The BREAKFAST HOTEL MARCHE Ishigakijima

Hạng nơi lưu trú: 3

Chọn ngày để xem giá

Nhận xét

8,6 trên 10,
Xuất sắc
Giá hiện tại là 1.961.756 ₫
Tổng 2.157.932 ₫
08/10 - 09/10

Tiện nghi, dịch vụ nổi bật

  • Wifi miễn phí
  • Nhà hàng
  • Máy điều hòa
  • Có phục vụ bữa sáng
  • Có bãi đậu xe
  • Giặt ủi

Tùy chọn phòng

Bộ lọc có thể dùng để lọc tìm phòng
Hiển thị 10 trên 10 phòng

Xem tất cả ảnh Standard Twin Room

Phòng

Standard Twin Room

  • 2 khách
  • 2 giường đơn

Xem tất cả ảnh Triple Room

Phòng

Triple Room

  • 3 khách
  • 3 giường đơn

Xem tất cả ảnh Twin Room, City View, Non-smoking Refa Collaboration Room

Phòng

Twin Room, City View, Non-smoking Refa Collaboration Room

  • 3 khách
  • 2 giường đôi

Xem tất cả ảnh Phòng 3 Tiêu chuẩn, 3 phòng ngủ, không hút thuốc, tủ lạnh

Phòng

Phòng 3 Tiêu chuẩn, 3 phòng ngủ, không hút thuốc, tủ lạnh

9,4 trên 10
Ngoại hạng
(6 nhận xét)
  • 16 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 3 khách
  • 2 giường đơn và 1 giường Murphy đơn

Xem tất cả ảnh Phòng đôi Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ queen, không hút thuốc, tủ lạnh

Phòng

Phòng đôi Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ queen, không hút thuốc, tủ lạnh

8,0 trên 10
Rất tốt
(3 nhận xét)
  • 16 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 1 giường cỡ queen

Xem tất cả ảnh Phòng 2 giường đơn Tiêu chuẩn, 2 phòng ngủ, không hút thuốc, tủ lạnh

Phòng

Phòng 2 giường đơn Tiêu chuẩn, 2 phòng ngủ, không hút thuốc, tủ lạnh

8,2 trên 10
Rất tốt
(13 nhận xét)
  • 16 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 2 giường đơn

Xem tất cả ảnh Phòng Tiêu chuẩn, không hút thuốc, tủ lạnh (Run of House)

Phòng

Phòng Tiêu chuẩn, không hút thuốc, tủ lạnh (Run of House)

8,8 trên 10
Xuất sắc
(8 nhận xét)
  • Quang cảnh thành phố
  • 16 mét vuông
  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 2 giường đơn

Xem tất cả ảnh Phòng 4 Tiêu chuẩn, 3 phòng ngủ, không hút thuốc, tủ lạnh (December 2024 Renewal, Tatami w/ loft)

Phòng

Phòng 4 Tiêu chuẩn, 3 phòng ngủ, không hút thuốc, tủ lạnh (December 2024 Renewal, Tatami w/ loft)

9,0 trên 10
Tuyệt vời
(2 nhận xét)
  • 1 phòng ngủ
  • 4 khách
  • 2 giường đơn lớn và 2 nệm kiểu Nhật đơn

Xem tất cả ảnh Phòng 4 Tiêu chuẩn, 3 phòng ngủ, không hút thuốc, tủ lạnh (December 2024 Renewal, Tatami w/ loft)

Phòng

Phòng 4 Tiêu chuẩn, 3 phòng ngủ, không hút thuốc, tủ lạnh (December 2024 Renewal, Tatami w/ loft)

  • 1 phòng ngủ
  • 4 khách
  • 1 giường đôi và 2 nệm kiểu Nhật đơn

Xem tất cả ảnh Phòng 2 giường đơn có thiết kế đặc sắc, 2 phòng ngủ, không hút thuốc, tủ lạnh

