Khách sạn căn hộ
YAYS Amsterdam Maritime by Numa
Chọn ngày để xem giá
Thư viện ảnh về YAYS Amsterdam Maritime by Numa
Nhận xét
9,09,0 trên 10,
Tuyệt vời
Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- Bếp
- Wifi miễn phí
- Giặt ủi
- Có phục vụ bữa sáng
Giá hiện tại là 4.562.144 ₫
4.562.144 ₫
Tổng 6.090.575 ₫
bao gồm thuế & phí
06/09 - 07/09
Tùy chọn phòng
Kiểm tra lượng phòng vào những ngày này
Bộ lọc có thể dùng để lọc tìm phòng
Hiển thị 10 trên 10 phòng
Xem tất cả ảnh Medium Studio with Kitchen
Medium Studio with Kitchen
- 20 mét vuông
- 1 phòng ngủ
- 2 khách
- 1 giường cỡ queen
- Wifi miễn phí
Xem tất cả ảnh Medium Studio with Kitchen and Extra Bed - Duplex
Medium Studio with Kitchen and Extra Bed - Duplex
- 20 mét vuông
- 1 phòng ngủ
- 3 khách
- 1 giường cỡ queen và 1 giường đơn
- Wifi miễn phí
Xem tất cả ảnh Deluxe Duplex
Deluxe Duplex
- 23 mét vuông
- 1 phòng ngủ
- 4 khách
- 1 giường cỡ queen và 1 sofa giường cỡ queen
- Wifi miễn phí
Xem tất cả ảnh 1 Bedroom Apartment - Duplex
1 Bedroom Apartment - Duplex
- 39 mét vuông
- 1 phòng ngủ
- 2 khách
- 1 giường cỡ queen
- Wifi miễn phí
Xem tất cả ảnh Extra Large Studio, Kitchen, Sofa Bed
Extra Large Studio, Kitchen, Sofa Bed
- 39 mét vuông
- 1 phòng ngủ
- 4 khách
- 1 giường cỡ queen và 1 sofa giường cỡ queen
- Wifi miễn phí
Xem tất cả ảnh 1 Bedroom Apartment, Sofa Bed, Extra Bed
1 Bedroom Apartment, Sofa Bed, Extra Bed
- 34 mét vuông
- 1 phòng ngủ
- 6 khách
- 2 giường cỡ queen và 1 sofa giường cỡ queen
- Wifi miễn phí
Xem tất cả ảnh Studio with Kitchen, Sofa Bed and Extra Single Bed
Studio with Kitchen, Sofa Bed and Extra Single Bed
- 1 phòng ngủ
- 5 khách
- 1 giường cỡ queen, 1 sofa giường cỡ queen và 1 giường đơn
- Wifi miễn phí
Phòng
- 10 khách
- Wifi miễn phí
Phòng
- 10 khách
- Wifi miễn phí
Phòng
- 4 khách
- Wifi miễn phí
Bạn cũng có thể quan tâm
Quảng cáo
Ruby Emma Hotel Amsterdam By IHG
Amsterdam Đông
- Wifi miễn phí
- Có phục vụ bữa sáng
- Dọn phòng
- Quầy tiếp tân 24/7
9.2 trên 10, Tuyệt vời, 1.955 nhận xét
9,2
Tuyệt vời
1.955 nhận xét
Giá hiện tại là 2.579.802 ₫
2.579.802 ₫
Tổng 3.444.036 ₫
bao gồm thuế & phí
06/09 - 07/09
Quảng cáo
Novotel Amsterdam Schiphol Airport
Beukenhorst-Oost
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
- Máy điều hòa
- Gym
8.8 trên 10, Xuất sắc, 1.006 nhận xét
8,8
Xuất sắc
1.006 nhận xét
Giá hiện tại là 2.147.217 ₫
2.147.217 ₫
Tổng 2.746.769 ₫
bao gồm thuế & phí
