Thank you for your review and recommendation. We're delighted to hear that you had a great experience despite our hotel's size. Your positive feedback means a lot to us. We hope to host you again in the future.

Thank you very much for staying with us. We are pleased to hear that and look forward to seeing you again in the future.

Thank you for the compliment! We're thrilled to be considered a top hotel. Providing exceptional service and ensuring our guests have a memorable stay is our priority. If you have any specific feedback or requests, please don't hesitate to reach out. We appreciate your support and hope to welcome you back again soon!

この度は数ある宿泊施設の中から、当施設をお選びいただき誠にありがとうございます。ご不便と混乱をおかけしたことについて、深くお詫び申し上げます。お困りの際には、いつでもカスタマーサポートセンターへお問い合わせください。また、当施設は9時から18時までフロントスタッフがおります。またの機会にご利用いただけますことを心よりお待ちしております。

Thank you for your rating. We're thrilled to hear that you had a wonderful experience during your stay. We look forward to welcoming you back soon.

この度は当施設をご利用いただき、誠にありがとうございました。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。またのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you for sharing your experience with us. We're glad to hear that despite the room size, you found it clean and well-equipped with amenities. We're delighted that our receptionist provided you with excellent service and made you feel welcome during your stay. Hopefully, we will see you again in the future.

Thank you very much for your feedback. We're delighted that you found our location in a quiet neighborhood convenient. We apologize for any initial difficulty finding the entrance, but we're glad our staff assisted you promptly. It's heartwarming to know you appreciated our personalized service and welcoming atmosphere. We strive to provide exceptional service and ensure our guests have a comfortable and enjoyable stay. We're also pleased that you found our building new and our amenities complete. Thank you for choosing to stay with us, and we look forward to welcoming you back for another visit in the future.

Thank you for taking the time to review your stay with us. We appreciate your insights and want to address your concerns. We apologize if the frequency of our cleaning schedule did not meet your expectations. We would like to inform you that we have a room cleaning service every seven nights for guests who are staying for an extended period of time. We understand your preference for daily cleaning and will take your feedback into consideration as we review our service offerings. Regarding the key entry and check-in process after 6pm, we understand that this may have been inconvenient for you. We will explore ways to improve our communication and support for guests arriving outside of regular hours to ensure a smoother experience. We hope you will return to stay with us again in the future.

この度は当施設をご利用いただき、誠にありがとうございます。スタッフの対応にご満足いただけたこと、大変嬉しく存じます。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は当施設をご利用いただき、また評価をいただきまして誠にありがとうございます。またのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you for your wonderful review. We're thrilled to hear that you had a positive experience during your stay, and we appreciate your kind words about our staff. It would be a pleasure to see you again in the future.

Thank you very much for choosing to stay with us. Your satisfaction is our top priority, and we are committed to continuously improving our services. Hopefully, we will welcome you back in the future.

この度は当施設にご宿泊いただき、誠にありがとうございました。洗濯機の設置がなかったことでお客様にご不便をおかけし、大変申し訳ございません。今後の改善点として、洗濯機の設置や、洗濯サービスの提供などを検討し、より長期滞在に適した環境づくりを目指してまいります。またの機会にご利用いただければ幸いです。

Thank you for sharing your feedback on your recent stay. We're delighted to hear that you found our location convenient. We apologize for any noise disruptions you experienced at night. We understand the importance of a peaceful environment and will explore potential solutions to minimize external sounds for our guests' comfort. It's encouraging to know that you found the overall environment satisfactory. We value your input and hope to have the pleasure of hosting you again in the future.

Thank you for taking the time to share your experience with us. We're happy to hear that you found our hotel conveniently located, easy to find, and with multiple bus options around. We appreciate your detailed feedback regarding the check-in process and the use of a tablet, especially after hours. It's a pleasure to know that you had an overall great experience and that you would consider booking with us again in the future. We look forward to welcoming you back soon.

Thank you for your feedback. We're thrilled to hear that you had such a positive experience during your stay. We look forward to hosting you again in the future.

Thank you very much for staying at our hotel. We appreciate your positive comments about the new appearance, good-sized rooms, and convenient location. We sincerely apologize for the challenges you faced during the check-in process. We will review our procedures and communication methods to ensure that future check-ins are more efficient and user-friendly. We're glad to hear that, despite the check-in issues, the rest of your stay was fine. We hope you will consider staying with us again in the future.

