British Colonial - Nassau
Nhiều trò giải trí phù hợp cho cả gia đình trên bãi biển, có 2 hồ bơi ngoài trời
Chọn ngày để xem giá
Thư viện ảnh về British Colonial - Nassau





Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
Giá hiện tại là 5.479.922 ₫
Tổng 8.198.433 ₫
bao gồm thuế & phí
10/08 - 11/08
Nhận thêm quyền lợi khi là thành viên
- Tiết kiệm 15% trở lên tại một số nơi lưu trú VIP Access khi là thành viên bậc Silver trở lên
- Trải nghiệm chất lượng hàng đầu và dịch vụ ngoại hạng
- Nhận ưu đãi đặc biệt khi nghỉ tại một số nơi lưu trú, nâng hạng phòng miễn phí, nhận phòng sớm và trả phòng muộn (tùy tình trạng thực tế)
Tùy chọn phòng
Bộ lọc có thể dùng để lọc tìm phòng
Hiển thị 22 trên 22 phòng
Xem tất cả ảnh Phòng Suite Premium, quang cảnh biển

Phòng Suite Premium, quang cảnh biển
Đặc điểm nổi bật
Hệ thống điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
Có phòng thông nhau
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
Tủ lạnh
TV LED
Bộ trải giường kháng dị ứng
Cải tạo vào 2023
Xem tất cả ảnh Phòng, 1 giường cỡ queen, quang cảnh biển

Phòng, 1 giường cỡ queen, quang cảnh biển
8,6 trên 10
Xuất sắc
(8 nhận xét)
Đặc điểm nổi bật
Hệ thống điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
Có phòng thông nhau
Tủ lạnh
TV LED
Bộ trải giường kháng dị ứng
Cải tạo vào 2023
Phòng ngủ riêng
Xem tất cả ảnh Phòng Premium, 1 giường cỡ king, quang cảnh biển

Phòng Premium, 1 giường cỡ king, quang cảnh biển
8,6 trên 10
Xuất sắc
(9 nhận xét)
Đặc điểm nổi bật
Hệ thống điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
Có phòng thông nhau
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
Tủ lạnh
TV LED
Bộ trải giường kháng dị ứng
Cải tạo vào 2023
Xem tất cả ảnh Phòng Suite Tiêu chuẩn

Phòng Suite Tiêu chuẩn
Đặc điểm nổi bật
Khu tiếp khách tách biệt
Hệ thống điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
Có phòng thông nhau
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
Tủ lạnh
TV LED
Bộ trải giường kháng dị ứng
Xem tất cả ảnh Phòng Suite Premium, ban công, quang cảnh biển

Phòng Suite Premium, ban công, quang cảnh biển
Đặc điểm nổi bật
Ban công
Hệ thống điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
Có phòng thông nhau
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
Tủ lạnh
TV LED
Bộ trải giường kháng dị ứng
Xem tất cả ảnh Phòng Tiêu chuẩn, 2 giường đôi

Phòng Tiêu chuẩn, 2 giường đôi
8,4 trên 10
Rất tốt
(8 nhận xét)
Đặc điểm nổi bật
Hệ thống điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
Có phòng thông nhau
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
Tủ lạnh
TV LED
Bộ trải giường kháng dị ứng
Cải tạo vào 2023
Xem tất cả ảnh Phòng Suite, ban công, quang cảnh thành phố

Phòng Suite, ban công, quang cảnh thành phố
Đặc điểm nổi bật
Ban công
Khu tiếp khách tách biệt
Hệ thống điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
Có phòng thông nhau
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
Tủ lạnh
TV LED
Xem tất cả ảnh Phòng, 1 giường cỡ king, quang cảnh biển

Phòng, 1 giường cỡ king, quang cảnh biển
8,2 trên 10
Rất tốt
(22 nhận xét)
Đặc điểm nổi bật
Hệ thống điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
Có phòng thông nhau
Tủ lạnh
TV LED
Bộ trải giường kháng dị ứng
Cải tạo vào 2023
Phòng ngủ riêng
Xem tất cả ảnh Phòng Suite, quang cảnh biển

Phòng Suite, quang cảnh biển
10,0 trên 10
Ngoại hạng
(1 nhận xét)
Đặc điểm nổi bật
Khu tiếp khách tách biệt
Hệ thống điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
Có phòng thông nhau
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
Tủ lạnh
TV LED
Bộ trải giường kháng dị ứng
Xem tất cả ảnh Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ queen

Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ queen
9,0 trên 10
Tuyệt vời
(18 nhận xét)
Đặc điểm nổi bật
Hệ thống điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
Có phòng thông nhau
Tủ lạnh
TV LED
Bộ trải giường kháng dị ứng
Cải tạo vào 2023
Phòng ngủ riêng
Xem tất cả ảnh Phòng Suite, quang cảnh thành phố

