Skip to Main Content.
Đăng thông tin nơi lưu trúHỗ trợChuyến đi
Hình ảnh minh họa cho giá thành viên

Thành viên tiết kiệm 10% trở lên tại hơn 100.000 khách sạn trên khắp thế giới khi đăng nhập

Đăng nhập
Đăng ký miễn phí
Phản hồi

Auszeit Hotel – das Frühstückshotel

Nơi lưu trú 4.0 sao
Khách sạn với phòng tắm hơi, gần Mitsubishi Electric Hall (Nhà thi đấu)

Chọn ngày để xem giá

Thư viện ảnh về Auszeit Hotel – das Frühstückshotel

Vườn
Phòng đơn tiện nghi đơn giản | Minibar, bàn, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo
Lối vào nơi lưu trú
Bữa sáng buffet hàng ngày (24 EUR/mỗi người)
Khuôn viên nơi lưu trú
Tọa lạc gần Mitsubishi Electric Hall (Nhà thi đấu) và Chợ Giáng sinh Düsseldorf, Auszeit Hotel – das Frühstückshotel có sân hiên, vườn và dịch vụ giặt ủi/giặt khô. Nếu muốn nghỉ ngơi thư giãn, du khách còn chờ gì mà không trải nghiệm phòng tắm hơi. Không chỉ có quán bar và phòng gym, khách lưu trú còn có thể sử dụng Wifi miễn phí trong phòng.

Nhận xét

9,2 trên 10,
Tuyệt vời

Tiện nghi, dịch vụ nổi bật

  • Có phục vụ bữa sáng
  • Bar
  • Gym
  • Dịch vụ phòng
  • Dịch vụ dọn phòng
  • Giặt ủi
Giá hiện tại là 3.665.844 ₫
Tổng 4.107.768 ₫
bao gồm thuế & phí
31/08 - 01/09

Tùy chọn phòng

Bộ lọc có thể dùng để lọc tìm phòng
Hiển thị 3 trên 3 phòng

Xem tất cả ảnh Phòng đơn tiện nghi đơn giản

Minibar, bàn, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Phòng đơn tiện nghi đơn giản

8,8 trên 10
Xuất sắc
(5 nhận xét)

Đặc điểm nổi bật

Hệ thống sưởi ấm
Có phòng thông nhau
Tủ lạnh nhỏ
TV màn hình phẳng
Bộ trải giường kháng dị ứng
Cải tạo vào 2017
Quạt xách tay
Phòng tắm riêng
  • 18 mét vuông
  • 1 khách
  • 1 giường đơn lớn

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Tiêu chuẩn (Frenchbed 140cm)

Minibar, bàn, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Phòng đôi Tiêu chuẩn (Frenchbed 140cm)

8,0 trên 10
Rất tốt
(1 nhận xét)

Đặc điểm nổi bật

Hệ thống sưởi ấm
Có phòng thông nhau
Tủ lạnh nhỏ
TV màn hình phẳng
Bộ trải giường kháng dị ứng
Cải tạo vào 2017
Quạt xách tay
Phòng tắm riêng
  • 18 mét vuông
  • 2 khách
  • 1 giường đôi

Xem tất cả ảnh Phòng đôi tiện nghi đơn giản

Phòng đôi tiện nghi đơn giản | Minibar, bàn, bàn ủi/dụng cụ ủi quần áo

Phòng đôi tiện nghi đơn giản

10,0 trên 10
Ngoại hạng
(6 nhận xét)

Đặc điểm nổi bật

Trang trí theo phong cách riêng biệt
Hệ thống sưởi ấm
Có phòng thông nhau
Tủ lạnh nhỏ
TV màn hình phẳng
Bộ trải giường kháng dị ứng
Cải tạo vào 2017
Quạt xách tay
  • 30 mét vuông
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ queen HOẶC 2 giường đơn

Bạn cũng có thể quan tâm

Quảng cáo
Bar (trong khuôn viên)