06/09 - 07/09
Quảng cáo
Pulitzer Amsterdam
Trung tâm Amsterdam
- Spa
- Cho phép mang vật nuôi
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
9.6 trên 10, Ngoại hạng, 1.006 nhận xét
9,6
Ngoại hạng
1.006 nhận xét
Giá hiện tại là 11.210.470 ₫
11.210.470 ₫
Tổng 14.965.848 ₫
bao gồm thuế & phí
06/09 - 07/09
Quảng cáo
Hotel The Noblemen
Trung tâm Amsterdam
- Bao gồm bữa sáng
- Spa
- Wifi miễn phí
- Máy điều hòa
9.6 trên 10, Ngoại hạng, 242 nhận xét
9,6
Ngoại hạng
242 nhận xét
Giá hiện tại là 6.884.674 ₫
6.884.674 ₫
Tổng 9.191.162 ₫
bao gồm thuế & phí
03/09 - 04/09
Quảng cáo
Kimpton De Witt Amsterdam by IHG
Trung tâm Amsterdam
- Cho phép mang vật nuôi
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
- Máy điều hòa
9.6 trên 10, Ngoại hạng, 1.050 nhận xét
9,6
Ngoại hạng
1.050 nhận xét
Giá hiện tại là 5.967.246 ₫
5.967.246 ₫
Tổng 8.299.221 ₫
bao gồm thuế & phí
31/08 - 01/09
Quảng cáo
The July - Boat & Co
Tây Amsterdam
- Spa
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
- Máy điều hòa
9.8 trên 10, Ngoại hạng, 668 nhận xét
9,8
Ngoại hạng
668 nhận xét
Giá hiện tại là 4.869.688 ₫
4.869.688 ₫
Tổng 6.501.070 ₫
bao gồm thuế & phí
06/09 - 07/09
Quảng cáo
Amsterdam ID Aparthotel
Tây Nieuw
- Spa
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
- Máy điều hòa
9.2 trên 10, Tuyệt vời, 1.004 nhận xét
9,2
Tuyệt vời
1.004 nhận xét
Giá hiện tại là 3.790.088 ₫
3.790.088 ₫
Tổng 5.059.712 ₫
bao gồm thuế & phí
02/09 - 03/09
Quảng cáo
Numa Amsterdam Docklands
Amsterdam Đông
- Bếp
- Máy giặt
- Wifi miễn phí
- Máy điều hòa
9.2 trên 10, Tuyệt vời, 203 nhận xét
9,2
Tuyệt vời
203 nhận xét
Giá hiện tại là 3.747.493 ₫
3.747.493 ₫
Tổng 5.003.037 ₫
bao gồm thuế & phí
06/09 - 07/09
Quảng cáo
Conscious Hotel The Tire Station
Tây Amsterdam
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
- Máy điều hòa
- Có phục vụ bữa sáng
9.2 trên 10, Tuyệt vời, 1.004 nhận xét
9,2
Tuyệt vời
1.004 nhận xét
Giá hiện tại là 2.087.295 ₫
2.087.295 ₫
Tổng 2.786.649 ₫
bao gồm thuế & phí
02/09 - 03/09
Quảng cáo
YAYS Amsterdam Prince Island by Numa
Trung tâm Amsterdam
- Bếp
- Wifi miễn phí
- Không gian ngoài trời
- Có phục vụ bữa sáng
8.8 trên 10, Xuất sắc, 487 nhận xét
8,8
Xuất sắc
487 nhận xét
Giá hiện tại là 9.848.607 ₫
9.848.607 ₫
Tổng 13.147.907 ₫
bao gồm thuế & phí
21/09 - 22/09
Đăng nhập để xem giảm giá và đặc quyền cho thành viên. Nhiều thưởng hơn cho nhiều chuyến phiêu lưu hơn!
