Thank you very much for staying with us and your kind review.We are glad to know you had enjoyed your stay.We are looking forward to welcoming you again in near future.

この度は別府温泉 杉乃井ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中、高い評価にてクチコミをご投稿いただきました事、重ねて御礼申し上げます。お寄せいただきましたコメントからごゆっくりと杉乃井ステイをお楽しみいただけたご様子が窺え、大変嬉しく存じます。スタッフへの温かなお褒めのお言葉まで頂戴し、身に余る光栄に存じます。これからも心を込めておもてなしさせていただきますので、是非また当ホテルをご利用くださいますようお願い申し上げます。はやと 様の次回のご来館を心よりお待ち致してお

この度は別府温泉 杉乃井ホテルをご利用くださいまして、誠にありがとうございます。 また、お忙しい中クチコミをご投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。 お寄せいただきましたコメントから、ご滞在をお楽しみいただけたご様子、何よりでございます。これからもお客様満足度の向上に努めてまいりますので、是非またご利用くださいますようお願い申し上げます。

この度は別府温泉 杉乃井ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中、クチコミをご投稿いただきました事、重ねて御礼申し上げます。お寄せいただきましたコメントから、至らない点もあったかと存じますが、概ねご満足いただけたご様子が窺え、大変嬉しく存じます。これからも心を込めておもてなしさせていただきますので、是非また当ホテルをご利用くださいますようお願い申し上げます。次回のご来館を心よりお待ちいたしております。ありがとうございました。

Thank you very much for staying Beppu Suginoi Hotel.Once again thank you for taking your time to post a kind review. It is very happy to hear that you were satisfied with your stay with us. We are looking forward to welcoming you again in near future.

この度は別府温泉 杉乃井ホテルをご利用くださいまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、評価をご投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。これからもお客様満足度の向上に努めてまいりますので、是非またご利用くださいますようお願い申し上げます。

Thank you very much for staying Beppu Suginoi Hotel.Once again thank you for taking your time to post a kind review. We are looking forward to welcoming you again in near future.

この度は別府温泉 杉乃井ホテルをご利用くださいまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、評価をご投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。これからもお客様満足度の向上に努めてまいりますので、是非またご利用くださいますようお願い申し上げます。

非常感謝您此次光臨杉乃井酒店。另外，再次感謝您在百忙之中投稿給我們點評。我們今後也會努力提高客戶滿意度，請您一定再次光臨。

この度は別府温泉 杉乃井ホテルをご利用くださいまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、評価をご投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。これからもお客様満足度の向上に努めてまいりますので、是非またご利用くださいますようお願い申し上げます。

스기노이 호텔을 이용해 주셔서 정말 감사합니다. 또한, 바쁘신 와중에 평가를 게시해 주셔서 거듭 감사드립니다. 앞으로도 손님 만족도 향상에 힘을 기울이겠습니다. 부디 다시 이용해 주시도록 부탁 말씀드립니다.

この度は別府温泉 杉乃井ホテルをご利用くださいまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、評価をご投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。これからもお客様満足度の向上に努めてまいりますので、是非またご利用くださいますようお願い申し上げます。

この度は別府温泉 杉乃井ホテルをご利用くださいまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、評価をご投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。これからもお客様満足度の向上に努めてまいりますので、是非またご利用くださいますようお願い申し上げます。

この度は別府温泉 杉乃井ホテルをご利用くださいまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、評価をご投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。これからもお客様満足度の向上に努めてまいりますので、是非またご利用くださいますようお願い申し上げます。

この度は別府温泉 杉乃井ホテルをご利用くださいまして、誠にありがとうございます。 また、お忙しい中クチコミをご投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。 お寄せいただきましたコメントから、ご滞在をお楽しみいただけたご様子、何よりでございます。これからもお客様満足度の向上に努めてまいりますので、是非またご利用くださいますようお願い申し上げます。

스기노이 호텔을 이용해 주셔서 정말 감사합니다. 또한, 바쁘신 와중에 평가를 게시해 주셔서 거듭 감사드립니다. 앞으로도 손님 만족도 향상에 힘을 기울이겠습니다. 부디 다시 이용해 주시도록 부탁 말씀드립니다.

