Thuộc Sainte-Anne, Village St Anne Pierre & Vacances nằm trên bãi biển riêng. Hải đăng Boulevard Cicéron và Pháo đài Canon là 2 địa danh quen thuộc với nhiều du khách, trong khi tín đồ mua sắm không thể bỏ qua Trung tâm thương mại Pradel St François Guadeloupe cùng Làng Thủ công. Đi cùng bọn trẻ? Hãy thẳng tiến đến Trung tâm văn hóa Sainte-Anne và Công viên Karucoco. Yêu thích thể thao nước? Chèo thuyền kayak, lặn có bình dưỡng khí và lặn với ống thở cách nơi lưu trú không xa. Xem cẩm nang du lịch Sainte-Anne của chúng tôi
Pointe-a-Pitre (PTP-Sân bay Quốc tế Pointe-a-Pitre) - 49 phút lái xe
Nhà hàng
Le Balaou - Restaurant de plage
3 phút đi bộ
Plage des Raisins Clairs
9 phút đi xe
L Et B Grillades Poulet Barbecue Etc Etc
8 phút đi xe
Le Manaïa
13 phút đi xe
Gelato & Cappucino
12 phút đi xe
Thông tin về nơi lưu trú này
Village St Anne Pierre & Vacances
Đón ánh mặt trời tại bãi biển cát riêng của Village St Anne Pierre & Vacances hay nghỉ ngơi trọn ngày tại khu spa với đầy đủ các liệu pháp. Và sau đó thưởng thức bữa ăn tuyệt vời tại một trong 3 nhà hàng của khách sạn căn hộ. Mỗi căn hộ có Wifi miễn phí cùng bếp nhỏ với tủ lạnh, lò vi sóng và máy rửa bát. Bên cạnh khu vực ăn riêng và dụng cụ pha cà phê/trà tiện lợi, khách còn có nhiều tiện nghi, dịch vụ để lựa chọn như ban công có bàn ghế và TV màn hình phẳng. Dịch vụ dọn phòng theo yêu cầu.
Village St Anne Pierre & Vacances có 397 phòng với dụng cụ pha cà phê/trà và máy sấy tóc. Các phòng mở ra ban công hoặc sân hiên với bàn ghế. Phòng tại khách sạn căn hộ 3 sao này có bếp nhỏ với tủ lạnh, lò vi sóng, khu vực ăn riêng và dụng cụ nấu nướng/bát dĩa/dao nĩa.
Khách có thể thoải mái lướt web với kết nối Internet không dây miễn phí. Các phòng được trang bị TV màn hình phẳng. Có dịch vụ dọn phòng dịch vụ dọn phòng (theo yêu cầu) và khách có thể yêu cầu bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo.
Trong khuôn viên có 2 hồ bơi ngoài trời cùng hồ bơi dành cho trẻ em. Các tiện nghi thể thao, giải trí khác bao gồm bãi biển riêng và trung tâm thể dục.
Trẻ em dưới 18 tuổi không được phép vào hồ bơi hoặc khu phòng tập thể dục mà không có sự giám sát của người lớn.
Hoạt động thể thao, giải trí trong danh sách bên dưới hoặc có trong khuôn viên hoặc trong khu vực lân cận; khách có thể phải thanh toán thêm phụ phí.
Khách có thể tận hưởng những gói trị liệu tại khu spa với đầy đủ các liệu pháp của Khách sạn căn hộ. Các dịch vụ gồm chăm sóc da mặt và trị liệu toàn thân. Spa mở cửa mỗi ngày.
Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí, không có mái che trong khuôn viên
Số chỗ đậu xe tự phục vụ trong khuôn viên có hạn
Phù hợp cho khách gia đình
Câu lạc bộ trẻ em miễn phí
Ghế trẻ em
Hồ bơi cho trẻ em
Sân chơi
Nhà hàng trong khuôn viên
L'Instant Creole
Le Balaou
LE KOMBAVA BEACH CLUB
LE ZAMBOUYA
Bếp nhỏ
Ấm điện
Dụng cụ nấu nướng, bát đĩa, dao nĩa
Dụng cụ pha cà phê/trà
Lò vi sóng
Máy rửa bát
Tủ lạnh
Khu ẩm thực
Có bữa sáng buffet hàng ngày từ 7:00 đến 10:00 với phụ phí: 20EUR cho người lớn và 10EUR cho trẻ em
1 quán cà phê
1 quầy bar bên hồ bơi
1 quầy bar/khu lounge
3 nhà hàng
Bar chuyên các món ăn nhẹ/deli
Phòng ngủ
Cung cấp bộ trải giường
Phòng tắm
Cung cấp khăn
Máy sấy tóc
Phòng sinh hoạt chung
Khu ẩm thực riêng
Giải trí
Giải trí về đêm
TV màn hình phẳng
Khu vực ngoài trời
Ban công/sân hiên có bàn ghế
Khu picnic
Sân thượng/sân hiên
Vườn
Giặt ủi
Trang thi ết bị giặt ủi
Vật nuôi
Cho phép mang theo vật nuôi
Phí: 12 EUR mỗi vật nuôi mỗi ngày
Tính phù hợp/khả năng hỗ trợ người khuyết tật
Nếu có yêu cầu về trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật, vui lòng liên hệ nơi lưu trú qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng sau khi đặt.
Chỉ có thể lên tầng trên bằng cầu thang
Có lối đi dành cho xe lăn (có thể có giới hạn)
Nhà hàng có lối đi dành cho xe lăn
Nơi lưu trú không khói thuốc
Dịch vụ và tiện nghi
Bàn ủi quần áo (theo yêu cầu)
Dịch vụ dọn phòng theo yêu cầu
Dịch vụ trông giữ hành lý
Màn/rèm cản sáng
Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
Quầy tiếp tân 24 giờ/ngày
Tư vấn du lịch và vé
Điểm đáng chú ý về địa điểm, khu vực
Gần biển
Gần lối đi dạo/cầu tàu
Sát mặt nước
Hoạt động giải trí
Bóng bàn
Bóng chuyền bãi biển
Câu cá
Câu lạc bộ trẻ em miễn phí
Chèo ván đứng
Gym
Hồ bơi dành cho trẻ em
Mua sắm
Gần khu cho thuê xe đạp
Gần khu chơi thuyền kayak
Gần khu lặn biển có bình dưỡng khí
Gần khu lặn ống thở
Gần khu lướt sóng/lướt ván nằm
Gần khu tham quan bằng thuyền
Gần lớp hướng dẫn golf
Gần lớp hướng dẫn lướt sóng
Gần sân golf
Trang thiết bị an toàn
Không có thông tin về máy phát hiện khí carbon monoxide (chủ nhà chưa thông báo về việc nơi lưu trú có máy phát hiện khí carbon monoxide hay không; hãy cân nhắc mang theo máy phát hiện cầm tay)
Máy phát hiện khói (chủ nhà đã thông báo về việc nơi lưu trú có máy phát hiện khói)
Tổng quan
2 tầng
397 phòng
Bộ lọc trà/cà phê tái sử dụng
Chính sách chống lãng phí thực phẩm toàn diện
Chính sách tái chế toàn diện
Công tắc tiết kiệm năng lượng trong phòng
Cửa sổ lắp kính kép
Dịch vụ dọn phòng theo yêu cầu
Đồ dùng nhà tắm thân thiện với môi trường
Đối xử nhân đạo với động vật hoang dã được nuôi nhốt
Giáo dục về văn hóa và hệ sinh thái địa phương
Ít nhất 10% lợi nhuận được tái đầu tư vào cộng đồng và phát triển bền vững
Ít nhất 80% hệ thống chiếu sáng từ đèn LED
Lựa chọn ẩm thực chay
Lựa chọn ẩm thực thuần chay
Nhà vệ sinh tiết kiệm nước
Phân hữu cơ
Sử dụng sản phẩm làm sạch thân thiện với môi trường
Tour và hoạt động do doanh nghiệp địa phương tổ chức và sở hữu
Vòi sen tiết kiệm nước
Vườn
