Tọa lạc tại Terlano, Hotel Sparerhof nằm tại khu vực lịch sử và gần sân golf. Nhà tắm hơi Merano và Hồ tắm Tự nhiên Gargazon là điểm đến cho những ai đang tìm kiếm các hoạt động giải trí; và nếu đang tìm kiếm những danh thắng trong vùng hãy tham khảo thông tin về Khu vườn trong Lâu đài Trauttmansdorff cùng Bảo tàng tự nhiên South Tyrol. Sắp có sự kiện hay trận thi đấu nào không? Đừng quên kiểm tra thử lịch chương trình tại Palaonda hay Trường đua Merano. Khám phá những đường trượt tuyết trong vùng với trượt tuyết băng đồng và trượt tuyết đổ đèo, hay tham gia những hoạt động khác như trượt tuyết bằng giày và trượt tuyết. Xem cẩm nang du lịch Vilpiano của chúng tôi
Via Nalles, 2, Vilpiano, Terlano, BZ, 39018
Lân cận
Sông Adige
5 phút đi bộ - 0.5 km
Chợ Giáng Sinh Bolzano
16 phút đi xe - 18.6 km
Piazza Walther
16 phút đi xe - 18.6 km
Cáp treo Renon
18 phút đi xe - 21.1 km
Hồ Caldaro
29 phút đi xe - 38.6 km
Đi lại
Ga Vilpiano-Nalles - 6 phút đi bộ
Sân bay Bolzano (BZO) - 18 phút lái xe
Nhà hàng
Oberhauser
5 phút đi xe
Sport Bar Postal
7 phút đi xe
Sunnseit
27 phút đi xe
Friedheim
18 phút đi xe
MeBo Süd
4 phút đi xe
Thông tin về nơi lưu trú này
Hotel Sparerhof
Khách sạn tọa lạc liền kề sân golf
Tại Hotel Sparerhof, sân hiên, khu mua sắm trong khuôn viên và tiệm cà phê/quán cà phê đều rất đáng mong đợi. Du khách ưa mạo hiểm nhất định sẽ say mê đạp xe tại Khách sạn này. Nhà hàng Ristorante Sparerhof trong khuôn viên phục vụ bữa sáng, bữa trưa và bữa tối. Wifi miễn phí trong phòng được cung cấp cho mọi vị khách; danh sách tiện nghi còn có vườn và quán bar.
Những tiện nghi, dịch vụ khác tại Khách sạn này bao gồm:
Hồ bơi ngoài trời
Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
Bữa sáng buffet (phụ phí), xe đạp cho thuê và xe đưa đón sân bay (phụ phí)
Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ, phòng đại tiệc và phòng họp
Các tiện nghi trong phòng
Tất cả phòng khách tại Hotel Sparerhof đều cung cấp các tiện nghi hấp dẫn bao gồm Wifi miễn phí và két bảo mật.