Phòng

Phòng 2 giường đơn có thiết kế đặc sắc, 2 phòng ngủ, không hút thuốc, tủ lạnh

  • 1 phòng ngủ
  • 2 khách
  • 2 giường đơn
Mod logo
Đăng nhập để xem giảm giá và đặc quyền cho thành viên. Nhiều thưởng hơn cho nhiều chuyến phiêu lưu hơn!
Đăng nhậpĐăng ký miễn phí

Thông tin về khu vực này

Tọa lạc tại Okawa, khu vực thuộc Đảo Ishigaki, The BREAKFAST HOTEL MARCHE Ishigakijima nằm trong khu mua sắm. Nếu đang tìm kiếm một trải nghiệm đặc biệt trong vùng, hãy đến Bến phà Đảo Ishigaki, trong khi những người yêu thiên nhiên không thể bỏ qua Hang đá vôi Đảo Ishigaki và Bãi biển Maezato. Và đừng quên dành ít thời gian tại Đài quan sát Thiên văn Ishigakijima.
Bản đồ
217 Okawa, Ishigaki, Okinawa, 907-0022

Lân cận

  • Bến phà Đảo Ishigaki
    Bến phà Đảo Ishigaki
    5 phút đi bộ - 0.4 km
  • Trung tâm thương mại Euglena
    2 phút đi bộ - 0.2 km
  • Bảo tàng Yaeyama
    3 phút đi bộ - 0.3 km
  • Nhà tưởng niệm Nobumoto Ohama
    4 phút đi bộ - 0.4 km
  • Cầu Southern Gate
    9 phút đi bộ - 0.8 km

Đi lại

  • Ishigaki (ISG-Painushima) - 24 phút lái xe

Nhà hàng

  • そば処 まーさん道
    1 phút đi bộ
  • 魚の肴と島料理 あじまー商店
    1 phút đi bộ
  • いちば食堂
    1 phút đi bộ
  • 一魚一会
    1 phút đi bộ
  • ゲンキみるく
    1 phút đi bộ

Thông tin về nơi lưu trú này

The BREAKFAST HOTEL MARCHE Ishigakijima

  • Khách sạn ở ngay gần Bến phà Đảo Ishigaki
  • Tọa lạc gần Hang đá vôi Đảo Ishigaki và Bãi biển Maezato, The BREAKFAST HOTEL MARCHE Ishigakijima có sân hiên, dịch vụ giặt ủi/giặt khô và nhà hàng. Bạn có thể duy trì kết nối nhờ Wifi miễn phí trong phòng.
  • Bạn cũng có thể tận hưởng các tiện nghi, dịch vụ như:
    • Bữa sáng buffet (phụ phí), bãi đậu xe tự phục vụ (phụ phí) và thang máy
    • Nơi lưu trú không khói thuốc và dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý
    • Khách lưu trú bị hấp dẫn bởi cơ sở vật chất hàng đầu
  • Các tiện nghi trong phòng
  • Tất cả 50 phòng hỗ trợ những dịch vụ tận tâm bao gồm máy điều hòa nhiệt độ, ngoài các tiện nghi hấp dẫn như Wifi miễn phí và phòng cách âm.
  • Những tiện nghi thêm trong tất cả các phòng bao gồm:
    • Bồn tắm ngâm, bồn cầu với vòi rửa điện và đồ dùng nhà tắm miễn phí
    • TV màn hình phẳng 35 inch với truyền hình cáp
    • Tủ lạnh, ấm điện và hệ thống sưởi ấm

Nơi lưu trú tương tự

Phòng
Hotel Resort Inn Ishigakijima
Maezato
  • Bao gồm đậu xe
  • Wifi miễn phí
  • Máy điều hòa
  • Lò vi sóng
8.4 trên 10, Rất tốt, 624 nhận xét
Giá hiện tại là 1.078.481 ₫
Tổng 1.304.962 ₫
12/10 - 13/10
Hotel Resort Inn Ishigakijima
So sánh những nơi lưu trú tương tự

Tiện nghi, dịch vụ nơi lưu trú

Internet

  • Tại mọi phòng: Wifi miễn phí
  • Có ở một số khu vực công cộng: Wifi miễn phí

Bãi đậu xe và đưa đón

  • Bãi đậu xe trong khuôn viên (1.500 JPY mỗi đêm)
  • Số chỗ đậu xe tự phục vụ trong khuôn viên có hạn