Phòng Suite, quang cảnh thành phố
Đặc điểm nổi bật
Khu tiếp khách tách biệt
Hệ thống điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
Có phòng thông nhau
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
Tủ lạnh
TV LED
Bộ trải giường kháng dị ứng
Xem tất cả ảnh Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ king

Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ king
7,8 trên 10
Tốt
(22 nhận xét)
Đặc điểm nổi bật
Hệ thống điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
Có phòng thông nhau
Tủ lạnh
TV LED
Bộ trải giường kháng dị ứng
Cải tạo vào 2023
Phòng ngủ riêng
Xem tất cả ảnh Phòng, 1 giường cỡ queen, quang cảnh vườn

Phòng, 1 giường cỡ queen, quang cảnh vườn
8,8 trên 10
Xuất sắc
(23 nhận xét)
Đặc điểm nổi bật
Hệ thống điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
Có phòng thông nhau
Tủ lạnh
TV LED
Bộ trải giường kháng dị ứng
Cải tạo vào 2023
Phòng ngủ riêng
Xem tất cả ảnh Phòng, 1 giường cỡ queen, quang cảnh thành phố

Phòng, 1 giường cỡ queen, quang cảnh thành phố
8,6 trên 10
Xuất sắc
(16 nhận xét)
Đặc điểm nổi bật
Hệ thống điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
Có phòng thông nhau
Tủ lạnh
TV LED
Bộ trải giường kháng dị ứng
Cải tạo vào 2023
Phòng ngủ riêng
Xem tất cả ảnh Phòng, 1 giường cỡ king, quang cảnh thành phố

Phòng, 1 giường cỡ king, quang cảnh thành phố
7,0 trên 10
Tốt
(4 nhận xét)
Đặc điểm nổi bật
Hệ thống điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
Có phòng thông nhau
Tủ lạnh
TV LED
Bộ trải giường kháng dị ứng
Cải tạo vào 2023
Phòng ngủ riêng
Xem tất cả ảnh Phòng, 2 giường đôi, quang cảnh biển

Phòng, 2 giường đôi, quang cảnh biển
7,2 trên 10
Tốt
(11 nhận xét)
Đặc điểm nổi bật
Hệ thống điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
Có phòng thông nhau
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
Tủ lạnh
TV LED
Bộ trải giường kháng dị ứng
Cải tạo vào 2023
Xem tất cả ảnh Phòng, 2 giường đôi, quang cảnh thành phố

Phòng, 2 giường đôi, quang cảnh thành phố
8,0 trên 10
Rất tốt
(8 nhận xét)
Đặc điểm nổi bật
Hệ thống điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
Có phòng thông nhau
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
Tủ lạnh
TV LED
Bộ trải giường kháng dị ứng
Cải tạo vào 2023
Xem tất cả ảnh Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ king

Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ king
Đặc điểm nổi bật
Hệ thống điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
Có phòng thông nhau
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
Tủ lạnh
TV LED
Bộ trải giường kháng dị ứng
Cải tạo vào 2023
Xem tất cả ảnh Phòng Suite, quang cảnh vườn

Phòng Suite, quang cảnh vườn
Đặc điểm nổi bật
Khu tiếp khách tách biệt
Hệ thống điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
Có phòng thông nhau
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
Tủ lạnh
TV LED
Bộ trải giường kháng dị ứng
Xem tất cả ảnh Phòng, 1 giường cỡ king, quang cảnh vườn

Phòng, 1 giường cỡ king, quang cảnh vườn
8,8 trên 10
Xuất sắc
(18 nhận xét)
Đặc điểm nổi bật
Hệ thống điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
Có phòng thông nhau
Tủ lạnh
TV LED
Bộ trải giường kháng dị ứng
Cải tạo vào 2023
Phòng ngủ riêng
Xem tất cả ảnh Phòng, 2 giường đôi, quang cảnh vườn

Phòng, 2 giường đôi, quang cảnh vườn
9,2 trên 10
Tuyệt vời
(13 nhận xét)
Đặc điểm nổi bật
Hệ thống điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
Có phòng thông nhau
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
Tủ lạnh
TV LED
Bộ trải giường kháng dị ứng
Cải tạo vào 2023
Xem tất cả ảnh Phòng Suite (Prime Minister)

Phòng Suite (Prime Minister)
Đặc điểm nổi bật
Khu tiếp khách tách biệt
Hệ thống điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
Có phòng thông nhau
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
Tủ lạnh
TV LED
Bộ trải giường kháng dị ứng
Bạn cũng có thể quan tâm
Quảng cáo