Những tiện nghi hấp dẫn thêm trong tất cả các phòng bao gồm:
Phòng tắm với buồng tắm vòi sen và chậu vệ sinh/vòi rửa
TV LCD với truyền hình kỹ thuật số
Hệ thống sưởi ấm, dịch vụ dọn phòng hàng ngày và điện thoại
Có bữa sáng buffet hàng ngày từ 7:30 đến 10:00 với phụ phí: 19 EUR mỗi người
1 nhà hàng
1 quán cà phê
1 quầy bar/khu lounge
Bar chuyên các món ăn nhẹ/deli
Nhà hàng trong khuôn viên
Ristorante Sparerhof
Hoạt động giải trí
1 hồ bơi ngoài trời
Cho thuê xe đạp
Đạp xe leo núi
Mua sắm
Sân golf liền kề 9 lỗ
Phù hợp cho khách gia đình
1 hồ bơi ngoài trời
Bar chuyên các món ăn nhẹ/deli
Tiện ích
Báo miễn phí tại sảnh
Dịch vụ trông giữ hành lý
Két bảo mật tại quầy tiếp tân
Quầy tiếp tân có giới hạn thời gian phục vụ
Dịch vụ khách
Dịch vụ concierge
Dịch vụ cưới
Dịch vụ dọn phòng (mỗi ngày)
Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
Tư vấn tour và vé
Dịch vụ hỗ trợ nhu cầu hành chánh, văn phòng
Máy vi tính
Phòng họp
Ngoài trời
Sân thượng/sân hiên
Trên núi
Vườn
Thêm
1 tòa nhà
2 tầng
Không cho phép hút thuốc
Phòng đại tiệc
Sảnh tiếp tân
Xây vào năm 1957
Tiện nghi phòng
Phòng ngủ
Cung cấp bộ trải giường
Phòng tắm
Buồng tắm vòi sen
Chậu vệ sinh/vòi rửa
Cung cấp khăn
Máy sấy tóc
Phòng tắm riêng
Giải trí
TV LCD có kênh truyền hình kỹ thuật số
Thêm
Điện thoại
Hệ thống sưởi
Két bảo mật
Chi ́nh sách
Nhận phòng
Bắt đầu nhận phòng: 14:00; kết thúc nhận phòng: 20:00
Trả phòng
Trả phòng trước 11:00
Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt
Nơi lưu trú này có dịch vụ đưa đón từ sân bay (có thể áp dụng phụ phí). Khách phải liên hệ với nơi lưu trú để thông báo chi tiết thời gian đến trước khi khởi hành bằng thông tin liên hệ trong xác nhận đặt phòng
Nhân viên tiếp tân chỉ phục vụ trong giờ làm việc theo quy định
Thông tin do nơi lưu trú cung cấp có thể được dịch bằng công cụ dịch tự động
Cải tạo và đóng cửa
Các tiện nghi, dịch vụ sau đóng cửa vào Tháng Mười Một, Tháng Mười Hai, Tháng Một và Tháng Hai:
Một trong các khu ẩm thực
Hồ bơi
Hướng dẫn nhận chỗ
Quầy tiếp tân (chỉ phục vụ trong giờ làm việc theo quy định)
Vật nuôi
Khách có thể mang theo vật nuôi với phụ phí 9 EUR mỗi vật nuôi, mỗi đêm
Chấp nhận vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật, không thu phí
Trẻ em và giường bổ sung
Trẻ em được chào đón
1 trẻ em, từ 7 tuổi trở xuống, có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường có sẵn tại phòng của cha mẹ hoặc người giám hộ
Khách có thể yêu cầu nôi/giường cho trẻ sơ sinh với phụ phí 5.0 EUR mỗi đêm
Hình thức thanh toán
Thông tin quan trọng
Phí
Bạn sẽ được yêu cầu thanh toán cho nơi lưu trú các khoản phí sau. Phí có thể bao gồm các loại thuế hiện hành:
Thuế do thành phố quy định: 2.00 EUR mỗi người, mỗi đêm. Không áp dụng thuế này với trẻ em dưới 14 tuổi.
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được nơi lưu trú cung cấp thông tin.
Phí tùy chọn
Phụ phí bữa sáng buffet (ước tính): 19 EUR/người
Phụ phí vật nuôi: 9 EUR mỗi vật nuôi, mỗi đêm
Miễn các loại phí với vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật
Phí nôi (giường cho trẻ sơ sinh): 5.0 EUR mỗi đêm
Phí sử dụng phương tiện, dịch vụ: 15 EUR mỗi người
Danh sách trên có thể không đầy đủ. Phí và đặt cọc có thể không bao gồm thuế và có thể thay đổi.