Ăn uống

  • Có bữa sáng buffet hàng ngày từ 6:30 đến 9:30 với phụ phí: từ 2.500 đến 2.500 JPY cho người lớn và từ 2.500 đến 2.500 JPY cho trẻ em
  • 1 nhà hàng

Phù hợp cho khách gia đình

  • Phòng cách âm
  • Tiện nghi giặt ủi
  • Tủ lạnh trong phòng

Tiện ích

  • Dịch vụ trông giữ hành lý
  • Quầy tiếp tân có giới hạn thời gian phục vụ
  • Tiện nghi giặt ủi

Dịch vụ khách

  • Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
  • Dọn phòng theo yêu cầu

Ngoài trời

  • Sân thượng/sân hiên

Hỗ trợ người khuyết tật

  • Sàn gỗ cứng trong phòng
  • Thang máy

Thêm

  • Không cho phép hút thuốc

Tiện nghi phòng

Phòng ngủ

  • Chăn bông
  • Cung cấp bộ trải giường

Phòng tắm

  • Bồn cầu với vòi rửa điện
  • Bồn tắm
  • Bồn tắm/buồng tắm vòi sen kết hợp
  • Cung cấp khăn
  • Dép đi trong nhà
  • Đồ dùng nhà tắm miễn phí
  • Máy sấy tóc

Giải trí

  • TV màn hình phẳng 35 inch có kênh truyền hình cáp

Ăn uống

  • Ấm điện
  • Tủ lạnh

Thêm

  • Bàn
  • Hệ thống sưởi
  • Máy điều hòa
  • Phòng cách âm

Chính sách

Nhận phòng

Bắt đầu nhận phòng: 15:00; kết thúc nhận phòng: 21:00
Việc đáp ứng yêu cầu nhận phòng muộn tùy tình hình thực tế
Tuổi tối thiểu để nhận phòng: 18

Trả phòng

Trả phòng trước 11:00

Hướng dẫn nhận phòng đặc biệt

Quầy tiếp tân hoạt động từ 7:00 - nửa đêm
Nhân viên tiếp tân chỉ phục vụ trong giờ làm việc theo quy định
Thông tin do nơi lưu trú cung cấp có thể được dịch bằng công cụ dịch tự động

Hướng dẫn nhận chỗ

Quầy tiếp tân (chỉ phục vụ trong giờ làm việc theo quy định)

Vật nuôi

Không được phép mang theo vật nuôi

Trẻ em và giường bổ sung

Trẻ em được chào đón
Trẻ em từ 5 tuổi trở xuống có thể lưu trú miễn phí nếu sử dụng giường có sẵn tại phòng của cha mẹ hoặc người giám hộ
Không có giường gấp/giường phụ
Không có nôi/giường cho trẻ sơ sinh

Hình thức thanh toán

  • American Express
  • Diners Club
  • JCB International
  • Mastercard
  • Visa

Thông tin quan trọng

Phí tùy chọn

  • Phụ phí bữa sáng buffet (ước tính): người lớn - từ 2500 JPY đến 2500 JPY; trẻ em - từ 2500 JPY đến 2500 JPY
  • Phí bãi xe tự phục vụ: 1500 JPY mỗi đêm

Danh sách trên có thể không đầy đủ. Phí và đặt cọc có thể không bao gồm thuế và có thể thay đổi.

Cần biết

Có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau, tùy chính sách riêng
Có thể cần giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và cần đặt cọc bằng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt (cho các chi phí phát sinh - nếu có) khi làm thủ tục nhận phòng
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt
Nơi lưu trú này nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng và tiền mặt
Trang thiết bị an toàn tại nơi lưu trú bao gồm bình cứu hỏa

Lưu ý khác

Bộ Y tế, Lao động và Trợ cấp xã hội Nhật yêu cầu tất cả du khách quốc tế phải xuất trình số hộ chiếu và quốc tịch khi đăng ký tại bất kỳ nhà nghỉ nào (nhà trọ, khách sạn, motel, v. v. ). Ngoài ra, chủ nhà nghỉ phải sao lưu hộ chiếu cho tất cả khách đăng ký và giữ bản sao để lưu hồ sơ

Câu hỏi thường gặp

The BREAKFAST HOTEL MARCHE Ishigakijima có cho phép mang theo vật nuôi không?