Chính sách
Nhận phòng
Bắt đầu nhận phòng: 16:00; kết thúc nhận phòng: 22:00
Việc đáp ứng yêu cầu nhận phòng sớm tùy tình hình thực tế
Có thể nhận phòng sớm với phụ phí
Việc đáp ứng yêu cầu nhận phòng muộn tùy tình hình thực tế
Tuổi tối thiểu để nhận phòng: 18
Trả phòng
Trả phòng trước 10:00
Trả phòng không tiếp xúc
Vệc đáp ứng yêu cầu trả phòng muộn tùy tình hình thực tế
Có thể trả phòng muộn với phụ phí
Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt
Khách phải liên lạc trước với nơi lưu trú để nhận hướng dẫn nhận phòng; nhân viên tiếp tân sẽ đón tiếp khi khách đến nơi lưu trú
Để sắp xếp nhận phòng, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú tối thiểu 72 giờ trước khi đến bằng thông tin liên lạc trong xác nhận đặt phòng
Nếu dự định đến nơi sau 22:00 vui lòng thông báo trước với nơi lưu trú bằng thông tin liên lạc trong xác nhận đặt phòng
Thông tin do nơi lưu trú cung cấp có thể được dịch bằng công cụ dịch tự động
Cải tạo và đóng cửa
Các tiện nghi, dịch vụ sau đóng cửa vào Tháng Một, Tháng Ba, Tháng Năm, Tháng Sáu, Tháng Chín và Tháng Mười Một:
Câu lạc bộ trẻ em
Hướng dẫn nhận chỗ
Người gác cửa
Vật nuôi
Khách có thể mang theo vật nuôi với phụ phí 12 EUR mỗi vật nuôi, mỗi ngày
Trẻ em và giường bổ sung
Trẻ em được chào đón
Không có giường gấp/giường phụ
Không có nôi/giường cho trẻ sơ sinh
Hình thức thanh toán
Thông tin quan trọng
Phí
Bạn sẽ được yêu cầu thanh toán cho nơi lưu trú các khoản phí sau. Phí có thể bao gồm các loại thuế hiện hành:
Đặt cọc: 200 EUR mỗi lần lưu trú
Thuế do thành phố quy định: 1.5 EUR mỗi người, mỗi đêm. Không áp dụng thuế này với trẻ em dưới 18 tuổi.
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được nơi lưu trú cung cấp thông tin.
Phí tùy chọn
Phụ phí bữa sáng buffet (ước tính): người lớn - 20 EUR; trẻ em - 10 EUR
Phụ phí vật nuôi: 12 EUR mỗi vật nuôi, mỗi ngày
Có thể nhận phòng s ớm với phụ phí (tùy tình hình thực tế)
Có thể trả phòng muộn với phụ phí (tùy tình hình thực tế)
Với khoản phụ phí nhỏ, khách sẽ được cung cấp dịch vụ dọn phòng
Danh sách trên có thể không đầy đủ. Phí và đặt cọc có thể không bao gồm thuế và có thể thay đổi.
Cần biết
Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và thẻ tín dụng (cho các chi phí phát sinh - nếu có) để làm thủ tục nhận phòng
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
Khách phải liên lạc trước với nơi lưu trú để đặt ghế cao cho trẻ em
Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ và tiền mặt
Tuyệt đối cấm tổ chức tiệc và sự kiện nhóm trong khuôn viên
Nơi lưu trú này sử dụng sản phẩm làm sạch thân thiện với môi trường
Chủ nhà chưa cho biết có máy phát hiện khí carbon monoxide tại nơi lưu trú hay không; hãy cân nhắc mang theo máy phát hiện khí carbon monoxide cầm tay
Chủ nhà cho biết có máy báo khói tại nơi lưu trú
Nơi lưu trú này có không gian ngoài trời, chẳng hạn như ban công, sân hiên, sân thượng có thể không phù hợp với trẻ em. Nếu có thắc mắc, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú trước khi đến để xác nhận họ có thể sắp xếp cho bạn một phòng phù hợp.