Cần biết
Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng; không nhận tiền mặt
Chấp nhận giao dịch không dùng tiền mặt
Trang thiết bị an toàn tại nơi lưu trú bao gồm bình cứu hỏa, máy phát hiện khói, hệ thống an ninh và hộp sơ cứu
Lưu ý khác
Tất cả khách, kể cả trẻ em, phải có mặt khi làm thủ tục nhận phòng và xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ hoặc hộ chiếu
Theo quy định quốc gia, nơi lưu trú này không nhận giao dịch tiền mặt trên 5000 EUR. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ nơi lưu trú qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng
Cần đặt trước chỗ chơi trên sân golf (tee times). Vui lòng liên hệ nơi lưu trú bằng phương thức liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng trước khi đến để đặt các dịch vụ này
Xếp hạng quốc gia
Nơi lưu trú này nhận xếp hạng sao chính thức từ the local rating authority.
Câu hỏi thường gặp
Hotel Sparerhof có hồ bơi không?
Có. Nơi lưu trú này có hồ bơi ngoài trời.
Chi phí lưu trú tại Hotel Sparerhof
Kể từ 07/07/2026, giá 1 kỳ lưu trú cho 2 người lớn tại Hotel Sparerhof vào 10/07/2026 có giá từ 3.546.547 ₫, chưa gồm thuế và phí. Giá này dựa trên giá thấp nhất mỗi đêm tìm thấy trong vòng 24 giờ qua cho 30 ngày tiếp theo. Giá có thể thay đổi. Vui lòng nhập ngày để có giá chính xác hơn.
Hotel Sparerhof có cho phép mang theo vật nuôi không?
Có, nơi lưu trú cho phép mang theo vật nuôi. Nơi lưu trú có thu phí 9 EUR mỗi vật nuôi, mỗi đêm. Miễn phụ phí vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật.
Phí đậu xe tại Hotel Sparerhof
Nơi lưu trú này có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí.
Giờ nhận phòng tại Hotel Sparerhof
Bắt đầu nhận phòng: 14:00; kết thúc nhận phòng: 20:00.
Giờ trả phòng tại Hotel Sparerhof
Giờ trả phòng: 11:00.
Hotel Sparerhof có đưa đón sân bay không?
Có. Nơi lưu trú này có xe đưa đón sân bay (phục vụ theo yêu c ầu).
Hotel Sparerhof tọa lạc ở đâu?
Tọa lạc tại Terlano, khách sạn golf này cách Sông Adige 0,9 km và Hồ tắm Tự nhiên Gargazon 3,3 km. Cáp treo San Vigilio và Nhà thờ St. Augustine cũng nằm trong phạm vi khoảng 15 km. Cách Ga Vilpiano-Nalles 6 phút đi bộ.
Tôi có thể hủy đặt phòng miễn phí và được hoàn tiền toàn bộ không?
Có, nơi lưu trú này áp dụng chính sách hủy miễn phí với một số giá, vì đôi khi chúng ta cần linh động! Vui lòng xem chính sách hủy của nơi lưu trú trên trang của chúng tôi để biết thêm chi tiết về các yêu cầu hoặc ngoại lệ.
Nhận xét
Nhận xét về Hotel Sparerhof
8,8
Xuất sắc
Tất cả nhận xét được hiển thị đều là từ trải nghiệm thật của khách. Chỉ những khách đã đặt kỳ lưu trú với chúng tôi mới có thể gửi nhận xét. Chúng tôi xác thực nhận xét theo nguyên tắc của mình và đăng tất cả nhận xét, dù tích cực hay tiêu cực.Thông tin thêmMở trong cửa sổ mới
9,2
Sạch sẽ
8,2
Địa điểm
9,2
Nhân viên & dịch vụ
8,4
Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Đánh giá 10 - Xuất sắc. 178/350 nhận xét
10 - Xuất sắc
178
Đánh giá 8 - Tốt. 136/350 nhận xét
8 - Tốt
136
Đánh giá 6 - Được. 26/350 nhận xét
6 - Được
26
Đánh giá 4 - Kém. 8/350 nhận xét
4 - Kém
8
Đánh giá 2 - Tồi. 2/350 nhận xét
2 - Tồi
2
Nhận xét
Đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
Carlos
04/06/2026
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Zimmer war sauber, Frühstück war sehr gut, Inhaber sehr freundlich und zuvorkommend, der Pool ist Spitze. Gute Lage um die Gegend zu erkunden, zwischen Bozen und Meran.