Thông tin về khu vực này
YAYS Amsterdam Maritime by Numa tọa lạc tại Trung tâm Amsterdam, khu vực thuộc Amsterdam. Bảo tàng Werf 't Kromhout và Bảo tàng Werf 't Kromhout là điểm đến văn hóa nổi tiếng; ngoài ra không thể quên kể đến địa danh được nhiều người biết đến như Cối xay gió De Gooyer. Cũng đừng bỏ qua Viện bảo tàng Hàng hải quốc gia và Tropenmuseum nhé. Xem cẩm nang du lịch Amsterdam của chúng tôi
Xem thêm khách sạn căn hộ khác tại Amsterdam
Oostenburgergracht 73, Amsterdam, 1018 NC
Lân cận
ARTIS6 phút đi bộ - 0.5 km
Viện bảo tàng Hàng hải quốc gia10 phút đi bộ - 0.9 km
Tàu VOC Amsterdam11 phút đi bộ - 1.0 km
Bảo tàng Khoa học Nemo17 phút đi bộ - 1.5 km- Cối xay gió De Gooyer3 phút đi bộ - 0.3 km
Đi lại
- Ga 1e Coehoornstraat - 3 phút đi bộ
- Ga Amsterdam Muiderpoort - 14 phút đi bộ
- Sân bay Schiphol (AMS) - 24 phút lái xe
Nhà hàng
- Brouwerij 't IJ4 phút đi bộ
- Coffeeshop "Trefpunt7 phút đi bộ
- Spirit Amsterdam2 phút đi bộ
- Anne&Max2 phút đi bộ
- Al Dente Pasta Lab3 phút đi bộ
Thông tin về nơi lưu trú này
YAYS Amsterdam Maritime by Numa
- Khách sạn căn hộ cao cấp ở ngay gần Cối xay gió De Gooyer
- Tọa lạc gần Bảo tàng Werf 't Kromhout và Bảo tàng Werf 't Kromhout, YAYS Amsterdam Maritime by Numa có trang thiết bị giặt ủi. Bạn có thể duy trì kết nối nhờ Wifi miễn phí trong phòng.
- Bạn cũng có thể tận hưởng các tiện nghi, dịch vụ như:
- Bữa sáng nấu theo yêu cầu (phụ phí), dịch vụ trả phòng nhanh và dịch vụ nhận phòng nhanh
- Thang máy và nơi lưu trú không khói thuốc
- Khách rất ấn tượng với nhân viên thân thiện, sẵn sàng hỗ trợ, cơ sở vật chất hàng đầu và địa điểm thuận tiện
- Các tiện nghi trong phòng
- Phòng nào ở YAYS Amsterdam Maritime by Numa cũng được trang bị những điểm nhấn của sự hiếu khách bao gồm khu vực làm việc phù hợp cho laptop, ngoài ra còn có các tiện nghi như Wifi miễn phí và két bảo mật.
- Những tiện nghi tuyệt vời khác trong phòng gồm có:
- Phòng tắm với buồng tắm vòi sen và máy sấy tóc
- TV màn hình phẳng 32 inch với truyền hình cáp
- Tủ quần áo, bóng đèn LED và bếp
Nơi lưu trú tương tự
ibis Amsterdam Centre
Trung tâm Amsterdam
ibis Amsterdam Centre
Trung tâm Amsterdam
- Cho phép mang vật nuôi
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
- Máy điều hòa
8.2 trên 10, Rất tốt, 2.175 nhận xét
8,2
Rất tốt
2.175 nhận xét
Giá hiện tại là 3.470.502 ₫
3.470.502 ₫
Tổng 4.633.136 ₫
bao gồm thuế & phí
01/09 - 02/09
YAYS Amsterdam Salthouse Canal by Numa
Tây Amsterdam
YAYS Amsterdam Salthouse Canal by Numa
Tây Amsterdam
- Bếp
- Có phục vụ bữa sáng
- Lò vi sóng
- Phòng khách/Phòng ăn
9.2 trên 10, Tuyệt vời, 701 nhận xét
9,2
Tuyệt vời
701 nhận xét
Giá hiện tại là 6.444.866 ₫
6.444.866 ₫
Tổng 8.604.011 ₫
bao gồm thuế & phí
20/09 - 21/09
De Jonker Urban Studio's & Suites
Trung tâm Amsterdam
De Jonker Urban Studio's & Suites
