Đến trang nội dung

The Portswood Hotel

Nơi lưu trú 4.0 sao
Khách sạn với bãi đậu xe có người phục vụ miễn phí, gần Sân vận động Cape Town

Chọn ngày để xem giá

Nhận xét

8,6 trên 10,
Xuất sắc

Tiện nghi, dịch vụ nổi bật

  • Hồ bơi
  • Bao gồm đậu xe
  • Wifi miễn phí
  • Nhà hàng
  • Máy điều hòa
  • Gym
Giá hiện tại là 4.470.537 ₫
Tổng 5.141.118 ₫
bao gồm thuế & phí
08/01 - 09/01

Tùy chọn phòng

Bộ lọc có thể dùng để lọc tìm phòng
Hiển thị 6 trên 6 phòng

Xem tất cả ảnh Phòng 2 giường đơn Tiêu chuẩn

Phòng 2 giường đơn Tiêu chuẩn | Bộ đồ giường cao cấp, minibar, két bảo mật tại phòng, bàn

Phòng 2 giường đơn Tiêu chuẩn

8,0 trên 10
Rất tốt
(2 nhận xét)

Đặc điểm nổi bật

Cách âm
Máy điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
TV
Bộ trải giường cao cấp
Màn/rèm cản sáng
Phòng tắm riêng
Vòi sen phun mưa (cố định)
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ queen

Xem tất cả ảnh Phòng Suite

Phòng Suite | Bộ đồ giường cao cấp, minibar, k�ét bảo mật tại phòng, bàn

Phòng Suite

Đặc điểm nổi bật

Khu tiếp khách tách biệt
Cách âm
Máy điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
TV
Màn/rèm cản sáng
Phòng ngủ riêng
Bộ trải giường cao cấp
  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 2 giường đơn

Xem tất cả ảnh Phòng 2 giường đơn Tiêu chuẩn (Shower Only)

Phòng 2 giường đơn Tiêu chuẩn (Shower Only) | Bộ đồ giường cao cấp, minibar, két bảo mật tại phòng, bàn

Phòng 2 giường đơn Tiêu chuẩn (Shower Only)

8,4 trên 10
Rất tốt
(7 nhận xét)

Đặc điểm nổi bật

Cách âm
Máy điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
TV
Màn/rèm cản sáng
Bộ trải giường cao cấp
Phòng tắm riêng
  • 2 khách
  • 2 giường đơn

Xem tất cả ảnh Phòng đơn Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ queen

Phòng đơn Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ queen | Bộ đồ giường cao cấp, minibar, két bảo mật tại phòng, bàn

Phòng đơn Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ queen

9,0 trên 10
Tuyệt vời
(7 nhận xét)

Đặc điểm nổi bật

Cách âm
Máy điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
TV
Màn/rèm cản sáng
Bộ trải giường cao cấp
Phòng tắm riêng
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ queen

Xem tất cả ảnh Phòng đơn Deluxe

Phòng đơn Deluxe | Bộ đồ giường cao cấp, minibar, két bảo mật tại phòng, bàn

Phòng đơn Deluxe

Đặc điểm nổi bật

Cách âm
Máy điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
TV
Màn/rèm cản sáng
Bộ trải giường cao cấp
Vòi sen phun mưa (cố định)
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ queen

Xem tất cả ảnh Studio, 1 giường cỡ king

Studio, 1 giường cỡ king | Bộ đồ giường cao cấp, minibar, két bảo mật tại phòng, bàn

Studio, 1 giường cỡ king

9,4 trên 10
Ngoại hạng
(3 nhận xét)

Đặc điểm nổi bật

Cách âm
Máy điều hòa nhiệt độ
Hệ thống sưởi ấm
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
TV
Màn/rèm cản sáng
Bộ trải giường cao cấp
Vòi sen phun mưa (cố định)
  • 3 khách
  • 1 giường cỡ king
Mod logo
Đăng nhập để xem giảm giá và đặc quyền cho thành viên. Nhiều thưởng hơn cho nhiều chuyến phiêu lưu hơn!
Đăng nhậpĐăng ký miễn phí