Carlos
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 6, 2026
Đã xác thực
8/10 - Tốt
René
11/10/2025
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ
Gute Lage für kurze Aufenthalte, gute ÖV Verbindungen
René
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 10, 2025
Đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
Emilio Davide
21/08/2025
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Il personale dell’hotel gentile e cordiale. Colazione e cena con prodotti locali veramente ottimi. Camere pulite e perfette per passare qualche giorno in questa bella località.
Emilio Davide
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 8, 2025
Đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
Vytautas
19/07/2025
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Great place away from busy town
Enjoyed the short stay here. Staff is very joyfull and professional.
Vytautas
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 7, 2025
Đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
Khách đã xác thực
19/09/2023
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Une nuitée
Hotel calme et propre
Khách đã xác thực
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 9, 2023
Đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
Lee
21/08/2025
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Family trip
Family trip for a few days to travel around the area and Dolomites. Great stay location wise, the hotel were great at providing us with local information (e.g. free travel on buses, trains and cable cars) - they were great. The pool is a great size for a splash after a busy day.
Lee
Lưu trú 4 đêm vào Tháng 8, 2025
Đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
aurora
30/11/2024
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Personale gentilissimo e disponibile. Camera ampia e pulita con tutto il necessario. Prima colazione ottima. Consigliatissimo
aurora
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 11, 2024
Đã xác thực
8/10 - Tốt
Jonathan
02/06/2024
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Great wee hiking hotel
Great friendly place. Staff go out of their way to help from umbrellas to tickets. Preferred staying here and driving to meetings in Bolsano
Jonathan
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 5, 2024
Đã xác thực
6/10 - Tạm được
Thomas
07/06/2024
Thích: Sạch sẽ
Không thích: Nhân viên & dịch vụ
Perfect location. Staff not very friendly, breakfast ok-ish.
Thomas
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 6, 2024
Đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
Timothy
17/08/2023
Thích: Nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
What a great find. Nice quiet hotel with a pool in amongst the apple orchards in the valley. The host and his wife were fantastic and very accommodating. Great food at the hotel and also a nice pizza restaurant a few min walk away. Would definitely recommend and will surely stay there again
Timothy
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 8, 2023
Đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
Ditte Daugbjerg
28/07/2024
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Great eye for details
Once again such a great stay! Charming surroundings, the most accommodating host and wonderful food - they have such a great eye for details wether it be the right recommendation of wine, the idyllic decoration of the back yard or the hand written notes on the breakfast buffet. The morning swim in the pool surrounded by palms and apple trees with a view to the mountains doesn’t make it bad either :-) We really enjoyed Thais stop on our trip home from Toscana.
Ditte Daugbjerg
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 7, 2024
Đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
Lars
17/06/2024
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Ontbijt was fantastisch
Lars
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 6, 2024
Đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
James
19/08/2024
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Owners friendly. Rooms had a Norwegian feel to them. Large and clean.
Outside bar garden was very relaxing.
James
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 8, 2024
Đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
Maria
16/06/2024
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
The room was super clean. Very nice bathroom. The beds were a bit hard. The outside facilities were so beautiful with a lot of flowers. For the summer they have a beautiful big pool!!!
Maria
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 6, 2024
Đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
Tanya
13/07/2024
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Lille perle i sydtyrol
Super dejligt ophold! Værterne var enormt søde og gæstfrie. Vi kom allerede kl. 08.00 og selvom check ind først er kl. 14, sørgede de for at vi fik værelset med det samme. Vi følte os ikke til besvær selvom vi havde to mindre børn med, der fyldte lidt på det lille hotel. Den lille by var også rigtig hyggelig og vi fik både set vandfald, spist lækker italiensk pizza og købt lokal æblejuice. Alt i alt en skøn oplevelse.