B&B Hotel Düsseldorf-Ratingen

Ratingen
  • Cho phép mang theo vật nuôi
  • Wifi miễn phí
  • Máy điều hòa nhiệt độ
  • Có phục vụ bữa sáng
8.0 trên 10, Rất tốt, 44 nhận xét
Giá hiện tại là 1.791.072 ₫
Tổng 1.916.469 ₫
bao gồm thuế & phí
09/09 - 10/09
B&B Hotel Düsseldorf-Ratingen
Mod logo
Đăng nhập để xem giảm giá và đặc quyền cho thành viên. Nhiều thưởng hơn cho nhiều chuyến phiêu lưu hơn!
Đăng nhậpĐăng ký miễn phí

Thông tin về khu vực này

Tọa lạc tại Stadtbezirk 3, khu vực thuộc Dusseldorf, Auszeit Hotel – das Frühstückshotel nằm gần ga tàu. Nếu có kế hoạch mua sắm, đừng bỏ qua Konigsallee và Marktplatz. Sắp có sự kiện hay trận thi đấu nào không? Đừng quên kiểm tra lịch chương trình tại Mitsubishi Electric Hall (Nhà thi đấu) hay Sân vận động Merkur Spiel.
Xem cẩm nang du lịch Dusseldorf của chúng tôiMở trong cửa sổ mới
Bản đồ
Auf'm Hennekamp 71, Düsseldorf, NW, 40225

Lân cận

  • Mitsubishi Electric Hall (Nhà thi đấu) - 20 phút đi bộ - 1.7 km
  • Konigsallee - 3 phút đi xe - 2.3 km
  • Phố cầu tàu Rhine - 4 phút đi xe - 3.2 km
  • Chợ Giáng sinh Düsseldorf - 5 phút đi xe - 3.6 km
  • Khu phức hợp Messe Düsseldorf - 11 phút đi xe - 8.3 km

Đi lại

  • Trạm xe điện Redinghovenstraße - 1 phút đi bộ
  • Ga S-Bahn Duesseldorf Volksgarten - 9 phút đi bộ
  • Sân bay Quốc tế Duesseldorf (DUS) - 29 phút lái xe

Nhà hàng

  • ‪Big Bang Store - ‬8 phút đi bộ
  • ‪Auf'm Hennekamp - ‬6 phút đi bộ
  • ‪Gangnam dosirak - ‬11 phút đi bộ
  • ‪Pitcher - ‬11 phút đi bộ
  • ‪Restaurant Sankt Suitbertus - ‬8 phút đi bộ

Thông tin về nơi lưu trú này

Auszeit Hotel – das Frühstückshotel

Khách sạn cao cấp ở ngay gần Mitsubishi Electric Hall (Nhà thi đấu)
Tọa lạc gần Chợ Giáng sinh Düsseldorf và Phố cầu tàu Rhine, Auszeit Hotel – das Frühstückshotel có sân hiên, vườn và dịch vụ giặt ủi/giặt khô. Nếu muốn nghỉ ngơi thư giãn, du khách còn chờ gì mà không trải nghiệm phòng tắm hơi. Wifi miễn phí trong phòng được cung cấp cho mọi vị khách; danh sách tiện nghi còn có quán bar và phòng gym.
Những tiện nghi, dịch vụ khác tại Khách sạn này bao gồm:
  • Bữa sáng buffet (phụ phí), chỗ đậu xe đạp và nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
  • Báo miễn phí, nơi lưu trú không khói thuốc và thang máy
  • Dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý và két an toàn ở quầy tiếp tân
Các tiện nghi trong phòng
Mọi phòng khách tại Auszeit Hotel – das Frühstückshotel đều có các tiện nghi tuyệt vời bao gồm Wifi miễn phí và minibar.
Những tiện nghi khác trong tất cả các phòng gồm có:
  • Hệ thống sưởi ấm và quạt xách tay
  • Bóng đèn LED và sản phẩm vệ sinh thân thiện với môi trường
  • Phòng tắm với bồn tắm hoặc buồng tắm vòi sen và đồ dùng nhà tắm miễn phí
  • TV màn hình phẳng 32 inch với truyền hình vệ tinh
  • Dụng cụ pha cà phê/trà, dịch vụ dọn phòng hàng ngày và bàn

