First Group Breakers Resort.

Nơi lưu trú 4.0 sao
Khách sạn cao cấp gần bãi biển

Chọn ngày để xem giá

bạn đang xem tháng May năm 2024 và June năm 2024.
tháng 5 năm 2024
tháng 6 năm 2024

Thư viện ảnh về First Group Breakers Resort.

Cảnh từ trên cao
Ngoại thất
Bộ đồ giường kháng dị ứng, két bảo mật tại phòng, bàn
2 quầy bar/khu lounge
Phòng trị liệu đôi, bồn tắm thủy lực, phòng xông hơi
Nhận xét
7,8

Tốt

Tiện nghi, dịch vụ nổi bật

  • Hồ bơiHồ bơiHồ bơi
  • SpaSpaSpa
  • Bao gồm đậu xeBao gồm đậu xeBao gồm đậu xe
  • BếpBếpBếp
  • Giặt ủiGiặt ủiGiặt ủi
  • Máy điều hòa nhiệt độMáy điều hòa nhiệt độMáy điều hòa nhiệt độ
Giá hiện tại là 1.741.291 ₫
Tổng 2.002.485 ₫
bao gồm thuế & phí
29/05 - 30/05

Khám phá khu vực

Bản đồ
88 Lagoon Drive, Umhlanga Rocks, Umhlanga, KwaZulu-Natal, 4321
  • Địa điểm nổi tiếngBãi biển Chính Umhlanga9 phút đi bộ
  • Địa điểm nổi tiếngTrung tâm Thương mại Gateway5 phút đi xe
  • Địa điểm nổi tiếngBãi biển Umhlanga Rocks7 phút đi xe
  • Sân baySân bay Durban (DUR-Sân bay Quốc tế Durban)16 phút đi xe
Mod logo
Đăng nhập để xem giảm giá và đặc quyền cho thành viên. Nhiều thưởng hơn cho nhiều chuyến phiêu lưu hơn!

Tùy chọn phòng

Garden Studio

Đặc điểm nổi bật

Khu vực ăn uống riêng
Khu tiếp khách tách biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Bếp nhỏ
Tủ lạnh
TV
Bộ trải giường kháng dị ứng
Máy sấy tóc
  • 4 khách
  • 1 giường cỡ king HOẶC 1 sofa giường đơn lớn

Căn hộ, 2 phòng ngủ, quang cảnh vườn

Đặc điểm nổi bật

Khu vực ăn uống riêng
Khu tiếp khách tách biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Bếp nhỏ
Tủ lạnh
TV
Bộ trải giường kháng dị ứng
2 phòng ngủ
  • 4 khách
  • 1 giường cỡ king và 1 giường cỡ queen

Căn hộ dành cho gia đình, 1 phòng ngủ

Đặc điểm nổi bật

Ban công
Khu vực ăn uống riêng
Khu tiếp khách tách biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Bếp nhỏ
Tủ lạnh
TV
Bộ trải giường kháng dị ứng
  • 6 khách
  • 1 giường cỡ king và 2 sofa giường đôi

Garden Studio

10/10 Ngoại hạng

Đặc điểm nổi bật

Khu vực ăn uống riêng
Khu tiếp khách tách biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Bếp nhỏ
Tủ lạnh
TV
Bộ trải giường kháng dị ứng
Máy sấy tóc
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king

Garden Studio

Đặc điểm nổi bật

Khu vực ăn uống riêng
Khu tiếp khách tách biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Bếp nhỏ
Tủ lạnh
TV
Bộ trải giường kháng dị ứng
Máy sấy tóc
  • 4 khách
  • 1 giường cỡ king HOẶC 1 sofa giường đôi

Căn hộ, 2 phòng ngủ, quang cảnh biển

Đặc điểm nổi bật

Khu vực ăn uống riêng
Khu tiếp khách tách biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Bếp nhỏ
Tủ lạnh
TV
Bộ trải giường kháng dị ứng
2 phòng ngủ
  • Quang cảnh biển
  • 6 khách
  • 1 giường cỡ king và 2 giường đơn

Căn hộ, 2 phòng ngủ, ban công, quang cảnh vườn

Đặc điểm nổi bật

Ban công
Khu vực ăn uống riêng
Khu tiếp khách tách biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Bếp nhỏ
Tủ lạnh
TV
Bộ trải giường kháng dị ứng
  • 65 mét vuông
  • Quang cảnh một góc biển
  • 4 khách
  • 1 giường cỡ king và 2 giường đơn