Nơi lưu trú này sử dụng dịch vụ dọn vệ sinh chuyên nghiệp
Lưu ý khác
Nơi lưu trú này không có thang máy
Trẻ em dưới 18 tuổi không được phép vào hồ bơi hoặc khu phòng tập thể dục mà không có sự giám sát của người lớn
Câu hỏi thường gặp
Village St Anne Pierre & Vacances có hồ bơi không?
Có. Nơi lưu trú này có 2 hồ bơi ngoài trời và hồ bơi dành cho trẻ em.
Chi phí lưu trú tại Village St Anne Pierre & Vacances
Kể từ 11/05/2026, giá 1 kỳ lưu trú cho 2 người lớn tại Village St Anne Pierre & Vacances vào 27/05/2026 có giá từ 3.006.860 ₫, chưa gồm thuế và phí. Giá này dựa trên giá thấp nhất mỗi đêm tìm thấy trong vòng 24 giờ qua cho 30 ngày tiếp theo. Giá có thể thay đổi. Vui lòng nhập ngày để có giá chính xác hơn.
Village St Anne Pierre & Vacances có cho phép mang theo vật nuôi không?
Có, nơi lưu trú cho phép mang theo vật nuôi. Nơi lưu trú có thu phí 12 EUR mỗi vật nuôi, mỗi ngày.
Phí đậu xe tại Village St Anne Pierre & Vacances
Nơi lưu trú này có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí.
Giờ nhận phòng tại Village St Anne Pierre & Vacances
Bắt đầu nhận phòng: 16:00; kết thúc nhận phòng: 22:00. Áp dụng phụ phí khi nhận phòng sớm (tùy theo tình trạng phòng thực tế). Khách có thể nhận phòng muộn trong khoảng thời gian giới hạn.
Giờ trả phòng tại Village St Anne Pierre & Vacances
Giờ trả phòng: 10:00. Khách có thể trả phòng trễ với phụ phí (tùy theo tình trạng phòng thực tế).
Village St Anne Pierre & Vacances có đưa đón sân bay không?
Có. Nơi lưu trú này có xe đưa đón sân bay.
Village St Anne Pierre & Vacances tọa lạc ở đâu?
Nép mình trên bãi biển, khách sạn căn hộ tại khu vực Sainte-Anne này cách Bãi biển Gros Sable và Bãi biển Bois Jolan khoảng 2 km. Bãi biển Anse des Rochers và Bãi biển Manganao cũng nằm trong phạm vi khoảng 10 km.
Tôi có thể hủy đặt phòng miễn phí và được hoàn tiền toàn bộ không?
Có, nơi lưu trú này áp dụng chính sách hủy miễn phí với một số giá, vì đôi khi chúng ta cần linh động! Vui lòng xem chính sách hủy của nơi lưu trú trên trang của chúng tôi để biết thêm chi tiết về các yêu cầu hoặc ngoại lệ.
