Xem tất cả nơi lưu trú
Lưu

Cayley Mountain Resort

Nơi lưu trú 4.0 sao
Trang trại cao cấp sao với công viên nước và phòng tắm hơi

Chọn ngày để xem giá

bạn đang xem tháng June năm 2024 và July năm 2024.
tháng 6 năm 2024
tháng 7 năm 2024

Thư viện ảnh về Cayley Mountain Resort

Five Bedroom Manor with Splash Pool | Hiên
Five Bedroom Manor with Splash Pool | Hồ bơi riêng
Biệt thự, 4 phòng ngủ | Két bảo mật tại phòng, truy cập Internet không dây miễn phí
Five Bedroom Manor with Splash Pool | Khu phòng khách | TV màn hình phẳng
Quầy tiếp tân
Nhận xét
8,4

Rất tốt

Tiện nghi, dịch vụ nổi bật

  • Hồ bơiHồ bơiHồ bơi
  • SpaSpaSpa
  • Wifi miễn phíWifi miễn phíWifi miễn phí
  • Bao gồm đậu xeBao gồm đậu xeBao gồm đậu xe
  • Giặt ủiGiặt ủiGiặt ủi
  • Nhà hàngNhà hàngNhà hàng
Giá hiện tại là 1.515.212 ₫
Có giá này vào 27/05/2024

Khám phá khu vực

Bản đồ
D184 Central Drakensberg, Cathkin Park, KwaZulu-Natal, 3340
  • Địa điểm nổi tiếngDãy núi Drakensberg25 phút đi xe
  • Địa điểm nổi tiếngDrakensberg Boys Choir School29 phút đi xe
  • Địa điểm nổi tiếngTrung tâm Chim săn mồi Falcon Ridge30 phút đi xe
Mod logo
Đăng nhập để xem giảm giá và đặc quyền cho thành viên. Nhiều thưởng hơn cho nhiều chuyến phiêu lưu hơn!
Đăng nhậpĐăng ký miễn phí

Tùy chọn phòng

Xem tất cả ảnh Three bedroom Villa with Splash pool

Két bảo mật tại phòng, truy cập Internet không dây miễn phí

Three bedroom Villa with Splash pool

Đặc điểm nổi bật

Ban công hoặc hiên có trang bị bàn ghế
Bếp
Tủ lạnh/tủ đông cỡ lớn
TV màn hình phẳng
3 phòng ngủ
Phòng tắm riêng
3 phòng tắm
Lò vi sóng
  • Quang cảnh núi
  • 8 khách
  • 2 giường cỡ king, 2 giường đơn và 2 sofa giường đơn

Xem tất cả ảnh Double Room with Patio

Quang cảnh từ phòng

Double Room with Patio

7,8/10 Tốt

Đặc điểm nổi bật

Ban công hoặc hiên có trang bị bàn ghế
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
Tủ lạnh nhỏ
TV màn hình phẳng
Phòng tắm riêng
Ấm điện
Truyền hình vệ tinh
Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
  • 29 mét vuông
  • Quang cảnh núi
  • 2 khách
  • 1 giường đôi

Xem tất cả ảnh Studio, sân hiên

Studio, sân hiên | Két bảo mật tại phòng, truy cập Internet không dây miễn phí

Studio, sân hiên

10/10 Ngoại hạng

Đặc điểm nổi bật

Ban công hoặc hiên có trang bị bàn ghế
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
Bếp nhỏ
Tủ lạnh
TV màn hình phẳng
Phòng tắm riêng
Lò vi sóng
Dụng cụ nấu nướng/bát dĩa
  • 57 mét vuông
  • 2 khách
  • 2 giường đơn

Xem tất cả ảnh Three Bedroom Villa with Patio

Three Bedroom Villa with Patio | Két bảo mật tại phòng, truy cập Internet không dây miễn phí

Three Bedroom Villa with Patio

10/10 Ngoại hạng

Đặc điểm nổi bật

Ban công hoặc hiên có trang bị bàn ghế
Khu vực ăn uống riêng
Hồ bơi nhỏ (plunge) riêng
Bếp
Tủ lạnh/tủ đông cỡ lớn
TV màn hình phẳng
3 phòng ngủ
Phòng tắm riêng
  • 139 mét vuông
  • Quang cảnh núi
  • 8 khách
  • 3 giường cỡ king và 2 sofa giường đơn

Xem tất cả ảnh Twin Room with Patio

Quang cảnh từ phòng

Twin Room with Patio

10/10 Ngoại hạng

Đặc điểm nổi bật

Ban công hoặc hiên có trang bị bàn ghế
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
Tủ lạnh nhỏ
TV màn hình phẳng
Phòng tắm riêng
Ấm điện
Truyền hình vệ tinh
Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
  • 29 mét vuông
  • 2 khách
  • 1 giường đôi HOẶC 2 giường đơn