Căn hộ, 2 phòng ngủ, ban công

Đặc điểm nổi bật

Ban công
Khu vực ăn uống riêng
Khu tiếp khách tách biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Bếp nhỏ
Tủ lạnh
TV
Bộ trải giường kháng dị ứng
  • 4 khách
  • 1 giường cỡ king và 2 giường đơn

Căn hộ, 2 phòng ngủ

10/10 Ngoại hạng

Đặc điểm nổi bật

Ban công
Khu vực ăn uống riêng
Khu tiếp khách tách biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Bếp nhỏ
Tủ lạnh
TV
Bộ trải giường kháng dị ứng
  • 4 khách
  • 1 giường cỡ king và 2 giường đơn

Căn hộ dành cho gia đình, 2 phòng ngủ, quang cảnh vườn

Đặc điểm nổi bật

Khu vực ăn uống riêng
Khu tiếp khách tách biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Bếp nhỏ
Tủ lạnh
TV
Bộ trải giường kháng dị ứng
2 phòng ngủ
  • 6 khách
  • 1 giường cỡ king, 2 giường đơn và 1 sofa giường đơn lớn

Studio

7,5/10 Tốt

Đặc điểm nổi bật

Khu vực ăn uống riêng
Khu tiếp khách tách biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Bếp nhỏ
Tủ lạnh
TV
Bộ trải giường kháng dị ứng
Máy sấy tóc
  • Quang cảnh biển
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king

Studio, quang cảnh biển

Đặc điểm nổi bật

Khu vực ăn uống riêng
Khu tiếp khách tách biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Bếp nhỏ
Tủ lạnh
TV
Bộ trải giường kháng dị ứng
Máy sấy tóc
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king

Căn hộ dành cho gia đình, 2 phòng ngủ, sân hiên, quang cảnh vườn

Đặc điểm nổi bật

Khu vực ăn uống riêng
Khu tiếp khách tách biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Bếp nhỏ
Tủ lạnh
TV
Bộ trải giường kháng dị ứng
2 phòng ngủ
  • 6 khách
  • 1 giường cỡ king, 1 giường cỡ queen và 1 sofa giường đơn lớn

Studio, ban công

Đặc điểm nổi bật

Ban công
Khu vực ăn uống riêng
Khu tiếp khách tách biệt
Máy điều hòa nhiệt độ
Bếp nhỏ
Tủ lạnh
TV
Bộ trải giường kháng dị ứng
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ king

Nơi lưu trú tương tự

Thông tin về khu vực này

Umhlanga

Thuộc Umhlanga, First Group Breakers Resort. nằm ở vùng ngoại ô và gần bãi biển. Công viên Hải dương uShaka Marine World thu hút khá nhiều du khách trong khi Bãi biển Umhlanga Rocks và Bãi biển Durban là địa điểm lý tưởng để khám phá vẻ đẹp tự nhiên vùng. Đi cùng bọn trẻ? Vườn Nhật Bản đang chờ đón cả nhà, hoặc hãy kiểm tra xem đang có sự kiện hay trận đấu nào tại Sân vận động Moses Mabhida hay không. Yêu thích thể thao nước? Lướt sóng/lướt ván và du lịch bằng thuyền cách nơi lưu trú không xa.

Lân cận

  • Đường mòn Tự nhiên Umhlanga Lagoon - 2 phút đi bộ
  • Bãi biển Chính Umhlanga - 9 phút đi bộ
  • Hải đăng Umhlanga - 3 phút đi xe
  • Trung tâm Thương mại Gateway - 5 phút đi xe
  • Bãi biển Umhlanga Rocks - 7 phút đi xe

Đi lại

  • Sân bay Durban (DUR-Sân bay Quốc tế Durban) - 17 phút lái xe

Nhà hàng

  • Tiger's Milk - 2 phút đi xe
  • African Roots Coffee - 2 phút đi xe
  • Starbucks - 2 phút đi xe
  • Doppio Zero - 2 phút đi xe
  • Grimaldi’s - 2 phút đi xe

Thông tin về nơi lưu trú này

First Group Breakers Resort.