Ngôn ngữ

Tiếng Anh, Tiếng Đức

Tiện nghi, dịch vụ nơi lưu trú

Internet

  • Tại mọi phòng: Wifi miễn phí
  • Có ở một số khu vực công cộng: Wifi miễn phí

Bãi đậu xe và đưa đón

  • Bãi đậu xe trong khuôn viên có giới hạn độ cao
  • Bãi đậu xe bên ngoài khuôn viên (20 EUR mỗi ngày); cần đặt chỗ trước
  • Số chỗ đậu xe trong khuôn viên có hạn (tối đa 8 chỗ mỗi phòng)
  • Bãi đậu xe trong khuôn viên bao gồm khu đậu xe

Ăn uống

  • Có bữa sáng buffet với phụ phí, từ 6:30 đến 10:00 vào các ngày trong tuần và từ 7:30 đến 11:30 vào cuối tuần; 24EUR cho người lớn và 12EUR cho trẻ em
  • 1 quầy bar/khu lounge
  • Bar chuyên các món ăn nhẹ/deli

Hoạt động giải trí

  • Gym
  • Phòng xông hơi

Phù hợp cho khách gia đình

  • Bar chuyên các món ăn nhẹ/deli
  • Tiện nghi giặt ủi

Tiện ích

  • Báo miễn phí tại sảnh
  • Dịch vụ trông giữ hành lý
  • Két bảo mật tại quầy tiếp tân
  • Quầy tiếp tân có giới hạn thời gian phục vụ
  • Tiện nghi giặt ủi

Dịch vụ khách

  • Dịch vụ dọn phòng (mỗi ngày)
  • Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
  • Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ

Ngoài trời

  • Sân thượng/sân hiên
  • Vườn

Hỗ trợ người khuyết tật

  • Nếu có yêu cầu về trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật, vui lòng liên hệ nơi lưu trú qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng sau khi đặt.
  • Lối đi đến thang máy phù hợp cho xe lăn
  • Thang máy

Thêm

  • 1 tòa nhà
  • 3 tầng
  • Bộ đồ ăn tái sử dụng
  • Có bữa sáng chay
  • Có dụng cụ khuấy cà phê có thể phân hủy sinh học
  • Có ống hút có thể phân hủy sinh học
  • Cửa sổ lắp kính kép
  • Ít nhất 80% hệ thống chiếu sáng từ đèn LED
  • Không dùng chai nước bằng nhựa
  • Không dùng chai nước giải khát bằng nhựa
  • Không dùng dụng cụ khuấy cà phê bằng nhựa
  • Không dùng ống hút bằng nhựa
  • Lựa chọn ẩm thực chay
  • Lựa chọn ẩm thực thuần chay
  • Nơi lưu trú không khói thuốc
  • Sử dụng sản phẩm làm sạch thân thiện với môi trường

Tiện nghi phòng

Phòng ngủ

  • Cung cấp bộ trải giường

Phòng tắm

  • Bồn tắm hoặc buồng tắm vòi sen
  • Cung cấp khăn
  • Đồ dùng nhà tắm miễn phí
  • Máy sấy tóc
  • Phòng tắm riêng

Giải trí

  • TV màn hình phẳng 32 inch có kênh truyền hình vệ tinh

Ăn uống

  • Dịch vụ phòng có giới hạn
  • Dụng cụ pha cà phê/trà
  • Minibar

Thêm

  • Bàn
  • Bàn ủi quần áo (theo yêu cầu)
  • Có phòng thông nhau
  • Đèn LED
  • Điện thoại
  • Hệ thống sưởi
  • Quạt xách tay
  • Sản phẩm làm sạch thân thiện với môi trường

Chính sách

Nhận phòng

Bắt đầu nhận phòng: 16:00; kết thúc nhận phòng: 22:00
Tuổi tối thiểu để nhận phòng: 18

Trả phòng

Trả phòng trước 12:00

Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt

Quầy tiếp tân hoạt động từ 7:00 - 22:00
Nhân viên tiếp tân chỉ phục vụ trong giờ làm việc theo quy định
Không thể nhận phòng sau giờ làm việc tại nơi lưu trú này

Hướng dẫn nhận chỗ

Quầy tiếp tân (chỉ phục vụ trong giờ làm việc theo quy định)

Vật nuôi

Không được mang theo vật nuôi (chấp nhận vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật, không thu phí)

Trẻ em và giường bổ sung

Trẻ em được chào đón
Không có giường gấp/giường phụ
Khách có thể yêu cầu nôi/giường cho trẻ sơ sinh với phụ phí 15 EUR mỗi đêm

Hình thức thanh toán

Thông tin quan trọng

Phí

Bạn sẽ được yêu cầu thanh toán cho nơi lưu trú các khoản phí sau. Phí có thể bao gồm các loại thuế hiện hành:

  • Đặt cọc: 50 EUR mỗi lần lưu trú
  • Thuế do thành phố quy định: 3.00 EUR mỗi người, mỗi đêm, tối đa 21 đêm. Không áp dụng thuế này với trẻ em dưới 18 tuổi.

Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được nơi lưu trú cung cấp thông tin.

Phí tùy chọn

  • Phụ phí bữa sáng buffet (ước tính): người lớn - 24 EUR; trẻ em - 12 EUR
  • Đậu xe lân cận, phí: 20 EUR mỗi ngày
  • Phí nôi (giường cho trẻ sơ sinh): 15 EUR mỗi đêm

Danh sách trên có thể không đầy đủ. Phí và đặt cọc có thể không bao gồm thuế và có thể thay đổi.

Cần biết

Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng tiền mặt hoặc thẻ tín dụng (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng; không nhận tiền mặt
Chấp nhận giao dịch không dùng tiền mặt
Nơi lưu trú này sử dụng sản phẩm làm sạch thân thiện với môi trường
Không đảm bảo có phòng cách âm
Trang thiết bị an toàn tại nơi lưu trú bao gồm bình cứu hỏa, máy phát hiện khói, hệ thống an ninh và hộp sơ cứu

Lưu ý khác

Có phòng thông nhau - có thể đáp ứng tùy thuộc tình trạng phòng thực tế - khách có thể liên hệ trực tiếp qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu
Bãi đậu xe có giới hạn chiều cao

Xếp hạng quốc gia

Hotelstars Union phụ trách xếp hạng sao chính thức cho các nơi lưu trú tại Đức. Nơi lưu trú này được xếp hạng 4 stars.

Nơi lưu trú còn được biết dưới tên

Auszeit
Auszeit Duesseldorf
Auszeit Hotel
Auszeit Hotel Düsseldorf Duesseldorf
Auszeit Düsseldorf Duesseldorf
Auszeit Hotel Düsseldorf
Auszeit Hotel Düsseldorf das Frühstückshotel

Câu hỏi thường gặp

Auszeit Hotel – das Frühstückshotel có cho phép mang theo vật nuôi không?

Không, nơi lưu trú này chỉ cho phép mang theo vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật.

Chi phí lưu trú tại Auszeit Hotel – das Frühstückshotel

Kể từ 25/08/2025, giá 1 kỳ lưu trú cho 2 người lớn tại Auszeit Hotel – das Frühstückshotel vào 31/08/2025 có giá từ 3.665.844 ₫, chưa gồm thuế và phí. Giá này dựa trên giá thấp nhất mỗi đêm tìm thấy trong vòng 24 giờ qua cho 30 ngày tiếp theo. Giá có thể thay đổi. Vui lòng nhập ngày để có giá chính xác hơn.

Phí đậu xe tại Auszeit Hotel – das Frühstückshotel

Chỗ đậu xe có giới hạn.

Giờ nhận phòng tại Auszeit Hotel – das Frühstückshotel

Bắt đầu nhận phòng: 16:00; kết thúc nhận phòng: 22:00. Khách không thể nhận phòng muộn.

Giờ trả phòng tại Auszeit Hotel – das Frühstückshotel

Giờ trả phòng: 12:00.

Auszeit Hotel – das Frühstückshotel tọa lạc ở đâu?

Tọa lạc tại khu vực Stadtbezirk 3, khách sạn này cách Mitsubishi Electric Hall (Nhà thi đấu) 1,6 km, Chợ Giáng sinh Düsseldorf và Phố cầu tàu Rhine khoảng 5 km. Trung tâm Hội nghị Duesseldorf và Khu phức hợp Messe Düsseldorf cũng nằm trong phạm vi khoảng 10 km. Chỉ 2 phút đi bộ để đến Trạm xe điện Redinghovenstraße và cách Trạm xe điện Auf'm Hennekamp 5 phút.