Tanya
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 7, 2024
Đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
Keishi
14/08/2023
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Super place for any visit
Andreas and his wife are excellent hosts. Caring, passionate and dedicated. Ready to help with any issue. The entire place has a "home" feel to it, the atmosphere is super friendly, the rooms are clean, spacious and comfortable. Excellent food and drinks. Highly recommend!
Nathan
Lưu trú 5 đêm vào Tháng 1, 2024
Đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
Mette
14/07/2024
Thích: Nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
High service and cozy hotel
Nice hotel in a little gorgeous city. Rooms are fine. Nice beds! Cozy little pool area - though it could handle a fresen up. But overall fine. The best thing is the high standard of the service the owners give you. That part it self is worth coming back for!
Mette
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 7, 2024
Đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
Vincenzo
25/02/2024
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Titolari molto gentili. Se avete dubbi sull'ospitalità Trentina, vi invito a soggiornare presso questa struttura dove io e la mia famiglia siamo stati trattati come persone di famiglia. Se dovessimo ritornare in zona, hotel Sparerhof sarà sicuramente il primo che contatteremo per soggiornare. Menzione d'onore alla signora che segue le colazioni, super super super gentile. Grazie di tutto.
Vincenzo
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 12, 2023
Đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
Javier
15/07/2024
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
.
Javier
Lưu trú 4 đêm vào Tháng 7, 2024
Đã xác thực
8/10 - Tốt
Jørgen
16/08/2023
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Fantastisk hyggeligt og tak til Andreas
Var forbi dette hotel med behov for bare en enkelt overnatning inden rejsedagen forsatte dagen efter - fandt det ved en hurtig og "tilfældig" søgning på Hotels.com - et super fint og hyggeligt hotel - fik en fantastisk velkomst og sikke en betjening - hotel ejeren stod selv for indtjekning og betjening i restaurant/bar - og hold da en en ejer - han havde tid og lyst til at snakke, lytte til vores og dele sine egne historier om og fra hverdagen.
Kommer vi forbi det område igen - på en ferierejse - så skal dette hotel besøges igen og så håber vi at Andreas stadig står i receptionen og restauranten/baren.
PS: 150 meter fra hotellet får man få "verdens" bedste pizza - også anbefalet af Andreas.
Jørgen
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 8, 2023
Đã xác thực
8/10 - Tốt
Keith
18/09/2024
Thích: Sạch sẽ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Very nice and clean place. Well maintained. Expensive for what you get. No coffee machine or refrigerator in the room. For coffee you need to pay for a very expensive buffet ($22) or drive to the next town. Virtually no soap in the room. Need to press the dispenser a lot to get any soap. Owner was untruthful with me about dinner. Told me the only option was a four course meal also expensive but very tasty. After I received my meal I started seeing other diners (locals) getting different dishes than I was offered. My meal was really good but I would not have opted for the $30 dinner. Beautiful hike and bike trail walking distance from the hotel.
Keith
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 9, 2024
Đã xác thực
10/10 - Xuất sắc
Richard
19/06/2023
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Angenehm und behaglich
Ein sauber und ordentlich geführtes Hotel mit ebenso gepflegtem Aussenbereich und Poolbereich. Wir fühlten uns bestens aufgehoben auch mit leckerem Frühstück. Ergänzend sei noch erwähnt, dass der Zugbahnhof und die Bushaltestelle fussläufig erreichbar ist.
Richard
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 6, 2023
Đã xác thực
8/10 - Tốt
Fabbio
02/11/2022
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ
Struttura semplice ma piacevole, ben posizionata e pulita. Personale molto cortese e disponibile. Esperienza positiva da ripetere.
Fabbio
Đã xác thực
8/10 - Tốt
René
10/07/2022
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Sehr gute Gastfreundschaft, sehr nette Eigentümer, Poolanlage und Gartensitzplatz.