Thông tin về khu vực này

Bản đồ
Portswood Road, Cape Town, Western Cape, 8002

Lân cận

  • Chợ Watershed - 3 phút đi bộ - 0.3 km
  • Khu trưng bày Hai Đại dương - 5 phút đi bộ - 0.4 km
  • Sân vận động Cape Town - 6 phút đi bộ - 0.6 km
  • Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại Châu Phi Zeitz - 9 phút đi bộ - 0.8 km
  • Long Street - 20 phút đi bộ - 1.7 km

Đi lại

  • Ga Cape Town - 7 phút lái xe
  • Ga Esplanade - 8 phút lái xe
  • Sân bay Cape Town (CPT-Sân bay Quốc tế Cape Town) - 21 phút lái xe

Nhà hàng

  • ‪Starbucks - ‬5 phút đi bộ
  • ‪Ocean Basket - ‬4 phút đi bộ
  • ‪Cooked - ‬2 phút đi bộ
  • ‪Ferrymans Tavern - ‬3 phút đi bộ
  • ‪Mitchell's Brewery - ‬3 phút đi bộ

Thông tin về nơi lưu trú này

The Portswood Hotel

Khách sạn cao cấp này ở gần Sân vận động Cape Town
Nằm gần Trung tâm Hội nghị Quốc tế Cape Town, The Portswood Hotel cung cấp các tiện nghi, dịch vụ như quán bar cạnh hồ bơi, sân hiên và vườn. Nhà hàng Quarter Kitchen trong khuôn viên phục vụ bữa sáng, bữa trưa, bữa tối và có khung cảnh cạnh hồ bơi. Không chỉ có dịch vụ giặt ủi/giặt khô và quán bar, khách lưu trú còn có thể sử dụng Wifi miễn phí trong phòng.
Bạn cũng có thể tận hưởng các tiện nghi, dịch vụ như:
  • Hồ bơi ngoài trời với ghế dài tắm nắng và ô/dù bên hồ bơi
  • Bãi đậu xe tự phục vụ và bãi đậu xe có người phục vụ không thu phí
  • Dịch vụ xe limo/xe đưa đón hạng sang, quyền sử dụng câu lạc bộ sức khỏe lân cận và thang máy
  • Nhân viên khiêng hành lý/hỗ trợ khách, dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý và 1 phòng họp
  • Khách lưu trú bị hấp dẫn bởi nhân viên thân thiện, sẵn sàng hỗ trợ và địa điểm thuận tiện
Các tiện nghi trong phòng
Toàn bộ 101 phòng có những trải nghiệm chu đáo bao gồm dịch vụ phòng 24 giờ và bộ đồ giường cao cấp, bên cạnh các tiện nghi như Wifi miễn phí và máy điều hòa nhiệt độ.
Những tiện nghi chiều lòng du khách thêm trong tất cả các phòng bao gồm:
  • Phòng tắm với đồ dùng nhà tắm được thiết kế riêng và máy sấy tóc
  • TV 37 inch với kênh truyền hình cao cấp
  • Dịch vụ trông trẻ tại phòng (phụ phí), ấm điện và hệ thống sưởi ấm

Nơi lưu trú tương tự

Ngoại thất
The Commodore Hotel
  • Hồ bơi
  • Bao gồm đậu xe
  • Wifi miễn phí
  • Nhà hàng
8.6 trên 10, Xuất sắc, 923 nhận xét
Giá hiện tại là 5.064.320 ₫
Tổng 5.823.974 ₫
bao gồm thuế & phí
08/01 - 09/01
The Commodore Hotel

Tiện nghi, dịch vụ nơi lưu trú

Internet

  • Tại mọi phòng: Wifi miễn phí
  • Có ở một số khu vực công cộng: Wifi miễn phí

Bãi đậu xe và đưa đón

  • Xe đưa đón sân bay chỉ hoạt động trong một số giờ giới hạn (phụ phí)
  • Dịch vụ xe limo/hạng sang
  • Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên
  • Bãi đậu xe có người phục vụ miễn phí trong khuôn viên
  • Số chỗ đậu xe có người phục vụ và tự phục vụ trong khuôn viên có hạn
  • Có chỗ đậu xe có lối đi dành cho xe lăn