Nhận xét
Nhận xét về Village St Anne Pierre & Vacances
7,4
Tốt
Tất cả nhận xét được hiển thị đều là từ trải nghiệm thật của khách. Chỉ những khách đã đặt kỳ lưu trú với chúng tôi mới có thể gửi nhận xét. Chúng tôi xác thực nhận xét theo nguyên tắc của mình và đăng tất cả nhận xét, dù tích cực hay tiêu cực.Thông tin thêmMở trong cửa sổ mới
7,4
Sạch sẽ
7,2
Địa điểm
7,2
Nhân viên & dịch vụ
7,2
Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Đánh giá 10 - Xuất sắc. 130/623 nhận xét
10 - Xuất sắc
130
Đánh giá 8 - Tốt. 265/623 nhận xét
8 - Tốt
265
Đánh giá 6 - Được. 150/623 nhận xét
6 - Được
150
Đánh giá 4 - Kém. 52/623 nhận xét
4 - Kém
52
Đánh giá 2 - Tồi. 26/623 nhận xét
2 - Tồi
26
Nhận xét
8/10 - Tốt
YOUCEF, Laval
Đi cùng bạn đồng hành
08/05/2026
Thích: Sạch sẽ
Le personnel très sympathique séjour agréable hôtel propre
YOUCEF
Lưu trú 7 đêm vào Tháng 4, 2026
10/10 - Xuất sắc
Patricia
26/03/2026
Thích: Sạch sẽ
Très bon et varié
Patricia
Lưu trú 7 đêm vào Tháng 3, 2026
8/10 - Tốt
CLAUDINE
Đi cùng bạn đồng hành
20/03/2026
Thích: Sạch sẽ
Nous logions dans le Margousier, près de la plage et de la piscine. Très apprécié !
CLAUDINE
Lưu trú 7 đêm vào Tháng 3, 2026
8/10 - Tốt
Fanny
Đi cùng gia đình
14/03/2026
Thích: Sạch sẽ
Belle piscine et belle plage, chambres correctes et climatisées. Chambre avec vue sur mer est un must.
Fanny
Lưu trú 7 đêm vào Tháng 3, 2026
10/10 - Xuất sắc
Mickael
Đi cùng bạn đồng hành
27/02/2026
Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
tout
Mickael
Lưu trú 7 đêm vào Tháng 2, 2026
8/10 - Tốt
thierry
Đi cùng gia đình
21/02/2026
Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
La chambre est correct et fonctionnelle, le necessaire pour cuisiner est present , elle pourrait juste etre un peu plus grande. 2 belles piscines mais dommage que le liner se décolle par endroits. Les 2 plages sont bien entretenues avec des transats, de l ombre avec les palmiers mais dommage de la faible profondeur de l eau et beaucoup d algues dans l eau comme la plupart des plages. Le complexe est bien agrémenté
thierry
Lưu trú 8 đêm vào Tháng 2, 2026
8/10 - Tốt
Sheherazade
06/01/2026
Chambre ok, équipement ok , personnel à l accueil bof bof
Sheherazade
Lưu trú 7 đêm vào Tháng 12, 2025
8/10 - Tốt
Roland
03/01/2026
Roland
Lưu trú 6 đêm vào Tháng 10, 2025
8/10 - Tốt
Lasse
02/01/2026
Lasse
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 12, 2025
8/10 - Tốt
Lasse
30/12/2025
Lasse
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 12, 2025
8/10 - Tốt
Sonia
22/12/2025
Sonia
Lưu trú 6 đêm vào Tháng 12, 2025
6/10 - Được
Fabien De
20/12/2025
Fabien De
Lưu trú 7 đêm vào Tháng 12, 2025
6/10 - Được
Abderrahmane
17/12/2025
C’était sympa mais sans plus
Abderrahmane
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 12, 2025
6/10 - Được
ruffin, YERRES
16/12/2025
Thích: Sạch sẽ
Double chambre identique. signe d'obsolescence constatés sur le mobilier et les aménagements. Salles de bain rénovés mais quelques manquements constatés
Personnels fort agréables
ruffin
Lưu trú 7 đêm vào Tháng 11, 2025
6/10 - Được
ruffin, YERRES
16/12/2025
Thích: Sạch sẽ
personnels très attentifs, ayant le sens de la satisfaction de la clientèle. signe d'obsolescence constaté sur le mobilier, et les aménagements.
ruffin
Lưu trú 13 đêm vào Tháng 11, 2025
10/10 - Xuất sắc
Isabelle
13/12/2025
Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ
Everything was great :
- the room, the restaurants, the réception, the pool, the excursion services, the activities offered and the employees were very polite and professional
Isabelle
Lưu trú 7 đêm vào Tháng 12, 2025
8/10 - Tốt
Wendoline, Nailly
11/12/2025
Thích: Tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Không thích: Sạch sẽ
Personnel très agréable, un vrai bonheur !