Không, nơi lưu trú này không cho phép mang theo thú cưng.

Chi phí lưu trú tại The BREAKFAST HOTEL MARCHE Ishigakijima

Kể từ 02/10/2026, giá 1 kỳ lưu trú cho 2 người lớn tại The BREAKFAST HOTEL MARCHE Ishigakijima vào 08/10/2026 có giá từ 1.961.756 ₫, chưa gồm thuế và phí. Giá này dựa trên giá thấp nhất mỗi đêm tìm thấy trong vòng 24 giờ qua cho 30 ngày tiếp theo. Giá có thể thay đổi. Vui lòng nhập ngày để có giá chính xác hơn.

Phí đậu xe tại The BREAKFAST HOTEL MARCHE Ishigakijima

Bãi đậu xe tự phục vụ, có thu phí 1500 JPY mỗi đêm. Chỗ đậu xe có giới hạn.

Giờ nhận phòng tại The BREAKFAST HOTEL MARCHE Ishigakijima

Bắt đầu nhận phòng: 15:00; kết thúc nhận phòng: 21:00. Khách có thể nhận phòng muộn trong khoảng thời gian giới hạn.

Giờ trả phòng tại The BREAKFAST HOTEL MARCHE Ishigakijima

Giờ trả phòng: 11:00.

The BREAKFAST HOTEL MARCHE Ishigakijima tọa lạc ở đâu?

Tọa lạc tại khu vực Okawa, khách sạn này cách Bến phà Đảo Ishigaki 0,4 km, Hang đá vôi Đảo Ishigaki và Bãi biển Maezato khoảng 5 km. Đài quan sát Thiên văn Ishigakijima và Bãi biển Vịnh Kabira cũng nằm trong phạm vi khoảng 20 km.

Tôi có thể hủy đặt phòng miễn phí và được hoàn tiền toàn bộ không?

Có, nơi lưu trú này áp dụng chính sách hủy miễn phí với một số giá, vì đôi khi chúng ta cần linh động! Vui lòng xem chính sách hủy của nơi lưu trú trên trang của chúng tôi để biết thêm chi tiết về các yêu cầu hoặc ngoại lệ.

Nhận xét

Nhận xét về The BREAKFAST HOTEL MARCHE Ishigakijima

8,6

Xuất sắc

9,0

Sạch sẽ

8,6

Địa điểm

8,6

Nhân viên & dịch vụ

8,4

Điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Đánh giá 10 - Xuất sắc. 289/612 nhận xét
Đánh giá 8 - Tốt. 222/612 nhận xét
Đánh giá 6 - Được. 67/612 nhận xét
Đánh giá 4 - Kém. 21/612 nhận xét
Đánh giá 2 - Tồi. 13/612 nhận xét

Nhận xét

Nhận xét đã xác thực

8/10 - Tốt

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
朝食のローストビーフ、美味しかったです♪
Lưu trú 4 đêm vào Tháng 9, 2026
Nhận xét đã xác thực

8/10 - Tốt

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Good Location , Nice service
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 9, 2026
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Great breakfast and great location! The room is a little bit small especially for 3 ppl.
Lưu trú 4 đêm vào Tháng 9, 2026
Nhận xét đã xác thực

6/10 - Tạm được

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
立地が良い
Lưu trú 5 đêm vào Tháng 7, 2026
Nhận xét đã xác thực

8/10 - Tốt

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
立地もよく今回も満足させていただきました。
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 7, 2026
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
清潔感のあるホテルでした。スタッフの対応も丁寧で、好感が持てました。
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 6, 2026
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
朝食は最高でした。 立地も良いところでまた宿泊したいです。
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 4, 2026
Nhận xét đã xác thực