Ăn uống

  • 1 nhà hàng
  • 1 quầy bar bên hồ bơi
  • 1 quầy bar/khu lounge

Nhà hàng trong khuôn viên

  • Link Bar
  • Quarter Kitchen

Hoạt động giải trí

  • 1 hồ bơi ngoài trời
  • Gym
  • TV ở khu vực chung

Phù hợp cho khách gia đình

  • 1 hồ bơi ngoài trời
  • Phòng cách âm
  • Tiện nghi giặt ủi
  • Trông trẻ trong phòng

Tiện ích

  • Dịch vụ trông giữ hành lý
  • Két bảo mật tại quầy tiếp tân
  • Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
  • Sách hướng dẫn
  • Tiện nghi giặt ủi

Dịch vụ khách

  • Dịch vụ concierge
  • Dịch vụ dọn phòng (mỗi ngày)
  • Dịch vụ dọn phòng buổi tối
  • Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
  • Nhân viên khiêng hành lý/hỗ trợ khách
  • Thay bộ trải giường (theo yêu cầu)
  • Thay khăn tắm theo yêu cầu
  • Tư vấn tour và vé

Dịch vụ hỗ trợ nhu cầu hành chánh, văn phòng

  • 1 phòng họp
  • Trung tâm dịch vụ văn phòng
  • Trung tâm hội nghị

Ngoài trời

  • Dù/ô bên hồ bơi
  • Ghế dài tắm nắng bên hồ bơi
  • Sân thượng/sân hiên
  • Vườn

Hỗ trợ người khuyết tật

  • Nếu có yêu cầu về trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật, vui lòng liên hệ nơi lưu trú qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng sau khi đặt.
  • Bãi đậu xe có lối đi dành cho xe lăn
  • Bàn concierge phù hợp cho xe lăn
  • Bàn đăng ký phù hợp cho xe lăn
  • Có lối đi dành cho xe lăn (có thể có giới hạn)
  • Hệ thống báo cháy bằng đèn ở hành lang
  • Hồ bơi có lối đi dành cho xe lăn
  • Khu lounge phù hợp cho xe lăn
  • Lối đi phù hợp cho xe lăn
  • Lối vào có đèn
  • Lối vào không bậc thang
  • Nhà hàng phù hợp cho xe lăn
  • Tay vịn trên cầu thang
  • Thang máy
  • Trung tâm dịch vụ văn phòng có lối đi dành cho xe lăn
  • Vòi sen cầm tay
  • Vòi sen có thể điều chỉnh độ cao
  • Xe lăn trong khuôn viên

Thêm

  • 1 tòa nhà
  • 4 tầng
  • Nơi lưu trú không khói thuốc
  • Phòng đại tiệc
  • Xây vào năm 1994

Tiện nghi phòng

Phòng ngủ

  • Bộ đồ giường cao cấp
  • Màn/rèm cản sáng

Phòng tắm

  • Cung cấp khăn
  • Dầu gội
  • Đồ dùng nhà tắm được thiết kế riêng
  • Giấy vệ sinh
  • Máy sấy tóc
  • Phòng tắm riêng
  • Xà bông

Giải trí

  • TV 37 inch có kênh truyền hình cáp/vệ tinh cao cấp

Ăn uống

  • Ấm điện
  • Dịch vụ phòng 24 giờ
  • Dụng cụ pha cà phê/trà
  • Hướng dẫn về nhà hàng
  • Minibar
  • Nước đóng chai miễn phí

Thêm

  • Bàn
  • Bàn ủi quần áo (theo yêu cầu)
  • Điện thoại
  • Hệ thống sưởi
  • Két bảo mật
  • Máy điều hòa
  • Phòng cách âm

