Nắm thông tin thời tiết là yếu tố quan trọng để có một kỳ nghỉ sang trọng tuyệt vời tại Copan Ruinas. Tháng Tư và Tháng Năm thường là tháng nóng nhất với nhiệt độ trung bình 21°C; trong khi đó Tháng Một và Tháng Mười Hai là tháng lạnh nhất với nhiệt độ trung bình 18°C. Tháng nhiều mưa nhất tại Copan Ruinas và Tháng Chín, Tháng Sáu, Tháng Tám và Tháng Mười, với lượng mưa trung bình đến 293 mm mỗi tháng.