Thank you for taking the time to share your thoughts. We're delighted to hear that you found our staff friendly and the location convenient. It would be a pleasure to welcome you back in the future.

Thank you very much for staying at our hotel. We appreciate your rating of 8 out of 10. We hope to have the opportunity to welcome you back in the future for an even better stay.

Thank you for sharing your experience at the hotel in Kyoto. It's great to hear that you found the room spacious and that you enjoyed the separated shower and toilet area. The view from the 10th floor must have been a nice bonus, and it's good to know about the convenience store on-site.It's unfortunate that you didn't receive the check-in instructions as initially mentioned on the booking platform, but I'm glad you were proactive in contacting the hotel for the necessary information. Your feedback can be helpful for others who plan to stay there. If you have any more questions or need further assistance with your travels, feel free to ask.

Vielen Dank für Ihr Feedback und Ihre ehrliche Einschätzung. Es freut uns zu hören, dass Sie mit dem Preis-Leistungs-Verhältnis und der Größe des Zimmers zufrieden waren. Wir bedauern jedoch, dass die Reinigung nicht wie erwartet durchgeführt wurde. Dies sollte in der Regel Teil des Service sein, und wir empfehlen, dies beim nächsten Mal klar mit dem Gastgeber zu kommunizieren. Auch schade, dass die Geräuschdämmung zur Straße hin nicht ideal war. Dies ist ein wichtiger Punkt, den die Unterkünfte im Blick behalten sollten, um den Gästen einen ruhigen Aufenthalt zu ermöglichen. Nochmals vielen Dank für Ihre Rückmeldung, und wir hoffen, dass Sie insgesamt eine angenehme Zeit in der Unterkunft und während Ihres Aufenthalts hatten.

Thank you for choosing our hotel. We're delighted to hear that you found our hotel new and clean, and our staff friendly. In regards to check-out time and laundry facilities, we'll certainly consider your feedback for future enhancements. We hope to have the opportunity to host you again on your next visit.

この度は当施設にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。ご満足いただけたようで、大変光栄でございます。またのご利用を心よりお待ちしております。

Thank you for your feedback. I appreciate your insights regarding the light switch placement and the quality of toilet paper and tissue paper. Your suggestion of having the light switch near the entrance of the room for convenience makes sense, and I understand that having thicker toilet paper and tissue paper would improve the comfort of your stay.I'm glad to hear that despite these minor issues, you found the property's location convenient, cleanliness impressive, and the price reasonable. It's great to know that you're considering returning in the future. If you have any more suggestions or questions, feel free to let me know. Enjoy your future stays.

Thank you for sharing your experience of staying at our hotel. We're thrilled to hear that you appreciated our services, and that you found value in the prime location and spacious room. We would love to have you back in the future.

We appreciate your feedback and apologize for the inconveniences you experienced during your stay. We take your concerns seriously and will use your comments to address and improve the issues you've mentioned. We understand your frustration with the limited room cleaning service schedule and the towel policy. Your feedback will help us reconsider our approach. We apologize for the inconvenience caused by the lack of front desk service during certain hours. We'll look into improving the availability of assistance. We apologize for the miscommunication regarding luggage storage and the inconvenience you faced. We'll ensure that our staff provides accurate information in the future. The issue with the entrance key and the delay in addressing it is regrettable. We'll improve our response time for such situations. We will also address the refrigerator cooling issue to ensure it meets the necessary standards. We are committed to improving our services and addressing the areas that need enhancement. We hope you might reconsider staying with us in the future, as we are actively working to make necessary changes to enhance our guests' experiences. Thank you for bringing these issues to our attention, and we apologize once again for the inconveniences you encountered.

Thank you for taking the time to post a review of your stay with us.We look forward to seeing you again.Thank you very much.

Thank you for taking the time to post a review of your stay with us.If you have any problems during check-in/check-out with a tablet, please feel free to ask the front desk staff.We are happy to help you.We look forward to seeing you again.Thank you very much.

Thank you for reviewing our place. We are happy to know you are pleased with our room! We would love to welcome you back soon.Thank you very much.