Chính sách

Nhận phòng

Bắt đầu nhận phòng: 14:00; kết thúc nhận phòng: nửa đêm
Tuổi tối thiểu để nhận phòng: 18

Trả phòng

Trả phòng trước 10:00

Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt

Nhân viên tiếp tân sẽ đón tiếp khi khách đến nơi lưu trú
Không thể nhận phòng sau giờ làm việc tại nơi lưu trú này
Thông tin do nơi lưu trú cung cấp có thể được dịch bằng công cụ dịch tự động

Hướng dẫn nhận chỗ

Người gác cửa

Vật nuôi

Không được mang theo thú cưng lẫn vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật

Trẻ em và giường bổ sung

Trẻ em được chào đón

Hình thức thanh toán

Thông tin quan trọng

Cần biết

Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng; không nhận tiền mặt

Lưu ý khác

Khách không được phép mang vật nuôi, bao gồm cả vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật, vào nơi lưu trú này
Khách nên có xe hơi để đến và rời khỏi nơi lưu trú này

Xếp hạng quốc gia

Được xếp hạng Đảm bảo Chất lượng bởi Hội đồng Thẩm định chất lượng Du lịch Nam Phi (Quality Graded by the Tourism Grading Council of South Africa – TGCSA) – Đơn vị quản lý chất lượng chính thức của Nam Phi.

Nơi lưu trú còn được biết dưới tên

Portswood V&A
Portswood V&A Hotel
Portswood V&A Hotel Waterfront
Portswood V&A Waterfront
Portswood V&A Waterfront Hotel Cape Town
Portswood V&A Waterfront Hotel
Portswood V&A Waterfront Cape Town
The Portswood Hotel Hotel
The Portswood V A Waterfront
The Portswood Hotel Cape Town
The Portswood Hotel Hotel Cape Town

Câu hỏi thường gặp

The Portswood Hotel có hồ bơi không?

Có. Nơi lưu trú này có hồ bơi ngoài trời.

Chi phí lưu trú tại The Portswood Hotel

Kể từ 07/01/2026, giá 1 kỳ lưu trú cho 2 người lớn tại The Portswood Hotel vào 08/01/2026 có giá từ 4.470.537 ₫, chưa gồm thuế và phí. Giá này dựa trên giá thấp nhất mỗi đêm tìm thấy trong vòng 24 giờ qua cho 30 ngày tiếp theo. Giá có thể thay đổi. Vui lòng nhập ngày để có giá chính xác hơn.

The Portswood Hotel có cho phép mang theo vật nuôi không?

Không, nơi lưu trú này không cho phép mang theo thú cưng.

Phí đậu xe tại The Portswood Hotel

Nơi lưu trú này có bãi đậu xe tự phục vụ và bãi đậu xe có người phục vụ miễn phí.

Giờ nhận phòng tại The Portswood Hotel

Bắt đầu nhận phòng: 14:00; kết thúc nhận phòng: nửa đêm. Khách không thể nhận phòng muộn.

Giờ trả phòng tại The Portswood Hotel

Giờ trả phòng: 10:00.

The Portswood Hotel có đưa đón sân bay không?

Có. Nơi lưu trú này có xe đưa đón sân bay.

The Portswood Hotel tọa lạc ở đâu?

Tọa lạc tại khu vực Bến cảng Victoria và Alfred, khách sạn này cách Chợ Watershed và Sân vận động Cape Town khoảng 15 phút đi bộ. Khu trưng bày Hai Đại dương và Cổng Nelson Mandela cũng nằm trong phạm vi khoảng 10 phút đi bộ.