Xem tất cả ảnh Two Bedroom Villa with Patio

Két bảo mật tại phòng, truy cập Internet không dây miễn phí

Two Bedroom Villa with Patio

10/10 Ngoại hạng

Đặc điểm nổi bật

Ban công hoặc hiên có trang bị bàn ghế
Khu vực ăn uống riêng
Bếp
Tủ lạnh/tủ đông cỡ lớn
TV màn hình phẳng
2 phòng ngủ
Phòng tắm riêng
2 phòng tắm
  • 115 mét vuông
  • 6 khách
  • 1 giường cỡ king, 2 giường đơn và 2 sofa giường đơn

Xem tất cả ảnh Three Bedroom Chalet with Splash Pool

Két bảo mật tại phòng, truy cập Internet không dây miễn phí

Three Bedroom Chalet with Splash Pool

Đặc điểm nổi bật

Ban công hoặc hiên có trang bị bàn ghế
Khu vực ăn uống riêng
Khu tiếp khách tách biệt
Hồ bơi nhỏ (plunge) riêng
Bếp
Tủ lạnh/tủ đông cỡ lớn
TV màn hình phẳng
3 phòng ngủ
  • 152 mét vuông
  • 7 khách
  • 1 giường cỡ queen, 1 giường cỡ king và 2 giường đơn

Xem tất cả ảnh Two Bedroom Chalet with Splash Pool

Két bảo mật tại phòng, truy cập Internet không dây miễn phí

Two Bedroom Chalet with Splash Pool

10/10 Ngoại hạng

Đặc điểm nổi bật

Ban công hoặc hiên có trang bị bàn ghế
Khu vực ăn uống riêng
Bếp
Tủ lạnh/tủ đông cỡ lớn
TV màn hình phẳng
2 phòng ngủ
Phòng tắm riêng
2 phòng tắm
  • 116 mét vuông
  • 4 khách
  • 1 giường đôi và 1 sofa giường đôi

Xem tất cả ảnh Three Bedroom Luxury Chalet with Splash pool

Két bảo mật tại phòng, truy cập Internet không dây miễn phí

Three Bedroom Luxury Chalet with Splash pool

Đặc điểm nổi bật

Ban công hoặc hiên có trang bị bàn ghế
Khu vực ăn uống riêng
Lò sưởi
Hồ bơi riêng
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
Bếp
Tủ lạnh/tủ đông cỡ lớn
TV màn hình phẳng
  • 152 mét vuông
  • Quang cảnh núi
  • 6 khách
  • 3 giường cỡ king và 1 sofa giường đôi

Xem tất cả ảnh Biệt thự, 4 phòng ngủ

Biệt thự, 4 phòng ngủ | Hiên

Biệt thự, 4 phòng ngủ

Đặc điểm nổi bật

Ban công hoặc hiên có trang bị bàn ghế
Khu vực ăn uống riêng
Lò sưởi
Hồ bơi riêng
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
Bếp
Tủ lạnh/tủ đông cỡ lớn
TV màn hình phẳng
  • 209 mét vuông
  • Quang cảnh núi
  • 8 khách
  • 3 giường đơn HOẶC 1 giường đôi và 3 giường đơn

Xem tất cả ảnh Three Bedroom Chalet with Patio

Két bảo mật tại phòng, truy cập Internet không dây miễn phí

Three Bedroom Chalet with Patio

Đặc điểm nổi bật

Ban công hoặc hiên có trang bị bàn ghế
Khu vực ăn uống riêng
Nôi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
Bếp
Tủ lạnh/tủ đông cỡ lớn
TV màn hình phẳng
3 phòng ngủ
Phòng tắm riêng
  • 152 mét vuông
  • Quang cảnh núi
  • 8 khách
  • 1 giường đôi, 4 giường đơn và 1 sofa giường đôi

Xem tất cả ảnh Two Bedroom Villa with Splash Pool

Két bảo mật tại phòng, truy cập Internet không dây miễn phí

Two Bedroom Villa with Splash Pool

Đặc điểm nổi bật

Ban công hoặc hiên có trang bị bàn ghế
Bếp
Tủ lạnh/tủ đông cỡ lớn
TV màn hình phẳng
2 phòng ngủ
Phòng tắm riêng
2 phòng tắm
Lò vi sóng
  • Quang cảnh núi
  • 4 khách
  • 1 giường cỡ queen và 2 giường đơn