Trung tâm Amsterdam
- Bếp
- Wifi miễn phí
- Máy điều hòa
- Dọn phòng
8.0 trên 10, Rất tốt, 249 nhận xét
8,0
Rất tốt
249 nhận xét
Giá hiện tại là 3.640.282 ₫
3.640.282 ₫
Tổng 5.463.933 ₫
bao gồm thuế & phí
31/08 - 01/09
Leonardo Royal Hotel Amsterdam
Amsterdam Đông
Leonardo Royal Hotel Amsterdam
Amsterdam Đông
- Spa
- Cho phép mang vật nuôi
- Nhà hàng
- Máy điều hòa
8.8 trên 10, Xuất sắc, 1.005 nhận xét
8,8
Xuất sắc
1.005 nhận xét
Giá hiện tại là 2.584.151 ₫
2.584.151 ₫
Tổng 3.449.776 ₫
bao gồm thuế & phí
01/09 - 02/09
Stayokay Amsterdam Vondelpark - Hostel
Bảo tàng Quarter
Stayokay Amsterdam Vondelpark - Hostel
Bảo tàng Quarter
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
- Có phục vụ bữa sáng
- Trung tâm hành chính, văn phòng
8.8 trên 10, Xuất sắc, 372 nhận xét
8,8
Xuất sắc
372 nhận xét
Giá hiện tại là 1.842.559 ₫
1.842.559 ₫
Tổng 2.459.767 ₫
bao gồm thuế & phí
31/08 - 01/09
Hotel Old Quarter
Trung tâm Amsterdam
Hotel Old Quarter
Trung tâm Amsterdam
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
- Có phục vụ bữa sáng
- Bar
8.2 trên 10, Rất tốt, 1.010 nhận xét
8,2
Rất tốt
1.010 nhận xét
Giá hiện tại là 2.134.734 ₫
2.134.734 ₫
Tổng 2.849.790 ₫
bao gồm thuế & phí
31/08 - 01/09
Hotel Prins Hendrik
Trung tâm Amsterdam
Hotel Prins Hendrik
Trung tâm Amsterdam
- Bao gồm bữa sáng
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
- Trung tâm hành chính, văn phòng
8.2 trên 10, Rất tốt, 1.001 nhận xét
8,2
Rất tốt
1.001 nhận xét
Giá hiện tại là 2.692.952 ₫
2.692.952 ₫
Tổng 3.595.091 ₫
bao gồm thuế & phí
31/08 - 01/09
Amsterdam ID Aparthotel
Tây Nieuw
Amsterdam ID Aparthotel
Tây Nieuw
- Spa
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
- Máy điều hòa
9.2 trên 10, Tuyệt vời, 1.004 nhận xét
9,2
Tuyệt vời
1.004 nhận xét
Giá hiện tại là 3.790.088 ₫
3.790.088 ₫
Tổng 5.059.712 ₫
bao gồm thuế & phí
02/09 - 03/09
Leonardo Eden Hotel Amsterdam City Center
Trung tâm Amsterdam
Leonardo Eden Hotel Amsterdam City Center
Trung tâm Amsterdam
- Cho phép mang vật nuôi
- Wifi miễn phí
- Máy điều hòa
- Giặt ủi
8.4 trên 10, Rất tốt, 297 nhận xét
8,4
Rất tốt
297 nhận xét
Giá hiện tại là 3.595.340 ₫
3.595.340 ₫
Tổng 4.799.899 ₫
bao gồm thuế & phí
06/09 - 07/09
Cityden Zuidas
Amstelveen
Cityden Zuidas
Amstelveen
- Bếp
- Wifi miễn phí
- Nhà hàng
- Máy điều hòa
8.6 trên 10, Xuất sắc, 1.019 nhận xét
8,6
Xuất sắc
1.019 nhận xét
Giá hiện tại là 1.960.958 ₫
1.960.958 ₫
Tổng 2.659.762 ₫
bao gồm thuế & phí
31/08 - 01/09
Tiện nghi, dịch vụ nơi lưu trú
Internet
- Có trong căn hộ: Wifi miễn phí
- Có ở một số khu vực chung: Wifi miễn phí
Bãi đậu xe và đưa đón
- Bãi đậu xe bên ngoài khuôn viên (26,50 EUR mỗi ngày); cần đặt chỗ trước
Nhà bếp
- Ấm điện
- Bếp nấu
- Dụng cụ nấu nướng, bát đĩa, dao nĩa
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Lò vi sóng