Nhận xét

Nhận xét về The Portswood Hotel

8,6

Xuất sắc

9,0

Sạch sẽ

9,2

Địa điểm

8,8

Nhân viên & dịch vụ

8,6

Thân thiện với môi trường

8,4

Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Đánh giá 10 - Xuất sắc. 274/590 nhận xét
Đánh giá 8 - Tốt. 217/590 nhận xét
Đánh giá 6 - Được. 65/590 nhận xét
Đánh giá 4 - Kém. 20/590 nhận xét
Đánh giá 2 - Tồi. 14/590 nhận xét

Nhận xét

10/10 - Xuất sắc

Isao

Đi cùng bạn đồng hành
Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
毎日の清掃が丁寧です。 朝食も十分満足できます。 朝食開時間が7時なのですが、6時半位に開始して欲しい。 スタッフは非常にフレンドリーです。 駐車場も無料で利用できとてもよい。
Lưu trú 4 đêm vào Tháng 12, 2025

10/10 - Xuất sắc

Julie

Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Lovely hotel, staff , amenities and only a 5 minute walk to the V&A Waterfront .
Lưu trú 4 đêm vào Tháng 12, 2025

10/10 - Xuất sắc

Rich

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Valet parking no charge. Tip only
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 10, 2025

10/10 - Xuất sắc

JD

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Ideal location to explore the city centre
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 9, 2025

4/10 - Kém

Marco

Khách đi công tác
Không thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 9, 2025

10/10 - Xuất sắc

Nicola

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Lovely stay

Fantastic location, can walk to the Waterfront shops/restaurants within 3-4 minutes, the neighbourhood felt safe. Room and restaurant lovely, nice bar. The staff were all friendly and helpful.
Lưu trú 5 đêm vào Tháng 9, 2025

10/10 - Xuất sắc

David

Khách đi công tác
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Wonderfull staff, great service, excellent location.
Lưu trú 7 đêm vào Tháng 9, 2025

10/10 - Xuất sắc

MARIO, Sanremo

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Ottima posizione in un quartiere sicuro! Colazione super. Camere molto belle
Lưu trú 4 đêm vào Tháng 8, 2025

10/10 - Xuất sắc

Jacobus

Khách đi công tác
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 8, 2025

10/10 - Xuất sắc

Matthys

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
The staff and location are unbeatable.
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 8, 2025

10/10 - Xuất sắc

Khách đã xác thực

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
winderful hotel very near the waterfront
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 7, 2025

8/10 - Tốt

Kristina

Đi cùng gia đình
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Lưu trú 5 đêm vào Tháng 5, 2025

10/10 - Xuất sắc

JJ

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 6, 2025

6/10 - Được

Mark

Lưu trú 2 đêm vào Tháng 5, 2025

10/10 - Xuất sắc

Robert

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Great stay

Fantastic staff. Very helpful. Excellent breakfast. Five minutes to the heart of the V&A Harbor.
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 6, 2025

10/10 - Xuất sắc

Warren

Thích: Nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 6, 2025

8/10 - Tốt

Joseph

Thích: Nhân viên & dịch vụ
A very nice property: I thought more a 3star than a 4 star. & elevator was not functioning and won’t be for weeks/ months
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 5, 2025

8/10 - Tốt

Jannie

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Very nice

Very good. Will book there anytime again.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 4, 2025

10/10 - Xuất sắc

Peter

Đi cùng bạn đồng hành
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Great location Excellent room Some renovations going on outside
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 4, 2025

10/10 - Xuất sắc

Julie, carbonear

Thích: Tiện nghi, dịch vụ
Great place, great staff, highly recommend
Lưu trú 4 đêm vào Tháng 4, 2025

8/10 - Tốt

Paulo Ricardo

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 4, 2025

6/10 - Được

Sue

Thích: Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú

Ok da nahe der waterfront

Leider Teppiche und Zimmer sehr klein, weiter weg zum Zimmer. Aber sehr nahe an der waterfront. War laut da im Umbau, leider stand nichts davon auf der Beschreibung.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 4, 2025

10/10 - Xuất sắc

Sue

Đi cùng bạn đồng hành
Thích: Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Great place to stay. Staff amazing. Food good.
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 3, 2025

8/10 - Tốt

David

Khách đi công tác
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
very nice
Lưu trú 4 đêm vào Tháng 10, 2024

8/10 - Tốt

Marize

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi phòng
Hotel muito bem localizado, equipe muito simpática e prestativa. Banheiro e cama bons. Achei o hotel um pouco antiquado mas bem conservado
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 3, 2025