Xem tất cả ảnh Five Bedroom Manor with Splash Pool

Két bảo mật tại phòng, truy cập Internet không dây miễn phí

Five Bedroom Manor with Splash Pool

Đặc điểm nổi bật

Ban công hoặc hiên có trang bị bàn ghế
Khu vực ăn uống riêng
Lò sưởi
Hồ bơi riêng
Bếp
Tủ lạnh
TV màn hình phẳng
5 phòng ngủ
  • 299 mét vuông
  • Quang cảnh núi
  • 10 khách
  • 3 giường cỡ king và 2 giường đơn

Xem tất cả ảnh One Bedroom Villa with Splash pool

Quang cảnh núi

One Bedroom Villa with Splash pool

10/10 Ngoại hạng

Đặc điểm nổi bật

Ban công hoặc hiên có trang bị bàn ghế
Khu vực ăn uống riêng
Bếp
Tủ lạnh/tủ đông cỡ lớn
TV màn hình phẳng
Phòng ngủ riêng
Phòng tắm riêng
Lò vi sóng
  • 92 mét vuông
  • Quang cảnh núi
  • 4 khách
  • 1 giường cỡ king và 2 sofa giường đơn

Nơi lưu trú tương tự

2 hồ bơi ngoài trời, ghế dài tắm nắng
Dragon Peaks Mountain Resort
Hồ bơi
Hồ bơi trẻ em
Máng trượt nước
Bao gồm đậu xe
9.0 trên 10, Tuyệt vời, (25)
Giá hiện tại là 1.600.066 ₫
Tổng 1.854.045 ₫
bao gồm thuế & phí
27/05 - 28/05
Dragon Peaks Mountain Resort

Thông tin về khu vực này

Cathkin Park (Khu bảo tồn)

Thuộc Cathkin Park, Cayley Mountain Resort nằm trên núi. Du khách có thể khám phá vẻ đẹp tự nhiên của vùng tại Dãy núi Drakensberg và Maloti-Drakensberg Park, trong khi những người yêu văn hóa sẽ không thể bỏ qua Bảo tàng Winterton cùng Trung tâm Nghệ thuật Khắc đá Didima San.
Xem cẩm nang du lịch Cathkin Park (Khu bảo tồn) của chúng tôiMở trong cửa sổ mới
Xem thêm nơi lưu trú du lịch nông nghiệp khác tại Cathkin ParkMở trong cửa sổ mới

Lân cận

  • Dãy núi Drakensberg - 25 phút đi xe
  • Công viên uKhahlamba-Drakensberg - 28 phút đi xe
  • Drakensberg Boys Choir School - 29 phút đi xe
  • Trung tâm Chim săn mồi Falcon Ridge - 30 phút đi xe
  • Núi Cathedral Peak - 84 phút đi xe

Nhà hàng

  • Thokozisa - 22 phút đi xe
  • The Waffle Hut - 32 phút đi xe
  • Drakensberg Chocolate Memories - 22 phút đi xe
  • The Fighting Trout - 32 phút đi xe
  • Queen Of Tarts - 28 phút đi xe

Thông tin về nơi lưu trú này

Cayley Mountain Resort

Trang trại cao cấp phù hợp cho gia đình tọa lạc trên núi
Tại Cayley Mountain Resort, sân mini golf, vườn và sân chơi đều rất đáng mong đợi. Nếu muốn nghỉ ngơi thư giãn, du khách còn chờ gì mà không trải nghiệm phòng tắm hơi. Wifi miễn phí trong phòng được cung cấp cho mọi vị khách; danh sách tiện nghi còn có phòng giải trí/trò chơi có thưởng và trang thiết bị giặt ủi.
Bạn cũng sẽ tìm thấy các tiện nghi, dịch vụ như:
  • Hồ bơi ngoài trời và hồ bơi dành cho trẻ em với ghế dài tắm nắng
  • Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
  • Sân quần vợt ngoài trời, công viên nước (phụ phí) và két an toàn ở quầy tiếp tân
  • Phòng trị liệu/massage, khu lò nướng BBQ và bàn bi-da
Các tiện nghi trong phòng
Phòng khách nào ở Cayley Mountain Resort cũng cung cấp các tiện nghi như Wifi miễn phí và két bảo mật.
Những tiện nghi hấp dẫn thêm trong phòng gồm có:
  • TV màn hình phẳng với truyền hình vệ tinh
  • Ban công hoặc sân hiên với bàn ghế, ấm điện và dịch vụ dọn phòng hàng ngày