Khách sạn cao cấp phù hợp cho gia đình tọa lạc sát biển
Sân hiên, sân mini golf và tiệm cà phê/quán cà phê tại First Group Breakers Resort. đang chờ du khách tới trải nghiệm. Ghé thăm spa La Vita Spa trong khuôn viên và tận hưởng massage, liệu pháp hương thơm và trị liệu toàn thân. Nhà hàng món ăn mang phong cách quốc tế Harry's trong khuôn viên phục vụ bữa sáng, bữa trưa và bữa tối. Lớp thể dục và lớp yoga được cung cấp tại phòng gym; bóng chuyền cũng là hoạt động không thể bỏ qua. Wifi trong phòng (phụ phí) được cung cấp cho mọi vị khách; danh sách tiện nghi còn có vườn và sân chơi.
Bạn cũng sẽ tìm thấy các tiện nghi, dịch vụ như:
  • Hồ bơi ngoài trời và hồ bơi dành cho trẻ em với máng trượt nước và ghế dài tắm nắng
  • Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
  • Sân quần vợt ngoài trời, quyền sử dụng hồ bơi trong nhà lân cận và trông trẻ/giữ trẻ (phụ phí)
  • Phòng trị liệu/massage, thang máy và TV tại sảnh
Các tiện nghi trong phòng
Toàn bộ 157 phòng đầy đủ những ưu đãi bao gồm máy điều hòa nhiệt độ và khu tiếp khách tách biệt, ngoài ra còn có các tiện nghi nổi bật như két bảo mật và Wifi.
Những tiện nghi thêm trong phòng gồm có:
  • Vòi sen/bồn tắm kết hợp, đồ dùng nhà tắm miễn phí và máy sấy tóc
  • TV với truyền hình vệ tinh
  • Tủ quần áo, khu tiếp khách tách biệt và khu vực ăn riêng

Ngôn ngữ

Tiếng Anh

Tiện nghi, dịch vụ nơi lưu trú

Internet

  • Tại mọi phòng: Wifi (150 ZAR mỗi ngày)
  • Có ở một số khu vực công cộng: Wifi (150 ZAR mỗi ngày)

Bãi đậu xe và đưa đón

  • Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên
  • Có chỗ đậu xe có lối đi dành cho xe lăn

Ăn uống

  • 1 nhà hàng
  • 1 quán cà phê
  • 2 quầy bar/khu lounge
  • Bar chuyên các món ăn nhẹ/deli

Nhà hàng trong khuôn viên

  • Harry's

Hoạt động giải trí

  • 1 hồ bơi ngoài trời
  • 1 sân quần vợt ngoài trời
  • Bàn bi-da
  • Bóng chuyền
  • Gym
  • Hồ bơi dành cho trẻ em
  • Hồ bơi trong nhà (dành cho khách)
  • Lớp thể dục
  • Lớp yoga
  • Máng trượt nước
  • Mini golf
  • Phòng tắm hơi
  • Phòng trò chơi/giải trí có thưởng
  • Sân chơi
  • Spa đầy đủ liệu pháp
  • Thư viện
  • TV ở khu vực chung

Phù hợp cho khách gia đình

  • 1 hồ bơi ngoài trời
  • Bar chuyên các món ăn nhẹ/deli
  • Bếp nhỏ tại phòng
  • Hồ bơi dành cho trẻ em
  • Khu bàn ăn riêng tại phòng
  • Lò vi sóng trong phòng
  • Máng trượt nước
  • Mini golf
  • Phòng trò chơi/giải trí có thưởng
  • Sân chơi
  • Sử dụng hồ bơi trong nhà lân cận
  • Tiện nghi giặt ủi
  • Trông trẻ (phụ phí)
  • Tủ lạnh trong phòng

Tiện ích

  • Báo tại sảnh
  • Dịch vụ trông giữ hành lý
  • Hiệu làm tóc
  • Két bảo mật tại quầy tiếp tân
  • Máy bán hàng tự động
  • Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
  • Tiện nghi giặt ủi

Dịch vụ khách

  • Dịch vụ concierge
  • Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
  • Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
  • Tư vấn tour và vé

Dịch vụ hỗ trợ nhu cầu hành chánh, văn phòng

  • Phòng họp
  • Trung tâm dịch vụ văn phòng

Ngoài trời

  • Ghế dài tắm nắng bên hồ bơi
  • Khu picnic
  • Lò nướng BBQ
  • Sân thượng/sân hiên
  • Vườn

Spa đầy đủ liệu pháp

  • 3 phòng trị liệu
  • Bồn tắm spa
  • Chăm sóc da mặt
  • Chăm sóc móng tay/chân
  • Liệu pháp hương thơm
  • Massage đá nóng
  • Phòng tắm hơi
  • Phòng trị liệu cho cặp đôi
  • Spa mở cửa hàng ngày
  • Tẩy tế bào chết