Rosewood Baha Mar
Nassau
- Hồ bơi
- Bồn tắm nóng
- Spa
- Cho phép mang theo vật nuôi
9.0 trên 10, Tuyệt vời, 309 nhận xét
Giá hiện tại là 17.772.480 ₫
Tổng 24.816.394 ₫
bao gồm thuế & phí
21/08 - 22/08
Đăng nhập để xem giảm giá và đặc quyền cho thành viên. Nhiều thưởng hơn cho nhiều chuyến phiêu lưu hơn!
Thông tin về khu vực này

Number One Bay St, Nassau, N 7148
Thông tin về nơi lưu trú này
Nơi lưu trú tương tự

Margaritaville Beach Resort - Nassau
Margaritaville Beach Resort - Nassau
- Hồ bơi
- Bồn tắm nóng
- Spa
- Cho phép mang theo vật nuôi
8.4 trên 10, Rất tốt, 2.068 nhận xét
Giá hiện tại là 5.387.454 ₫
Tổng 8.743.464 ₫
bao gồm thuế & phí
24/08 - 25/08
Tiện nghi, dịch vụ nơi lưu trú
Tiện nghi phòng
Chính sách
Thông tin quan trọng
Phí
Bạn sẽ được yêu cầu thanh toán cho nơi lưu trú các khoản phí sau. Phí có thể bao gồm các loại thuế hiện hành:
- Đặt cọc: 200 BSD mỗi nơi lưu trú, mỗi đêm
- Phí resort: 49.50 BSD mỗi nơi lưu trú, mỗi đêm
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được nơi lưu trú cung cấp thông tin.
Phí tùy chọn
- Phụ phí bữa sáng buffet (ước tính): người lớn - 40 BSD; trẻ em - 20 BSD
- Phí bãi xe có mái che tự phục vụ: 30 BSD mỗi ngày (không phải trả phí cho từng lần ra/vào)
- Phí bãi xe có người phục vụ: 45 BSD mỗi ngày (không phải trả phí cho từng lần ra/vào)
- Có thể trả phòng muộn với phụ phí (tùy tình hình thực tế)
- Phí giường gấp: 25.0 BSD mỗi ngày
Danh sách trên có thể không đầy đủ. Phí và đặt cọc có thể không bao gồm thuế và có thể thay đổi.
Cần biết
Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và thẻ tín dụng (cho các chi phí phát sinh - nếu có) để làm thủ tục nhận phòng
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ; không nhận tiền mặt
Chấp nhận giao dịch không dùng tiền mặt
Trang thiết bị an toàn tại nơi lưu trú bao gồm bình cứu hỏa, máy phát hiện khói, hệ thống an ninh, hộp sơ cứu và đèn hành lang ngoài
Nơi lưu trú này có không gian ngoài trời, chẳng hạn như ban công, sân hiên, sân thượng có thể không phù hợp với trẻ em. Nếu có thắc mắc, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú trước khi đến để xác nhận họ có thể sắp xếp cho bạn một phòng phù hợp.
Nơi lưu trú xác nhận đang áp dụng biện pháp vệ sinh và khử trùng theo quy định của CleanStay (Hilton).
Lưu ý khác
Giờ sử dụng hồ bơi: 6:00 đến 17:30
Chỉ khách đã đăng ký được lưu trú tại phòng
Có phòng thông nhau - có thể đáp ứng tùy thuộc tình trạng phòng thực tế - khách có thể liên hệ trực tiếp qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu
Bãi đậu xe có giới hạn chiều cao
Nơi lưu trú này chào đón khách thuộc mọi xu hướng tính dục và nhận dạng giới (thân thiện với cộng đồng LGBTQ+)
Nơi lưu trú còn được biết dưới tên
British Colonial Hilton
British Colonial Hilton Hotel
British Colonial Hilton Hotel Nassau
British Colonial Hilton Nassau
British Colonial Nassau Hilton
British Hilton Colonial
British Nassau Hilton
Colonial Hilton Nassau
Hilton British Colonial Nassau
Nassau British Colonial Hilton
British Colonial Hilton Nassau Bahamas
British Colonial Hilton Nassau Hotel Nassau
Hilton Hotel Nassau
British Colonial Hilton Nassau Hotel
Hilton Nassau
Nassau Hilton
British Colonial Nassau
British Colonial Nassau Nassau
British Colonial Hilton Nassau
British Colonial - Nassau Hotel
British Colonial - Nassau Nassau
British Colonial - Nassau Hotel Nassau
Câu hỏi thường gặp
Nhận xét về British Colonial - Nassau
Nhận xét
8,6
Xuất sắc
9,2/10
Sạch sẽ
8,8/10
Nhân viên & dịch vụ
8,8/10
Tiện nghi, dịch vụ
9,0/10
Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
8,6/10
Thân thiện với môi trường
Nhận xét
Đi cùng gia đình và trẻ nhỏ
25/07/2025
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Lưu trú 4 đêm vào Tháng 7, 2025
6/10 - Được
Justin
Đi cùng bạn đồng hành
25/07/2025
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ
Justin
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 7, 2025
4/10 - Kém
Allison
25/07/2025
Thích: Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Không thích: Sạch sẽ