Ngôn ngữ

Tiếng Nam Phi, Tiếng Anh, Tiếng Zulu

Tiện nghi, dịch vụ nơi lưu trú

Internet

  • Tại mọi phòng: Wifi miễn phí
  • Có ở một số khu vực công cộng: Wifi miễn phí

Bãi đậu xe và đưa đón

  • Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí, không có mái che trong khuôn viên

Ăn uống

  • 1 nhà hàng
  • 1 quầy bar/khu lounge

Hoạt động giải trí

  • 1 hồ bơi ngoài trời
  • 1 sân quần vợt ngoài trời
  • Bàn bi-da
  • Bắn cung
  • Công viên nước
  • Hồ bơi dành cho trẻ em
  • Mini golf
  • Phòng trò chơi/giải trí có thưởng
  • Phòng xông hơi
  • Sân chơi

Phù hợp cho khách gia đình

  • 1 hồ bơi ngoài trời
  • Công viên nước (phụ phí)
  • Hồ bơi dành cho trẻ em
  • Mini golf
  • Phòng trò chơi/giải trí có thưởng
  • Sân chơi
  • Tiện nghi giặt ủi

Tiện ích

  • Két bảo mật tại quầy tiếp tân
  • Quầy tiếp tân có giới hạn thời gian phục vụ
  • Tiện nghi giặt ủi

Dịch vụ khách

  • Dịch vụ dọn phòng hàng ngày

Ngoài trời

  • Ghế dài tắm nắng bên hồ bơi
  • Khu picnic
  • Lò nướng BBQ
  • Trên núi
  • Vườn

Spa

  • 4 phòng trị liệu
  • Phòng trị liệu cho cặp đôi

Hỗ trợ người khuyết tật

  • Không có thang máy

Thêm

  • Khu vực hút thuốc riêng

Tiện nghi phòng

Phòng ngủ

  • Cung cấp bộ trải giường

Phòng tắm

  • Bồn tắm hoặc buồng tắm vòi sen
  • Khăn tắm

Giải trí

  • TV màn hình phẳng có kênh truyền hình vệ tinh

Ăn uống

  • Ấm điện

Không gian ngoài trời

  • Ban công/sân hiên có bàn ghế

Thêm

  • Két bảo mật

Chính sách

Nhận phòng

Bắt đầu nhận phòng: 15:00; kết thúc nhận phòng: 20:30
Nhận phòng không tiếp xúc
Tuổi tối thiểu để nhận phòng: 18

Trả phòng

Trả phòng trước 10:00
Trả phòng không tiếp xúc

Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt

Quầy tiếp tân hoạt động từ 7:30 - 21:00
Nhân viên tiếp tân sẽ đón tiếp khách tại nơi lưu trú
Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với nơi lưu trú theo thông tin có trong xác nhận đặt phòng
Lưu ý: Các hoạt động dưới nước tại nơi lưu trú phụ thuộc vào mực nước ở đập gần đó. Khi mực nước thấp, sẽ không có dịch vụ câu cá trong khuôn viên, chèo thuyền và công viên nước đệm hơi. Khách vui lòng liên hệ với nơi lưu trú trước khi đến để xác nhận tình trạng thực tế của các hoạt động dưới nước.

Hướng dẫn nhận chỗ

Người gác cửa

Vật nuôi

Không được phép mang theo vật nuôi

Trẻ em và giường bổ sung

Trẻ em được chào đón
Không có giường gấp/giường phụ
Không có nôi/giường cho trẻ sơ sinh

Hình thức thanh toán

Thông tin quan trọng

Phí

Khách sẽ thanh toán những phụ phí sau tại nơi lưu trú:

  • Đặt cọc: 1000.00 ZAR

Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được nơi lưu trú cung cấp thông tin.

Cần biết

Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng; không nhận tiền mặt
Không đảm bảo có phòng cách âm
Vui lòng lưu ý các chuẩn mực về văn hóa và chính sách khách có thể khác nhau theo từng quốc gia và nơi lưu trú. Thông tin về chính sách do nơi lưu trú cung cấp.
Lưu ý: Mỗi phòng tự phục vụ đều được trang bị lò nướng. Khách lưu trú trong những phòng khách khác không được sử dụng lò nướng. Nơi lưu trú không cho phép dùng lò nướng xách tay trong khuôn viên.
nơi lưu trú sẽ không cho thuê lại hoặc chia phòng đã có người đặt cho các khách khác nhau trong thời gian đặt phòng. Khách sẽ phải nộp phí nếu số lượng khách nhận phòng khác với số lượng đã nêu vào lúc đặt phòng.