8/10 - Tốt

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
朝ごはん、とてもおいしかったです。スタッフさんの対応も丁寧で快適に過ごせました。 5人で泊まって、客室はロフトタイプで子どもたちは楽しそうでしたが、階段の1番下はぶつけやすくて、5人中3人ぶつけました…。ぶつかっても痛くない対応があればいいなと思いました。また、手すりの隙間が広すぎて子どもが1人（110センチくらいの子）落ちたので、隙間がもう少し狭いか、横（斜め？）にもう一本木を渡してあれば落ちにくいかなと思いました。 離島ターミナルも近くて散策もしやすい場所でした♪
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 9, 2026
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Breakfast hotelと言うだけあって朝食はとても美味しかったです。特に石垣牛のワイン煮込みが個人的にはNo.1でした。ホテルのロケーションは市街地のど真ん中にあって買い物や夕食の居酒屋に行くのに非常に良かったです。前日までリゾートホテルに宿泊しており荷物も結構あったと言う事もあり、部屋の広さが必要最小限だったので少し窮屈感は否めませんでしたがそこは仕方無しです。駐車場も結構狭いので運転に自信が無い方には結構厳しいかも知れません。街中で毎日飲み歩くだけの旅行であれば最高のホテルです。
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 9, 2026
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
快適に利用しました
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 4, 2026
Nhận xét đã xác thực

8/10 - Tốt

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
朝食は満足
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 6, 2026
Nhận xét đã xác thực

8/10 - Tốt

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
朝食が美味しかったです。
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 5, 2026
Nhận xét đã xác thực

8/10 - Tốt

Thích: Sạch sẽ
家族4人（子2人）で4泊で利用させていただきました。特に不満も無く値段も安く内容としては満足して快適に過ごしました。朝食が良かったのと立地がとてもいいので星四つにしました。
Lưu trú 4 đêm vào Tháng 6, 2026
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ
場所がいい
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 1, 2026
Nhận xét đã xác thực

8/10 - Tốt

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
繁華街からも近く、ウェルカムドリンクも嬉しいサービス、朝食は 美味しいので毎朝食べ過ぎに注意です〜
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 6, 2026
Nhận xét đã xác thực

8/10 - Tốt

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
朝ごはんがとてもおいしかったです。 ユーグレナモールの裏手にあり、どこにでもすぐアクセスできます。室内も清潔で満足できるホテルです。 洗濯機の数が2つしかないので順番待ちをすることが多いです。
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 7, 2026
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
Very good location. There are many restaurants nearby..
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 4, 2026
Nhận xét đã xác thực

8/10 - Tốt

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ
ユーグレナモールも飲食店も目の前の便利な立地条件。スタッフの方はとても丁寧に対応してくれました。コスパ最高！
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 6, 2026
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
ごはんとウェルカムドリンクがよかったです！
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 2, 2026
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
ホテルの名前の通り、朝食はとても美味しかったです。 上の階の音が響いていたのがちょっと気になりました。
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 7, 2026
Nhận xét đã xác thực

8/10 - Tốt

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ
시내 근처라 편했습니다.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 4, 2026
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
由於早上很少餐廳會開門，所以酒店早餐很重要🙂‍↕️
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 5, 2026
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
駐車場が先着以外は申し分無いと思います。
Lưu trú 3 đêm vào Tháng 8, 2026
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Thích: Sạch sẽ, điều kiện & cơ sở vật chất nơi lưu trú
スタッフの皆様や施設の設備、スムージーや立地など全てが最高でした。石垣島へ行く機会があればまたお世話になりたいと思いました。
Lưu trú 2 đêm vào Tháng 2, 2026
Nhận xét đã xác thực

10/10 - Xuất sắc

Thích: Sạch sẽ, nhân viên & dịch vụ, tiện nghi, dịch vụ
시내 중심가에 있어서 이동과 상점가등 여러가지가 아주 편리하고 숙박이 좋습니다.
Lưu trú 1 đêm vào Tháng 11, 2025