Nhận xét về Auszeit Hotel – das Frühstückshotel

Nhận xét

9,2

Tuyệt vời

Đánh giá 10 - Xuất sắc. 630/1000 nhận xét
Đánh giá 8 - Tốt. 325/1000 nhận xét
Đánh giá 6 - Được. 31/1000 nhận xét
Đánh giá 4 - Kém. 10/1000 nhận xét
Đánh giá 2 - Tồi. 4/1000 nhận xét

9,4/10

Sạch sẽ

9,4/10

Nhân viên & dịch vụ

9,2/10

Tiện nghi, dịch vụ

9,2/10

Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú

9,2/10

Thân thiện với môi trường

Nhận xét

10/10 - Xuất sắc

Mathias

Đi cùng bạn đồng hành
Thích: Sạch sẽ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Sehr freundliches Personal. Stets hilfsbereit. Man fühlt sich willkommen. Und das Frühstück, bei passendem Wetter im Garten, lässt keine Wünsche offen. Wir waren nicht zum ersten und nicht zum letzten Mal dort.
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 6, 2025

8/10 - Tốt

manuel, lima

Lưu trú 2 đêm vào Tháng 6, 2025

10/10 - Xuất sắc

Christina

Lưu trú 2 đêm vào Tháng 5, 2025

10/10 - Xuất sắc

KEIZO

Lưu trú 3 đêm vào Tháng 4, 2025

10/10 - Xuất sắc

Lisa

Super Frühstück. Weiterer Pluspunkt: Es ist ein Park zum Spazieren in direkter Nähe.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 3, 2025

8/10 - Tốt

Sabine

Đi cùng bạn đồng hành
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Schön eingerichtete, Farbe und Deko. Sehr freundliche Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen! Leckeres Frühstück! Frühstückszeit bis 11 Uhr wäre perfekt. Kaffeevollautomat zur Selbstbedienung wäre praktisch.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 3, 2025

10/10 - Xuất sắc

Khách đã xác thực

Khách đi công tác
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Hotel mit ordentlichen Zimmern und sehr gutem Frühstück. Auch die Angestellten sind sehr zuvorkommend - gerne wieder!
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 2, 2025

8/10 - Tốt

Albin

Khách đi công tác
Thích: Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Ok
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 1, 2025

10/10 - Xuất sắc

AHMET

Khách đi công tác
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Lưu trú 5 đêm vào Tháng 11, 2024

10/10 - Xuất sắc

Gabriela

Lưu trú 2 đêm vào Tháng 2, 2024

10/10 - Xuất sắc

Tanja

Lưu trú 1 đêm vào Tháng 10, 2024

8/10 - Tốt

Reinhard

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Freundliche Mitarbeiter
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 10, 2024

10/10 - Xuất sắc

Armin Bernd

Lưu trú 2 đêm vào Tháng 10, 2024

10/10 - Xuất sắc

Jennifer

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Excellent hotel!

Attending for Unity Day, great hotel close to Volksgarten and the parkrun. Vegan options for breakfast were fantastic.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 10, 2024

8/10 - Tốt

Rolf

Thích: Nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Sehr freundlich, hilfsbereit, gute Atmosphäre
Lưu trú 9 đêm vào Tháng 8, 2024

10/10 - Xuất sắc

Stefanie

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 7, 2024

10/10 - Xuất sắc

Kevin

Đi theo nhóm
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng

Homemade

Super Frühstück und Service
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 7, 2024

8/10 - Tốt

Pawan

Đi cùng gia đình
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 6, 2024

10/10 - Xuất sắc

William

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 6, 2024

6/10 - Được

Khách đã xác thực

Không thích: Nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 6, 2024

10/10 - Xuất sắc

Philippe

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú, tiện nghi phòng
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 5, 2024

8/10 - Tốt

SEUNG HO

Khách đi công tác
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Không thích: Tiện nghi phòng
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 4, 2024

10/10 - Xuất sắc

Katja

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Es war ein sehr schöner Aufenthalt. Kommen gerne wieder. Das Personal war sehr nett, freundlich und hilfsbereit. Die Zimmer sind sauber und geräumig. Besonders toll ist das Frühstück, da bleiben keine Wünsche offen.
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 3, 2024

10/10 - Xuất sắc

Torsten

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 2, 2024

10/10 - Xuất sắc

Elmar

Đi theo nhóm
Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Supernette Leute!!!!
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 12, 2023