Lưu ý khác

Nơi lưu trú này không có thang máy

Nơi lưu trú còn được biết dưới tên

Cayley Lodge Winterton
Cayley Mountain Resort Cathkin Park
Cayley Winterton
Cayley Lodge Cathkin Park
Cayley Cathkin Park
Cayley Mountain Cathkin Park
Cayley Mountain
Cayley Mountain Agritourism
Cayley Mountain Resort Cathkin Park
Cayley Mountain Resort Agritourism property
Cayley Mountain Resort Agritourism property Cathkin Park

Câu hỏi thường gặp

Cayley Mountain Resort có hồ bơi không?

Có. Nơi lưu trú này có hồ bơi ngoài trời và hồ bơi dành cho trẻ em.

Chi phí lưu trú tại Cayley Mountain Resort

Kể từ 26/05/2024, giá 1 kỳ lưu trú cho 2 người lớn tại Cayley Mountain Resort vào 27/05/2024 có giá từ 1.515.212 ₫, chưa gồm thuế và phí. Giá này dựa trên giá thấp nhất mỗi đêm tìm thấy trong vòng 24 giờ qua cho 30 ngày tiếp theo. Giá có thể thay đổi. Vui lòng nhập ngày để có giá chính xác hơn.

Cayley Mountain Resort có cho phép mang theo vật nuôi không?

Không, nơi lưu trú này không cho phép mang theo thú cưng.

Phí đậu xe tại Cayley Mountain Resort

Nơi lưu trú này có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí.

Giờ nhận phòng tại Cayley Mountain Resort

Bắt đầu nhận phòng: 15:00; kết thúc nhận phòng: 20:30.

Giờ trả phòng tại Cayley Mountain Resort

Giờ trả phòng: 10:00.

Cayley Mountain Resort tọa lạc ở đâu?

Nằm trên núi, trang trại phù hợp cho cả gia đình này cách Maloti-Drakensberg Park, Dãy núi Drakensberg và Công viên uKhahlamba-Drakensberg khoảng 15 km. Drakensberg Boys Choir School cũng cách đó khoảng 18,3 km.

Nhận xét về Cayley Mountain Resort

Nhận xét

8,4

Rất tốt

Đánh giá 10 - Xuất sắc. 45/82 nhận xét" "
Đánh giá 8 - Tốt. 19/82 nhận xét" "
Đánh giá 6 - Được. 6/82 nhận xét" "
Đánh giá 4 - Kém. 7/82 nhận xét" "
Đánh giá 2 - Tồi. 5/82 nhận xét" "

9,0/10

Sạch sẽ

7,8/10

Nhân viên & dịch vụ

8,0/10

Tiện nghi, dịch vụ

8,6/10

Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú

8,6/10

Thân thiện với môi trường

Nhận xét

10/10 - Xuất sắc

David

Đi cùng bạn đồng hành
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
We enjoyed the rest and relaxation in a beautiful setting
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 3, 2024

10/10 - Xuất sắc

Silindile

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 2, 2024

10/10 - Xuất sắc

Pam

Đi cùng gia đình
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 12, 2023

6/10 - Được

Antonio

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ
A perfect place for families and kids
It’s a perfect place for enjoy with your family and kids, but not for single or couples
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 12, 2023

10/10 - Xuất sắc

Khách đã xác thực

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Loved it!
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 7, 2023

10/10 - Xuất sắc

Sarika

Lưu trú 1 đêm vào Tháng 3, 2023

10/10 - Xuất sắc

Faheema

Đi cùng gia đình
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Perfect getaway.
Stayed in the 1 bedroom villa. Perfect for a couple with 2 kids. All amenities included. Lovely getaway for a weekend . Kids enjoyed the activities. Was too cold to use the beach club. Would return in Summer for those activities.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 5, 2022

10/10 - Xuất sắc

Nomthi

Lưu trú 3 đêm vào Tháng 3, 2022

10/10 - Xuất sắc

Khách đã xác thực

Đi cùng gia đình
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Tolle Lodge in toller Landschaft. Immer wieder
Wir waren sehr zufrieden mit den 3 Appartements die wir in unserem Bungalow gemietet hatten. Alles sehr sauber und neuwertig. Das Personal ist sehr freundlich und extrem kundenorientiert. Der Blick von der Terrasse ist atemberaubend. Die Küche ist gut eingerichtet sodass man dort problemlos kochen kann. Es gibt aber auch ein Restaurant. Das einzige Problem ist die Straße bzw die Piste die dahin führt: dieser "Feldweg" besteht nur aus tiefen Schlaglöcher. Ein Allradantrieb ist hier definitiv die bessere Wahl.
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 2, 2022

8/10 - Tốt

Zeenat

Lưu trú 5 đêm vào Tháng 12, 2021