- Máy rửa bát
- Tủ đông
- Tủ lạnh
Khu ẩm thực
- Có bữa sáng nấu theo yêu cầu hàng ngày từ 8:00 đến 12:00 với phụ phí: 14 EUR cho người lớn và 14 EUR cho trẻ em
Phòng ngủ
- Cung cấp bộ trải giường
Phòng tắm
- 1 phòng tắm riêng
- Buồng tắm vòi sen
- Cung cấp khăn
- Máy sấy tóc
Giải trí
- TV màn hình phẳng 32 inch có kênh truyền hình cáp
Giặt ủi
- Trang thiết bị giặt ủi
Không gian làm việc
- Không gian làm việc bằng máy tính xách tay
Tiện nghi
- Hệ thống sưởi
Vật nuôi
- Không cho phép vật nuôi
Tính phù hợp/khả năng hỗ trợ người khuyết tật
- Thang máy
- Nơi lưu trú không khói thuốc
Dịch vụ và tiện nghi
- Bàn ủi quần áo
- Dịch vụ dọn phòng hàng tuần
- Két bảo mật
- Quầy tiếp tân trực tuyến
- Tủ đựng đồ
Trang thiết bị an toàn
- Máy phát hiện khí carbon monoxide (chủ nhà đã thông báo về việc nơi lưu trú có máy phát hiện khí carbon monoxide)
- Máy phát hiện khói (chủ nhà đã thông báo về việc nơi lưu trú có máy phát hiện khói)
- Bình cứu hỏa
Tổng quan
- 1 tòa nhà
- 3 tầng
- 43 phòng
- Bộ đồ ăn tái sử dụng
- Giáo dục về văn hóa và hệ sinh thái địa phương
- Ít nhất 80% thực phẩm hữu cơ
- Không dùng dụng cụ khuấy cà phê bằng nhựa
- Khuyến khích khách sử dụng máy nước nóng lạnh
- Ly tách tái sử dụng
- Nhà vệ sinh tiết kiệm nước
- Phòng cách âm
- Sử dụng một phần là đèn LED
- Ưu tiên thực phẩm có nguồn gốc tại địa phương
- Vòi sen tiết kiệm nước
- Xây vào năm 2015
Chính sách
Nhận phòng
Bắt đầu nhận phòng: 15:00; kết thúc nhận phòng: mọi thời điểm
Có thể nhận phòng nhanh
Tuổi tối thiểu để nhận phòng: 18
Trả phòng
Trả phòng trước 11:00
Phí trả phòng muộn: 45 EUR
Có thể trả phòng nhanh
Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt
Nơi lưu trú này không có quầy tiếp tân
Khách sẽ nhận được email có hướng dẫn nhận phòng và mã ra vào 24 giờ trước khi đến; lối vào riêng
Trước khi đến, bạn phải hoàn thành thủ tục đăng ký trực tuyến qua liên kết an toàn
Bạn phải cung cấp cho nơi lưu trú bản sao giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ cấp sau khi đặt phòng
Bộ phận tiếp tân qua mạng sẽ hỗ trợ khách
Nơi lưu trú này áp dụng giờ yên tĩnh từ 22:00 đến 8:00
Thông tin do nơi lưu trú cung cấp có thể được dịch bằng công cụ dịch tự động
Khách đi cùng động vật hỗ trợ phải liên hệ với nơi lưu trú trước khi đến.
Hướng dẫn trả phòng
Chủ nhà yêu cầu bạn hoàn thành những việc sau trước khi trả phòng:
Khoá cửa
Hướng dẫn nhận chỗ
Mã ra vào, lối vào riêng
Vật nuôi
Không được phép mang theo vật nuôi
Trẻ em và giường bổ sung
Trẻ em được chào đón
Không có giường gấp/giường phụ
Hình thức thanh toán
Thông tin quan trọng
Phí
Bạn sẽ được yêu cầu thanh toán cho nơi lưu trú các khoản phí sau. Phí có thể bao gồm các loại thuế hiện hành:
- Sẽ thu thuế thành phố/địa phương 12.50 %
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được nơi lưu trú cung cấp thông tin.