Thank you very much for staying at our hotel. We hope you will consider staying with us again in the future.

Thank you very much for choosing our hotel. We are pleased to hear that you enjoyed your stay with us. We look forward to seeing you again in the future.

Thank you very much for taking the time to review our hotel. We are delighted to hear that you enjoyed your stay and found our hotel to be excellent and clean. It's also a pleasure to hear that you enjoyed the view of Kyoto from the window. We hope to have the opportunity to welcome you back again in the future.

この度は当施設にご宿泊いただき、誠にありがとうございました。最高評価をいただくことができ、大変光栄でございます。これからも、よりよいサービスを提供できるよう従業員一丸となって尽力してまいります。またのご利用を心よりお待ちしております。

Thank you very much for sharing your review of our hotel. We would like to inform you that we have a room cleaning service every seven nights for guests who are staying for an extended period of time. We apologize if the frequency of our cleaning schedule did not meet your expectations, and we appreciate your feedback. Hopefully, we will see you again in the future.

この度は当施設をご利用いただき、誠にありがとうございます。ご満足いただけたようで、大変嬉しく存じます。今後もより良い施設空間を提供できるよう､日々努めて参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げます。

Thank you very much for your review of our hotel. We are glad to hear that you had a positive experience with our check-in process and that you found our staff considerate. We are also happy to hear that you found the rooms to be fully equipped. We hope to see you again soon.

この度は当施設をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。最高の評価を頂戴することができ、大変嬉しく存じます。これからも更なるサービスの改善・向上を目指して努力して参ります。またのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at our hotel and sharing a review of your stay. Towels will be changed every day, and cleaning will take place every 7 nights during your stay. The Customer Support Center is also available in English. Please feel free to call us if you need any assistance. We look forward to having you back soon.

Thank you very much for staying at our hotel. We are happy to hear that our hotel met your expectations. We hope to see you again soon.

この度は当施設をご利用いただき誠にありがとうございました。当施設のサービスや清掃方法、設備されているものに対し大変満足いただけたようで私どもにとってはこの上ない幸せでございます。仰る通り当施設の周りには多くの他店や楽しんでいただけるものもございます。しかしながらこちらへ来られるまでに少しお手間をかけてしまったこと、申し訳ございませんでした。皆様が簡単にかつすぐに来れるようわかりやすい案内を作成するよう検討させていただきます。これからもお越しいただいたお客様に過ごしやすい空間を提供出来ますよう日々努めて参りますので、当施設をどうぞ宜しくお願い致します｡

この度は当施設をご利用いただき誠にありがとうございました。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。これからもお越しいただいたお客様に過ごしやすい空間を提供出来ますよう日々努めて参りますので、当施設をどうぞ宜しくお願い致します｡

この度は当施設をご利用いただき、誠にありがとうございます。チェックイン手続きに必要な予約番号について、分かりづらい表示となっており申し訳ございませんでした。チェックインタブレットの仕様上、「予約番号」の表示を変更することができないのですが、予約時の電話番号を入力するということが分かるよう、案内をご用意するなど検討させていただきます。また、お電話が繋がらなかった原因につきましても調査し、改善に努めて参ります。お荷物につきまして、チェックイン前の午前9時以降でしたらフロントにてお預かり可能でございます。もしまたお越しいただく機会がございましたら、是非ご利用くださいませ。今回数々の至らぬ点により、せっかくのご旅行を台無しにしてしまいました事、深くお詫び申し上げます。これからもお客様からの声をもとに、より良い施設環境を整えられるよう、従業員一丸となり精進して参ります。

この度は当施設をご利用いただき誠にありがとうございました。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。これからもお越しいただいたお客様に過ごしやすい空間を提供出来ますよう日々努めて参りますので、当施設をどうぞ宜しくお願い致します｡

この度は当施設をご利用頂き、誠にありがとうございます。また口コミ評価を頂きました事、重ねて御礼申し上げます。今後もより良い施設を目指し、従業員一同日々精進して参ります。またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

この度は当施設をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。またご評価をお寄せいただきました事、重ねて御礼申し上げます。京都には四季の美しさを感じることが出来るスポットが沢山ございます。また京都にお越し頂く際は、是非当館をご利用頂けますよう、心よりお待ち申し上げます。