Hỗ trợ người khuyết tật

  • Nếu có yêu cầu về trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật, vui lòng liên hệ nơi lưu trú qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng sau khi đặt.
  • Bãi đậu xe có lối đi dành cho xe lăn
  • Bồn cầu tự nâng
  • Bồn rửa tay/chậu rửa tầm thấp
  • Có lối đi dành cho xe lăn (có thể có giới hạn)
  • Tay vịn gần bồn cầu
  • Thang máy
  • Trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật tại phòng

Thêm

  • 10 tầng
  • Khu vực hút thuốc riêng (phạt nếu vi phạm)

Tiện nghi phòng

Phòng ngủ

  • Bộ đồ giường kháng dị ứng
  • Cung cấp bộ trải giường

Phòng tắm

  • Bồn tắm/buồng tắm vòi sen kết hợp
  • Đồ dùng nhà tắm miễn phí
  • Khăn tắm
  • Máy sấy tóc

Giải trí

  • TV có kênh truyền hình vệ tinh

Ăn uống

  • Ấm điện
  • Bếp nấu
  • Bếp nhỏ
  • Dịch vụ phòng có giới hạn
  • Dụng cụ nấu nướng, bát dĩa, dao nĩa
  • Dụng cụ pha cà phê/trà
  • Dụng cụ vệ sinh
  • Khu ẩm thực riêng
  • Lò nướng
  • Lò nướng bánh mì
  • Lò vi sóng
  • Tủ đông
  • Tủ lạnh

Thêm

  • Bàn
  • Bàn ủi quần áo (theo yêu cầu)
  • Két bảo mật
  • Khu tiếp khách tách biệt
  • Máy điều hòa

Chính sách

Nhận phòng

Bắt đầu nhận phòng: 14:00; kết thúc nhận phòng: nửa đêm
Tuổi tối thiểu để nhận phòng: 18

Trả phòng

Trả phòng trước 10:00

Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt

Nhân viên tiếp tân sẽ đón tiếp khách tại nơi lưu trú
Không thể nhận phòng sau giờ làm việc tại nơi lưu trú này
Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú theo thông tin có trong xác nhận đặt phòng

Hướng dẫn nhận chỗ

Người gác cửa

Vật nuôi

Không được phép mang theo vật nuôi

Trẻ em và giường bổ sung

Trẻ em được chào đón
Không có giường gấp/giường phụ
Không có nôi/giường cho trẻ sơ sinh

Hình thức thanh toán

Thông tin quan trọng

Phí

Các tiện nghi bãi biển của nơi lưu trú này nằm tại iSimangaliso Wetland Park. Khách phải trả phí để vào khu bảo tồn.

Phí tùy chọn

  • Phí internet không dây tại phòng: 150 ZAR mỗi ngày (giá có thể thay đổi)
  • Phí internet không dây tại khu vực chung: 150 ZAR mỗi ngày (giá có thể thay đổi)

Danh sách trên có thể không đầy đủ. Phí và đặt cọc có thể không bao gồm thuế và có thể thay đổi.

Cần biết

Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng; không nhận tiền mặt
Hệ thống an toàn tại nơi lưu trú gồm bình cứu hỏa
Vui lòng lưu ý các chuẩn mực về văn hóa và chính sách khách có thể khác nhau theo từng quốc gia và nơi lưu trú. Thông tin về chính sách do nơi lưu trú cung cấp.

Lưu ý khác

Chỉ khách đã đăng ký được lưu trú tại phòng
Khách dưới 10 tuổi không được phép vào spa, còn khách dưới 12 tuổi chỉ được phép vào spa dưới sự giám sát của người lớn

Nơi lưu trú còn được biết dưới tên

Breakers Resort Unhlanga
Breakers Unhlanga
Breakers Resort Umhlanga
Breakers Umhlanga
Breakers Hotel Umhlanga Rocks
Breakers Resort
First Group Breakers Umhlanga
First Group Breakers Resort. Hotel
First Group Breakers Resort. Umhlanga
First Group Breakers Resort. Hotel Umhlanga

Câu hỏi thường gặp

First Group Breakers Resort. có hồ bơi không?

Có. Nơi lưu trú này có hồ bơi ngoài trời và hồ bơi dành cho trẻ em.

Chi phí lưu trú tại First Group Breakers Resort.

Kể từ 27/05/2024, giá 1 kỳ lưu trú cho 2 người lớn tại First Group Breakers Resort. vào 29/05/2024 có giá từ 1.741.291 ₫, chưa gồm thuế và phí. Giá này dựa trên giá thấp nhất mỗi đêm tìm thấy trong vòng 24 giờ qua cho 30 ngày tiếp theo. Giá có thể thay đổi. Vui lòng nhập ngày để có giá chính xác hơn.