Phí tùy chọn
- Phụ phí bữa sáng nấu theo yêu cầu (ước tính): người lớn - 14 EUR; trẻ em - 14 EUR
- Đậu xe lân cận, phí: 26.50 EUR mỗi ngày (cách khoảng 450 m)
- Phí trả phòng muộn: 45 EUR
Danh sách trên có thể không đầy đủ. Phí và đặt cọc có thể không bao gồm thuế và có thể thay đổi.
Cần biết
Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
Có thể áp dụng chính sách hoặc phí phạt hủy đặc biệt với đặt phòng nhóm (hơn 8 phòng tại cùng nơi lưu trú / cùng thời gian lưu trú)
Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng; không nhận tiền mặt
Tuyệt đối cấm tổ chức tiệc và sự kiện nhóm trong khuôn viên
Chủ nhà cho biết có máy phát hiện khí carbon monoxide tại nơi lưu trú
Chủ nhà cho biết có máy báo khói tại nơi lưu trú
Hệ thống an toàn tại nơi lưu trú gồm bình cứu hỏa
Nơi lưu trú này sử dụng dịch vụ dọn vệ sinh chuyên nghiệp
Vui lòng lưu ý các chuẩn mực về văn hóa và chính sách khách có thể khác nhau theo từng quốc gia và nơi lưu trú. Thông tin về chính sách do nơi lưu trú cung cấp.
Lưu ý khác
Chỉ khách đã đăng ký được lưu trú tại phòng
Nơi lưu trú này chào đón khách thuộc mọi xu hướng tính dục và nhận dạng giới (thân thiện với cộng đồng LGBTQ+)
Câu hỏi thường gặp
YAYS Amsterdam Maritime by Numa có cho phép mang theo vật nuôi không?
Không, nơi lưu trú này không cho phép mang theo thú cưng.
Chi phí lưu trú tại YAYS Amsterdam Maritime by Numa
Kể từ 30/08/2026, giá 1 kỳ lưu trú cho 2 người lớn tại YAYS Amsterdam Maritime by Numa vào 06/09/2026 có giá từ 4.562.144 ₫, chưa gồm thuế và phí. Giá này dựa trên giá thấp nhất mỗi đêm tìm thấy trong vòng 24 giờ qua cho 30 ngày tiếp theo. Giá có thể thay đổi. Vui lòng nhập ngày để có giá chính xác hơn.
Giờ nhận phòng tại YAYS Amsterdam Maritime by Numa
Bắt đầu nhận phòng: 15:00; kết thúc nhận phòng: mọi thời điểm.
Giờ trả phòng tại YAYS Amsterdam Maritime by Numa
Giờ trả phòng: 11:00. Khách có thể trả phòng trễ với phụ phí 45 EUR.
YAYS Amsterdam Maritime by Numa tọa lạc ở đâu?
Tọa lạc tại khu vực Trung tâm Amsterdam, khách sạn căn hộ này cách Cối xay gió De Gooyer, Bảo tàng Werf 't Kromhout và Bảo tàng Werf 't Kromhout chỉ khoảng 10 phút đi bộ. Viện bảo tàng Hàng hải quốc gia và Tropenmuseum cũng nằm trong phạm vi khoảng 15 phút đi bộ. Ga 1e Coehoornstraat và Ga Hoogte Kadijk chỉ cách 5 phút đi bộ.
Tôi có thể hủy đặt phòng miễn phí và được hoàn tiền toàn bộ không?
Có, nơi lưu trú này áp dụng chính sách hủy miễn phí với một số giá, vì đôi khi chúng ta cần linh động! Vui lòng xem chính sách hủy của nơi lưu trú trên trang của chúng tôi để biết thêm chi tiết về các yêu cầu hoặc ngoại lệ.