この度は別府温泉 杉乃井ホテルをご利用くださいまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、評価をご投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。これからもお客様満足度の向上に努めてまいりますので、是非またご利用くださいますようお願い申し上げます。

この度は別府温泉 杉乃井ホテルをご利用くださいまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、評価をご投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。これからもお客様満足度の向上に努めてまいりますので、是非またご利用くださいますようお願い申し上げます。

この度は別府温泉 杉乃井ホテルをご利用くださいまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、評価をご投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。これからもお客様満足度の向上に努めてまいりますので、是非またご利用くださいますようお願い申し上げます。

この度は別府温泉 杉乃井ホテルをご利用くださいまして、誠にありがとうございます。また、リピートしてご利用いただき、深く感謝申し上げます。これからもお客様満足度の向上に努めてまいりますので、是非またご利用くださいますようお願い申し上げます。

Thank you very much for staying Beppu Suginoi Hotel.Once again thank you for taking your time to post a kind review. It is very happy to hear that you were satisfied with your stay with us. We are looking forward to welcoming you again in near future.

스기노이 호텔을 이용해 주셔서 정말 감사합니다. 또한, 바쁘신 와중에 평가를 게시해 주셔서 거듭 감사드립니다. 앞으로도 손님 만족도 향상에 힘을 기울이겠습니다. 부디 다시 이용해 주시도록 부탁 말씀드립니다.

この度は別府温泉 杉乃井ホテルをご利用くださいまして、誠にありがとうございます。 また、お忙しい中クチコミをご投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。 お寄せいただきましたコメントから、ご滞在をお楽しみいただけたご様子、何よりでございます。これからもお客様満足度の向上に努めてまいりますので、是非またご利用くださいますようお願い申し上げます。

この度は別府温泉 杉乃井ホテルをご利用くださいまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、評価をご投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。これからもお客様満足度の向上に努めてまいりますので、是非またご利用くださいますようお願い申し上げます。

この度は別府温泉 杉乃井ホテルをご利用くださいまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、評価をご投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。これからもお客様満足度の向上に努めてまいりますので、是非またご利用くださいますようお願い申し上げます。

Thank you very much for staying Beppu Suginoi Hotel.Once again thank you for taking your time to post a kind review. It is very happy to hear that you were satisfied with your stay with us. We are looking forward to welcoming you again in near future.

Thank you very much for staying Beppu Onsen Suginoi Hotel.Once again thank you for taking your time to post a kind review. It is very happy to hear that you were satisfied with your stay with us. We are looking forward to welcoming you again in near future.

この度は別府温泉 杉乃井ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中、クチコミをご投稿いただきました事、重ねて御礼申し上げます。 次回のご来館を心よりお待ち致しております。ありがとうございました。

この度は別府温泉 杉乃井ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中、クチコミをご投稿いただきました事、重ねて御礼申し上げます。 次回のご来館を心よりお待ち致しております。ありがとうございました。

Thank you very much for staying Beppu Suginoi Hotel.Once again thank you for taking your time to post a kind review. It is very happy to hear that you were satisfied with your stay with us. We are looking forward to welcoming you again in near future.

この度は別府温泉 杉乃井ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。 次回のご来館を心よりお待ち致しております。ありがとうございました。

この度は別府温泉 杉乃井ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中、高い評価にてクチコミをご投稿いただきました事、重ねて御礼申し上げます。 次回のご来館を心よりお待ち致しております。ありがとうございました。

Thank you very much for staying Beppu Onsen Suginoi Hotel.Once again thank you for taking your time to post a highly rated review. We are looking forward to welcoming you again in near future.

Thank you very much for staying Beppu Onsen Suginoi Hotel.We would also like to once again thank you for taking your time to post a highly rated review. We are looking forward to welcoming you again in near future.

この度は別府温泉 杉乃井ホテルをご利用くださいまして、誠にありがとうございます。 また、お忙しい中クチコミをご投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。 お寄せいただきましたコメントから、ご滞在をお楽しみいただけたご様子、何よりでございます。これからもお客様満足度の向上に努めてまいりますので、是非またご利用くださいますようお願い申し上げます。次回のご来館を心よりお待ちしております。

非常感謝您此次光臨杉乃井酒店。另外，再次感謝您在百忙之中投稿給我們點評。我們今後也會努力提高客戶滿意度，請您一定再次光臨。

この度は別府温泉 杉乃井ホテルをご利用くださいまして、誠にありがとうございます。 また、お忙しい中クチコミをご投稿いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。 お寄せいただきましたコメントから、ご滞在をお楽しみいただけたご様子、何よりでございます。これからもお客様満足度の向上に努めてまいりますので、是非またご利用くださいますようお願い申し上げます。次回のご来館を心よりお待ちしております。