First Group Breakers Resort. có cho phép mang theo vật nuôi không?

Không, nơi lưu trú này không cho phép mang theo thú cưng.

Phí đậu xe tại First Group Breakers Resort.

Nơi lưu trú này có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí.

Giờ nhận phòng tại First Group Breakers Resort.

Bắt đầu nhận phòng: 14:00; kết thúc nhận phòng: nửa đêm. Khách không thể nhận phòng muộn.

Giờ trả phòng tại First Group Breakers Resort.

Giờ trả phòng: 10:00.

First Group Breakers Resort. tọa lạc ở đâu?

Khách sạn phù hợp cho cả gia đình tại Umhlanga này nằm gần biển, cách Đường mòn Tự nhiên Umhlanga Lagoon và Khu bảo tồn Tự nhiên Phá Umhlanga chỉ vài bước. Bãi biển Chính Umhlanga và Hải đăng Umhlanga cũng chỉ cách đó khoảng 2 km.

Nhận xét về First Group Breakers Resort.

Nhận xét

7,8

Tốt

Đánh giá 10 - Xuất sắc. 54/155 nhận xét" "
Đánh giá 8 - Tốt. 62/155 nhận xét" "
Đánh giá 6 - Được. 13/155 nhận xét" "
Đánh giá 4 - Kém. 13/155 nhận xét" "
Đánh giá 2 - Tồi. 13/155 nhận xét" "

7,6/10

Sạch sẽ

7,6/10

Nhân viên & dịch vụ

8,4/10

Tiện nghi, dịch vụ

7,6/10

Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú

8,0/10

Thân thiện với môi trường

Nhận xét

8/10 - Tốt

Paul

Đi cùng gia đình, Đi cùng gia đình và trẻ nhỏ
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Our kids loved the different pool options, slides, playground, trampoline, and mini golf. The nature reserve walk right next door offered a great opportunity for a scenic break. The two bedroom and living room was a comfortable option for 5 travelers with great ocean views. The restaurant specials and accommodations to kids particular requests were some of the best meals we had all trip. Great option to stay when traveling through Durban King Shaka International Airport.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 4, 2024

10/10 - Xuất sắc

Nicole Pamela

Lưu trú 6 đêm vào Tháng 3, 2024

8/10 - Tốt

Lalitha

Đi cùng gia đình
Thích: Nhân viên & dịch vụ
No iron stone
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 2, 2024

8/10 - Tốt

K R

Lưu trú 3 đêm vào Tháng 2, 2024

2/10 - Tồi

Edward

Khách đi công tác
Không thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
VERY UNPLEASANT STAY AT THIS HOTEL
There was no water so the toilets stank. Arrived and could not have a shower or wash after a long trip No alternative water was offered. There was also no electricity when there was load shedding because there was no backup generator which meant that the air con did not work, lifts did not work etc.. It was a very unpleasant stay at this hotel
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 2, 2024

8/10 - Tốt

Mohammed

Đi cùng gia đình
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Satisfaction not as per expected
Hi The sand pit area was booked for a function so my kids were unable to utilize it. The storm caused a power outage last nite. No ups power in the room I checked out early as we could not make kids baby formula. The pool had a lots of insects in the water. Lots of monkeys as well.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 1, 2024

10/10 - Xuất sắc

Prem

Lưu trú 2 đêm vào Tháng 11, 2023

4/10 - Kém

Vaughn

Đi cùng gia đình
Thích: Sạch sẽ
Không thích: Tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
The Room has a central air conditioning that does not work. Incredibly bad acoustics. Sounds from three rooms down can clearly be heard above, beside and below your room. A client was allowed to get so drunk at the bar that he was screaming racial slurs and personally verbally assaulted myself with homophobic remarks. The facility allowed it to happen even after I brought it to their attention. However the physical property is very well maintained.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 10, 2023

10/10 - Xuất sắc

Clarissa, Westerville

Khách đi công tác, Đi cùng bạn đồng hành
Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
This is an amazing sea-facing resort in the swanky Umhlanga area. It's not far from many restaurants and nightlife. The units are large and well appointed. Its guests appear to be mostly locals. We did not try the restaurants as the hours seemed off with our schedule. The only downside is that the staff seems unprepared for guests' arrivals - not enough people at the front desk - and then pushy when they help you. I would stay there again.
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 10, 2023

8/10 - Tốt

Steven

Đi cùng gia đình
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 10, 2023