Mais la propreté de la chambre serait à revoir
Wendoline
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 12, 2025
8/10 - Tốt
Olivia
27/11/2025
Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ
Chambre très agréable, petite terrasse avec jolie vue comprenant une kitchenette, belle et grande salle de bain
Un bel endroit calme pour se reposer
Olivia
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 11, 2025
4/10 - Kém
Laurencia
Đi cùng gia đình
26/11/2025
Thích: Sạch sẽ
Không thích: Tiện nghi, dịch vụ
L’hôtel est malheureusement très vieillot et n’a pas été rénové depuis longtemps. Nous avons eu plusieurs pannes d’électricité durant notre séjour. Le personnel fait très bien son travail, ce n’est pas le problème, mais la majorité des équipements est ancienne et abîmée. Il y a même de la rouille dans la cuisine. Les équipements des appartements ne sont pas rénovés non plus. Pour couronner le tout, la piscine était fermée pour une durée indéterminée.
Laurencia
Lưu trú 13 đêm vào Tháng 11, 2025
10/10 - Xuất sắc
Halima
25/11/2025
Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ
Le séjour était partait et l’endroit reposant en bord de mer. Seul bémol la piscine était en maintenance durant notre séjour.
Halima
Lưu trú 13 đêm vào Tháng 11, 2025
4/10 - Kém
Genevieve
24/11/2025
Très déçu de l’état des studios, rien n’a changé depuis 20 ans. Une honte tout sent l’humidité. La cuisine est dans son jus depuis 20 ans, très sale, en arrivant micro-ondes qui doit dater de 20 ans également tout rouillé Des cafards dans la cafetière. Nous n’avons pas été prévenu que la piscine était en réfection. Des Sargasses, partout sur la plage, nous n’avons pas pu aller dîner un soir car tout était complet par des groupes extérieurs à Pierre et vacances. Le parking pas assez grand pour accueillir toutes les voitures des vacanciers. Des ouvriers dans le bâtiment de derrière qui tous les matins font du bruit à partir de 6h30. Vraiment, nous vous déconseillons de réserver Pierre et vacances si vous souhaitez du confort et du calme.
Genevieve
Lưu trú 4 đêm vào Tháng 11, 2025
6/10 - Được
Jean-christophe
18/11/2025
had to send confirmation by email to resort to habe my room and it took too much time to do this process. The main pool was under reconstruction, room was ok but need renovating as the infrastructure off the resort, but very far on top off a hill the building was back to everything, with a garden view the day and totally in the dark at night. Got woke up by the gardener's mower, and noone propose to take you or help you with luggage to the room, and had to wait and look for a parking spot even further to the room... etc
Jean-christophe
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 11, 2025
8/10 - Tốt
Dominique
18/11/2025
Dominique
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 11, 2025
6/10 - Được
Anabela Cardoso
17/11/2025
Không thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ
Quel dommage pour pierre et vacances et pour nous surtout
Le lit avait un mille patte au milieu des draps à notre arrivée et le micro onde était plein de rouille et dans état dégradé
Je suis allé à l’accueil montrer la photo de l’état du micro onde et demander s’il était possible d’avoir une bouilloire
Sans aucune excuse on m’a remplacé le micro onde mais pas de bouilloire
Je trouve vraiment dommage que les responsables ne vérifient pas l’état des chambres et des équipements car cela vá du confort et de la sécurité des clients
Je ne conseille pas cet établissement
Anabela Cardoso
Lưu trú 7 đêm vào Tháng 11, 2025
10/10 - Xuất sắc
Marie-Agnès Thérèse
Đi theo nhóm
12/11/2025
Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Bel environnement : logements de style colonial entourés de jardins bien entretenus en bordure de plage.
Studio propre, bien aménagé et confortable
Bel accueil et personnel efficace
Seul regret : la piscine en réfection