

Không, nơi lưu trú này không cho phép mang theo thú cưng.

Phí đậu xe tại RIHGA Royal Laguna Guam Resort

Nơi lưu trú này có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí.

Giờ nhận phòng tại RIHGA Royal Laguna Guam Resort

Bắt đầu nhận phòng: 15:00; kết thúc nhận phòng: mọi thời điểm.

Giờ trả phòng tại RIHGA Royal Laguna Guam Resort

Giờ trả phòng: 12:00.

RIHGA Royal Laguna Guam Resort có đưa đón sân bay không?

Có. Nơi lưu trú này có xe đưa đón sân bay (phục vụ theo yêu cầu). Thu phí đưa đón 30 USD mỗi người.

RIHGA Royal Laguna Guam Resort tọa lạc ở đâu?

Khách sạn phù hợp cho cả gia đình ở Làng Tamuning này nằm gần sân bay, cách Guam Premier Outlets (Cửa hàng quần áo) và Công viên Biển Ypao khoảng 3 km. Làng Chamorro và Bãi biển Tumon cũng nằm trong phạm vi khoảng 10 km.

Nhận xét về RIHGA Royal Laguna Guam Resort

Nhận xét

8,4

Rất tốt

Đánh giá 10 - Xuất sắc. 295/610 nhận xét
Đánh giá 8 - Tốt. 184/610 nhận xét
Đánh giá 6 - Được. 86/610 nhận xét
Đánh giá 4 - Kém. 27/610 nhận xét
Đánh giá 2 - Tồi. 18/610 nhận xét

8,0/10

Sạch sẽ

8,6/10

Nhân viên & dịch vụ

7,8/10

Tiện nghi, dịch vụ

7,6/10

Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú

8,0/10

Thân thiện với môi trường

Nhận xét

8/10

We love the pools in this hotel! Hotel needs a bit of an upgrade, not much dining options but okay. 6/10.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 6, 2025

8/10

I booked the Ocean view suite with the hot tub outside. Room and views did not disappoint. Decor is outdated in the room but was very clean and much larger than I expected. I was disappointed that most of the restaurants they have don’t open until later in the afternoon. Also the bar by the infinity pool was not open until 5pm or after. I went to the lunch buffet they have and the food was good but not worth $44. Overall good experience
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 6, 2025

10/10

it was very peaceful for me and my family , we loved every moment we spent there together , the slides and pool was very great . We enjoyed it !
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 6, 2025

10/10

Place is clean and good view
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 6, 2025

10/10

The view is good on all corners of the hotel
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 6, 2025

10/10

日本人のスタッフもいて、安心して宿泊することができました。また、スタッフ皆さん親切です。 お部屋から見える海もとても綺麗でまた宿泊したいと思いました。
Lưu trú 4 đêm vào Tháng 5, 2025

8/10

タモンの繁華街から離れた場所でしたが、静かな良いところでした
Lưu trú 4 đêm vào Tháng 3, 2025

10/10

The suite was amazing, room was clean and sheets were fresh
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 5, 2025

8/10

フロントや客室係・プール係の皆さんが親切で対応も的確でした。 シャワーの水量が少なめで温水の温度も変化しやすいのでやや使いにくいと感じます。
Lưu trú 4 đêm vào Tháng 5, 2025

8/10

プールの数は、申し分無いですが、建物の設備が古い。廊下に電子レンジがあるのは便利。
Lưu trú 4 đêm vào Tháng 5, 2025

10/10

Very quiet and clean. The Infinity Pool is amazing and very clean.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 5, 2025

10/10

Best customer service ever. Fantastic room. Cold a/c. Comfortable bed. Great view from balcony. Fast internet. The toilet seat was heated.
Lưu trú 4 đêm vào Tháng 5, 2025

10/10

Nice Property on a bluff overlooking the ocean. Quite good value for the money!
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 3, 2025

10/10

Nice property and it is on a bluff overlooking the ocean. Good hotel and staff was good!
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 3, 2025

10/10

Our family enjoyed the Jacuzzi and partial ocean view!
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 5, 2025

10/10

Lưu trú 2 đêm vào Tháng 5, 2025

10/10

Highly recommended
Lưu trú 6 đêm vào Tháng 5, 2025

10/10

受付のスタッフの質もよく、ロビースタッフも素晴らしかった。
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 5, 2025

8/10

Na
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 5, 2025

10/10

Stunning view. Watched amazing sunsets from our patio and at the infinity pool. Our room was clean and the king bed and round sofa very comfy. Great staff including Arnold at reception, the housekeeping, and Grace at Panaderia. Like most properties in Guam, the resort is recovering. If the grounds were pristine the rates would be double or triple. We started our trip at another large resort and liked the bed and view at RIHGA more. We’d happily return.
Lưu trú 4 đêm vào Tháng 5, 2025

8/10

Lưu trú 1 đêm vào Tháng 4, 2025

8/10

Definitely amazing for kids with the slide at the pool, pool was pretty huge. Renovations seem like on going and bar side with infinity pool is stunning!
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 5, 2025

10/10

Clean hotel, great amenities, nice staff.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 5, 2025

8/10

Lưu trú 3 đêm vào Tháng 5, 2025

10/10

excellent service
Lưu trú 7 đêm vào Tháng 4, 2025