Allison
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 7, 2025
8/10 - Tốt
Vuai
Đi cùng bạn đồng hành
24/07/2025
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Vuai
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 7, 2025
10/10 - Xuất sắc
Kimberly
Đi cùng gia đình
23/07/2025
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Kimberly
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 7, 2025
8/10 - Tốt
Laundette A
Đi cùng bạn đồng hành
23/07/2025
Laundette A
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 7, 2025
10/10 - Xuất sắc
Ahmed
Đi cùng bạn đồng hành
22/07/2025
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Ahmed
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 7, 2025
8/10 - Tốt
francis jules, florida
Đi cùng gia đình
22/07/2025
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
francis jules
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 7, 2025
10/10 - Xuất sắc
Nikolaya
Đi cùng bạn đồng hành
22/07/2025
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Nikolaya
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 7, 2025
10/10 - Xuất sắc
Ashley
Đi cùng bạn đồng hành
21/07/2025
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Ashley
Lưu trú 4 đêm vào Tháng 7, 2025
10/10 - Xuất sắc
Jonathan
21/07/2025
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Jonathan
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 7, 2025
10/10 - Xuất sắc
Josiane
Đi cùng gia đình
20/07/2025
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú

Josiane
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 7, 2025
2/10 - Tồi
Vesna
Đi cùng bạn đồng hành
20/07/2025
Thích: Nhân viên & dịch vụ
Không thích: Sạch sẽ
Vesna
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 7, 2025
8/10 - Tốt
Nahum
Đi cùng gia đình
20/07/2025
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Nahum
Lưu trú 5 đêm vào Tháng 7, 2025
8/10 - Tốt
Deanna, Tarzana
Đi cùng gia đình
19/07/2025
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Deanna
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 7, 2025
10/10 - Xuất sắc
Moreka
Đi cùng bạn đồng hành
18/07/2025
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Moreka
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 7, 2025
10/10 - Xuất sắc
Alma
Đi cùng bạn đồng hành
18/07/2025
Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Alma
Lưu trú 4 đêm vào Tháng 7, 2025
10/10 - Xuất sắc
Jason
Đi cùng gia đình
18/07/2025
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Jason
Lưu trú 7 đêm vào Tháng 7, 2025
10/10 - Xuất sắc
Stephen, Springfield
Đi cùng bạn đồng hành
17/07/2025
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Stephen
Lưu trú 4 đêm vào Tháng 7, 2025
10/10 - Xuất sắc
Beatriz
Đi cùng gia đình
16/07/2025
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Beatriz
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 7, 2025
10/10 - Xuất sắc
Joshua
16/07/2025
Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Joshua
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 7, 2025
8/10 - Tốt
Shallon Sabeeda
Đi cùng gia đình
16/07/2025
Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Shallon Sabeeda
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 7, 2025
10/10 - Xuất sắc
Daniel
15/07/2025
Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Daniel
Lưu trú 10 đêm vào Tháng 7, 2025
8/10 - Tốt
Erica
Đi theo nhóm, Đi cùng gia đình
15/07/2025
Thích: Sạch sẽ




Erica
Lưu trú 4 đêm vào Tháng 7, 2025
8/10 - Tốt
Alexis
15/07/2025
Alexis
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 7, 2025
Được khách Expedia quan tâm
Khách sạn
- Tuyết Hoa Hòn Bồ Bungalow
- Khách sạn 4 sao ở Lạch Tray
- Khách sạn 3 sao ở Bãi Cháy
- Gold Plaza Hotel
- Hà Nội Bella Rosa Trendy Hotel
- Khách sạn gần Chùa Phổ Quang
- Parosand Da Nang Hotel - Belle Maison Parosand Da Nang Hotel
- Park Hyatt Saigon
- Khách sạn gần Aeon Mall Bình Tân
- Vũ Nhi Homestay
- Novotel Ambassador Seoul Yongsan - Seoul Dragon City
- The Pearl Hội An
- Khách sạn gần Hồ Cấm Sơn
- Green Hotel
- Cozy Danang Boutique Hotel
- Khách sạn gần Đại học An Giang
- Villa Hàm Thuận Nam
- Khách sạn tại Bavet
- Resort Từ Sơn
Gói du lịch